Profi Care PC-LBS 3001 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
PC-LBS3001_IM 26.09.17
Lady Beauty-Set PC-LBS 3001
Dames Beauty Set • Kit beauté femmes • Set de belleza femenina
Lady Beauty Set • Lady Beauty Set • Zestaw Lady Beauty
Női szépségápolási készlet • Набор для женщин •

PC-LBS3001_IM 26.09.17
2
Inhalt DEUTSCH
Übersicht der Bedienelemente ....Seite 3
Bedienungsanleitung ...................Seite 4
Technische Daten ........................Seite 8
Garantie........................................Seite 9
Entsorgung...................................Seite 11
Inhoud NEDERLANDS
Overzicht van de
bedieningselementen................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing...................Pagina 12
Technische gegevens ...............Pagina 16
Verwijdering...............................Pagina 17
Sommaire FRANÇAIS
Liste des différents
éléments de commande ............. Page 3
Mode d’emploi............................. Page 18
Données techniques................... Page 22
Élimination................................... Page 23
Indice ESPAÑOL
Indicación de los
elementos de manejo ...............Página 3
Manual de instrucciones...........Página 24
Datos técnicos...........................Página 28
Eliminación................................Página 29
Indice ITALIANO
Elementi di comando ................Pagina 3
Istruzioni per l’uso.....................Pagina 30
Dati tecnici.................................Pagina 34
Smaltimento..............................Pagina 34
Contents ENGLISH
Overview of the Components ..... Page 3
Instruction Manual....................... Page 35
Technical Data............................. Page 39
Disposal....................................... Page 39
Spis treści JĘZYK POLSKI
Przegląd elementów obsługi..... Strona 3
Instrukcja obsługi ......................Strona 40
Dane techniczne .......................Strona 44
Ogólne warunki gwarancji......... Strona 45
Usuwanie ..................................Strona 46
Tartalom MAGYARUL
A kezelőelemek áttekintése........ Oldal 3
Használati utasítás...................... Oldal 47
Műszaki adatok........................... Oldal 51
Selejtezés.................................... Oldal 52
Содержание РУССКИЙ
Обзор деталей прибора ............. стр. 3
Руководство по эксплуатации.... стр. 53
Технические данные................... стр. 57
 
3......................................   
61 ....................................................
58 ..................................................... 

Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando
Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi
A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •
PC-LBS3001_IM 26.09.17
3

PC-LBS3001_IM 26.09.17
4
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr
sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach
Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehe-
nen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Halten Sie das Gerät vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie Zubehörteile wechseln.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
• Tauschen Sie aus hygienischen Gründen das Gerät nicht mit anderen Personen.
• Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten
Fachmann auf.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel,
Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
5
WARNUNG:
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Umgang mit Batterien
Batterien nicht
auaden! Batterien nicht kurzschließen!
Batterien nicht
öffnen! Explosionsgefahr! Setzen Sie
Batterien keiner hohen Wärme,
wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder
Ähnlichem aus.
Polarität (+ / −)
beachten!
• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere
Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterie.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei
zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.
Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang
1 Lady Shaver
2 Ein- / Ausschalter
3 Batteriefach
4 Präzisionstrimmer
5 Aufsatz für die Gesichtsreinigung
6 Langhaaraufsatz für den Ladyshaver
7 Langhaaraufsatz für den Präzisionstrimmer
Ohne Abb.:
Reinigungspinsel

PC-LBS3001_IM 26.09.17
6
Einlegen der Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
1. Schieben Sie das Gehäuseunterteil nach unten.
HINWEIS:
Damit kein Wasser ins Gehäuse laufen kann, bendet sich unter der Batterie-
fachabdeckung eine Gummidichtung. Diese kann beim Öffnen der Batteriefach-
abdeckung versehentlich mit abgezogen werden! Achten Sie immer auf den
korrekten Sitz der Dichtung!
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA / R03 ein, achten Sie auf die richtige Polari-
tät. Einen Hinweis nden Sie im Batteriefach.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder, bis es hörbar einrastet.
Aufsätze und ihre Funktion
Lady Shaver (1)
Entfernt Haare an allen Körperstellen. Der Scherkopf passt sich genau den einzelnen
Körperstellen an. Anders als beim Epilierer werden hier die Haare nicht an der Wur-
zel entfernt. Zusätzlich beugt der Lady Shaver Rasierpickelchen vor.
HINWEIS: Langhaaraufsatz für den Ladyshaver
Verwenden Sie den Langhaaraufsatz, um Haare auf eine Länge zu trimmen.
• Achten Sie auf Hautunebenheiten wie z. B. Stielwarzen. Diese sollten nicht mit
dem Langhaar-Schneider überstrichen werden.
• Vermeiden Sie unmittelbar nach der Haarentfernung die Verwendung von hautrei-
zenden Substanzen, wie z.B. alkoholhaltige Deodorants.
Aufsatz für die Gesichtsreinigung (5)
Für eine gründliche Tiefenreinigung:
Beugt müdem Teint und Hautverunreinigungen vor.
• Bei Personen mit empndlicher Haut kann es zu Hautreizungen / -Schwellungen
führen. Testen Sie das Gerät ggf. an einer anderen Stelle Ihres Körpers, z.B.
Unterseite des Arms.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Augennähe. Dort ist die Haut dünner und emp-
ndlicher.
• Drücken Sie den Aufsatz nicht zu fest auf die Haut, dies könnte zu Verletzungen
führen.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
7
Präzisionstrimmer (4)
Stylen und trimmen Sie Haare an sensiblen und empndlichen Körperstellen wie
Gesicht, Bikinizone und Achseln besonders präzise und schonend.
HINWEIS: Langhaaraufsatz für den Präzisionstrimmer
• Verwenden Sie den Langhaaraufsatz, um Haare auf eine Länge zu trimmen.
• Sie haben die Möglichkeit, 3 verschiedene Schnittlängen zu bestimmen. Beach-
ten Sie dafür die Führungen im Aufsatz und am Präzisionstrimmer.
• Rasieren im Achselbereich und in der Bikini-Zone:
Die Haut in diesem Bereichen ist empndlich. Straffen Sie darum immer die Haut
mit der freien Hand, um Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie auf Hautunebenheiten wie z. B. Stielwarzen. Diese sollten nicht mit
dem Langhaar-Schneider überstrichen werden.
• Vermeiden Sie unmittelbar nach der Haarentfernung die Verwendung von hautrei-
zenden Substanzen, wie z.B. alkoholhaltige Deodorants.
Benutzung des Gerätes
1. Möchten Sie einen Aufsatz wechseln, schalten Sie das Gerät aus. Am Schalter
ist „0“ sichtbar.
2. Lösen Sie den Aufsatz, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und ab-
ziehen. Setzen Sie einen neuen Aufsatz auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
fest, bis er einrastet.
3. Schalten Sie das Gerät ein.
4. Führen Sie den Aufsatz unter leichter Bewegung an der zu behandelnden Stelle
vorbei.
5. Kontrollieren Sie ständig in kurzen Abständen den Fortschritt der Behandlung, um
Verletzungen zu vermeiden.
6. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus.
Reinigung
ACHTUNG:
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen, dies konnte die Elektronik zerstören.
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Der Scherfolie des Lady Shaver darf nicht mit dem Pinsel gereinigt werden.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
8
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. Entnehmen Sie die Batterien.
• Reinigen Sie die Aufsätze in einer milden Seifenlauge. Spülen Sie diese anschlie-
ßend mit Wasser ab. Lassen Sie die Aufsätze vollständig trocknen, bevor Sie sie
wieder einsetzen.
HINWEIS:
• Zur besseren Reinigung können Sie den Scherkopf des Lady-Shaver ent-
nehmen. Um die einzelnen Haare zu entfernen, können Sie sich den Pinsel
zur Hilfe nehmen.
• Tragen Sie regelmäßig 1-2 Tropfen säurefreies Öl auf den Scherkopf und
die Langhaar-Schneider.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, nicht nassen, Tuch. Achten Sie
darauf, dass keine Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
• Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem trockenen, weichen Tuch
gut ab.
• Zur hygienischen Reinigung eignet sich ein Desinfektionsspray.
Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf.
Technische Daten
Modell:.......................................................................................................PC-LBS 3001
Schutzart:...............................................................................................................IPX4*
Batterie:................................................................................. 2 x 1,5 V Typ „AAA“ / „R03“
Nettogewicht: ......................................................................................................ca. 92g
*Das Gerät entspricht der Schutzart IPX4. Das heißt, dass das Gerät gegen allseiti-
ges Spritzwasser geschützt ist.
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen
vorbehalten.
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-LBS 3001 in Übereinstimmung
mit den folgenden Anforderungen bendet:
• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU
• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EG

PC-LBS3001_IM 26.09.17
9
Garantie
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Ga-
rantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch
Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur
gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in
Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer
Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf
Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung
gestellt werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber
schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entschei-
den wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Re-
paratur oder durch Austausch eines gleichwertigen Gerätes. Garantieleistungen
werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchs-
anweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts
beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche
Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche
ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät
vornehmen.
4. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch
kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine frei-
willige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleis-
tungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden
durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 06 2012

PC-LBS3001_IM 26.09.17
10
Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die
schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser
SLI – Internet-Serviceportal zur Verfügung.
www.sli24.de
Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal
www.sli24.de an. Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung
ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere
Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.
Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail
an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem
Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.
Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut
verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der
Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser
Servicecenter bzw. Servicepartner.
So einfach kann Service sein!
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
Fertig, so einfach geht es!
Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon,
Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kos-
tenlosen Garantieleistungen erbringen können.
Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:
• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ’s, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

PC-LBS3001_IM 26.09.17
11
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum
Festpreis!
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie
Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebli-
che Kosten.
Stand 06 2012
Entsorgung
Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
Geben Sie die verbrauchten Batterien bei zuständigen Sammelstellen
oder beim Händler ab. Sie gehören nicht in den Hausmüll!
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den Hausmüll.
Bringen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf
diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
12
Gebruiksaanwijzing
Dank u voor de aankoop van ons product. Wij wensen u veel plezier met het gebruik
van dit toestel.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze
aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico’s.
LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.
OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.
Veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door
en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk
de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
• Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en waarvoor het bedoeld is. Dit
apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.
• Het apparaat niet blootstellen aan hitte, direct zonlicht en vocht.
• Het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen.
• Schakel het apparaat uit wanneer u accessoires verwisselt.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen.
• Om hygiënische redenen deelt u het apparaat niet met andere mensen.
• Het apparaat niet gebruiken als schade wordt geconstateerd.
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem contact op met een bevoegde reparateur.
• Gebruik alleen originele onderdelen.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen.
• Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
13
WAARSCHUWING:
Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstik-
king!
Gebruik van batterijen
Niet opladen! Niet kortsluiten!
Niet uit elkaar
halen! Gevaar voor explosie! Stel de bat-
terijen niet bloot aan intense hitte
zoals zonlicht, vuur of soortgelijk.
Plaats correct!
• Batterijen kunnen gaan lekken en accuzuur verliezen. Verwijder de batterij, als het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeen-
telijke milieupark of bij de handelaar.
Overzicht van de bedieningselementen/
Omvang van de levering
1 Lady Shaver
2 Aan / uit-schakelaar
3 Batterijcompartiment
4 Precisietrimmer
5 Hulpstuk voor gezichtsreiniging
6 Lady Shaver hulpstuk voor lang haar
7 Precisietrimmer hulpstuk voor lang haar
Niet afgebeeld:
Reinigingsborsteltje

PC-LBS3001_IM 26.09.17
14
Batterijen plaatsen (Batterijen niet meegeleverd)
1. Schuif het onderste deel van de behuizing naar beneden.
OPMERKING:
Om te voorkomen dat er water in de behuizing dringt, is er een rubber afdich-
ting aangebracht onder het batterijdeksel. De rubber afdichting kan per ongeluk
verwijderd worden bij het openen van het batterijdeksel! Controleer altijd de
juiste plaatsing van de afdichting!
2. Plaats 2 batterijen van het type AAA / R03, en let daarbij op de juiste polariteit. Zie
de markeringen in het batterijcompartiment.
3. Schuif het batterijcompartiment weer omhoog tot dit op zijn plaats klikt.
De hulpstukken en hun functies
Lady Shaver (1)
Verwijdert haren overal op het lichaam. De scheerkop past zich precies aan op alle
delen van het lichaam. Anders dan met de epilator worden de haartjes niet tot aan de
wortels verwijderd. Daarnaast voorkomt de lady shaver scheervlekjes.
OPMERKING: Lady shaver hulpstuk voor lang haar
Gebruik het hulpstuk voor lang haar voor het trimmen tot op een bepaalde lengte.
• Let op de oneffenheden van de huid, zoals wratten. Deze dienen niet geraakt te
worden met de tondeuse.
• Voorkom het gebruik van huid-irriterende middelen zoals op alcohol gebaseerde
deodorant, meteen na het scheren.
Hulpstuk voor gezichtsreiniging (5)
Voor grondige, diepe reiniging:
Voorkomt een grauwe teint en onzuiverheden.
• Personen met een gevoelige huid kunnen irritatie of zwellen van de huid ervaren.
Indien nodig, test u het apparaat eerst op een ander deel van het lichaam, bijv.
onder uw arm.
• Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van uw ogen. De huid is daar
dunner en gevoeliger.
• Druk het hulpstuk niet te hard op de huid, dit kan verwondingen geven.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
15
Precisietrimmer (4)
Stijl en trim haar op gevoelige lichaamsdelen zoals gezicht, bikini zone en oksels
zeer precies en zachtjes.
OPMERKING: Precisietrimmer hulpstuk voor lang haar
• Gebruik het onderdeel voor de langere haartjes voor het trimmen tot op een
bepaalde lengte.
• U kunt 3 verschillende snijlengtes kiezen. Let op de regels in de hulpstuk en bij
de precisietrimmer.
• Scheren van de oksels en de bikinilijn: De huid in de buurt van deze lichaams-
delen is gevoelig. Houd de huid daarom altijd strak met één hand om verwondin-
gen te voorkomen.
• Let op de oneffenheden van de huid, zoals wratten. Deze dienen niet geraakt te
worden met de tondeuse.
• Voorkom het gebruik van huid-irriterende middelen zoals op alcohol gebaseerde
deodorant, meteen na het scheren.
Het apparaat gebruiken
1. Om een hulpstuk te wisselen zet u het apparaat uit. Er verschijnt “0” op de
schakelaar.
2. Maak het hulpstuk los door dit linksom te draaien en dan weg te trekken. Plaats
een nieuw hulpstuk en draai dit vast door het rechtsom te draaien tot het op zijn
plaats klikt.
3. Schakel het apparaat in.
4. Beweeg het hulpstuk voorzichtig over het te behandelen gebied.
5. Om letsel te voorkomen, dient het verloop van de behandeling voortdurend te
worden gecontroleerd met korte tussenpozen.
6. Schakel het apparaat na gebruik uit.
Reiniging
LET OP:
• Dompel het apparaat niet onder in water: Hierdoor kan het elektronische com-
ponent vernield worden.
• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
16
LET OP:
• De scheerfolie van de lady shaver mag niet met de borstel worden gereinigd.
• Schakel het apparaat altijd uit voor u het schoonmaakt. Verwijder de batterijen.
• Reinig de hulpstukken in een verdunde zeepoplossing. Spoel ze daarna met
water af. Laat de hulpstukken volledig opdrogen voor u ze terugplaatst.
OPMERKING:
• Om het makkelijker schoon te maken kunt u de scheerkop van de lady shaver
eraf halen. Om de haartjes te verwijderen kunt u de borstel gebruiken.
• Breng regelmatig 1-2 druppels zuurvrije olie aan op de scheerkop en de
tondeuse.
• Reinig het apparaat met een vochtige, niet natte doek. Let op dat geen vocht in
het apparaat kan dringen!
• Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge, zachte doek.
• Gebruik een desinfecterende spray voor hygiënische reiniging.
Opslag
Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.
Technische gegevens
Model:........................................................................................................PC-LBS 3001
Graad van beveiliging tegen vloeistoffen:..............................................................IPX4*
Batterij: .................................................................................2 x 1,5 V type “AAA” / “R03”
Nettogewicht: ................................................................................................... ong. 92g
*Dit apparaat voldoet aan IPX4. Dit houdt in dat het apparaat is beschermd tegen
spattend water.
Het recht om technische en ontwerp aanpassingen te maken in de loop van voortdu-
rende productontwikkeling blijft voorbehouden.
Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde
CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspan-
ningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische
voorschriften.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
17
Verwijdering
Verwijder de batterijen uit het batterijcompartiment.
Lever de gebruikte batterijen in bij daarvoor aangewezen faciliteiten of
bij de verkoper van het product. Gooi batterijen niet bij het huishoudelijk
afval!
Gooi geen elektrische apparaten weg bij het huishoudelijk afval als
ze kapot zijn. Breng ze naar een inzamelplaats zodat ze gerecycled
kunnen worden. Dit help het milieu te beschermen.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
18
Mode d’emploi
Merci d’avoir acheté notre produit. Nous vous souhaitons une très bonne expérience
avec cet appareil.
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées.
Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’en-
dommagement de l’appareil :
AVERTISSEMENT :
Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.
ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la
première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket
de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous
remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.
• Cet appareil ne doit être utilisé que de façon privée et pour l’usage auquel il a été
destiné. Il n’est pas destiné à une utilisation commerciale.
• Éloignez l’appareil de la chaleur, des rayons directs du soleil et de l’humidité.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
• Éteignez l’appareil lorsque vous changez d’accessoire.
• N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées.
• Pour des raisons d’hygiène, ne prêtez pas votre appareil à d’autres personnes.
• N’utilisez pas un appareil endommagé.
• Ne réparez pas vous-même l’appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel
qualié.
• N’utilisez que les composantes originales.
• Rangez l’appareil hors de la portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.

PC-LBS3001_IM 26.09.17
19
• Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages
(sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polystyrène etc.).
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement !
Manipulation des piles
Ne pas recharger ! Ne pas court-circuiter !
Ne pas démonter ! Danger d’explosion ! N’exposez
pas les piles à la chaleur, comme
la lumière du soleil, le feu ou
similaire.
Insérez
correctement !
• Les piles peuvent fuir et laisser s’écouler de l’acide sulfurique. Si l’appareil n’est
pas utilisé pendant des périodes prolongées, retirez la pile.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les
ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.
Liste des différent éléments de commande/
Contenu de la livraison
1 Lady Shaver
2 Interrupteur marche / arrêt
3 Compartiment de la batterie
4 Tondeuse de précision
5 Accessoire pour nettoyage du visage
6 Accessoire de rasage féminin pour longs cheveux
7 Accessoire de tondeuse de précision pour longs cheveux
Non illustré :
Brosse de nettoyage