Proscenic BL828 User manual

Pусский
日本語
811GB

Safety Instructions ------------------------------------------------------------------ 2
Main body and accessories ------------------------------------------------------- 3
Main body diagram ----------------------------------------------------------------- 4
Docking station and remote -------------------------------------------------------5-6
Schedule on remote control ------------------------------------------------------- 7
Battery charging ---------------------------------------------------------------------- 8
Roller brush component and mopping cloth ----------------------------------- 9
Electronic Controlled water tank ------------------------------------------------- 10
Cleaning dust bin and filters ------------------------------------------------------- 11
Proscenic mobile app is available on IOS and Android ---------------------12
Product specifications --------------------------------------------------------------- 13

Turn off the power

Electric Controllable Water Tank
Main bady（dust bin included）
3

4

2.“Wifi” signal light
In Wifi connection srtting,wifi signal light flashes slowly:when connected to
wifi,the light will be solid.If internet setting fails,the signal light will flash fast.

6
Flashing red: Charging
Solid red: Docking
Flashing blue: Standby
Solid blue: Working
Flashing alternately red and blue: Fault
Wifi light flashing: Waiting to connect to wifi
MAX
1.Display Screen
2.Auto Charging
3.Direcon Buon
4.MAX (Power Seng)
5. Clock Seng
6.Schedule Seng
7.ON/OFF
7.ON/OFF
8.Mode Seng
Mode 1:Spot Clean Mode
Mode 2:Auto Clean Mode
Mode 3:Edge Clean Mode
Mode 4:Zig Zag Clean Mode
Indicator light introduction

Product Operation
7
Proscenic Boundary Markers let you decide where your
accessory can go and where it should "keep out." Easily
cut the magnetic strip to fit doorways, around pet bowls,
cords, or anywhere you don’t want 811GB robot to go.
Contains 3.25 feet (1 meter) of boundary markers.Only
compatible with Proscenic 811GB.
Note:The Boundary Marker need to be laid flat on the ground.
Boundary Markers
Boundary Markers
a.Before you set a schedule, you first need to set the current time on robot,
make sure the robot is on or charging, hold down the "CLOCK" button until
the numbers on the screen flash, press the arrow keys (up / down to increase
and decrease numbers, left / right to toggle between hours and minutes to
set the current time and press "CLOCK" again when done).
b.Hold down the "PLAN" key until the numbers on the screen flash, press the
arrow keys to set hours and minutes, and press ON / OFF when done.
c.When the schedule is successfully set, a "Schedule confirmed" sound will be
heard and a small alarm will be shown on the screen.
Attention: The figures shown during the setting of a schedule are not the exact
time when the robot starts to clean, but the hours after which the robot starts
automatically, eg The current time is 08:00, you have a schedule set successfully
with 01:00, then the robot will work after one hour, namely at 09:00.
Cancel Schedule
Hold down the "PLAN" key, press the arrow keys, set the schedule to 00:00, then
press ON / OFF, if the schedule is successfully canceled, a "No Schedule"
sound will be heard.

red

9

10

11

12
Notice : After connecting to the App succussfully,pressing the power button
3 seconds will unbind the machine.
Alexa Skill
1.Go to Apple App Store (iOS) or Google Play (Android),
Search “Proscenic” , download and install.
2. Run the app and signup an account for the irst time.
3.Please make sure your phone is connected to current WIFI.
4.Please and hold the button for 3 seconds until
wii signal light lashes slowly, and Click the “Search
robot” button.
robot” button.
5.Search “Proscenic” at Amazon Alexa page , link App account.
6.Enjoy your App and Alexa voice control.
“ ”
“ ”

13

FR
Sommaire
Composition du produit---------------------------------------------1
Appareil et accessoires---------------------------------------------1
Présentation des boutons principaux------------------------- 2-3
Télécommande-------------------------------------------------------4
Fonctionnement du produit--------------------------------------- 5-6
Maintenance du produit--------------------------------------------7-8
Nettoyage des brosses latérales-------------------------------- 9
Charge de la batterie----------------------------------------------- 6
Démarrage rapide de l’application mobile--------------------10
Spécifications--------------------------------------------------------11
Remplacement de la batterie------------------------------------ 11
OBTENIR DE L’AIDE
Veuillez nous écrire à [email protected] avec votre numéro de commande,
notre service après-vente est prêt à vous aider !

1
L’appareil et accessoires
No. Description Quantité
1 Appareil (le bac à poussière inclus) 1
2 Station de charge 1
3 Adaptateur d’alimentation 1
4 Réservoir d’eau 1
5 2
6 Serpillière 2
7 Filtre HEPA 2
8 Brosse de nettoyage 1
9 Mur virtuel 1
Brosse latérales (pair)
10 Télécommande (batterie non incluse) 1

22
Composition du produit
Diagramme de l'appareil Boutons tactiles
Couvercle central
Pare-chocs
Bande de pare-chocs
Interrupteur
d'alimentation
Bac à poussière
Ensemble d'orifice d'aspiration
Ensemble des brosses à rouleaux
Roue gauche
Roue droite
Brosse latérale
droite
Brosse latérale gauche
Couvercle de
la batterie
Volant
Pièces polaires
de charge
Prise de charge
Couvercle sous hôte
Serpillère

33
Boutons principaux
1.Bouton de nettoyage
A.Appuyez sur ce bouton pour démarrer le mode
nettoyage automatique
B.Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes pour accéder aux paramètres de la
connexion wifi
C.Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de
5 secondes pour que l’appareil passe en mode veille prolongée
D.Appuyez sur ce bouton pour passer du mode
veille prolongée au mode veille, en mode veille appuyez sur
ce bouton pour démarrer le mode de nettoyage
automatique
Astuce: Après une longue période de non-utilisation, l’appareil
entrera en mode veille prolongée.
2.Signal lumineux ''Wifi''
Pour ce qui est de la connexion Wifi, le voyant de signal Wifi clignote lentement, lorsqu’il est
connecté au Wifi, le voyant restera allumé d’une façon permanente.
Composition du produit
Prise de charge
Socle de charge
Pièces polaires
de charge

4
Introduction de la lumière d’indicateur
Rouge clignotant: Charge
Rouge fixe: Docking
Bleu clignotant: Veille
Bleu fixe: Actif
Clignotant alternativement rouge et bleu: Erreur
Voyant wifi clignotant: En attente de connexion
au wifi
Télécommande
1.Écran d’affichage
2.Recharge automatique
3.Touches fléchées
4.Max (Réglage de la puissance)
5.Réglage de l’horloge
6.Réservation
7.Marche/Arrêt
8.Réglage du mode
Mode 1: Nettoyage spirale
Mode 2: Nettoyage automatique
Mode 3: Nettoyage edge
Mode 4: Nettoyage zigzag
4

6
Chargement de la batterie
1. Placez bien la station de charge
Placez la station de charge contre le mur et retirez les
obstructions qui se trouve 1 mètre de côté et 2 mètres
devant la station de charge, comme indiqué.
Si la machine est éteinte, veuillez allumer l'interrupteur
d'alimentation latéral pour la recharger.
2. Vous pouvez utiliser une des deux manières suivantes
pour charger la machine :
A. Branchez la prise de l'adaptateur d'alimentation
directement sur le côté gauche de la machine et l'autre
sur l'alimentation, comme indiqué dans la Figure a ;
B. Appuyez sur la touche "Recharge auto" de l'hôte ou de
la télécommande pour que la machine trouve automatiquement la base de charge, comme
indiqué dans la Figure b.
Remarques :
a. Lors du chargement, le signal lumineux du bouton clignote;
b. Lorsque la chargement est terminée, le signal lumineux du bouton devient rouge;
Méthodes efficaces pour prolonger la vie de la batterie :
a. Pour la première utilisation, veuillez charger la machine pendant 12 h.
b. Lorsque la batterie est faible, veuillez la charger dès que possible.
c. Lorsque le nettoyage est terminé ou que la batterie est trop faible, la machine cherchera
automatiquement la station de charge pour charger.
d. Si la machine n’est pas utilisée pendant une longue période, veuillez charger la batterie,
éteignez l’interrupteur d’alimentation de la machine.
e. Si la machine n’est pas utilisée pendant plus de 3 mois, veuillez utiliser le chargeur pour
charger la machine pendant 12 heures avant de l'utiliser.