Prepac MA-0320 Series User manual

Hardware / Quincaillerie
2" Confirmat Screws
Vis Confirmat 2"
RM-0001
(6)
Tack Glide (4)
Patins à clou
RM-0139
Wood Dowel
Goujons de bois
RM-0069
(3)
¾" Nail
Clou de ¾”
RM-0022
(28)
Metal Dowel Pins
Goujons de métal
RM-0014
(56)
Assembly
Instructions
Mode d'assemblage
Tower Parts / Pièces de la tour
Adjustable Shelves
Tablettes ajustables (14)
SH-0210 black / noir
Bottom / le Bas (1)
BT-0251 black / noir
Top / le Dessus (1)
TP-0251 Black / noir
TP-0261 oak / chêne
Right Side (1)
Côté droit
SR-0220 oak / chêne
SR-0210 black / noir
Left Side (1)
Côté gauche
SL-0220 o
SL-0210 black / noir
ak / chêne
Double Width Multimedia
Storage Tower
Tour de rangement double
largeur pour multimédia
Series / Séries
#__MA-0320
Centre Gable
Montant du centre (1)
GA-0220
GA-0210 oak / chêne black / noir
Backer
le Dos (1)
BB-0101
LB-0469 Page 1 of/de 2
© 2013-01-10
Hammer Tack Glides into the unfinished side of the Bottom
À l'aide d'un marteau, enfoncez les patins du côté non-fini du Bas
1. Insert cams and wood dowels into sides
Insérez les clés et les goujons de bois dans les
côtés.
Bottom
le Bas
3.
If you have any missing parts, please send an email to part[email protected], visit
www.prepacmfg.com or call: 1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221) Mon - Fri 7:00am to 4:30pm
Pacific Time (10:00am - 7:30pm Eastern) Please have your product series number available.
Si des pièces sont manquantes, veuillez envoyer un email à [e-mail], visitez
www.prepacmfg.com ou téléphoner au 1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221) lors des heures
suivantes: LUN - VEN 7h 30 à 16h 30, heure du Pacifique. Veuillez noter le numéro de série
avant de téléphoner. Pour le service en français, contactez s’il vous plaît votre détaillant.
Right Side
Côté droit
Wood Dowel
Goujon de bois
Cam
Ferrure
Finished edge
Côté fini
Centre Gable
Montant de centre
Holes are drilled through
Les trous sont percés de
bord en bord
Insert cams in the unlocked position,
with the opening facing toward the hole
for the blue rapid rod.
Insérez les ferrures dans la position
déverrouillée,de façon à ce que
l’overture soit face au trou de la tige
rapide bleu.
Cam
Ferrure
2. Insert blue rapid rod into the hole on the edge of
the left & right sides until it connects with the
cam. It will fit loosely and will protrude. You
won’t need to apply any force.
Insérez dans Ie trou sur Ie
côté du montants des côtés gauche et droit
jusqu'à ce qu'elle se fixe à la ferrure. ll y aura
un jeu et la vis dépassera. Vous n'aurez pas à
la forcer.
la tige rapide bleu
Left Side
Côté gauche
DATE CODE
Tools Needed /
Outils nécessaires
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe
cruciforme
Hammer
Marteau
Flathead
Screwdriver
Tournevis
principal plat
15mm Zinc Cam (3)
Ferrure en zinc
RM-0103
Blue Rapid Rod (3)
Tige rapide bleu
RM-0583

612 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
5. Insert one shelf in the center of the
tower before attaching the backer. This
will keep the sides of the tower straight
and will make it easier to attach the
backer.
Insérez une tablette au milieu avant de
poser le dos de la tour. Ceci aidera à
garder les côtés de la tour droits et
facilitera la fixation du dos.
Attachbase&toptosides
Fixezlabaseetledessusauxcôté
4.
Metal Dowel Pins
Goujons de métal
Confirmat Screws
Vis Confirmat
LB-0469 Page 2 of/de 2
6. Flip Storage Tower to
standing position.
Attach backer.
7.Insert metal dowels
into shelf holes and
add shelves.
Insérez les goujons de
métal dans les trous
des tablettes et posez
les tablettes.
Retournez la tour en
position verticale.
Posez le dos.
Shelves are grooved on the bottom &
rest on metal dowels.
Les tablettes ont des rainures à leur
base et reposent sur les goujons de
métal.
1" Nail
Clou de 1"
Tightening Cams
Use the flat head screwdriver
and turn cams to the RIGHT
almost 180 degrees until tight.
Serrez les ferrures
Utilizer le tournevis principal
plat et serrez les ferrures en
tournant vers LA DROITE
jusqu’a 180 degrés.
Locked
Verrouillé
Unlocked
Déverrouillé
© 2013-01-10