primatech P240 User manual

P240
REPLACEMENTPARTS
PIÈCES DERECHANGE
Hex. capscrews& washersP-005Boulonshexagonaux& rondelles
u-cup sealP-009Joint “u-cup”
O-ringP-014Joint torique
Socket capscrewP-015Boulonsà6panscreux
Plug NPT P-017Bouchon NPT
ScrewsP-034Vis
Spring & clipassemblyP-046Coulisseau
"T"channelP-051Magasin"T"
Optional pressurerelease valveP-055Valve optionnelledesurpression
HammerP-080Marteau
White rubbercapP-084Caoutchoucdu marteau
GasketP-107Joint d'étanchéité
BumperP-125Pare-chocs
Hex capscrewsP-128Boulonshexagonaux
Standard"L"feederchannelP-148Magasin"L"standard
HandlegripP-154Gaine
Screw-mount driving bladeP-223 †Tigedepoussée montée parvis
Reinforcement plateP-226Plaquederenfort
Dowel pinsP-227Goupilles
BaseP-235Base
SafetyassemblyP-261Palpeurdesécurité
SafetyelementP-262Palpeur
"T"gateP-285 †Plaqueguide"T"
Screw-inmount driving bladeP-323 †Tigedepoussée vissée
FootP-329Plaquepied
PlasticbaseP-433Semelle
HeadP-506Tête
MainbodyP-516Boîtier
O-ringP-516BJoint torique
CylinderP-518Cylindre
Cylinderband-valveP-518BÉlastique
Piston fordriving bladeP-223P-522 †Piston pourtigeP-223
MainvalveP-543Valve principale
HeadcapP-601Chapeau
DiskP-601ADisque
Piston fordriving bladeP-323 P-622 †Piston pourtigeP-323
ActuatorP-642Déclencheur
ActuatorcapP-644Couvercledu déclencheur
"L"gate with block P-087P-632 †Plaqueguide"L"et blocP-087
"L"gateP-632B †Plaqueguide"L"
Depending on tool configuration†Selon laconfiguration del'outil
Foranupdatedparts list,Une liste à jourdes pièces est
consultourwebsite at:disponible surle site :
www.primatech.ca/support www.primatech.ca/support
P240-Parts04/11

IMPORTANT
CHECK TOOL CONFIGURATION TO ORDER
THE PROPER DRIVING BLADE
IMPORTANT
VÉRIFIER LACONFIGURATION DE L'OUTIL
POUR COMMANDER LABONNE TIGE DE
REMPLACEMENT
PISTON P-522 REQUIRES P-223
SCREW-MOUNT DRIVING BLADE UTILISER LATIGEDEREMPLACEMENT P-223 AVEC LEPISTON P-522
PISTON P-622 REQUIRES P-323
SCREW-IN MOUNT DRIVING BLADE UTILISER LATIGEDEREMPLACEMENT P-323 AVEC LEPISTON P-622
CAUTION
TOPREVENTINJURY,ALWAYS DISCONNECT
AIR SUPPLY WHEN ADJUSTING,SERVICINGOR
DISASSEMBLINGTHE TOOLS.
ATTENTION
POUR ÉVITER TOUTRISQUE DE BLESSURE,
TOUJOURS DÉCONNECTER L’ALIMENTATIONEN AIR
COMPRIMÉLORS DE L’ENTRETIENTOUDU
DÉMONTAGE DE L’OUTIL.
AFTERANYMAINTENANCETOTHETOOL,REMOVE
ALL CLEATS AND ACTUATETHE TOOL
REPEATEDLYOVER APIECE OFWOODOR
SUBFLOORINGTOINSURE PROPER OPERATION;
THEN TRY WITH CLEATS.
APRÈS TOUTENTRETIEN DE L'OUTIL,TOUJOURS
VÉRIFIER SONBONFONCTIONNEMENT SANS
CLOU, SUR UNE PIÈCE DE BOISOUSUR LESOUS-
PLANCHER.
IMPORTANT
REFER TOTHE INSTRUCTIONS MANUALAND READ
THE "SAFETY MEASURES"SECTIONBEFORE USING
OR SERVICINGTOOLS.
IMPORTANT
RÉFÉRER ÀLANOTICE D’UTILISATIONETLIRE LA
SECTION "POINTSDE SÉCURITÉ"AVANTD’UTILISER
OU RÉPARER L’OUTIL.
PrintedinCanada

*not soldseparetly
P-601
P-601A*
P-015
P-506
P-642
P-009
P-543
P-644
P-518
P-518B
P-125
P-107
P-516B
P-516
P-226
P-433
P-128
P-227
P-261
P-329
P-014
'T'P-285
P-235
P-005 STANDARD(100 LCLEATS)P-148
P240
P-046
'L'P-632 orP-632B
OPTIONAL(100 TCLEATS)P-051
P-055 (OPTIONAL)
P-154
P-223
P-522
P-017or
P-522A
P-323
P-622
P-522B
driving blade
Screw-in mount
P-622A
Socket head
driving blade
screwmount
P-522B
P-622C
P-926
P-543C
P-914
P-543A
non venduséparément
P-261
P-262
P-080 H-083A
P-084