Powerfix HG00921A User manual

IAN 285009
RACSNIS RÖGZÍTŐHEVEDER/
RÖGZÍTŐHEVEDER
KÉSZLET/ GyORSZáRAS
RÖGZÍTŐHEVEDER
Kezelési és biztonsági utalások
UPÍNACÍ POPRUH S
ROHATKOU / SÚPRAVA
NAPÍNACÍCH A
UPÍNACÍCH POPRUHOV
/ NAPÍNACIE POPRUHy S
RýCHLOUZáVEROM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
RATCHET STRAP / LUGGAGE
STRAP SET / RATCHET STRAPS
WITH qUICK-RELEASE
fASTENING
Operation and Safety Notes
SPANNGURT MIT RATSCHE /
SPANN- UND ZURRGURT-
SET / SPANNGURTE
MITSCHNELLVERSCHLUSS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
UPÍNACÍ PáS S RáČNOU /
SADA NAPÍNACÍCH A
UPÍNACÍCH PáSŮ / UPÍNACÍ
POPRUHy S RyCHLOUZáVěREM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
NAPENJALNI TRAK Z RAGLJO/
KOMPLET JERMENOV
ZA ZATEGOVANJE IN
POVEZOVANJE/ POVEZOVALNA
TRAKOVA S HITRIM ZAPIRALOM
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
RATCHET STRAP (MODEL NO. HG00921A)
LUGGAGE STRAP SET (MODEL NO. HG00921B)
RATCHET STRAPS WITH qUICK-RELEASE
fASTENING (MODEL NO. HG00921C)

GB Operation and Safety Notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 14
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 23
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 32
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 40
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 49

HG00921A
HG00921B
HG00921C

I
II

A
B1
123
1
4
2
3