ProLights LEDCOMPASS8 User manual

ENIT
Manuale Utente
User Manual
Manuale Utente
User Manual
LEDCOMPASS8
LED MODULE

REV.003-09/13
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it
All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be
reproduced in any form or by any means for any commercial use.
In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the
characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
All revisions and updates are available in the‘manuals’section on site www.musiclights.it

3
LEDCOMPASS8 ENIT
CONTENTSINDICE
4
5
6
7
9
10
12
14
16
17
18
19
20
21
Safety
General instructions
Warnings and installation precautions
General information
1 Introduction
1. 1 Description
1. 2 Operating elements and connections
2 Installation
2. 1 Mounting clamp support
2. 2 Horizontally joining panels
2. 3 Angle connection
2. 4 Vertically joining the panels
3 Connection
3. 1 Connection
3. 2 Block diagram
4 Maintenance
4. 1 Maintenance and cleaning the unit
4. 2 Troubleshooting
5 Appendix
5. 1 CAT5 cable wiring scheme
Warranty
Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Introduzione
1. 1 Descrizione
1. 2 Elementi di comando e di collegamento
2 Installazione
2. 1 Montaggio del supporto con gancio
2. 2 Congiunzione orizzontale dei pannelli
2. 3 Congiunzione ad angolo
2. 4 Congiunzione verticale dei pannelli
3 Connessione
3. 1 Connessione
3. 2 Diagramma a blocchi
4 Manutenzione
4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico
4. 2 Risoluzione dei problemi
5 Appendice
5. 1 CAT5 schema di cablaggio
Certificato di garanzia
4
5
6
7
9
10
12
14
16
17
18
19
20
21

LEDCOMPASS8
4ENIT
Before carrying out any operations with the unit,
carefully read this instruction manual, and keep it
with cure for future reference.
It contains important information about the
installation, usage and maintenance of the unit.
SAFETY
General instruction
• The products referred to in this manual conform
to the European Community Directives and are
therefore marked with .
• The unit is supplied with hazardous network
voltage (230V~). Leave servicing to skilled per-
sonnel only. Never make any modications on
the unit not described in this instruction manu-
al, otherwise you will risk an electric shock.
• Connection must be made to a power supply
system tted with ecient earthing (Class I ap-
pliance according to standard EN 60598-1). It is,
moreover, recommended to protect the supply
lines of the units from indirect contact and/or
shorting to earth by using appropriately sized
residual current devices.
• The connection to the main network of electric
distribution must be carried out by a qualied
electrical installer. Check that the main frequen-
cy and voltage correspond to those for which
the unit is designed as given on the electrical
data label.
• This unit is not for home use, only professional
applications.
• Never use the xture under the following condi-
tions:
- in places subject to excessive humidity;
- in places subject to vibrations or bumps;
- in places with a temperature of over 50°C.
• Make certain that no inammable liquids, water
or metal objects enter the xture.
• Do not dismantle or modify the xture.
• All work must always be carried out by qualied
technical personnel. Contact the nearest sales
point for an inspection or contact the manufac-
turer directly.
• If the unit is to be put out of operation deni-
tively, take it to a local recycling plant for a dis-
posal which is not harmful to the environment.
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono
conformi alle Direttive della Comunità Europea e
pertanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione
di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno
al di fuori delle operazioni descritte nel presente
manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un
impianto di alimentazione dotato di un’ecien-
te messa a terra (apparecchio di Classe I secon-
do norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di
proteggere le linee di alimentazione delle unità
dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa
tramite l’uso di interruttori dierenziali opportu-
namente dimensionati.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distri-
buzione dell’energia elettrica devono essere ef-
fettuate da un installatore elettrico qualicato.
Vericare che frequenza e tensione della rete cor-
rispondono alla frequenza ed alla tensione per
cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta
dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico, solo per uso pro-
fessionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 50°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inamma-
bili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’uni-
tà.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo
eettuati da personale tecnico qualicato. Rivol-
gersi al più vicino centro di assistenza tecnica au-
torizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’isti-
tuzione locale per il riciclaggio.
WARNING!
Prima di effettuare qualsiasi operazione con
l’unità, leggere con attenzione questo manuale
e conservarlo accuratamente per riferimenti
futuri. Contiene informazioni importanti riguardo
l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
ATTENZIONE!

5
LEDCOMPASS8 ENIT
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in
condizioni dierenti da quelle descritte nel pre-
sente manuale, potrebbero vericarsi dei danni;
in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inol-
tre, ogni altra operazione potrebbe provocare
cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture
etc.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manu-
tenzione o pulizia sull’unità oppure quando il di-
spositivo non viene utilizzato, togliere la tensione
dalla rete di alimentazione.
• Non collegare il dispositivo ad un dimmer pack.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione venga
a contatto con altri cavi! Maneggiare il cavo di
alimentazione e tutte le connessioni con la rete,
prestando particolare attenzione.
• Non rimuovere mai le etichette di avvertenza o
informazione dall’unità.
• Non scuotere il dispositivo. Evitare la forza bruta
durante l’installazione o il funzionamento del di-
spositivo.
• Non accendere e spegnere il dispositivo in brevi
intervalli di tempo.
• Non utilizzare mai l’unità durante i temporali;
scollegare immediatamente il dispositivo.
• Mettere in funzione il dispositivo solo dopo aver
familiarizzato con le sue funzioni.
• Assicurarsi che il dispositivo non sia esposto a
temperature troppo elevate, umidità o polvere.
• Mantenere i materiali inammabili ad una distan-
za di sicurezza dall’unità.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia
rovinato. Controllare il dispositivo ed il cavo di ali-
mentazione di volta in volta. Se il cavo è danneg-
giato, la sostituzione deve essere eettuata da un
tecnico qualicato.
• Se il dispositivo è caduto o colpito, scollegare im-
mediatamente l’unità dalla rete di alimentazione.
Prima di utilizzarlo nuovamente rivolgersi ad un
tecnico qualicato per controllare che il disposi-
tivo sia sicuro.
• Se il dispositivo è stato esposto a grandi variazio-
ni di temperatura (ad esempio dopo il trasporto),
non accenderlo immediatamente. La condensa
potrebbe danneggiare l’unità. Lasciare il disposi-
tivo spento no a quando non si è raggiunta la
temperatura ambiente.
• Se il dispositivo non funziona correttamente, in-
terrompere immediatamente l’uso.
• In caso di sostituzione del fusibile, utilizzare
esclusivamente un fusibile con caratteristiche
identiche
Warnings and installation precautions
• If this device will be operated in any way dierent
to the one described in this manual, it may suer
damage and the guarantee becomes void. Fur-
thermore, any other operation may lead to dan-
gers like short circuit, burns, electric shock, etc.
• Always disconnect power from the mains, when
device is not used or before cleaning!
• Before starting any maintenance work or clean-
ing the unit and when device is not used, cut o
power from the main supply.
• Don’t connect the device to a dimmer pack.
• Never let the power-cord come into contact with
other cables! Handle the power-cord and all con-
nections with the mains with particular caution!
• Never remove warning or informative labels from
the unit.
• Do not shake the device. Avoid brute force when
installing or operating the device.
• Do not switch the device on and o in short in-
tervals.
• Never use the device during thunderstorms, un-
plug the device immediately.
• Only operate the device after having familiarized
with its functions.
• Make sure that the device is not exposed to ex-
treme heat, moisture or dust.
• Keep any inammable material at a safe distance
from the xture.
• Make sure that the power-cord is never crimped
or damaged. Check the device and the power-
cord from time to time. If the external cable is
damaged, it has to be replaced by a qualied
technician.
• If device is dropped or struck, disconnect mains
power supply immediately. Contact a qualied
technical personnel inspect for safety before op-
erating.
• If the device has been exposed to drastic tem-
perature uctuation (e.g. after transportation), do
not switch it on immediately. The arising conden-
sation water might damage your device. Leave
the device switched o until it has reached room
temperature.
• If your device fails to work properly, discontinue
use immediately.
• For replacement use fuses of same type and rat-
ing only.
• This device is not designed for permanent opera-
tion. Consistent operation breaks will ensure that
the device will serve you for a long time without
defects.
• When hanging the product, always use a safety