Promax GV-798+ User manual

GV-798+
GENERADOR DE CARTAS DE COLOR
COLOUR PATTERN GENERATOR
GÉNÉRATEUR MIRES DE COULEUR
- 0 MI1095 -

NOTAS SOBRE SEGURIDAD
Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy
especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.
El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como
símbolo de advertencia o precaución.
Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo
largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o
daños al equipo u otras propiedades.
SAFETY NOTES
Read the instruction manual before using the equipment, mainly "SAFETY
RULES" paragraph.
The symbol on the equipment means "SEE USER’S MANUAL". In this
manual may also appear as a Caution or Warning symbol.
Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid
injury hazard or damage to this product or other property.
REMARQUES À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
Avant de manipuler l'appareil, lire le manuel d'utilisation et plus particulièrement
le paragraphe "PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ".
Le symbole sur l'appareil signifie "CONSULTER LE MANUEL
D'UTILISATION". Dans ce manuel, il peut également apparaître comme
symbole d'avertissement ou de précaution.
Des encadrés AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS peuvent apparaître
dans ce manuel pour éviter des risques d'accidents affectant des personnes ou
des dommages à l'appareil ou à d'autres biens.

English
Français
SUMARIO
CONTENTS
SOMMAIRE
)Manual español ....................................................................................................
) English manual ....................................................................................................
)Manuel français......................................................................................................

Generador de cartas de color. GV-798+
ÍNDICE
1 GENERAL................................................................................................................ 1
1.1 Descripción....................................................................................................... 1
1.2 Especificaciones............................................................................................... 2
2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD .................................................................. 15
2.1 Generales ....................................................................................................... 15
3 INSTALACIÓN....................................................................................................... 17
3.1 Alimentación ................................................................................................... 17
3.2 Instalación
y puesta en marcha ...................................................................... 18
4 INSTRUCCIONES DE MANEJO........................................................................... 19
4.1 Descripción de los mandos............................................................................. 19
4.2 Forma de utilización........................................................................................ 21
4.2.1 Selección de carta ................................................................................... 21
4.2.2 Configuración de sistemas ...................................................................... 24
5 DESCRIPCIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS........................................................ 31
5.1 Salida de vídeo compuesto (BNC) ................................................................. 31
5.2 Salida de RF modulada .................................................................................. 31
5.3 Entradas y salidas de sonido.......................................................................... 31
5.4 Entrada de vídeo y salida Blackburst ............................................................. 31
5.5 Salidas de Sincronismos, impulso vertical e impulso horizontal..................... 32
5.6 Salidas R-G-B/ YPbPr...................................................................................... 32
5.7 Salida S-VHS.................................................................................................. 32
5.8 Conector
SCART (DIN EN 50049) ................................................................. 33
6 MANTENIMIENTO................................................................................................. 35
6.1 Sustitución del fusible de red.......................................................................... 35
6.2 Recomendaciones de limpieza....................................................................... 35
7 COMANDOS DE CONTROL REMOTO ................................................................ 37

Generador de cartas de color. GV-798+