Pro's Kit GE-619 Installation guide

GE-619
Manual
Assembly Instruction
&
組裝說明手冊
淘氣小8

產品介紹 Product Introduction
自備工具 Tools You May Need
零件清單 Mechanical Parts List
塑膠模型零件 Plastic Parts
組裝前須知 Read It Before Assembly
齒輪箱組裝 Gear Box Module
................................................................
...............................................................
1
1
............................................................. 1
..................................................................... 2
.................................................... 2
..................................................... 3
............................................................ 4
.................................................. 5
................................................ 5
........................................ 6
..................................................................................
............................................................................
7
10
.................................................................................... 14
............................................................................... 18
.......................................................................... 22
.................................................................................... 27
...................................................................................... 32
............................................................................. 37
太陽能板組裝 Solar Panel Assembly
齒輪箱組裝 Gear Box Assembly
齒輪箱測試 Gear Box Module Testing
模組A與B組裝 Module A & B Assembly
小技巧提醒 Tips: Plastic parts Disassembly
01 賽車小一 Racer
02 犰狳小二 Armadillo
03 雷龍小三 Dino
04 衝刺小四 Speedy
05 滾輪小五 Wheel-Bot
06 坦克小六 Tank
07 爬蟲小七 Bug
08 鼓手小八 Drummer
目錄
Contents

1
07. Bug
Mechanical Parts List零件清單
產品介紹 Product Introduction
自備工具 Tools You May Need
Diagonal Cutter
斜口鉗(寶工型號: PM-200 或PM-202) Screwdriver
#1十字起子
(寶工型號:
9SD-202B 或
89102B)
Product contains functional edges and sharp points.
部分產品含有銳利邊角，組裝時請特別注意
Solar Panel with Motor
太陽能板馬達
六角軸齒輪組 圓軸 自攻螺絲 泡棉
齒輪(黃色) 齒輪 (紅色) 齒輪 (橘色)
P1 P2 P3 P4
P6
1 pc
Don't connect the
wires to the mains.
請不要連接電源線
1 pc 1 pc 1 pc
Gear (Red) Gear (Orange)Pinion Gear(Yellow)
Gear With Shaft
P5 P6 P7 P8
Solar 8 in 1- Educational Robot Kit
The kit includes a variety of interesting designs, ranging from cars to animals to a drummer. Each form could be finished
quickly by young aged users. Children could quickly enjoy playing and get a sense of achievement. The diversity not only inspires
kids but also boosts their creativity; Users can even develop their own designs! Second, this product's operation mimics actual
movements, such as walking, car racing, tumbling and drum playing. The fascinating basics could pique kid’s interest in learning
mechanics.Last but not least, the future of solar energy is bright. Take this great opportunity to teach kids about green concept
without losing fun. Direct sun can trigger the motor; No batteries required.
淘氣小8一機兼具各種有趣的造型，從賽車到動物到鼓手，樣樣精彩。每種變化的難度都不高，初學者也可以輕鬆上手。孩子們能
迅速的沉浸在組裝的樂趣中，並且從中獲得成長知識的成就感。多變的造型可啟發孩子無限的創造力，發揮想像創造屬於自己的
變化。淘氣小8的每款變化造型都是參考與模仿真實動作，包括動物、汽車、打鼓…等，仿真卻又可愛的動作，搭配機械結構，
能充分引發孩子的興趣。太陽能發電是未來備受矚目的替代能源之一，淘氣小八的太陽能動力來源剛好可以給孩子一個正確的環
保節能觀念，成功的寓教育於娛樂之中。
1 pc1 pc1 pc 2 pcs
Round Shaft Tapping Screw Sponge
Recommended Size
推薦尺寸
50 mm
4~5 mm
PH#1
淘氣小8八變太陽能機器人
警告
1.本玩具內含小物件，請勿讓三歲以下孩童取得，以免放入口中造成窒息。
2.兒童使用剪切工具時，請家長指導使用方式，並請在家長監督下使用，以免發生意外。
3.為避免嬰兒或兒童產生窒息的危險，請於拆卸後立即將塑膠袋銷毀或遠離嬰兒及兒童。
Choking hazard - Small parts. Not for children under 3 years.
Adult supervision is recommended when children use scissors.
To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag away from babies and children.
Warning
1 : 1

請將毛邊修剪乾淨 Remove burrs
鎖緊螺絲 Fasten tapping screws
2
A
8
5
2
34
7
9
10
11
12 12
14 15
16
17
18
19
18
21
20
22 23
25
26 27 29
28
24
13
6
MADE IN TAIWAN
A
1
MADE IN TAIWAN
D
1
2
34
57
8
9
10
11
12
13
14
15
15
6 6 6 6
MADE IN TAIWAN
C
1
2
4 5
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15 16
17
18 19
19 18
20
21 22
23
24 25
26
26
26
26
6
27
塑膠模型零件 Plastic Parts
Cut the plastic parts when they are required.Do not cut them in advance.
請依照組裝步驟將所需的零件剪下，事先全數剪下會在組裝時造成混淆.
Unnecessary
burrs
毛邊
Unnecessary
burrs
毛邊 Trim off the burrs ONLY. Do not trim off the
protrusion belonged to original plastic parts.
All features of parts should be kept completely.
修剪僅限毛邊，請勿誤剪本體上的塑料，
以免造成組裝不完全
請詳讀以下組裝小技巧 Read It Before Assembly
Must-know
組裝前需知
Please read through and follow the tips below before assembly.
Use corresponding (size-compatible) screwdriver. By following
steps below, you can fasten the tapping screws perfectly.
請使用正確尺寸的起子鎖螺絲，並請依循以下步驟
將起子頭對準螺絲上方 持續旋轉直至螺絲
被鎖緊
Put the screwdriver
towards the top of
screws.
(1) 依鎖緊方向旋轉 Screw in
(2) 感受阻力逐漸升高
Feel the tension getting higher
(3) 繼續鎖緊 Keep screwing
Please lock screws all the way
down to the bottom. If they are not
fastened tightly enough, parts
may come off.The product may
consequently not work.
螺絲務必要鎖緊，倘若螺絲
未鎖緊，可能會導致組裝崩
解或是產品無法正常使用
Repeat until
screws are tightly
fastened.
Correct Incorrect
正確 錯誤
MADE IN TAIWAN
B
1
2
3
4
5
7
8
9 9 9 9
10
11 12
13
14
15 16
17
18
19 20
21
22
23
2424
25
26 27
28
29 30
31
6
(Grey)
(Orange)橘色
D
灰色
B
(Black)黑色
C
(White)白色

3
1.如何使用A28輔助工具 How to use A28 - assistance tool
推
Correct
正確 錯誤
Incorrect
2.平行向上拉起分離配件 Pull and release the parts
A28
小技巧提醒: 塑膠模型零件拆卸 Tips: Plastic parts Disassembly
A5
D1
D15
D15 D6
D2
A26 A27
PUSH
PULL
拉
PULL
拉PULL
拉
PULL
拉
PULL
拉

4
1
4
2
3
P2
P1
P8x2
A13
共用齒輪箱模組 Gear Box Module
太陽能板組裝 Solar Panel Assembly
Solar Panel太陽能板
Correct
正確
錯誤
Incorrect
PULL
拉

5
1
2
A12
P6
A10
A7
A10
P4
P4
(Orange)
P5
P3
(Red)
1
2
齒輪箱組裝 Gear Box Assembly
(Green)
綠色
P5
(Green)
綠色
紅色
橘色
(Orange)
橘色
Correct
正確
錯誤
Incorrect
Correct
正確 錯誤
Incorrect
P3
(Red)
紅色

6
3
4
5
SUN陽光
50W以上鹵素光源
如果齒輪箱無法正常運作，請回到第四頁
重新組裝一次
If gearbox doesn’t work, refer back to
page4 for re-assembly.
1
2
A11
P7
A12
太陽能齒輪箱測試
Gear Box Module Testing
模組A & B組裝 Module A & B Assembly
(增加說明: 請注意！模組A & B非通用組件，可依想組合的造型再進行組裝)
A20
A17 A21
A22 D7
A23
Please make sure the groove
side faces down.
請注意組裝時凹槽面朝下
50w & up halogen
Module A模組A Module B模組B
Correct
正確
錯誤
Incorrect
Correct
正確
錯誤
Incorrect

7
1
burr
毛邊
burr
毛邊
1 : 1
A2 A26x2 A27x2 A29
B3 B6x2 B28B10 C7 C9 C14
C15 C16x2 C17 C19x2
01.賽車小一 Racer
B6
C19
C19
C19
B6
D15x2
Plastic Part A模型板AOrange
Plastic Part B Black
Plastic Part C
Plastic Part D Grey
橘色
黑色
白色
灰色
Cut off the burrs before
assembly.
組裝前請將毛邊修平
模型板B
模型板C
模型板D
Gear Box Module
White
齒輪箱模組 Gear Box Module
齒輪箱模組
1 : 1

8
2 3
56
4
x2
A26
D15
C14
B10
C16
A27
C15 C17
x2
1 : 1
1 : 1
A26
C14
C15 C17
A27
C16
1 : 1
1 : 1
Correct
正確
Correct
正確
錯誤
Incorrect
錯誤
Incorrect
1 : 1 1 : 1
Correct
正確
錯誤
Incorrect

9
Running Unnecessary to Disassemble
無須拆解
拆卸技巧: 使用輔助工具A28去拆卸D15
87
9
1
1
2
3
2
11
10
A2
C7
C9
拆卸技巧 Disassemble Tips
Rotate to pull out
前後轉動拔出
B28 B3
A29
完成，放在陽光下即可自動奔跑
Use A28 tool to disassemble D15.
Disassemble Tips:

1 : 1
齒輪箱模組 Gear Box Module
10
1
A14 A15 A24
A25 B1 B2 B30B29 C6
C11 C18x2 C25x2 D3 D4
D15x2D6x2
02.犰狳小二 Armadillo
D15
D15
D6
C25
C25
D6
1
1
2
2
2
2
C25
Plastic Part A模型板AOrange
Plastic Part B Black
Plastic Part C
Plastic Part D Grey
橘色
黑色
白色
灰色
模型板B
模型板C
模型板D
White
齒輪箱模組
Gear Box Module
1 : 1

11
2
3
180
C11
D3
D4
B1
B30
B29
C6
Correct
正確 錯誤
Incorrect

12
Left View左視圖 Right View右視圖
請注意: A24 & A25須依循同角度組裝
Cover D4 with A24用A24蓋住D4 Cover D3 with A25用A25蓋住D3
4
5
B2
C18
C18
A15 A14
★
A24 and A25 are at the same angle
for both right and left.
A24 A25
D4 D3
C18
A24 A25
1 : 1

13
76
How it runs犰狳小二滾動方式
Solar panel please put toward the sun.
Running
完成，放在陽光下即可自動奔跑
太陽能板請面向陽光
Unnecessary to Disassemble
無須拆解
拆卸技巧: 使用輔助工具A28去拆卸D6、D15
Use A28 tool to disassemble D6、D15.
Disassemble Tips

14
1 2
A3 A4 B18 B21
B19 B20
C19x2B24x2 C21x2 C24x2
D5 D9
D15x10
D5
03.雷龍小三 Dino
D9
Module B模組B
1 : 1
齒輪箱模組 Gear Box Module
齒輪箱模組
Gear Box Module
Plastic Part A模型板A
Orange
橘色
Plastic Part B模型板B
Black
黑色
Plastic Part C模型板C
White
白色
Plastic Part D模型板D
Grey
灰色
Module B模組B

15
3 4
5
6
7
x2
x2
D15
D15
C21
D15
C19
C21
C24
C19
C21
1 : 1 C24
1 : 1
Correct
正確
錯誤
Incorrect
Cut off the burrs before
assembly.
組裝前請將毛邊修平
1 : 1 1 : 1
burr
毛邊
burr
毛邊

16
8
x2
D15
D15
B18
B21
180
9
1
1
2
2
2
2
B24

17
B20
B19
A4
13
A3
12
10
11
Correct
正確 錯誤
Incorrect
請將尾巴往上轉
Rotate the tail up. Unnecessary to
Disassemble
無須拆解
拆卸技巧: 使用輔助工具A28去拆卸D15
Use A28 tool to disassemble D15.
Disassemble Tips:
Running
完成，放在陽光下即可自動奔跑