porada MARY User manual

1
MARY
Design: P. Jouin
Istruzioni di montaggio
Installation instruction
Svitare le viti sui 4 lati inferiori.
Unscrew the screws on the four lower sides.
Svitare le viti sui 4 lati superiori.
Unscrew the screws on the four upper sides.
2

3
4
Rimuovere gli elementi di protezione superiori.
Remove the upper protections.
Sollevare e sfilare le quattro sponde della cassa.
Lift and pull out the four sides of the wooden crate.

5
Portare con cautela in posizione verticale. In caso di pavimentazione irregolare, è possibile regolare la posizione tramite i livellatori.
Gently lift the cabinet and place it in vertical position. In case of irregular floors, adjust the position with the levelling feet.
(2x)
REGOLAZIONE LIVELLATORI
PER PAVIMENTI IRREGOLARI
LEVELLING FEET ADJUSTMENT
FOR IRREGULAR FLOORS

Posizionare la lampada LED nella sua sede all’interno del mobile bar.
Place the LED lamp in its position inside the cabinet.
6
CLICK

MARY
Design: P. Jouin
Regolazione cerniere
Door Hinges adjustment
Prima di procedere con la regolazione delle cerniere, rimuovere le mostrine di copertura (4 per ogni cerniera) come indicato nel
disegno.

Regolare l’inclinazione laterale delle ante con le viti A presenti sulla parte di cerniera installata sull’anta (come indicato nel disegno).
Eseguire contemporaneamente l’operazione per le 3 cerniere delle ante superiori e per le 2 cerniere delle ante inferiori.
Adjust the side inclination of the doors with the A screws on the hinge part which is on the door (as shown above in the drawing).
Perform the operation for the 3 hinges of the upper doors and for the 2 hinges of the lower doors at the same time.
REGOLAZIONE LATERALE
SIDE REGULATION
VISTA FRONTALE
FRONT VIEW
A
ANTA / DOOR
+1 1
+1 1
SPALLA / SIDE
A
A

Regolare la posizione verticale delle ante con le viti B presenti sulla parte di cerniera installata sull’anta (come indicato nel disegno).
Eseguire contemporaneamente l’operazione per le 3 cerniere delle ante superiori e per le 2 cerniere delle ante inferiori.
Adjust the vertical position of the doors with the B screws on the hinge part which is on the door (as shown above in the drawing).
Perform the operation for the 3 hinges of the upper doors and for the 2 hinges of the lower doors at the same time.
REGOLAZIONE VERTICALE
VERTICAL REGULATION
B
VISTA LATERALE
SIDE VIEW
B
B
ANTA / DOOR
SPALLA / SIDE
+1,5
1,5
+1,5
1,5
B
B
ANTA / DOOR
SPALLA / SIDE

REGOLAZIONE FRONTALE
FRONT REGULATION
C
Regolare l’inclinazione frontale delle ante con le viti C presenti sulla parte di cerniera installata sulla spalla (come indicato nel
disegno). Eseguire contemporaneamente l’operazione per le 3 cerniere delle ante superiori e per le 2 cerniere delle ante inferiori.
Adjust the front inclination of the doors with the C screws on the hinge part which is on the side of the cabinet (as shown above in
the drawing). Perform the operation for the 3 hinges of the upper doors and for the 2 hinges of the lower doors at the same time.
VISTA LATERALE
SIDE VIEW
+1,5 1,5
+1,5 1,5
C
C
ANTA / DOOR
SPALLA / SIDE

Dopo aver completato la regolazione delle cerniere, riposizionare le mostrine di copertura (4 per ogni cerniera).
After adjusting the hinges put the frontal coverings back in their position (4 for each hinge).

LUCE ROSSA: BATTERIA SCARICA
LUCE BLU: BATTERIA IN CARICA
LUCE VERDE: CARICA COMPLETATA
RED LIGHT: LOW BATTERY
BLUE LIGHT: BATTERY RECHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED BATTERY
TEMPERATURA COLORE LED: 3000 K (LUCE CALDA)
POTENZA LED: 2 W
ATTIVAZIONE: tramite sensore PIR digitale
BATTERIA: Ricaricabile ioni di Litio 3.7 V 2000 mAh
SPEGNIMENTO: dopo 1 minuto
DURATA STIMATA DELLA BATTERIA: 10 cicli giornalieri da 30 secondi
ciascuno, corrispondenti a 2 mesi e mezzo in condizioni di massima
carica.
LED COLOUR TEMPERATURE: 3000 K (WARM LIGHT
LED POWER: 2 W
ACTIVATION: via digital PIR sensor
BATTERY: Rechargeable lithium ion 3.7 V 2000 mAh
SHUTDOWN: after 1 minute
ESTIMATED DURATION OF T-HE BATTERY: 10 daily cycles of 30 seconds
each, corresponding to 2 an-d a half months (considering a fully charged
battery)------
MARY
Design: P. Jouin
Illuminazione LED
LED lighting
*LED DI FINE CARICA/RICARICA
BATTERY INDICATOR
MICRO USB
MICRO USB
INTERRUTTORE ON/OFF
ON/OFF SWITCH
RICARICA WIRELESS
WIRELESS CHARGING
SENSORE DI MOVIMENTO (PIR)
MOTION (PIR) SENSOR
LED DI FINE CARICA/RICARICA
BATTERY INDICATOR LED
SPECIFICHE TECNICHE
DATA SHEET

E’ possibile caricare la batteria della lampada LED tramite cavo micro USB-USB (in dotazione) e alimentatore con porta USB (non
fornito da Porada) oppure tramite ricarica wireless.
The battery can be charged via micro USB-USB cable (supplied) and USB power supply (not supplied by Porada) or via wireless charging.
a
b
UTILIZZARE ALIMENTATORE 5V 1A CON PORTA USB (NON IN DOTAZIONE)
CHARGE WITH USB PORT POWER SUPPLY 5V 1A NOT SUPPLIED BY PORADA
RICARICA DELLA BATTERIA - MICRO USB
BATTERY CHARGING - MICRO USB
RICARICA DELLA BATTERIA - WIRELESS
BATTERY CHARGING - WIRELESS
!
CARICABATTERIE WIRELESS - NON IN DOTAZIONE
(NECESSITA DI BASE AD INDUZIONE TRASMITTENTE CON
CAVO MICRO USB E ALIMENTATORE 5V 1A)
WIRELESS CHARGER  NOT SUPPLIED BY PORADA
IT REQUIRES A TRANSMITTING INDUCTION BASE WITH
MICRO USB CABLE AND 5V 1A POWER SUPPLY

PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it