Prestigio GeoVision 5500 User manual

CAUTION
1. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). No
user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
2. The manufacturer should not hold responsibility for the damage caused by any
substitutions and modifications of the product without authorization from the
manufacturer or authorized unit.
WARNING
The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids should be placed on the device.
Important Safety
Instructions
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
Accessories List
ITEM NAME QTY
Car Charger 1
Micro USB Cable 1
Stereo Earphones 1
Stylus Pen 1
Stylish Carry Case 1
User Manual 1
Warranty Card
Driver/Document CD 1
Accessories
1
EN
EN - 1
CAUTION
1. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). No
user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
2. The manufacturer should not hold responsibility for the damage caused by any
substitutions and modifications of the product without authorization from the
manufacturer or authorized unit.
WARNING
The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids should be placed on the device.
Important Safety
Instructions
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
Accessories List
ITEM NAME QTY
Car Charger 1
Micro USB Cable 1
Stereo Earphones 1
Stylus Pen 1
Stylish Carry Case 1
User Manual 1
Warranty Card
Driver/Document CD 1
Accessories
1
EN
EN - 1
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 1

Front and Side View
1. LCD Touch Screen
Tap the screen with touch pen or finger to select menu commands or to enter
information.
2. Battery Status Indicator
The indicator glows in bright green colour when battery is fully charged and in red
color when charging.
3. MicroSD Slot
Receiving microSD memory card for data access or memory expansion.
4. Micro USB Port
Connection to micro USB Cable for data access or battery charging
5. Reset Button
Press to reboot the device.
6. Microphone
Records sound.
View of Main Unit
1
3
4
5
6
2
EN
EN - 2
Rear and Top View
1. Speaker
2. Power Button
Press to power the device ON/OFF.
View of Main Unit
1
2
Front and Side View
1. LCD Touch Screen
Tap the screen with touch pen or finger to select menu commands or to enter
information.
2. Battery Status Indicator
The indicator glows in bright green colour when battery is fully charged and in red
color when charging.
3. MicroSD Slot
Receiving microSD memory card for data access or memory expansion.
4. Micro USB Port
Connection to micro USB Cable for data access or battery charging
5. Reset Button
Press to reboot the device.
6. Microphone
Records sound.
View of Main Unit
1
3
4
5
6
2
EN
EN - 2
Rear and Top View
1. Speaker
2. Power Button
Press to power the device ON/OFF.
View of Main Unit
1
2
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 2GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 2

Inserting microSD Card
zTo insert a microSD card, place the
connector towards the device and the
card label towards the front side of
the device.
zTo remove a microSD card, gently
press the edge of the card to release
the safety lock and pull the card out
of the slot.
NOTE:
Please always make sure that no application is accessing the microSD
card before extraction.
Connecting to External USB Device (Charging)
zInsert the micro USB connector into
the appropriate micro USB port.
zInsert the other USB connector into
the USB port on PC to start charging.
Device Connections
Connecting to Car Charger
zInsert the micro USB connector into
the appropriate micro USB port.
zInsert car charger connector into
vehicle 12V accessory/cigarette
socket to start charging.
NOTE:
Please connect the car charger to vehicle 12V accessory/cigarette
socket after the vehicle engine is started to protect the device from
sudden surges in current.
Device Connections
EN
EN - 3
Inserting microSD Card
zTo insert a microSD card, place the
connector towards the device and the
card label towards the front side of
the device.
zTo remove a microSD card, gently
press the edge of the card to release
the safety lock and pull the card out
of the slot.
NOTE:
Please always make sure that no application is accessing the microSD
card before extraction.
Connecting to External USB Device (Charging)
zInsert the micro USB connector into
the appropriate micro USB port.
zInsert the other USB connector into
the USB port on PC to start charging.
Device Connections
Connecting to Car Charger
zInsert the micro USB connector into
the appropriate micro USB port.
zInsert car charger connector into
vehicle 12V accessory/cigarette
socket to start charging.
NOTE:
Please connect the car charger to vehicle 12V accessory/cigarette
socket after the vehicle engine is started to protect the device from
sudden surges in current.
Device Connections
EN
EN - 3
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 3

About Rechargeable Battery
The device is equipped with a built-in rechargeable 700 mAh battery. Please fully charge
the battery (for at least 5 hours) before initial use. The battery status indicator glows in
red colour when charging and turns bright green colour when charging is complete.
Charging time is approximately 4 hours. Time of battery life without recharging is around
1 hour.
Working conditions and precautions for the rechargeable battery
zDevices with new batteries should be fully charged before initial use.
zIt is not necessary to start charging the device before the battery is fully
discharged.
Cautions on Battery
Char
g
in
g
EN
EN - 4
1. Press and hold Power Button to turn
on the device.
2. Shortly after the greeting screen is
shown, the main menu will be
displayed.
3. Tap the corresponding buttons with
touch pen included to navigate
through various functions.
4. Press and hold Power Button to turn
the device off or to allow the device to
enter sleep mode.
5. Tap Sleep icon to put the device to
sleep mode or Power Off icon to turn
the device off.
Getting Started
About Rechargeable Battery
The device is equipped with a built-in rechargeable 700 mAh battery. Please fully charge
the battery (for at least 5 hours) before initial use. The battery status indicator glows in
red colour when charging and turns bright green colour when charging is complete.
Charging time is approximately 4 hours. Time of battery life without recharging is around
1 hour.
Working conditions and precautions for the rechargeable battery
zDevices with new batteries should be fully charged before initial use.
zIt is not necessary to start charging the device before the battery is fully
discharged.
Cautions on Battery
Char
g
in
g
EN
EN - 4
1. Press and hold Power Button to turn
on the device.
2. Shortly after the greeting screen is
shown, the main menu will be
displayed.
3. Tap the corresponding buttons with
touch pen included to navigate
through various functions.
4. Press and hold Power Button to turn
the device off or to allow the device to
enter sleep mode.
5. Tap Sleep icon to put the device to
sleep mode or Power Off icon to turn
the device off.
Getting Started
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 4

zIn the main menu, tap on to
enter the device settings.
zTap to display other settings.
Volu me Adjust sound volume, mute device, or enable warning messages.
Backlight Adjust the brightness of touch screen.
Language Select desired language.
DateTime Set up Time Zone/Date/Time.
Calibration Calibrate the screen when position deviation occurs.
USB Set the data transmission mode between the navigator and
computer.
Factory Reset
Restore all system settings to factory default values.
Device Settings
When using the navigation software for the first time, an initial setup process starts
automatically. Do as follows:
Select the program language. If your preferred language does not appear on the
screen, tap / or drag the list up or down with your finger to view all available
languages. Tap to select your preferred language. Tap to
confirm your selection, and proceed to the next page.
Read the Software and Database End User Licence Agreement, and tap
if you agree with the terms of use.
The Configuration wizard starts in the selected language. Tap to
continue.
Select the voice guidance language profile. If your preferred language does not
appear on the screen, scroll the list for other available profiles. Tap any item in the list for
a short voice sample. Tap to confirm your selection, and proceed to the next
page.
Navigation
EN
EN - 5
zIn the main menu, tap on to
enter the device settings.
zTap to display other settings.
Volu me Adjust sound volume, mute device, or enable warning messages.
Backlight Adjust the brightness of touch screen.
Language Select desired language.
DateTime Set up Time Zone/Date/Time.
Calibration Calibrate the screen when position deviation occurs.
USB Set the data transmission mode between the navigator and
computer.
Factory Reset
Restore all system settings to factory default values.
Device Settings
When using the navigation software for the first time, an initial setup process starts
automatically. Do as follows:
Select the program language. If your preferred language does not appear on the
screen, tap / or drag the list up or down with your finger to view all available
languages. Tap to select your preferred language. Tap to
confirm your selection, and proceed to the next page.
Read the Software and Database End User Licence Agreement, and tap
if you agree with the terms of use.
The Configuration wizard starts in the selected language. Tap to
continue.
Select the voice guidance language profile. If your preferred language does not
appear on the screen, scroll the list for other available profiles. Tap any item in the list for
a short voice sample. Tap to confirm your selection, and proceed to the next
page.
Navigation
EN
EN - 5
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 5

Set your preferred time format and units. Tap to confirm your
preferences.
Set your preferred route planning options. Tap to confirm your
preferences.
You are offered to watch the tutorial that leads you through the basic steps of
navigation. Tap if you would like to get an instant understanding of the
functions of your software. You can run it later if you choose .
You are now asked whether you allow the software to collect usage information and
GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of
maps. Tap to allow the anonymous statistics or to disable this
function.
The initial setup is now complete. The application starts.
Navigation
EN
EN - 6
After the initial setup, and whenever the software is started, the Navigation menu
appears. You have the following options:
• Tap to select your destination by entering an address or selecting
a place of interest, a location on the map or one of your Favourite destinations.
You can also look up your recent destinations from the Smart History, enter a
coordinate or use the location saved in a photo.
• Tap to display the route parameters. You can view the route in its
full length on the map. You can also perform route-related actions such as
editing or cancelling your route, setting a start point for the route, picking route
alternatives, avoiding parts of the route, simulating navigation or adding the
destination to your Favourites.
• Tap to customise the way the navigation software works, watch the
Tutorial, simulate demo routes, or to run some additional applications.
• Tap to start navigating on the map.
• Tap to stop navigation and exit the software.
Startup screen: the
Navi
g
ation menu
Set your preferred time format and units. Tap to confirm your
preferences.
Set your preferred route planning options. Tap to confirm your
preferences.
You are offered to watch the tutorial that leads you through the basic steps of
navigation. Tap if you would like to get an instant understanding of the
functions of your software. You can run it later if you choose .
You are now asked whether you allow the software to collect usage information and
GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of
maps. Tap to allow the anonymous statistics or to disable this
function.
The initial setup is now complete. The application starts.
Navigation
EN
EN - 6
After the initial setup, and whenever the software is started, the Navigation menu
appears. You have the following options:
• Tap to select your destination by entering an address or selecting
a place of interest, a location on the map or one of your Favourite destinations.
You can also look up your recent destinations from the Smart History, enter a
coordinate or use the location saved in a photo.
• Tap to display the route parameters. You can view the route in its
full length on the map. You can also perform route-related actions such as
editing or cancelling your route, setting a start point for the route, picking route
alternatives, avoiding parts of the route, simulating navigation or adding the
destination to your Favourites.
• Tap to customise the way the navigation software works, watch the
Tutorial, simulate demo routes, or to run some additional applications.
• Tap to start navigating on the map.
• Tap to stop navigation and exit the software.
Startup screen: the
Navi
g
ation menu
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 6

In the Navigation menu, tap
. The Find menu provides you with the following
options:
• Tap to specify an address as your destination.
• Tap to select a place of interest as your destination.
• Tap to navigate to a location selected on the map.
• Tap to choose from the list of your favourite destinations.
• Tap or to navigate to the recent destination that is shown on the
button.
• Tap to choose from the list of all recent destinations.
• Tap to navigate to a coordinate or to a location saved in a photo.
Find menu
In the Navigation menu, tap , then tap . By default, the screen
proposes the city or town where you are located.
If needed, change the country. Tap the button showing the name of the country.
1. Use the keyboard to enter the name of the country.
2. After entering a couple of characters, the list of countries that match the entered
string appears. Tap the country of your choice.
If needed, change the city/town. Tap the button showing the name of the city/town,
and use the keyboard to enter a part of its name. As you enter letters, the most likely
city/town name is always shown in the input field. You have the following options:
• Tap to select the city/town that is offered in the input field.
• Tap to correct your entry.
• Tap to browse the list of city/town names matching your input.
Select a city/town from the list.
Navigating to an
address
EN
EN - 7
In the Navigation menu, tap . The Find menu provides you with the following
options:
• Tap to specify an address as your destination.
• Tap to select a place of interest as your destination.
• Tap to navigate to a location selected on the map.
• Tap to choose from the list of your favourite destinations.
• Tap or to navigate to the recent destination that is shown on the
button.
• Tap to choose from the list of all recent destinations.
• Tap to navigate to a coordinate or to a location saved in a photo.
Find menu
In the Navigation menu, tap , then tap . By default, the screen
proposes the city or town where you are located.
If needed, change the country. Tap the button showing the name of the country.
1. Use the keyboard to enter the name of the country.
2. After entering a couple of characters, the list of countries that match the entered
string appears. Tap the country of your choice.
If needed, change the city/town. Tap the button showing the name of the city/town,
and use the keyboard to enter a part of its name. As you enter letters, the most likely
city/town name is always shown in the input field. You have the following options:
• Tap to select the city/town that is offered in the input field.
• Tap to correct your entry.
• Tap to browse the list of city/town names matching your input.
Select a city/town from the list.
Navigating to an
address
EN
EN - 7
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 7

Enter the street name:
1. Tap .
2. Use the keyboard to enter a part of the street name.
3. Tap to select the street that is offered in the input field or tap
to browse the list of all streets matching your input. Select a street from the list.
Enter the house number:
1. Tap .
2. Use the keyboard to enter the house number.
3. Tap to finish entering the address.
The map appears with the selected destination in the middle. Tap another map
location if necessary, then tap to confirm the destination.
After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire
route. Wait for a few seconds or tap and start navigating.
Navigating to an
address
EN
EN - 8
On the Map screen, tap to return to the Navigation menu. In the Navigation
menu, tap , then tap . You are offered the following preset search
categories:
• Tap to get a list of petrol stations along the route or if it is
not available, around your current position or your last known position.
• Tap to get a list of parking lots near the destination or if it
is not available, around your current position or your last known position.
• Tap to get a list of restaurants along the route, around
your current position or your last known position.
• Tap to get a list of accommodation near the destination,
around your current position or your last known position.
You can also tap and search for a place by entering its name.
Navigating to a place
of interest
Enter the street name:
1. Tap .
2. Use the keyboard to enter a part of the street name.
3. Tap to select the street that is offered in the input field or tap
to browse the list of all streets matching your input. Select a street from the list.
Enter the house number:
1. Tap .
2. Use the keyboard to enter the house number.
3. Tap to finish entering the address.
The map appears with the selected destination in the middle. Tap another map
location if necessary, then tap to confirm the destination.
After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire
route. Wait for a few seconds or tap and start navigating.
Navigating to an
address
EN
EN - 8
On the Map screen, tap to return to the Navigation menu. In the Navigation
menu, tap , then tap . You are offered the following preset search
categories:
• Tap to get a list of petrol stations along the route or if it is
not available, around your current position or your last known position.
• Tap to get a list of parking lots near the destination or if it
is not available, around your current position or your last known position.
• Tap to get a list of restaurants along the route, around
your current position or your last known position.
• Tap to get a list of accommodation near the destination,
around your current position or your last known position.
You can also tap and search for a place by entering its name.
Navigating to a place
of interest
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 8

If none of the above is appropriate, tap
to find a place of interest at the
following locations:
• Tap
to search around the current position or if it is not available,
around the last know position.
• Tap
to search for a place within a selected city or town.
• Tap to search for a place around the destination of the active
route.
• Tap to search along the active route, and not around a given point.
This is useful when you search for a later stopover that results in a minimal
detour only, such as searching for upcoming petrol stations or restaurants.
Navigating to a place
of interest
Example: To find a park around your destination, do as follows (starting from the
Navigation menu):
Tap .
Tap .
Tap .
Tap .
The list of place categories appears. Tap or slide your finger to browse the list,
and tap .
Tap to browse the whole category, or tap to narrow
down your search.
Tap any of the list items.
Check the details and the location of the place, and then tap .
After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire
route. Wait for a few seconds or tap and start navigating.
An example of navigating
to a place of interest
EN
EN - 9
If none of the above is appropriate, tap
to find a place of interest at the
following locations:
• Tap to search around the current position or if it is not available,
around the last know position.
• Tap to search for a place within a selected city or town.
• Tap to search for a place around the destination of the active
route.
• Tap to search along the active route, and not around a given point.
This is useful when you search for a later stopover that results in a minimal
detour only, such as searching for upcoming petrol stations or restaurants.
Navigating to a place
of interest
Example: To find a park around your destination, do as follows (starting from the
Navigation menu):
Tap .
Tap .
Tap .
Tap .
The list of place categories appears. Tap or slide your finger to browse the list,
and tap .
Tap to browse the whole category, or tap to narrow
down your search.
Tap any of the list items.
Check the details and the location of the place, and then tap .
After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire
route. Wait for a few seconds or tap and start navigating.
An example of navigating
to a place of interest
EN
EN - 9
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 9

The Map screen is the most important and frequently used screen of the software. The
Vehimarker (a blue arrow by default) represents your current position, and the orange
line shows the recommended route. There are screen buttons and data fields on the
screen to help you navigate. During navigation, the screen shows route information.
• At the top of the screen, you see your heading and the house numbers on left
and right if you have not selected a route destination. When navigating a route,
you see the next manoeuvre and the next street/road on your route. Tap either
of them to open the route itinerary.
• Tap
to open the Quick menu with a selection of functions that are useful
during navigation.
• Tap the map anywhere to explore the map around your current position.
Additional map control buttons appear.
• Tap to open three data fields on the map. Tap any of them to
suppress the others. The default values (you can change them in Map settings):
• the remaining distance to the destination,
• the estimated time of the arrival at the destination, and
• the remaining time of the trip.
• Tap to return to the Navigation menu.
The Map screen
EN
EN - 10
The 'More' menu provides you with various options and additional applications. In the
Navigation menu, tap .
• : Fine-tune route planning options, change the look of the Map screen,
turn on or off warnings, or restart the Configuration wizard, etc.
• : Visit www.naviextras.com to get additional content, such as new maps or
3D landmarks and useful applications.
• : Access multimedia applications: the Picture Viewer or the Music Player.
• : Access travel applications: the unit converter, the clothing size converter
or country information.
• : Access other useful applications: the calculator, the fuel and maintenance
monitor, sunrise and sunset information or the trip and track log monitor.
• : Read the Tutorial to get instant understanding of the functions of your
software, or run the Demo to watch sample route simulations to see how
navigation works.
'More' menu
The Map screen is the most important and frequently used screen of the software. The
Vehimarker (a blue arrow by default) represents your current position, and the orange
line shows the recommended route. There are screen buttons and data fields on the
screen to help you navigate. During navigation, the screen shows route information.
• At the top of the screen, you see your heading and the house numbers on left
and right if you have not selected a route destination. When navigating a route,
you see the next manoeuvre and the next street/road on your route. Tap either
of them to open the route itinerary.
• Tap to open the Quick menu with a selection of functions that are useful
during navigation.
• Tap the map anywhere to explore the map around your current position.
Additional map control buttons appear.
• Tap to open three data fields on the map. Tap any of them to
suppress the others. The default values (you can change them in Map settings):
• the remaining distance to the destination,
• the estimated time of the arrival at the destination, and
• the remaining time of the trip.
• Tap to return to the Navigation menu.
The Map screen
EN
EN - 10
The 'More' menu provides you with various options and additional applications. In the
Navigation menu, tap .
• : Fine-tune route planning options, change the look of the Map screen,
turn on or off warnings, or restart the Configuration wizard, etc.
• : Visit www.naviextras.com to get additional content, such as new maps or
3D landmarks and useful applications.
• : Access multimedia applications: the Picture Viewer or the Music Player.
• : Access travel applications: the unit converter, the clothing size converter
or country information.
• : Access other useful applications: the calculator, the fuel and maintenance
monitor, sunrise and sunset information or the trip and track log monitor.
• : Read the Tutorial to get instant understanding of the functions of your
software, or run the Demo to watch sample route simulations to see how
navigation works.
'More' menu
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 10

In the Navigation menu, tap
, then tap . The Settings menu provides
you with the following options (scroll the list to see all):
• : Adjust the different sound volumes, change the voice guidance
profile, or enable and set up warnings.
• : Change the function buttons in the Quick menu of the Map screen.
• : Before selecting one of the Lorry profiles as the Vehicle type used
in route calculation, set up the editable lorry attribute profile with the parameters
of your lorry. These parameters will be used in route calculation.
• : You can turn Smart Routes on or off, select whether to take traffic
events into consideration when calculating the route or you can change the
radio station.
• : Select the type of vehicle you are driving, the road types used in
route planning, and the route planning method.
• : These settings determine how Green routes will be calculated.
Settings menu
They are also used to display the cost and CO
2
emission of routes.
• : Adjust map related settings: change the daytime and night colour
schemes, change the default zoom level, switch between 2D and 3D map,
suppress buildings or change the Vehimarker.
• : Change the values of the data fields on the Map screen, show or
suppress junction views and signpost or display a route progress bar on the left
of the map.
• : Turn the menu animations on or off, select a different skin for the
application, adjust the display backlight.
• : Change the program language, the time format and units or the
time zone.
• : Turn the automatic trip or track log saving on or off, check the
current size of the trip database.
• : The application collects usage information and GPS logs that may
be used for improving the application and the quality and coverage of maps.
Here you can enable or disable collecting these logs.
• : Modify the basic software parameters set during the initial setup
process.
• : Delete all saved data and reset all settings to their factory defaults.
Settings menu
EN
EN - 11
In the Navigation menu, tap , then tap . The Settings menu provides
you with the following options (scroll the list to see all):
• : Adjust the different sound volumes, change the voice guidance
profile, or enable and set up warnings.
• : Change the function buttons in the Quick menu of the Map screen.
• : Before selecting one of the Lorry profiles as the Vehicle type used
in route calculation, set up the editable lorry attribute profile with the parameters
of your lorry. These parameters will be used in route calculation.
• : You can turn Smart Routes on or off, select whether to take traffic
events into consideration when calculating the route or you can change the
radio station.
• : Select the type of vehicle you are driving, the road types used in
route planning, and the route planning method.
• : These settings determine how Green routes will be calculated.
Settings menu
They are also used to display the cost and CO
2
emission of routes.
• : Adjust map related settings: change the daytime and night colour
schemes, change the default zoom level, switch between 2D and 3D map,
suppress buildings or change the Vehimarker.
• : Change the values of the data fields on the Map screen, show or
suppress junction views and signpost or display a route progress bar on the left
of the map.
• : Turn the menu animations on or off, select a different skin for the
application, adjust the display backlight.
• : Change the program language, the time format and units or the
time zone.
• : Turn the automatic trip or track log saving on or off, check the
current size of the trip database.
• : The application collects usage information and GPS logs that may
be used for improving the application and the quality and coverage of maps.
Here you can enable or disable collecting these logs.
• : Modify the basic software parameters set during the initial setup
process.
• : Delete all saved data and reset all settings to their factory defaults.
Settings menu
EN
EN - 11
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 11

Take steps described in the tables below to solve simple problems before contacting
customer service.
NOTE:
Immediately turn off the device and disconnect the power adapter if the
device is not working properly. Never try to repair the unit without
authorized professionals for it may damage the unit.
Troubleshooting
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
There is no
sound.
The volume may be turned
down or mute.
Turn up the volume or turn
on the sound output.
Users cannot
turn on the unit.
The adaptor is not
connected well.
Connect the adaptor
correctly.
The built-in rechargeable
battery is weak.
Use the adaptor to supply
power or charge the
battery.
There is no
picture. The brightness may be
turned down.
Adjust the brightness of the
LCD.
The unit cannot
receive satellite
signals or cannot
orient.
The unit work may be
obstructed by buildings or
metal blocks.
Make sure to use the unit
outdoors; if in vehicle, you
can use the external GPS
antenna to solve this
problem.
EN
EN - 12
To establish connection with PC for data access and synchronization, please execute
setup file included in the Driver/Documentation CD or download the file from Microsoft
website to install:
Microsoft Active Sync® software for operating system Microsoft XP or earlier
versions
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-dow
nload.mspx
)
and/or
Microsoft Mobile Device Center® software for operating system Microsoft Vista
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-d
ownload.mspx
).
Please refer to its user manual for more detailed instructions.
PC Connection
Troubleshooting
Irregularity or
instability in
signal receiving.
The built-in rechargeable
battery is weak.
Use the adaptor to supply
power or charge the
battery.
The unit may be obstructed
by material, such as heat
insulation paper.
Remove the material.
The movement of the unit is
too strong.
Avoid any movement of the
unit.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Take steps described in the tables below to solve simple problems before contacting
customer service.
NOTE:
Immediately turn off the device and disconnect the power adapter if the
device is not working properly. Never try to repair the unit without
authorized professionals for it may damage the unit.
Troubleshooting
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
There is no
sound.
The volume may be turned
down or mute.
Turn up the volume or turn
on the sound output.
Users cannot
turn on the unit.
The adaptor is not
connected well.
Connect the adaptor
correctly.
The built-in rechargeable
battery is weak.
Use the adaptor to supply
power or charge the
battery.
There is no
picture. The brightness may be
turned down.
Adjust the brightness of the
LCD.
The unit cannot
receive satellite
signals or cannot
orient.
The unit work may be
obstructed by buildings or
metal blocks.
Make sure to use the unit
outdoors; if in vehicle, you
can use the external GPS
antenna to solve this
problem.
EN
EN - 12
To establish connection with PC for data access and synchronization, please execute
setup file included in the Driver/Documentation CD or download the file from Microsoft
website to install:
Microsoft Active Sync® software for operating system Microsoft XP or earlier
versions
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-dow
nload.mspx
)
and/or
Microsoft Mobile Device Center® software for operating system Microsoft Vista
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-d
ownload.mspx
).
Please refer to its user manual for more detailed instructions.
PC Connection
Troubleshooting
Irregularity or
instability in
signal receiving.
The built-in rechargeable
battery is weak.
Use the adaptor to supply
power or charge the
battery.
The unit may be obstructed
by material, such as heat
insulation paper.
Remove the material.
The movement of the unit is
too strong.
Avoid any movement of the
unit.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 12

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1. Чтобы устранить риск поражения электрическим током, не открывайте корпус
устройства. Внутри корпуса нет частей или деталей, ремонт которых может
быть выполнен самостоятельно. Предоставьте всю работу по устранению
неисправностей квалифицированному техническому персоналу.
2. Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные
несанкционированными изменениями вконструкции данного устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства.
И
нструкции по
безопасности
Значок восклицательного знака, вписанный вравносторонний
треугольник, обращает внимание пользователя на важный пункт,
изложенный вруководстве пользователя.
Список аксессуаров
Изображение Описание Кол-во
Автомобильное зарядное
устройство 1
Кабель micro USB 1
1
Электронное перо 1
Стильный чехол 1
Руководство
пользователя 1
Гарантийный талон
Компакт-диск с
драйвером и
документацией
1
Список аксессуаров
RU
RU – 1
1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1. Чтобы устранить риск поражения электрическим током, не открывайте корпус
устройства. Внутри корпуса нет частей или деталей, ремонт которых может
быть выполнен самостоятельно. Предоставьте всю работу по устранению
неисправностей квалифицированному техническому персоналу.
2. Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные
несанкционированными изменениями вконструкции данного устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства.
И
нструкции по
безопасности
Значок восклицательного знака, вписанный вравносторонний
треугольник, обращает внимание пользователя на важный пункт,
изложенный вруководстве пользователя.
Список аксессуаров
Изображение Описание Кол-во
Автомобильное зарядное
устройство 1
Кабель micro USB 1
1
Электронное перо 1
Стильный чехол 1
Руководство
пользователя 1
Гарантийный талон
Компакт-диск с
драйвером и
документацией
1
Список аксессуаров
RU
RU – 1
1
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 13

Вид спереди исбоку
1. Сенсорный ЖК-экран
Для выбора команд вменю или ввода информации нажмите по нему пальцем
или электронным пером.
2. Индикатор заряда батареи
При полном заряде батареи индикатор горит ярко-зеленым цветом, в
процессе зарядки - красным.
3. Слот для карт памяти стандарта microSD
Используется для установки карт памяти microSD для получения данных или
расширения памяти.
4. Micro USB порт
Используется для подключения USB кабеля для получения данных или
зарядки батареи.
1. Кнопка сброса
Нажмите для перезапуска устройства
5. Микрофон
Осуществляет запись звука.
Обзор устройства
1
6
2
3
4
5
RU
RU - 2
Вид ззади исбоку
1. Динамик
2. Кнопка питания
Используется для включения ивыключения устройства.
Обзор устройства
1 2
3
2
Вид спереди исбоку
1. Сенсорный ЖК-экран
Для выбора команд вменю или ввода информации нажмите по нему пальцем
или электронным пером.
2. Индикатор заряда батареи
При полном заряде батареи индикатор горит ярко-зеленым цветом, в
процессе зарядки - красным.
3. Слот для карт памяти стандарта microSD
Используется для установки карт памяти microSD для получения данных или
расширения памяти.
4. Micro USB порт
Используется для подключения USB кабеля для получения данных или
зарядки батареи.
1. Кнопка сброса
Нажмите для перезапуска устройства
5. Микрофон
Осуществляет запись звука.
Обзор устройства
1
6
2
3
4
5
RU
RU - 2
Вид ззади исбоку
1. Динамик
2. Кнопка питания
Используется для включения ивыключения устройства.
Обзор устройства
1 2
3
2
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 14

zУстанавливая microSD карту,
поверните ее коннектором к
устройству (этикетка должна быть
повернута кпередней панели
устройства).
zЧтобы извлечь microSD карту,
слегка нажмите на край карты,
чтобы снять защитную защелку, и
вытяните карту из слота.
Внимание:
Перед извлечением microSD карты убедитесь, что она вданный
момент не работает ни содним приложением.
Подключение квнешнему USB-устройству (зарядка)
zПодключите micro USB-коннектор к
соответствующему micro
USB-порту.
zПодключите другой USB-коннектор
кUSB-порту на ПК, чтобы начать
зарядку.
С
истемные
подключения
Подключение кавтомобильному адаптеру питания
zПодключите micro USB-коннектор к
соответствующему micro
USB-порту.
zПодключите коннектор
автомобильного зарядного
устройства кприкуривателю (12В),
чтобы начать зарядку.
Внимание:
Рекомендуется подключать автомобильное зарядное устройство к
прикуривателю (12В) после зажигания двигателя, чтобы защитить
устройство от резких изменений напряжения.
С
истемные
подключения
RU – 3
RU
zУстанавливая microSD карту,
поверните ее коннектором к
устройству (этикетка должна быть
повернута кпередней панели
устройства).
zЧтобы извлечь microSD карту,
слегка нажмите на край карты,
чтобы снять защитную защелку, и
вытяните карту из слота.
Внимание:
Перед извлечением microSD карты убедитесь, что она вданный
момент не работает ни содним приложением.
Подключение квнешнему USB-устройству (зарядка)
zПодключите micro USB-коннектор к
соответствующему micro
USB-порту.
zПодключите другой USB-коннектор
кUSB-порту на ПК, чтобы начать
зарядку.
С
истемные
подключения
Подключение кавтомобильному адаптеру питания
zПодключите micro USB-коннектор к
соответствующему micro
USB-порту.
zПодключите коннектор
автомобильного зарядного
устройства кприкуривателю (12В),
чтобы начать зарядку.
Внимание:
Рекомендуется подключать автомобильное зарядное устройство к
прикуривателю (12В) после зажигания двигателя, чтобы защитить
устройство от резких изменений напряжения.
С
истемные
подключения
RU – 3
RU
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 15

Использование батареи
Ваше портативное устройство имеет встроенную перезаряжаемую аккумуляторную
батарею емкостью 700мА. При первом использовании устройства необходимо
полностью зарядить батарею (как минимум 4 часа). Индикатор заряда батареи
горит красным цветом во время зарядки иярко-зеленым после ее окончания.
Время зарядки составляет примерно 3 часа. Время работы при полностью
заряженном аккумуляторе без подзарядки составляет около 1 часа.
Обратите внимание при работе сбатареей:
zНовая батарея должна быть полностью заряжена при первом
использовании.
zНет необходимости заряжать устройство до полной разрядки батареи.
П
итание
устройства
RU
RU – 4
1. Чтобы включить устройство,
нажмите иудерживайте кнопку
питания.
2. Вскоре после приветствия на
экране появится главное меню.
3. Для выбора функций
воспользуйтесь электронным
пером.
4. Нажмите иудерживайте кнопку
питания, чтобы выключить
устройство или перевести его в
спящий режим.
5. Нажмите кнопку Спящий режим,
чтобы перевести устройство в
спящий режим, или Выкл., чтобы
выключить его.
Начало работы
Использование батареи
Ваше портативное устройство имеет встроенную перезаряжаемую аккумуляторную
батарею емкостью 700мА. При первом использовании устройства необходимо
полностью зарядить батарею (как минимум 4 часа). Индикатор заряда батареи
горит красным цветом во время зарядки иярко-зеленым после ее окончания.
Время зарядки составляет примерно 3 часа. Время работы при полностью
заряженном аккумуляторе без подзарядки составляет около 1 часа.
Обратите внимание при работе сбатареей:
zНовая батарея должна быть полностью заряжена при первом
использовании.
zНет необходимости заряжать устройство до полной разрядки батареи.
П
итание
устройства
RU
RU – 4
1. Чтобы включить устройство,
нажмите иудерживайте кнопку
питания.
2. Вскоре после приветствия на
экране появится главное меню.
3. Для выбора функций
воспользуйтесь электронным
пером.
4. Нажмите иудерживайте кнопку
питания, чтобы выключить
устройство или перевести его в
спящий режим.
5. Нажмите кнопку Спящий режим,
чтобы перевести устройство в
спящий режим, или Выкл., чтобы
выключить его.
Начало работы
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 16

zВглавном меню нажмите на кнопку
, чтобы зайти вменю настроек.
zНажмите , чтобы вывести другие
настройки.
Громкость
Регулировка громкости, включение ивыключение звука или
сигнала нажатия.
Яркость Регулировка яркости экрана.
Язык Выбор языка меню.
Время идата Настройка часового пояса, даты ивремени.
Калибровка Калибровка экрана вслучае отклонений.
FM-передатчик Передача аудио-сигнала сустройства на радио-приемник.
USB Настройки передачи данных между навигатором и
компьютером.
Сброс настроек
Сброс всех системных настроек до заводских.
Настройки
у
стройства
При первом использовании навигационного ПО автоматически запускается
стартовая настройка. Выполните следующие действия:
Выберите язык программы. Если желаемый язык не появляется на экране,
нажмите / или прокрутите список вверх или вниз, чтобы просмотреть все
доступные языки. Нажмите , чтобы выбрать язык. Нажмите
для подтверждения иперехода кследующей странице.
Внимательно прочтите Соглашение опрограммном обеспечении ибазе
данных пользователя. Нажмите чтобы подтвердить согласие с
условиями использования.
Мастер конфигурации будет показан на выбранном языке. Нажмите
чтобы продолжить.
Выберите голосовой профиль для выбранного языка. Если желаемый язык не
появляется на экране, прокрутите список вверх или вниз, чтобы просмотреть все
доступные профили. Нажмите на любой объект всписке, чтобы прослушать
пример голоса. Нажмите для подтверждения иперехода кследующей
странице.
Инициализация и
активация ПО
RU - 5
RU
zВглавном меню нажмите на кнопку
, чтобы зайти вменю настроек.
zНажмите , чтобы вывести другие
настройки.
Громкость
Регулировка громкости, включение ивыключение звука или
сигнала нажатия.
Яркость Регулировка яркости экрана.
Язык Выбор языка меню.
Время идата Настройка часового пояса, даты ивремени.
Калибровка Калибровка экрана вслучае отклонений.
FM-передатчик Передача аудио-сигнала сустройства на радио-приемник.
USB Настройки передачи данных между навигатором и
компьютером.
Сброс настроек
Сброс всех системных настроек до заводских.
Настройки
у
стройства
При первом использовании навигационного ПО автоматически запускается
стартовая настройка. Выполните следующие действия:
Выберите язык программы. Если желаемый язык не появляется на экране,
нажмите / или прокрутите список вверх или вниз, чтобы просмотреть все
доступные языки. Нажмите , чтобы выбрать язык. Нажмите
для подтверждения иперехода кследующей странице.
Внимательно прочтите Соглашение опрограммном обеспечении ибазе
данных пользователя. Нажмите чтобы подтвердить согласие с
условиями использования.
Мастер конфигурации будет показан на выбранном языке. Нажмите
чтобы продолжить.
Выберите голосовой профиль для выбранного языка. Если желаемый язык не
появляется на экране, прокрутите список вверх или вниз, чтобы просмотреть все
доступные профили. Нажмите на любой объект всписке, чтобы прослушать
пример голоса. Нажмите для подтверждения иперехода кследующей
странице.
Инициализация и
активация ПО
RU - 5
RU
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 17

Выберите желаемый формат иединицы времени. Нажмите для
подтверждения.
Выберите желаемый тип навигации по маршруту. Нажмите для
подтверждения.
Вашему вниманию будет предложен инструктаж касательно основных шагов
навигации. Нажмите , если хотите узнать подробности офункциях
этого ПО. Вы можете ознакомиться сними позже, нажав .
Вам будет предложено разрешить ПО собирать информацию оего
использовании, атакже оGPS-метках сцелью улучшения качества ипокрытия карт.
Нажмите , чтобы разрешить ведение анонимной статистики, или
, чтобы отменить эту функцию.
Стартовая настройка завершена. Приложение запускается.
Инициализация и
активация ПО
RU
RU – 6
Введение
После стартовой настройки происходит запуск ПО ипоявляется навигационное
меню. Вэтом меню доступны следующие опции:
• Нажмите , чтобы выбрать конечный пункт, введя адрес, выбрав
POI, место на карте или один из Избранных конечных пунктов. Вы также
можете найти последние конечные пункты вокне История (Smart History),
ввести координаты, или использовать место, сохраненное на фотографии.
• Нажмите , чтобы увидеть параметры маршрута. Вы можете
полностью просмотреть маршрут на карте. Также Вы можете осуществлять
различные действия смаршрутом, например, редактировать или удалить
его, выбрать стартовую точку или альтернативные маршруты, объехать
участки маршрута, симулировать навигацию или добавить конечный пункт
вИзбранное.
• Нажмите , чтобы отрегулировать настройки ПО, просмотреть
демонстрационную версию иинструктаж или выполнить дополнительные
приложения.
• Нажмите чтобы начать навигацию по карте.
• Нажмите чтобы прекратить навигацию ипокинуть ПО.
Навигация
Выберите желаемый формат иединицы времени. Нажмите для
подтверждения.
Выберите желаемый тип навигации по маршруту. Нажмите для
подтверждения.
Вашему вниманию будет предложен инструктаж касательно основных шагов
навигации. Нажмите , если хотите узнать подробности офункциях
этого ПО. Вы можете ознакомиться сними позже, нажав .
Вам будет предложено разрешить ПО собирать информацию оего
использовании, атакже оGPS-метках сцелью улучшения качества ипокрытия карт.
Нажмите , чтобы разрешить ведение анонимной статистики, или
, чтобы отменить эту функцию.
Стартовая настройка завершена. Приложение запускается.
Инициализация и
активация ПО
RU
RU – 6
Введение
После стартовой настройки происходит запуск ПО ипоявляется навигационное
меню. Вэтом меню доступны следующие опции:
• Нажмите , чтобы выбрать конечный пункт, введя адрес, выбрав
POI, место на карте или один из Избранных конечных пунктов. Вы также
можете найти последние конечные пункты вокне История (Smart History),
ввести координаты, или использовать место, сохраненное на фотографии.
• Нажмите , чтобы увидеть параметры маршрута. Вы можете
полностью просмотреть маршрут на карте. Также Вы можете осуществлять
различные действия смаршрутом, например, редактировать или удалить
его, выбрать стартовую точку или альтернативные маршруты, объехать
участки маршрута, симулировать навигацию или добавить конечный пункт
вИзбранное.
• Нажмите , чтобы отрегулировать настройки ПО, просмотреть
демонстрационную версию иинструктаж или выполнить дополнительные
приложения.
• Нажмите чтобы начать навигацию по карте.
• Нажмите чтобы прекратить навигацию ипокинуть ПО.
Навигация
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 18

Конечный пункт
Вменю навигации нажмите
. Вэтом окне доступны следующие опции:
• Нажмите , чтобы ввести адрес как конечный пункт.
• Нажмите , чтобы выбрать POI как конечный пункт.
• Нажмите , чтобы выбрать место на карте как конечный пункт.
• Нажмите , чтобы выбрать один из конечных пунктов Избранного.
• Нажмите или , чтобы проехать кпоследнему конечному пункту,
указанному на кнопке.
• Нажмите , чтобы выбрать один из последних конечных пунктов из
истории устройства.
• Нажмите , чтобы проехать ккоординатам или месту,
сохраненному на фотографии.
Навигация
Проезд куказанному адресу
Вменю навигации нажмите , затем . По умолчанию устройство
предложит страну или город, вкотором Вы сейчас находитесь.
Измените страну при необходимости. Нажмите на кнопку сназванием страны.
1. Введите название страны.
2. После ввода первых букв устройство автоматически выдает возможные
названия страны из базы данных. Выберите нужное название.
При необходимости измените город. Нажмите на кнопку сназванием города, и
начните вводить название. После ввода первых букв устройство автоматически
выдает возможные названия города из базы данных. Доступны следующие опции:
• Нажмите , чтобы выбрать город, предложенный программой.
• Нажмите , чтобы исправить ввод.
• Нажмите , чтобы просмотреть список мест, подходящих к
введенному тексту. Выберите нужное название.
Навигация
RU – 7
RU
Конечный пункт
Вменю навигации нажмите . Вэтом окне доступны следующие опции:
• Нажмите , чтобы ввести адрес как конечный пункт.
• Нажмите , чтобы выбрать POI как конечный пункт.
• Нажмите , чтобы выбрать место на карте как конечный пункт.
• Нажмите , чтобы выбрать один из конечных пунктов Избранного.
• Нажмите или , чтобы проехать кпоследнему конечному пункту,
указанному на кнопке.
• Нажмите , чтобы выбрать один из последних конечных пунктов из
истории устройства.
• Нажмите , чтобы проехать ккоординатам или месту,
сохраненному на фотографии.
Навигация
Проезд куказанному адресу
Вменю навигации нажмите , затем . По умолчанию устройство
предложит страну или город, вкотором Вы сейчас находитесь.
Измените страну при необходимости. Нажмите на кнопку сназванием страны.
1. Введите название страны.
2. После ввода первых букв устройство автоматически выдает возможные
названия страны из базы данных. Выберите нужное название.
При необходимости измените город. Нажмите на кнопку сназванием города, и
начните вводить название. После ввода первых букв устройство автоматически
выдает возможные названия города из базы данных. Доступны следующие опции:
• Нажмите , чтобы выбрать город, предложенный программой.
• Нажмите , чтобы исправить ввод.
• Нажмите , чтобы просмотреть список мест, подходящих к
введенному тексту. Выберите нужное название.
Навигация
RU – 7
RU
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 19

Проезд куказанному адресу
Введите название улицы:
1. Нажмите .
2. Введите несколько первых букв из названия улицы.
3. Нажмите , чтобы выбрать название улицы из предложенных или
нажмите , чтобы просмотреть список улиц, подходящих под
введенный текст. Выберите нужное название.
Введите номер дома:
1. Нажмите .
2. Спомощью клавиатуры введите номер дома.
3. Нажмите , чтобы завершить ввод адреса.
Появится карта свыбранным конечным пунктом всередине. Выберите другой
конечный пункт при необходимости, азатем нажмите , чтобы
подтвердить его.
После краткой информации опараметрах маршрута появится карта сполным
маршрутом. Подождите несколько секунд или нажмите , иначинайте
навигацию.
Навигация
RU
RU – 8
Проезд кPOI
Вменю карты нажмите , чтобы вернуться вменю навигации. Вменю
навигации нажмите , затем . Вам будут предложены следующие
предустановленные категории поиска:
• Нажмите , чтобы показать список автозаправочных станций
по маршруту, или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего
местоположения или возле последнего известного местоположения.
• Нажмите , чтобы показать список парковок вблизи
конечного пункта, или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего
местоположения или возле последнего известного местоположения.
• Нажмите , чтобы показать список ресторанов по маршруту,
или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего местоположения
или возле последнего известного местоположения.
• Нажмите , чтобы показать список гостиниц вблизи
конечного пункта, или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего
местоположения или возле последнего известного местоположения.
Вы также можете нажать , чтобы найти место по имени.
Навигация
Проезд куказанному адресу
Введите название улицы:
1. Нажмите .
2. Введите несколько первых букв из названия улицы.
3. Нажмите , чтобы выбрать название улицы из предложенных или
нажмите , чтобы просмотреть список улиц, подходящих под
введенный текст. Выберите нужное название.
Введите номер дома:
1. Нажмите .
2. Спомощью клавиатуры введите номер дома.
3. Нажмите , чтобы завершить ввод адреса.
Появится карта свыбранным конечным пунктом всередине. Выберите другой
конечный пункт при необходимости, азатем нажмите , чтобы
подтвердить его.
После краткой информации опараметрах маршрута появится карта сполным
маршрутом. Подождите несколько секунд или нажмите , иначинайте
навигацию.
Навигация
RU
RU – 8
Проезд кPOI
Вменю карты нажмите , чтобы вернуться вменю навигации. Вменю
навигации нажмите , затем . Вам будут предложены следующие
предустановленные категории поиска:
• Нажмите , чтобы показать список автозаправочных станций
по маршруту, или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего
местоположения или возле последнего известного местоположения.
• Нажмите , чтобы показать список парковок вблизи
конечного пункта, или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего
местоположения или возле последнего известного местоположения.
• Нажмите , чтобы показать список ресторанов по маршруту,
или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего местоположения
или возле последнего известного местоположения.
• Нажмите , чтобы показать список гостиниц вблизи
конечного пункта, или, если они отсутствуют вбазе данных, возле текущего
местоположения или возле последнего известного местоположения.
Вы также можете нажать , чтобы найти место по имени.
Навигация
GV5500 115557 TANG-PC62010/12/3 20