Pro's Kit GE-618 Installation guide

產品介紹
自備工具
零件清單
塑膠模型零件
組裝說明
太陽能板模組組裝
齒輪箱組裝
齒輪箱測試
眼睛/爪子組裝
液壓模組組裝
液壓模組測試
重要注意事項
收納盒組裝
塑膠零件拆卸方式
1
1
1
1
2
2
4
4
4
6
6
7
8
12種多變組合
(1) 排障機器人
(2) 堆高機
(3) 機械猴
(4) 機械鴕鳥
(5) 挖土機
(6) 機械蠍
(7) 主人與狗
(8) 機械象
(9) 機械馬車
(10)機械鱷魚
(11)無齒翼龍
(12)霸王龍
8
11
13
16
20
24
28
31
34
38
43
49
目錄
GE-618
Manual
Assembly Instruction
&
組裝說明手冊
12合1百戰天龍
12
in 1
SOLAR
CONSTRUCTION Kit
HYDRAULIC
&
Product Introduction
Tools You May Need
Mechanical Parts List
Plastic Parts
Mechanical Assembly
Solar Module Assembly
Gear box Assembly
Gear box Testing
Eye & Claw Assembly
Hydraulic Module Assembly
Hydraulic ModuleTesting
Notices!! Very important - Hydraulic Module
Storage box assembly
Tips: Plastic parts Disassembly
12 Robot Modes
Obstacle avoiding Rover
Forklift
Monkey
Ostrich
Excavator
Scorpion
Master & dog
Elephant
Buggy
Crocodile
Pterosaurs
T-Rex

1
馬達端子組
小齒輪(黃色) 六角軸齒輪組 齒輪(紅色) 齒輪(綠色)
圓軸 棉繩
自攻螺絲 泡棉
液壓油包
活塞帽(紅色) 分隔紙板
太陽能板彈簧端子組 軟管(15cm)
P1 P2
P6
P12
P7
P13
P4
P10
P14
P5
P11
P3
P8 P9
請勿將電線連接到其他電源或牆上插座
安裝軟管時請勿碰觸到油
350mm
140mm
毛邊
毛邊
毛邊
E
DCBA
零件清單 ！部分零件含有銳利的邊緣及尖角
產品介紹
小技巧提醒: 請將毛邊剪切乾淨，以免產生間隙導致運作不良
請依照組裝步驟將所需的零件剪下，以免組裝時造成零件混淆
警 告
自備工具 Tools You May Need
面紙
Tissue Paper
十字起子
Screwdriver
斜口鉗
Diagonal Cutter
Oil Bag
Pinion Gear(yellow) Gear With Shaft Gear(Red) Gear(Green)
Round Shaft Rope
Tapping Screw Sponge
Cap(Red) Cardboard
divider
Motor With Connectors
Solar Panel With Springs Soft Tube (15cm)
Don't connect the wires to the mains. 1 pc
1 pc 1 pc
1 pc 1 pc
1 pc
1 pc 2 pc
2 pc
2 pc 2 pc
1 pc 1 pc
Do not touch the oil while fitting the soft tube.
burr
burr
burr
塑膠模型零件 Plastic Parts
Cut the plastic parts when they are required. Do not cut them in advance.
Tip:cut off the burrs before assembly
Mechanical Parts List Product contains functional edges and sharp points.
Product Introduction
1.本玩具內含小物件，請勿讓三歲以下孩童取得，
以免放入口中造成窒息。
2.兒童使用剪切工具時，請家長指導使用方式，
並請在家長監督下使用，以免發生意外。
3.為避免嬰兒或兒童產生窒息的危險，請於拆
卸後立即將塑膠袋銷毀或遠離嬰兒及兒童。
Choking hazard - Small parts. Not for children
under 3 years.
Adult supervision is recommended when
children use scissors.
To avoid danger of suffocation, keep the plastic
bag away from babies and children.
Warning
水 & 杯子
Cup & Water
12合1太陽能液壓動力百戰天龍結合太陽能動力與液壓動力設計而成，每一個設
計都是仿生模型，逼真活潑。說明書中提供給您12種不同玩法，如攀爬猴子、張
口的大鱷魚和霸王龍、正在行走的鴕鳥、正瞪大眼睛用爪子攻擊的蝎子、大象、
堆高機、馬車等多種變化。結合太陽能與液壓兩種力量，這群百戰天龍機器人可
以活潑逗趣的動起來，給孩子們的更多互動趣味。12合1太陽能液壓動力百戰
天龍只要太陽和水，無需電池就能啟動。透過模型的組裝成型及每一種生物的運
動方式觀察，讓孩子更加認識大自然界中動物的特徵，例如大象的長鼻和無齒翼
龍的翅膀。動手做更可以培養孩子們的邏輯能力，透過功能的實現與觀察天
龍們如何運作，領略到更多科學奧秘。
The solar and hydraulic powered robot can be transformed into twelve different animals
and mechanic robots. Every model features multitude of functional and biomimicry movements and
unique modeling. The user can change from climbing monkey>mouth opening crocodile
and T-Rex->running ostrich>claws attacking scorpion>zigzagging buggy and more. Combining these
two power, these adorable robots can move easily and also provide great interaction with kids.
12 In 1 solar hydraulic powered robot is designed to have children learn the benefit of alternative energy
and basic concept of these technolo-gies. This product is powered by the sun and water, there are no
batteries required. The robot can move in direct sunlight and allows children to play with it outdoors and
also encourage them to explore the world.
The modeling and the movement of the models are referred to natural animals which include its most
obvious characteristic such as elephant's trunk and pteranodon's wing. While the children are playing with
them, they can realize the function of these characteristic and observe how they work. For more, the
children can use their own infinite imagination to create a brand new species.

1 32
1
3 4 5
2
成品展示
2
A14
P9 x2
P2
B31
B25
2
2
1
1
P10
P5
P7(綠色)
B3
C1
P7(綠色)
P7(綠色)
P7(綠色)
B10
A5
B26
P4
P1
P5
太陽能板模組
咔噠Click
咔噠Click
Finished Product
Green
Green
Green
Green
Solar Modue
太陽能板模組組裝 Solar Module Assembly
齒輪箱組裝 Gear Box Assembly

67
8
10
11
9
12 13
3
P8
P6(紅色)
P6 (紅色)
B18
P8
B18
B18
B18
C1
P7
P5
P7
(綠色)
(綠色)
B21
B21
C14 C14
A6
B4 B2
齒輪箱
Red
Red
Green
Green
Gear Box

12
液壓筒1組裝
1
2
4
面紙 P14
推進處周圍請抹油
C18
E1
E1
P12
B17
2
1
C12
C13
方式1:
置于陽光下直射
組裝 測試
方式2:
置于50瓦以上鹵素燈下
液壓油使用說明
液壓筒1
A12
A9
太陽能板模組
齒輪箱
C15
眼睛組裝 右爪組裝 左爪組裝
A1
B38
A20 A2 A8 A13
x2 x2 x2
眼睛 右爪
如齒輪箱無法運作順暢，請參照第2-3頁重新組裝
紅色 黑色
左爪
請小心將液壓油倒入C18，請勿溢出
咔噠Click
齒輪箱測試 Gear Box Testing
液壓模組組裝 Hydraulic Module Assembly
Tissue Paper
Do not spill any oil from the C18 oil sink.
Keep oil contained.
Cylinder #1 Assembly
Oil the part
Way 1 : SUN
Testing
Way 2 : 50w &
up halogen
How To Oil The Parts
Cylinder #1
Eye Assembly Claw ( Right ) Assembly Claw ( Left ) Assembly
Claw (Left)
Eye Claw (Right)
Assembly
Solar Modue
Gear Box
Red Black
If gearbox doesnot work functionally, back to Page 2-3 for re-assembly
咔噠Click

重複 步驟將液壓
筒裝滿水
液壓筒2組裝
3
4
5
推進處周圍請抹油
C10
C11
B19
P12
2
E2
液壓筒#1填充說明 1
杯子內倒入
至少一半的水
水
杯子 & 水
22
33
5
1
將活塞拉到上方將活塞壓到底部
P3 (軟管)
液壓筒2
咔噠
將活塞拉到上方 將活塞壓到底部
連接液壓筒及
軟管並填滿水
Cylinder #2 Assembly
Oil the part
How To Fill Up The Cylinder #1 With Water
Cup & Water
Cup & Water
Pull up the piston to the
top (as shown below).
Water
Press down the
piston to the bottom. Re-do to fill up the
cylinder with water
2 3
Cylinder #2
液壓筒1
Cylinder #1
液壓筒1
Cylinder #1
液壓筒1
Cylinder #1
液壓筒1
Cylinder #1 液壓筒1 Cylinder #1
Pull up entirelyPush to the end
Fill Cylinder #1 and Soft
Tube with water
Soft Tube
Click
咔噠Click

6 7
6
將活塞壓到底部 將活塞壓到底部
將液壓筒2的活塞壓到
底部
P3
(軟管)
如液壓模組測試出現以上問題，請參照第5-6頁的步驟4-7將水注滿液壓筒
注意1 : 請確認於組裝每個模型前，液壓模組皆已測試無誤
注意2
: 當液壓模組已經安裝完成後，請勿於組裝每個模型時拉、推液壓筒2
如發生以上狀況，請參照第5-6頁的步驟4-7將水注滿液壓筒
以機械鴕鳥為例:
液壓模組測試
將液壓筒2裝滿水
水
液壓模組
液壓筒2
液壓筒2
液壓筒1
液壓筒2
水量過少
水溢出
空氣過多
空氣
過多
拉壓
Fill Up The Cylinder #2
With Water
Hydraulic module
Press down the piston of
cylinder #2 to the bottom
重要注意事項 Notices!! Very important - Hydraulic Module
Notice 1 : Ensure Hydraulic Module is without above failures before assembly of each model
Notice 2 : During assembly of each model, Do not Push or pull Cylinder #2 when hydraulic module is installed
Cylinder #1
Cylinder #2
Pull Push
Hydraulic Module Testing
Water
Cylinder #2 Cylinder #2
液壓筒1
Cylinder #1
液壓筒2
Cylinder #2
液壓筒1
Cylinder #1
液壓筒1
Cylinder #1
液壓筒2
Cylinder #2
Push to the end
Soft Tube
P3
(軟管)
Soft Tube
insufficient water
Push to the end
excess
air
If hydraulic module experiences above failures, back to page 5-6, step 4-7 and fill up the cylinder with water
water leakage
excess air
In these cases, back to page 5-6, step 4-7 and fill up the cylinder with water
Example Ostrich

7
P13
1
4
32
包裝盒
包裝盒
x2Claw (R)
B5 B6
A9
B7 B8 D9
C4 C8
D8
B9
A3 D7
A7
x2Eye
x2B20 x2B33
x4C22
x2C21
x2C20x4C19
B34
A10 A11
A12
B12 B13
B29B24B23 B30
B27
B28 C16 A18 A19
B11
B35 B37 A15 A16 B16 B15B36
x4B14 A17
B22
C17
B32C5 x2 C6 x2
D2 x22
D1 x44
B1 x2
A4 x4
D3 x11
D6 x2
C9 x2
C3 x4
D5 x4
C7 x6
D4 x6
C2 x4
x2
Claw (L)
: 為確保拆裝過程順暢，請先將液壓筒1取下後，再取下液壓筒2
頂住
上推
2
1
1
2
液壓筒1取下技巧
B12 B13
x2
x2 x2
Eye
Claw(R) Claw(L)
B5 B6 B7 B8 C6
A19 A18
A7
D9
A3
C22B14 A17
A16A15
B20
B35
A10 A11
A9 C16
B28A12
B34 B36 B37
B33 C4 C8
C17
C2
B32
A4
B15B16
B27
B24 B30 C19 C20 C7 B11 B9
D1 D2
D4
D3
C21
C9
B22
D5
D6
D8
D7
C3
B23 B29
B1
C5
第56頁
注意3
液壓筒1
上推
參考右邊圖示將
零件分類與收納
收納盒組裝 Storage box assembly
Notice 3 : To smooth the disassembly steps, take down Cylinder #1 first, then Cylinder#2
Hold 頂住 Hold
Push
Push
Sorting & Storing parts
(as per the right illustration)
into the box.
Tips - disassembly of Cylinder #1
Color box
Page 56
Cylinder #1

8
C6
B7 B8
x2
爪子(右) 爪子(左)
A12
A9
2. 上下平均施力拔開零件
Solar Module Assembly
1. 請使用輔助工具C16進行拆卸
D1
D2
D2
D2D1
D5
D6
D4
D8
C16
壓入
拔出
拔出 拔出
拔出
拔出
液壓模組
Hydraulic module 太陽能板模組
Solar Module
眼睛
Eye
Claw (Right) Claw (Left)
Pull and Release the parts
Pull
Pull
Pull
拔出
Pull
拔出
Pull
Pull
How to use C16- assistance tool
塑膠零件拆卸方式 Tips: Plastic parts Disassembly
Pull
拔出
Pull
01. 排障機器人 Obstacle avoiding Rover Assembly
Push
齒輪箱
Gear Box
請於組裝前確認液壓筒中的空氣狀況並適時加水 Before assembly check the air condition in the cylinder and add water if necessary

2
2
1
1
D8
B33
C6
B7 B8
B22
B33 D7 D8C19x4 C3x4 C5x2B22
9
C17
D1
D1
D2
D1 D1
D1
D1
D2
齒輪箱
2
1
D7
請於組裝前將凸輪調整到以下指示位置
D1x6 D2x6D5x2
1 : 1
C17
1
2 3 4
5 6 7
液壓筒2
爪子(右)
爪子(左)
咔噠
Cylinder #2
液壓筒1
Cylinder #1
Gear Box
Claw (Right)
Claw (Left)
Adjust the cam ( as below fig) before assembly.
Click
咔噠Click
咔噠Click
咔噠Click

Arrow ( ) down
Arrow ( ) down
紅色 黑色
A9
A12
10
C3
前輪 後輪
後輪
C19 C19
D2 D2
C3
前輪(右)
箭頭朝上
前輪(右)
箭頭朝上
C5
C5
D5
x2 D5
太陽能板模組
眼睛
排障機器人遇到障礙物時將會轉向後繼續行走
8 9
10
12
14
13
11
請做2組 請做2組
Front wheel Rear wheel
Rear wheel
後輪 Rear wheel
正視圖 Front View
Red
Black
The rover goes and turns the other way when it is blocked by objects
Solar Module
Eye
x2 x2
(R)Front wheel
Arrow ( ) up
前輪(左)
箭頭朝下
(L)Front wheel
(R)Front wheel
Arrow ( ) up
前輪(左)
箭頭朝下
(L)Front wheel
紅色
黑色
太陽能板模組 齒輪箱
Solar Module Gear Box
RED
BLACK

D7C19x4 C21x2 C3x4 C7x3B20x2
B36 B37
B5 B6
A19A18
11
D2
D2
D7
D6
D6
D2
D1x2
D1
C21
D1
A18
D2
D1x2
D1 C21
D1
A19
2
1
A12A9
D1x10 D2x8D6x2
1 : 1
1
4
2 3
02. 堆高機 Forklift Assembly
液壓模組
Hydraulic module
太陽能板模組
Solar Module
齒輪箱
Gear Box
液壓筒2
Cylinder #2
液壓筒2
Cylinder #2
齒輪箱Gear Box
組件1
Part 1
組件2
Part 2
組件1
Part 1 組件2 Part 2
請於組裝前確認液壓筒中的空氣狀況並適時加水 Before assembly check the air condition in the cylinder and add water if necessary

12
C7
C7
B36
B37
B20
B5
B6
A12
A9
B20
C7
D1
D1
C19
D2
C3
2
1
5 6
7
9
8
10
咔噠
請做4組
Click
咔噠Click
咔噠Click
咔噠Click
太陽能板模組
Solar Module
x4

13
B5 B6
D8C22x4C3x4 C7x4 B32B34 B35 B36 B37 B22B14x2
B11 B9
A16 B7 B8
A16
D2 B22
D8
2
2
1
x2
D1x2 D2x13 D4x4D5x2
1 : 1
1 2 3
11
齒輪箱
紅色
黑色
太陽能板模組 齒輪箱
Solar Module Gear Box
RED
BLACK
紅色 黑色 Red Black
Eye
03. 機械猴 Monkey Assembly
液壓模組
Hydraulic module
太陽能板模組
Solar Module
齒輪箱
Gear Box
Gear Box
眼睛
液壓筒2
Cylinder #2
液壓筒2
Cylinder #2
請於組裝前確認液壓筒中的空氣狀況並適時加水 Before assembly check the air condition in the cylinder and add water if necessary

14
B35
D2
D2
D2
D2
C22
C22
B8
B6
B5
B7
B34
C22
C22
2
1
請做4組
D2
C3 D2
▼左側
Left side Right side
右側
▼
C7
C7
D4
D4
C7
C7
D4
D4
4 5
6 7 8
9 10 11
12 13 14
左腿
左臂
右臂 右腿
咔噠Click
咔噠Click
咔噠Click
咔噠Click
x4
Leg
(Right)
Arm
(Right)
Leg(Left)
Arm(Left)

15
B32
B14
B14
B9
B36
B11
B37
D1x2
請將4個C22懸掛於棉繩上
D5
D5 x2
P11
C22
C22
C22
C22
15 16 17
18
19 20
紅色
黑色
太陽能板模組 齒輪箱
Solar Module Gear Box
RED
BLACK
太陽能板模組
Solar Module
Eye
眼睛
C22x4 hang on the rope
紅色 黑色
Red Black

C17 D8
C22C3x2 C7
B20x2
B32
B33x2
B37B14
B15 B16
B5 B6
B9 B11 A18A19
A4x2
C6x2
B7 B8
16
D1
D8
C22
C17
B5
D2
B14
B6
B37
D1
D1x18 D2x8 D3x5D4x3
D4
1
2 3 4
22
1
1
1 : 1
x2
眼睛
04. 機械鴕鳥 Ostrich Assembly
液壓筒2
Cylinder #2
液壓模組
Hydraulic module 太陽能板模組
Solar Module
眼睛
Eye
爪子(右)
Claw (Right)
爪子(左)
Claw (Left)
齒輪箱
Gear Box
請於組裝前確認液壓筒中的空氣狀況並適時加水 Before assembly check the air condition in the cylinder and add water if necessary
Eye
眼睛
Eye

17
D1 A4
D1
D2
B32
D3
A4
D1x2
C7
B9
D4
B11
D4
5
7 8 9
6
2
1
10 11
咔噠 太陽能板模組
Solar Module
Click
咔噠Click
咔噠Click

18
B20
C6 C6
D3
D1
D3
B33
B20
D3D3
D1
D3
B33
D2
D2
C3 請做2組
D1x3
B7
A19
D1x2
D1x3
B8
A18
D1x2
12
13 14
爪子(右)
右腿 左腿
Claw (Right)
爪子(左)
Claw (Left)
組件1
Part 1 組件2 Part 2
x2
Left legRight leg

19
B16
D2
B15
D2
2 2
1 1
15
17
16
右腿 左腿
Left legRight leg
紅色
黑色
太陽能板模組 齒輪箱
Solar Module Gear Box
RED
BLACK
紅色
黑色
Red
Black