Poweradd QC 3.0 & Type-C USB adapter User manual

QC 3.0 & Type-C USB Adapter
Thanks for your purchase from Poweradd. For best performance and
safety purpose, please read this manual carefully before using this
product. Please keep this manual for further reference.
USER MANUAL

Overview
Thanks to Quick Charge 3.0 Technology certified by Qualcomm, this
Poweradd USB adapter is compatible with all kinds of USB-powered
devices. Besides, the Type-C port is perfect for your Type-C interface
devices.
Overall, this multi-port charger will bring you fastest charging exper-
ience
Features
Qualcomm Quick Charge 3.0 Technology
Up to 4x faster than standard chargers, able to charge compatible de-
vices to 80% in just 35 minutes. Backwards compatible with all versi-
ons of Qualcomm Quick Charge.
For Optimal Use
What You Get
Poweradd QC 3.0 & Type-C USB Adapter *1
Detachable Power Cord 3.3 FT *1
User Munual *1
1 2
3 x 5V/2.4A
Charging Port
1 x Quick Charge 3.0
1 x Type C
USB Type-C Interface — USB 3.1
The latest charging technology — Type-C port delivers ultra efficient
smart adaptive charging with incremental outputs of 5V/3A
Safety
The multi protection system protect your devices against electrical
short-circuit,electric surge, over-heating, over current and more.
Compatibilities
This charger is compatible with all USB-enabled devices.
Specifications
Input: AC 100V-240V 50/60 HZ 1A
Output: QC 3.0*1+Type-C*1+USB*3 8A /40W Max
QC 3.0 3.6V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A
Type-C 5V/3A
USB*3 5V/2.4A
Dimensions: 3.15*3.15*0.78 inch
Weight: 5.7 oz
To ensure best performance, we strongly recommend charging your
iPad pro via the 5V/2.4A ports.
For Nexus 5X and 6P, which only demands regular charging speed, we
recommend using a USB-A to USB-C cable.
Use your original cable or a third-party-certified one (such as MFi).
Qualcomm Quick Charge 3.0 USB Charger and USB-C / Type-C char-
ging cables are sold separately.
Kindly Note
If a port isn't working properly, it may be because your device has trig-
gered the protective internal safety switch. In order to reset the switch,
unplug all cables (including power cable) for five seconds and retry
We recommend charging your MacBook while it's turned off or in sleep
mode (3-hour recharge time).
Ultra-long Warranty Promise from POWERADD
30-Day Money Back Guarantee for ANY reason

QC 3.0 und Type-C USB Adapter
Vielen Dank für den Kauf eines Poweradd Produkts!
Für eine optimale Nutzung und ausreichend Sicherheit lesen sie sich
die Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
spätere Probleme auf.
Bedienungsanleitung
3 4
24-Month Limited Product Warranty for
quality-related issues
For 24 months after the date of purchase, we take care of all quality-
related issues with a replacement or a limited refund.
Reminder: Be sure to use your product as directed.
Limitations
Our return and exchange service is limited to all purchases made from
PoweraddDirect in Amazon. If you purchased through a different
retailer or other stores, please contact them directly.
Unauthorized reselling of PoweraddDirect products is prohibited.
Warrantly-related shipping costs can only be covered in the country
of purchase.
If the product is taken outside the country of purchase, any shipping
costs will be the buyer’s responsibility.
Alternatively, we can offer a 50% refund of the item’s purchase price
without the need to return if the item is beyong the 30-day money back
warrantly.
If returning an item, please ship it back within 20 days after you receive
approval. Further delay may avoid your return.
Since each item has its lifespan, if your item have worked more than
12 months, please note its lifespan will start to shorten gradually.
For 30 days after the date of purchase, return your undamaged
Poweradd product and receive a full refund for ANY reason.

Für eine optimale Nutzung
Spezifikationen
Eingang: AC 100V-240V 50/60 Hz 1A
Ausgänge: QC 3.0*1+Type-C*1+USB*3 8A /40W Max
QC 3.0 3.6V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A
Type-C 5V/3A
USB*3 5V/2.4A
Maße: 8x8x2cm(L*W*H)
Gewicht:162.6g
Wenn Sie Ihr iPad Pro aufladen möchten, vorschlagen wir Ihnen mit
5V/2.4A USB Ausgänge.
Nexus 5X und 6P zeigt mit normale Aufladung Geschwindigkeit, wenn
Sie mit ein USB-A auf USB-C Kabel benutzen.
Verwenden Sie Ihr originales USB Datenkabel oder ein zertifizierte
Kabel (z.B. MFi).
Ein USB-C auf USB-C Kabel ist separat erhältlich.
1x Poweradd QC 3.0 und Type C USB Adapter
1x Netzkabel
1x Bedienungsanleitung
Lieferumfang
Hinweise
Wenn ein einzelner USB Anschluss von Poweradd QC 3.0 und Type-C
USB Adapter nicht funktioniert, weil der Adapter in geschützter Modus
ist.
Bitte trennen Sie erste alle Kabel (auch Netzkabel) für zirka fünf Sek-
unden, danach können Sie der Adapter resetten.
Wenn Sie Ihr MacBook aufladen möchten, vorschlagen wir Ihnen Ihr
MacBook herunterzufahren oder in den „schlafenden“ Modus zu setz-
en. (zirka 3 Stunde Ladezeit)
6
Produktmerkmale
Qualcomm Quick Charger 3.0
In 30 Minuten wird ein Ladestand von 70 Prozent versprochen, nach
35 Minuten sollen bis zu 80 Prozent geladen sein.
USB Type C Anschluss
USB-C macht keinen Unterschied zwischen Ober- und Unterseite.
Egal wie Sie den Stecker einstecken - er passt immer. Jedes Mal.
Die Ausgangleistung von USB Type C Anschluss ist mit 5V und 3A.
Sicherheit
Mehrfachschutz System um die Sicherheit Ihres Gerätes zu garantie-
ren.
Kompatibilität
Fast alle Geräte mit USB Kompatibel.
Übersicht
Vielen Dank für den Kauf Poweradd QC 3.0 und Type-C USB Adapter.
Unser Produkt ist mit Qualcomm Quick Charge 3.0 zertifiziert. Mit Ty-
pe C Ausgang können sie Ihre unterstüzte Geräte aufladen. Erfahren
sie mehr mit unser Poweradd QC 3.0 und Type C USB Adapter.
3x 5V/2.4A USB
Anschluss
1x Quick Charge
3.0 Anschluss
1x Type C Anschluss
5

Garantie
Alle Poweradd Produkte besitzen 24 Monate Garantiezeit von dem
Tag des Kaufes an (Zubehör ist nicht mit einbeschlossen). Bei falsch-
er Verwendung oder mutwilliger Beschädigung wird keine Garantie
übernommen.
7
QC 3 .0 & T yp e- C us b充電器
マニュア ル
この た びは 、P o we ra dd社 の製 品を お 買 い 上げ いた だき まし て、 誠に
あり が とう ござ いま す。 正し くご 使用 い た だ くた めに 必ず この 取扱
説明 書 をよ くお 読み くだ さい 。な お、 お 読 み にな られ たあ とも いつ
でも 見 られ るよ うに 大切 に保 存し てく だ さ い 。
8

最適な使用のために
製品 の 性能 をよ く発 揮で きる ため に、5V/2.4Aポ ー トで お使 いの
iP a d p r oを充 電す るこ とを 強く 推薦 し ま す 。
US B - A t o U S B- C ケーブルで、Ne xu s 5Xと6 Pは正 規 の充 電速 度に な
りま す 。
オリ ジ ナル ケー ブル とMF I認証 済み 等の ケ ー ブ ルを 使用 して くだ さい 。
パッ ケ ージ にはU SB -C / T yp e- C充電 ケ ー ブ ルを 含め ませ ん。
仕様
入力: A C 1 0 0 - 2 40 V 56 /6 0H z 1A
出力: Q C 3 . 0 * 1+ Ty pe -C *1 + U S B * 3 8A / 40 W 最大 値
QC 3 . 0 3 . 6 V- 6. 5V /3 A 6. 5 V - 9 V /2 A 9V -1 2V /1 .5 A
Ty p e - C 5 V /3 A
US B * 3 5 V / 2. 4A
サイ ズ: 8 x 8 x 2 cm (L *W *H )
重さ: 162.6g
高い互換性
本us b急 速充 電器 は殆 どのusbデ バイ スに 対応 可 能で す。
ご注意
充電 ポ ート は順 調に 動作 でき ない 場合 、u s b充電器の保護システムは
起動 さ れた かも しれ ませ ん。 充電 器を 再 起 動 する ため に、 電源 コー
ドと 充 電ケ ーブ ルを 取り 外し てく ださ い 。5秒 後 、も う一 度試 して く
ださ い 。
デバ イ スが シャ ット ダウ ンと 休眠 の状 態 で 、M a c Bo okを充電すること
を進 め しま す。
10
概要
製品 はQ u a l c om m社で認証されたQC3.0技術 搭載 して い るu s b充電 器。
本充 電 器は 全て のus bデバ イス に対 応で き ま す 。そ して 、Ty pe -Cポ ー
トを 搭 載、T y p e- Cイン タフ ェー スの デ バ イ スも 使え ます 。
この 多 機能 の充 電器 は今 まで にな い充 電 体 験 をご 提供 でき ます 。
特徴
Qualcomm社のQuick Charger 3.0機 能
Qu i c k C h a rg er 3 .0機能により、従来のUSB充電器より4倍 の 速 度 で、
35分 で80%を 充電 でき ます 。
Qu a l c o m m社全 てのQ C技術と互換性あります。
3＊5V/2.4A
充電ポ ー ト
1 x Quick Charge 3.0
1 x Type C
US B T y p e-Cインタフェース— U SB 3.1
最新 な 充電 技術 ーTy pe -Cポ ート は5V/3Aのイ ン クリ メン タル 出力 の
効率 的 なス マー ト充 電モ ード を使 用し ま す 。
安全性
多重 保 護シ ステ ムに より 、短 絡/電気 サー ジ/過 熱/過 電 流等 の場 合、
お使 い のデ バイ スを 保護 しま す。
9

2年間の限 定あ る保証
Po w e r a d dは全 ての 製品 に購 入日 か ら2年 間 の限 定あ る保 証を ご提 供致
しま す 。
何か 問 題あ りま して も、 ぜひ お気 軽に 御 連 絡 くだ さい 。
もっ と 詳し い保 証ポ リシ ー、 弊社 の公 式 サ イ トま でご 参考 くだ さい 。
パッケー ジ内 容
Po w e r a d d QC 3. 0 ＆Ty pe -C u s b充 電 器*1
1mの 電 源コ ード* 1
説明 書* 1
11 12
QC 3.0 & Type-C USB Adaptateur
Merci beaucoup pour vos achats chez Poweradd.Pour une meilleure
expérience et sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser le produit.Veuillez conserver ce manuel pour la consultaiton
ultérieure.
Manuel D’utilisation

13 14
Aperçu
En raison de la certification Fast Charge 3.0 de Qualcomm, ce USB
adaptateur de Poweradd est compatible avec tous les appareils
alimentés par USB.En outre, le port de Type-C est excellent pour les
dispositifs d'accès de type C. En général, ce chargeur adaptateur
multi-interface vous donnera l'expérience de charge rapide.
1 x Quick Charge 3.0
3 x 5V/2.4A
Port de charge
1 x Type C
Caractéristiques
Qualcomm Technologie de Charge Rapide 3.0
Jusqu'à 4 plus rapide que les chargeurs standards, capable de charger
des appareils compatibles à 80% en seulement 35 minutes. Et
compatible avec toutes les versions à charge rapide de Qualcomm.
Port de USB Type C
La Technologie de charge rapide récente-Type C offre une charge
adaptative intelligente ultra efficace avec des sorties incrémentielles
de 5V/3A.
Sécurité
Des systèmes de protection multiples protègent votre équipement
contre la surcharge, la surintensité, la surtension, le court-circuit et le
chauffage. C'est tout pour assurer une sécurité complète pour vous et
vos appareils.
Compatibilité
Ce chargeur est compatible avec tous les appareils USB.
Spécifications
Entrée: 100-240V 50-60Hz 1A
Sortie: QC 3.0*1+Type-C*1+USB*3 8A/40W Max
QC 3.0 3.6V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A
Type-C 5V/3A
USB*3 5V/2.4A
Taille: 8x8x2cm(L*W*H)
Poids: 162.6g
Pour une meilleure utilisation
Afin de mieux utiliser, nous vous recommandons fortement de charger
votre Ipad Pro via ports de 5V/2.4A.
Pour Nexus 5 et 6P, qui ne nécessitent qu'une vitesse de charge
régulière, nous recommandons d'utiliser un câble USB-A vers USB-C.
Utilisez votre câble original ou câble certifié par un tiers (comme MFI)
Chargeur USB de charge rapide 3.0 de Qualcomm et le câble de charge
de USB-C/Type C sont vendus séparément.
Attention
Si le port ne fonctionne pas, c'est peut-être parce que votre appareil a
déclenché l'interrupteur de sécurité interne. Pour redémarrer cet

15 16
interrupteur, débranchez tous les câbles (y compris le cordon d'
alimentation) pendant cinq secondes et réessayez.
Nous vous recommandons de remplir votre macbook lorsqu'il est éteint
ou en mode hibernation(3 heures de temps de charge).
Contenu de paquet
1 x Poweradd USB chargeur adaptateur
1 x câble d'alimentation de 3.3 pieds
1 x mode d'emploi
Garantie de 24 mois
Poweradd offre la garantie de produit limitée de 24 mois et le support
de clientèle gentil de 24h.
Si vous rencontrez des problèmes, contactez nous librement, s'il
vous plaît.
À propos de plus de politique, veuillez consulter notre site officiel.
QC 3.0 & Tipo-C USB Adaptador
Gracias por comprar en Poweradd, Lea este manual de usuario antes
de usar el producto por razones de un mejor rendimiento y seguridad.
Por favor guarda este manual para referencias futuras.
Usuario Manual

17 18
Visión de Conjunto
Gracias a la tecnología Carga Rápida 3.0 certificada por Qualcomm.
Este Poweradd adaptador USB es compatible con todo tipo de
dispositivos USB-Powered. Además, el puerto Tipo-C es perfecto para
sus dispositivos de interfaz Tipo-C
Generalmente, este cargador multipuerto le traerá la experiencia de
carga más rápida
1×Carga Rápida 3.0
3×5V/2.4A
Carga Puerto
1×Tipo C
Características
Qualcomm Carga Rápida 3.0 Techhology
Hasta 4 veces más rápido que los cargadores estándar, capaz 80%
de cargar dispositivos compatibles en solo 35 minutos, Y compatible
con todas las versiones de carga rápida de Qualcomm.
USB Tipo-C Interfaz-USB3.1
El último puerto de tecnología de tipo-C ofrece una carga adaptativa
inteligente poco eficiente con salidas incrementales de 5V / 3A
La Seguridad
El sistema de protección múltiple protege sus dispositivos contra
cortocircuitos eléctricos, sobretensiones eléctricas.
Sobrecalentamiento, sobre corriente etc.
Compatibilidades
Este cargador es compatible con todos los dispositivos de USB.
Especificación
Entrada: AC 100V-240V 50/60HZ 1A
Salida: QC3.0*1+Type-C*1+USB*3 8A/40W Max
QC3.0 3.6V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A
Type-C 5V/3A
USB*3 5V/2.4A
Dimeciones: 8X8X2cm
Peso: 162.6g
Para un uso óptimo
Para garantizar el mejor rendimiento, recomendamos encarecidamente
cargar su iPad-Pro por puertos 5V / 2.4A
Para Nexus 5X y 6P, que carga con una velocidad normal,
recomendamos usar un cable USB-A a USB-C
Usa su cable original o uno certificado por el tercero (como MFi).
Los cables de carga Qualcomm Carga Rápida 3.0 USB y USB-C /
Tipo-C se venden separado
Nota bondadosa
Si el puerto no funciona correctamente, debe ser su dispositivo ha
activado el interruptor de seguridad interno de protección. Para
restablecer el interruptor,
Desenchufe todos los cables (incluido el cable de alimentación)
durante cinco segundos y vuelva a intentarlo
Recomendamos cargar su MacBook mientras está apagado o en modo
de suspensión (tiempo de recarga de 3 horas)

19
Lo que Obtienes
Adaptador USB Poweradd QC 3.0 y Tipo-C * 1
Cable de alimentación desmontable 3.3 FT * 1
Usuario Munual * 1
Garantía
Poweradd ofrece una garantía de producto limitada por 24 meses y un
servicio al cliente amigable las 24 h * 7d
Cualquier problema, Nos contacta y nos encantaría ayudar
Más información, por favor consulta nuestro sitio web oficial