Proline P60IMCIX User manual

P60IMCIX
Cuisinière Électrique Pose Libre
Freestanding Electric Cooker
Vrijstaand elektrisch fornuis
NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
Downloaded from www.vandenborre.be

Table des matières
AVERTISSEMENTS............................................................................................................2
CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES....................................................................5
DESCRIPTION..................................................................................................................6
INSTALLATION.................................................................................................................7
Positionnement de la cuisinière............................................................................8
Mise à niveau de la cuisinière ..............................................................................8
Installer les crochets et les chaînes anti-basculement .....................................9
Branchements électriques ..................................................................................10
UTILISATION...................................................................................................................11
Utiliser la plaque de cuisson................................................................................11
Utiliser le four..........................................................................................................14
NETTOYAGE ET ENTRETIEN...........................................................................................16
SPÉCIFICATIONS...........................................................................................................17
MISE AU REBUT..............................................................................................................18
Downloaded from www.vandenborre.be

AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute
utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre
application que celle prévue, par exemple une application commerciale,
est interdite.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance
d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la
canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
L'appareil doit être installé en respectant les règles nationales
d'installation électrique NF C 15-100.
Placez le plateau et la grille au même niveau des deux côtés,
assurez-vous qu'ils sont en position horizontale et stable.
MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties accessibles deviennent
chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les
éléments chauffants. Il convient de maintenir à distance les enfants de
moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs
métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de
rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de
l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique.
Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de veiller à
ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
FR-2
Downloaded from www.vandenborre.be

Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur.
Il est recommandé de ne pas déposer d'objets métalliques tels que
couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car
ils peuvent devenir chauds.
En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité, des précautions qui concerne l’entretien par
l’usager et le remplacement de l’ampoule, référez-vous aux sections
“UTILISATION’’ et “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode
d’installation et le raccordement du câble électrique, référez-vous à la
section “BRANCHEMENTS ELECTRIQUES”.
Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au
moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le
détecteur de casseroles.
MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est déconnecté de
l'alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de
choc électrique.
Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen
d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance
séparé.
MISE EN GARDE: Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une
table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être
dangereux et déclencher un incendie. NE JAMAIS essayer d'éteindre un
incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes
par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson est à surveiller. Un processus
de cuisson court est à surveiller sans interruption.
MISE EN GARDE: Risque d'incendie: ne pas entreposer d'objets sur les
surfaces de cuisson.
MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties accessibles deviennent
chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les
éléments chauffants. Il convient de maintenir à distance les enfants de
moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
FR-3
Downloaded from www.vandenborre.be

MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au
cours de l'utilisation. Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil est en fonctionnement.
Toutes les cuissons se font porte fermée de préférence.
Ne pas accrocher de linge ou de torchon à la poignée du four.
Ne recouvrez pas l’intérieur du four de papier aluminium pour
économiser un nettoyage : en provoquant une surchauffe, vous
endommageriez l’émail qui recouvre la cavité.
Ces surfaces sont susceptibles de devenir chaudes.
FR-4
Downloaded from www.vandenborre.be

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Conservez-les pour consultation
ultérieure.
L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage décrit dans cette notice d'utilisation. Le
fabricant décline toute responsabilité liée à des dommages résultant d'un usage impropre ou
irresponsable.
L'appareil doit être correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Nous ne
serons pas responsables en cas de dommage dû au non-respect des présentes instructions.
Ne portez pas de vêtements amples ou tombants pendant l’utilisation de l'appareil. Ils pourraient
s’enflammer s’ils venaient à toucher un élément chauffant brûlant et vous risquez d’être brûlé.
Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
N’utilisez pas l’appareil pieds nus.
Ne stockez pas de matériaux inflammables sur ou près de l'appareil. Cela peut générer un risque
d’incendie.
Les opérations de maintenance et de réparation ne doivent être effectuées que par des
réparateurs agréés.
Toute modification des spécifications de l’appareil est dangereuse.
N’essayez pas de soulever ou de déplacer l’appareil en tirant la poignée de sa porte.
Quand la porte du four est ouverte, ne laissez pas les enfants grimper ou s’assoir dessus.
Utilisez toujours des maniques (non fournies) pour sortir ou rentrer des aliments dans l'appareil.
Veillez à ce que les boutons de contrôle soient toujours dans leur position d’arrêt quand
l’appareil n’est pas utilisé. Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique avant de le
nettoyer.
Ne couvrez pas les ouvertures et fentes servant à la ventilation et à la dissipation de la chaleur.
Restez en retrait lors de l'ouverture de la porte du four pour permettre à la chaleur ou la vapeur
accumulée éventuelle de se dissiper.
Centrez les ustensiles de cuisson sur les zones de cuisson en veillant à positionner la poignée sur
le côté, afin qu’elle ne puisse pas être attrapée par un enfant ni chauffée par d'autres ustensiles
de cuisson.
Veillez à éviter les brûlures par la chaleur/vapeur lors de l'utilisation des boutons de contrôle.
Vérifiez que la grille et la lèchefrite sont correctement positionnées avant d'allumer la cuisinière.
Maintenez l'appareil propre, car toute accumulation de graisse de cuisson peut provoquer un
incendie.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
N’utilisez jamais l'appareil pour chauffer une pièce.
FR-5
Downloaded from www.vandenborre.be

DESCRIPTION
1. Zones de cuisson à induction
2. Panneau de contrôle
3. Grille
4. Lèchefrite
5. Porte du four
6. Poignée de porte
7. Pieds réglables
8. Tiroir de rangement
Accessoires du four
2 grilles
Pour les plats et les articles à rôtir et à griller.
Lèchefrite :
Pour cuire de grandes quantités d'aliments, par
exemple des gâteaux moelleux, des pâtisseries, des
aliments congelés, etc. Elle permet également de
récupérer les projections, les graisses et le jus des
viandes.
FR-6
Downloaded from www.vandenborre.be

Panneau de contrôle
1. Boutons de contrôle des zones de cuisson à induction
2. Bouton de sélection de la fonction du four
3. Bouton de réglage du minuteur
4. Voyant de fonctionnement du four
5. Bouton de réglage de la température du four
INSTALLATION
Les instructions suivantes doivent être lues par un technicien qualifié pour garantir que l'appareil
est correctement installé, réglé et techniquement entretenu conformément aux réglementations en
vigueur.
Important : Débranchez toujours la cuisinière de l'alimentation électrique pour effectuer un réglage,
la maintenance, etc.
1
1
2
3
5
4
FR-7
Downloaded from www.vandenborre.be

Positionnement de la cuisinière
Installez l’appareil près de meubles dont la hauteur est inférieure à celle de la plaque de cuisson.
Pour une installation correcte de la cuisinière, les précautions suivantes doivent être prises :
Si vous installez une hotte, suivez la notice d'installation de celle-ci et respectez dans tous les cas
à une distance minimale de 650 mm par rapport à la plaque de cuisson.
Positionnez les placards adjacents à la hotte à une hauteur minimale de 420 mm par rapport à la
plaque de cuisson.
Si la cuisinière est installée sous un placard mural, ce dernier doit être éloigné au minimum de
700 mm de la plaque de cuisson.
N'installez pas la cuisinière près de matériaux inflammables (par exemple des rideaux).
Les meubles situés autour de la cuisinière doivent être en matières résistantes à la chaleur et
doivent être capables de résister à des températures de plus de 50 °C au-dessus de la
température ambiante.
Mise à niveau de la cuisinière
Votre cuisinière est fournie avec 4 pieds pour mettre l'appareil à l'horizontale. Si nécessaire, ces
pieds peuvent être vissés au bas de la cuisinière.
600 mm minimum
420 mm minimum
420 mm minimum
650 mm minimum (avec hotte)
700 mm minimum (sans hotte)
FR-8
Downloaded from www.vandenborre.be

Installation des crochets et des chaînes anti-basculement
Pour éviter que la cuisinière ne bascule vers l'avant si un enfant monte sur la porte du four ou si les
utilisateurs placent un poids extrême sur la porte ouverte, les deux chaînes fournies DOIVENT ÊTRE
fixées au dos de la cuisinière et doivent en permanence être attachées aux crochets filetés
solidement ancrés dans le mur.
1. Après avoir déterminé l'emplacement d'installation de la cuisinière, marquez sur le mur la
position d'installation des deux crochets filetés.
2. Percez deux trous de 8 mm de diamètre dans le mur, puis insérez les chevilles en plastique
fournies dans le mur.
IMPORTANT ! Avant de percer les trous, vérifiez que vous n'endommagerez aucune conduite ni
aucun câble électrique.
3. Fixez les crochets filetés dans les chevilles en plastique.
4. Rapprochez la cuisinière du mur et attachez les chaînes au dos de la cuisinière.
Fixation du support anti-basculement au sol
1. Percez un trou dans le sol.
La distance entre le trou et le mur ou la paroi latérale du meuble ne doit pas être inférieure à
50 mm.
2. Enfoncez une cheville à expansion dans le trou, puis fixez le support
anti-basculement sur le sol en vissant la vis.
Mur
Chaînes anti-
basculement
sur les côtés
gauche et
droit
Crochet fileté
Bouchon en
plastique
Paroi latérale du meuble
Mur
FR-9
Downloaded from www.vandenborre.be

3. Poussez la cuisinière dans son emplacement en insérant solidement le pied gauche ou droit dans
le support anti-basculement.
Branchements électriques
IMPORTANT ! Les branchements électriques ne doivent être effectués que par un électricien
qualifié et agréé.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
La cuisinière est livrée sans câble d'alimentation. Utilisez la cuisinière avec une alimentation
électrique conforme aux spécifications électriques indiquées sur la plaque signalétique. Pour
brancher la cuisinière au secteur, vous devez d’abord retirer le panneau arrière de la cuisinière avec
un tournevis.
Pour installer le câble d'alimentation, effectuez les opérations suivantes.
1. Retirez la vis de fixation du couvercle du bornier.
2. Retirez la fixation en insérant un tournevis dans sa languette latérale. En faisant levier avec un
tournevis, poussez-la vers le bas pour la détacher du couvercle.
FR-10
Downloaded from www.vandenborre.be

3. Retirez le couvercle en insérant un tournevis dans le côté du couvercle.
4. Retirez les vis de contact des fils, puis branchez les fils sous les têtes de vis en respectant le code
couleur.
Le fil marron doit être raccordé à la borne portant la lettre L.
Le fil vert et jaune doit être raccordé à la borne portant la lettre E ou le symbole de terre .
5. Une fois les branchements effectués, serrez toutes les vis des bornes.
6. Fermez le couvercle du bornier, réassemblez la fixation sur le couvercle en serrant la vis.
UTILISATION
Lors de la première utilisation de la cuisinière, une odeur peut être émise, cela s'arrête après un
certain temps d'utilisation. Cette odeur est due à l'enduit temporaire des éléments du four, ainsi
qu'à l'humidité absorbée par l'isolation.
Veillez à ce que la pièce soit bien aérée (par exemple ouvrez une fenêtre ou allumez la hotte, le cas
échéant) et à ce que les personnes potentiellement sensibles aux odeurs restent à l'écart.
Utiliser la plaque de cuisson
USTENSILES COMPATIBLES
Matières compatibles : acier, acier émaillé, fonte, inox ferromagnétique, aluminium avec fond
ferromagnétique.
Matières non compatibles : L'aluminium et l'inox sans fond ferromagnétique, le cuivre, le laiton, le
verre, la céramique, la porcelaine.
Les fabricants d'ustensiles de cuisson spécifient sur leurs produits s'ils sont compatibles avec les
appareils à induction.
Vous pouvez facilement vérifier si un ustensile de cuisson est compatible avec l’induction :
Mettez un peu d'eau dans l'ustensile de cuisson et placez-le sur un foyer à induction, puis réglez
la puissance maximale. Cette eau doit chauffer en quelques secondes.
Un aimant colle au fond de l'ustensile de cuisson.
Le fil bleu doit être
raccordé à la borne
portant la lettre N.
FR-11
Downloaded from www.vandenborre.be

Certains ustensiles de cuisson peuvent faire du bruit quand ils sont placés sur un foyer à induction.
Ce bruit n'indique pas un dysfonctionnement de l'appareil et n'impacte pas la cuisson.
DESCRIPTION DE LA PLAQUE DE CUISSON
1. Zones de cuisson à induction 1500 W
2. Zones de cuisson à induction 2000 W
3. Zones de cuisson à induction 1500 W
4. Zones de cuisson à induction 2000 W
5. Écran d'affichage de la puissance de 0
à 9
Le foyer, jusqu'à une certaine limite, s'adapte automatiquement au diamètre de l'ustensile de
cuisson.
Pour maximiser l'efficacité de votre plaque de cuisson, centrez l'ustensile de cuisson sur le foyer.
1
2
3
4
5
FR-12
Downloaded from www.vandenborre.be

BOUTONS DE CONTRÔ LE
Chaque bouton contrôle une zone de cuisson à induction spécifique. Quand vous n'utilisez pas
l'appareil, veillez toujours à ce que tous les boutons de contrôle soient dans leur position d'arrêt et
à ce que l'écran affiche le chiffre 0.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Tournez le bouton de contrôle sur la puissance désirée de la zone de cuisson
sélectionnée.
L'écran affiche le chiffre 1 à 9 pour indiquer la puissance
correspondante.
Vous pouvez tourner le bouton sur 9 pour cuire rapidement. Pour
cuire plus lentement ou pour faire mijoter, tournez le bouton sur un
réglage inférieur en fonction de l'ustensile de cuisson et de la quantité
de liquide.
2. Quand la cuisson est terminée, tournez le bouton de contrôle pour le remettre dans sa position
d'arrêt.
L'écran affiche le chiffre 0.
Les zones de cuisson restent chaudes un certain temps. NE LES TOUCHEZ PAS tant
qu'elles n'ont pas complètement refroidi.
DÉTECTION DE PETITS ARTICLES NON MAGNÉTIQUES
Quand un ustensile de cuisson non magnétique (par exemple en aluminium) ou d'une taille
inappropriée, ou un autre petit article (par exemple un couteau, une fourchette ou une clé) a été
laissé sur un foyer, le symbole clignote et le foyer se met automatiquement en veille après 1
minute environ.
ARRÊT AUTOMATIQUE
Cette fonction s'active quand vous oubliez d'éteindre un foyer.
Les durées d'arrêt par défaut sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
Puissance
Les foyers s'éteignent automatiquement après
1~3
8 h
4~6
4 h
7~9
2 h
Arrêt
FR-13
Downloaded from www.vandenborre.be

CODES D’ERREUR
Ces codes d'erreur ne sont qu'indicatifs et tous les dysfonctionnements doivent être diagnostiqués
et réparés par un technicien qualifié.
Affichage
Causes possibles
Solution possible
F3 –F8
Dysfonctionnement du capteur de
température.
Contactez le magasin d'achat de l'appareil.
F9 –FE
Dysfonctionnement du capteur de
température de l’IGBT.
Contactez le magasin d'achat de l'appareil.
E1 / E2
Tension d’alimentation anormale.
Vérifiez si l'alimentation électrique est
normale, puis rallumez la plaque de cuisson.
E3 / E4
Température anormale.
Inspectez l'ustensile de cuisson.
E5 / E6
Mauvais rayonnement calorifique de
la plaque à induction.
Recommencez après que la plaque à
induction a refroidi.
Utiliser le four
Avant d’utiliser le four, essuyez soigneusement les parois de sa cavité interne avec un chiffon
légèrement humidifié. Nettoyez les grilles et la lèchefrite à l’eau chaude savonneuse avant de les
utiliser. Rincez soigneusement.
Placez la grille/lèchefrite dans les gradins du
four et enfoncez-la au maximum.
Si la grille et la lèchefrite sont placées toutes
les deux dans le four, placez la grille au-dessus
de la lèchefrite.
CUISSON
1. Tournez le bouton de sélection de la fonction pour sélectionner la fonction désirée.
Fonction du four
Application
Éclairage du four
Éclairer l'intérieur du four.
Décongélation
Décongeler des aliments surgelés.
Gril double à
Cette fonction convient pour cuire de grandes
quantités d’aliments.
Gril double
Gril radiant
Cette fonction convient pour cuire de petites
quantités d’aliments.
Convection à
Cette fonction convient pour cuire de grandes
pièces de viande.
Convection
Cette fonction convient pour une cuisson
traditionnelle individuelle.
Chaleur de sole
Cette fonction convient pour les ragoûts, les currys
et toutes les cuissons lentes.
FR-14
air brassé
air brassé
Downloaded from www.vandenborre.be

2. Tournez le bouton de réglage du minuteur sur la durée de cuisson désirée (jusqu’à 120 minutes).
Si vous utilisez le four sans le minuteur, tournez le bouton de réglage du minuteur sur la
position .
3. Tournez le bouton de réglage de la température pour régler la température désirée.
Le voyant de chauffe rouge s'allume, puis il s’éteint quand la température réglée est
atteinte.
4. Le four sonne lorsque la durée de cuisson réglée est écoulée.
Le voyant de fonctionnement s’éteint. Le four s'éteint.
Vous pouvez aussi éteindre le four en tournant le bouton de sélection de la fonction ou le
bouton de réglage de la température sur la position arrêt.
Tiroir de rangement sous le four
Le tiroir de rangement sous le four peut être utilisé
pour ranger des ustensiles et accessoires de cuisson.
Attention : Ne stockez pas de matériaux inflammables
dans ce tiroir.
Arrêt
FR-15
Downloaded from www.vandenborre.be

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Avant de nettoyer le four, éteignez-le et débranchez-le de l’alimentation électrique et attendez qu’il
ait complètement refroidi.
Nettoyer les surfaces extérieures
Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez-le soigneusement.
N’utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif.
Nettoyer l’intérieur du four (après chaque utilisation)
Sortez la grille et la lèchefrite.
Essuyez l’intérieur du four avec un détergent ménager. Nettoyez-le avec un chiffon légèrement
humidifié et séchez-le soigneusement.
Nettoyer les accessoires amovibles
Nettoyez la lèchefrite et les grilles à l’eau savonneuse chaude. Rincez-les et séchez-les entièrement
avant de les réutiliser.
Retirer la porte du four pour faciliter le nettoyage
1. Ouvrez complètement la porte.
2. Il y a des loquets rotatifs sur les charnières de porte gauche et droite. Soulevez les loquets
comme illustré ci-dessus.
3. Fermez doucement la porte jusqu'au niveau des loquets ouverts.
4. Soutenez la porte en la tenant des deux côtés. Continuez de fermer la porte, puis soulevez-la
pour désengager les charnières de la base.
5. Tirez la porte vers l'extérieur pour sortir les charnières de leur logement.
6. Pour réinstaller la porte, effectuez la même procédure dans l'ordre inverse en veillant à ce que
les logements de charnière soient encastrés au-dessus du cadre de la porte.
Loquet
Changer l’ampoule du four
AVERTISSEMENT : Vérifiez que l'appareil est éteint avant de changer l’ampoule pour prévenir le
risque de choc électrique.
L’ampoule se trouve dans le four sur sa paroi arrière.
1. Tournez le capot de l’ampoule pour l’enlever.
2. Dévissez l’ampoule et retirez-la, puis remplacez-la par une ampoule neuve appropriée aux hautes
températures (300 °C) et ayant les spécifications suivantes : 240 V E14 25 W.
3. Revissez le capot de l’ampoule.
FR-16
Downloaded from www.vandenborre.be

SPÉCIFICATIONS
Fiche de la plaque de cuisson domestique conformément au règlement UE N°66/2014.
Identification du modèle
P60IMCIX
Type de plaque de cuisson
Plaque électrique
Nombre de foyers et/ou de zones de cuisson
4
Technologie de chauffe (Foyers de cuisson et zones
de cuisson à induction, zones de cuisson radiantes,
plaques pleines)
Foyers de cuisson et zones de cuisson
à induction
Pour les foyers ou les zones de cuisson circulaires :
Diamètre de la surface utile par zone de cuisson
chauffée électriquement, arrondi à 5 mm
Arrière gauche : 180cm
Avant gauche : 160cm
Arrière droit : 160cm
Avant droit : 180cm
Consommation énergétique par foyer ou zone de
cuisson calculée par kg (ECcuisson électrique)
Arrière gauche : 191.6Wh/kg
Avant gauche : 198.4Wh/kg
Arrière droit : 178.3Wh/kg
Avant droit : 168Wh/kg
Consommation énergétique de la plaque calculée
par kg (ECcuisson électrique)
184.1Wh/kg
Limites de performance d'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson domestiques
Date
(Entrée en vigueur le 20 février
2014)
Plaque électrique
(Plaque de cuisson électrique
en Wh/kg)
Wh/kg, valable
jusqu'au 19 février
201
1 an après l'entrée en vigueur
(depuis le 20 février 2015)
Plaque de cuisson électrique <
210
3 ans après l'entrée en vigueur
(depuis le 20 février 2017)
Plaque de cuisson électrique <
200
5 ans après l'entrée en vigueur
(depuis le 20 février 2019)
Plaque de cuisson électrique <
195
Cette fiche concernant le four domestique est conforme au règlement UE N°66/2014.
Identification du modèle
P60IMCIX
Type de four
Four électrique
Poids de l’appareil (M)
Nombre de cavités
1
Source de chaleur par cavité (électrique ou au gaz)
Électricité
Volume par cavité (V)
Consommation d’énergie (électricité) requise pour
chauffer une charge standardisée dans une cavité d’un
four chauffé électrique pendant un cycle du mode à
convection par cavité (énergie électrique finale) (ECcavité
électrique)
Indice d’efficacité énergétique par cavité (EEIcavité)
FR-17
184.1
9
53.5kg
65L
0.93kWh/cycle dans la position
113.4 dans la position
Downloaded from www.vandenborre.be

Exigences Ecodesign conformément au règlement UE N°66/2014
Paramètre
Valeur
mesurée
Étape 1
Étape 2
Étape 3
EEIcavité
113.4
1 an après
l'entrée en vigueur
< 146
2 ans après
l'entrée en
vigueur < 121
5 ans après l'entrée
en vigueur < 96
Spécifications de la cuisinière pose libre :
Tension et fréquence
d’alimentation/nominales
220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance du four
3000W
Puissance de la plaque de cuisson
:7000W
Arrière gauche et avant droit : 1500W
Avant gauche et arrière droit : 2000W
Puissance de la lampe du four
25W
Résistance supérieure (W)
950W
Résistance gril (W)
2000W
Résistance inférieure (W)
1100W
Moteur rotatif (W)
4.1W
Nettoyage (émail/catalyse/pyrolyse)
Poids net (kg)
53.5kg
Dimensions externes (LxPxH)
Classe d’efficacité énergétique (lettre sur
l’étiquette) *
Volume utile (litres)
65L
Dimensions : (Petit/Moyen/Grand)
Grand
Fabriqué en
R.P.C
* Classe énergétique : A+++……D (A+++ = économique D = moins économique)
FR-18
*650*850
A
595
émail
Downloaded from www.vandenborre.be

MISE AU REBUT
En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.
Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le
cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources
naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à
notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et
règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits
électriques défectueux ou obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères.
Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut
et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le
guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles
usagées.
Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que
vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à
nos produits.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer
en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le
samedi de 9h à 18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites
incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne
occasionnée.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France / 0 / 2013 724
FR-19
Downloaded from www.vandenborre.be