primatech P240 User manual

P240-Parts 02/06
P240
REPLACEMENTPARTS
PIÈCES DERECHANGE
Hex. capscrews&washers P-005 Boulonshexagonaux&rondelles
u-cup seal P-009 Joint “u-cup”
O-ring P-014 Joint torique
Socket capscrew P-015 Boulonsà6panscreux
Plug NPT P-017 Bouchon NPT
Block P-024 Bloc
Screws&washers P-034 Viset rondelles
Spring &clipassembly P-046 Coulisseau
Optional "T" channel P-051 Magasin"T" optionnel
Optional pressurerelease valve P-055 Valveoptionnelledesurpression
Hammer P-080 Marteau
Whiterubbercap P-084 Caoutchoucdu marteau
Reinforcement block P-087 Blocderenfort
Gasket P-107 Joint d'étanchéité
Bumper P-125 Pare-chocs
Hex capscrews P-128 Boulonshexagonaux
Standard"L" feederchannel P-148 Magasin"L" standard
Handlegrip P-154 Gaine
Driving blade&screw P-223 Tigedepoussée &boulon
Reinforcement plate P-226 Plaquederenfort
Dowel pins P-227 Goupilles
Base P-235 Base
Safetyassembly P-261 Palpeurdesécurité
Safetyelement P-262 Palpeur
Optional "T" gate P-285 Plaqueguide"T" optionnelle
Foot P-329 Plaquepied
Plasticbase P-433 Semelle
Headcap P-501 Chapeau
Head P-506 Tête
Mainbody P-516 Boîtier
O-ring P-516B Joint torique
Cylinder P-518 Cylindre
Cylinderband-valve P-518B Élastique
Mainpiston P-522 Piston principal
Piston ring P-522A Baguedeguidage
O-ring P-522B Joint torique
Actuatorhead P-541 Butée du déclencheur
O-ring P-541A Joint torique
Actuator P-542 Déclencheur
Wear-ring P-542A Baguedeguidage
Mainvalve P-543 Valveprincipale
Actuatorcap P-544 Couvercledu déclencheur
Screw P-544B Vis
"L" gate P-632 Plaqueguide"L"
Foranupdatedparts list, Une liste à jourdes pièces est
consultourwebsite at: disponible surle site :
www.primatech.ca/support www.primatech.ca/support

PrintedinCanada
IMPORTANT
REPLACE WITHP-223 WIDE
DRIVERONLY
IMPORTANT
UTILISERLATIGE DE REMPLACEMENT
LARGE P-223 SEULEMENT
CAUTION
TOPREVENTINJURY,ALWAYSDISCONNECT
AIR SUPPLY WHENADJUSTING,SERVICINGOR
DISASSEMBLING THE TOOLS.
ATTENTION
POURÉVITERTOUTRISQUEDEBLESSURE,
TOUJOURSDÉCONNECTERL’ALIMENTATIONEN
AIRCOMPRIMÉLORSDEL’ENTRETIENTOUDU
DÉMONTAGE DE L’OUTIL.
AFTERANYMAINTENANCETOTHETOOL,
REMOVE ALL CLEATS AND ACTUATETHE
TOOLREPEATEDLYOVERAPIECEOFWOODOR
SUBFLOORINGTOINSUREPROPEROPERATION;
THENTRY WITHCLEATS.
APRÈS TOUTENTRETIENDEL'OUTIL,TOUJOURS
VÉRIFIERSONBONFONCTIONNEMENT SANS
CLOU, SUR UNEPIÈCEDEBOIS OUSUR LE
SOUS-PLANCHER.
IMPORTANT
REFERTOTHE INSTRUCTIONS MANUALAND
READTHE "SAFETY MEASURES"SECTION
BEFORE USING ORSERVICING TOOLS.
IMPORTANT
RÉFÉRERÀLANOTICED’UTILISATIONETLIRELA
SECTION "POINTSDESÉCURITÉ"AVANT
D’UTILISEROURÉPARERL’OUTIL.