QUNDIS Q Water 5.5 User manual

Bedienungsanleitung
Operating manual
Electronic Water Meter en
fr
sl
de
Notice d’utilisation
Compteur d‘eau électronique
water 5.5
Elektronischer Wasserzähler
Navodila za uporabo
Elektronski vodomera

2 FOM5-00WA-DE3-WME5 28.09.2016
de
Anzeigeschleife
2 sec
m
3
31
5 sec
m
3
31
0,5 sec
m
3
31
5 sec
m
3
31
5 sec
m
3
31
2 sec
m
3
31
2 sec
m
3
31
m
3
31
2 sec
m
3
31
0,5 sec
Fehlercode (1)
Fehlerdatum (2)
kum. Volumen (3)
letzter Stichtag (5)
Verbrauch letzter
Stichtag (6)
Kontrollzahl (7)
Funkmodus (8)
Segmenttest (4)
Display an
Display aus
Diese Anzeigeebenen
erscheinen nur, wenn
ein Gerätefehler aufge-
treten ist.
Diese Anzeigeebenen sind
individuell einzeln über die
Software Qsuite5 zu- und
abschaltbar.

28.09.2016 FOM5-00WA-DE3-WME5 3
de
Fehlercode | Leckageerkennung | Fehlerdatum
(1) Fehlercode
Die Fehlercodeanzeige wird nur gezeigt, wenn ein Fehler vorliegt.
Jede Zi󰀨er steht für eine Fehlerursache entsprechend der Tabelle auf Seite 4.
Es können mehrere Fehler gleichzeitig auftreten.
Wenn Leckage im System erkannt wurde, wird als Warnung die Buchsta-
benfolge „LEAC“ angezeigt. Die Anzeige erlischt automatisch, sobald die
Leckage behoben wurde.
(2) Fehlerdatum
Die Anzeige erscheint nur, wenn eine schwere Funktionsstörung des
Qwater5.5 vorliegt. Es wird das Datum angezeigt, wann die Funktions-
störung des Zählers aufgetreten ist. BeiAuftreten eines schweren Fehlers
zeigt das Fehlerdatum den Zeitpunkt an, an dem die Verbrauchsanzeigen
„eingefroren“ wurden.
Der Pfeil im Display zeigt die jeweilige Durchussrichtung an.
(Pfeil nach rechts - positiver Fluss, Pfeil nach links - negativer Fluss)
m3
31
m3
31
m3
31
„LEAC“ kann nur angezeigt
werden, wenn kein Fehler-
code (1) vorliegt.

4 FOM5-00WA-DE3-WME5 28.09.2016
de
Fehlerbehebung
Fehler-
code Beschreibung des Fehlers Maßnahmen / Hinweise
LEAC Leckage im System Prüfen des Rohrsystems, Be-
hebung der Leckage.
Fehler setzt sich bei Behe-
bung der Leckage automa-
tisch zurück.
1Durchussrichtung negativ Einbau/Flußrichtung Zähler
kontrollieren
2 Betriebsstunden abgelaufen Gerät sollte beim nächsten
Servicetermin ersetzt werden.
3 Hardwarefehler Gerät muss ersetzt werden!
4 Unverlierbar gespeicherter
Fehler Gerät muss ersetzt werden!
bKommunikation über OPTO
zu oft im Monat Die Sperre wird monatsweise automatisch aufgehoben!
c Kommunikation über M-Bus
zu oft im Monat Die Sperre wird monatsweise automatisch aufgehoben!
dDurchuss zu groß Einbaubedingungen prüfen!
Ggf. Zähler durch einen Zäh-
ler mit größerem Q3ersetzen.
f Gerät war kurzzeitig ohne
Spannungsversorgung.
Gesamte Parametrierung ist
verloren.
Gerät muss ersetzt werden!

28.09.2016 FOM5-00WA-DE3-WME5 5
de
Kum. Volumen | Segmenttest | Letzter Stichtag
(3) kumuliertes Volumen
Das kumulierte Volumen wird in m3mit drei Nachkommastellen angezeigt.
Dieses Beispiel zeigt 1823 Liter.
(4) Segmenttest
Diese Anzeige soll sicherstellen, dass alle Segmente des Displays
einwandfrei funktionieren.
Es erscheinen für 0,5 Sekunden alle Segmente im Display und für
weitere 0,5 Sekunden erlischt das gesamte Display.
Anschließend springt die Anzeige zum nächstenAnzeigeschritt.
(5) Letzter Stichtag
Diese Anzeige zeigt das Datum, an dem das kumulierte Volumen
gespeichert wurde (Datum des letzten Stichtags).
Sollte der erste Stichtag noch nicht erreicht sein, erscheint --.--.--‘‘ im
Display.
m3
31
m3
31
m3
31
m3
31

6 FOM5-00WA-DE3-WME5 28.09.2016
de
Verbrauch letzter Stichtag | Kontrollzahl | RF-Modus
(6) Verbrauch letzter Stichtag
Diese Anzeige zeigt das kumulierte Volumen zum letzten Stichtag.
Sollte der erste Stichtag noch nicht erreicht sein, erscheint „0.000‘‘ im
Display.
(7) Kontrollzahl
Die Kontrollzahl wird aus dem kumulierten Volumen am letzten Stichtag,
dem Stichtagsdatum und der Gerätenummer gebildet.
Diese Anzeige kann zur späteren Kontrolle der Ablesewerte genutzt
werden (z.B. bei Postkartenablesungen).
(8) Funkmodus
Diese Anzeige zeigt, in welchem Funkmodus das Gerät betrieben wird.
FC = C-Mode
FS = S-Mode
m3
31
m3
31
m3
31

28.09.2016 FOM5-00WA-DE3-WME5 7
de
Einbindung in Funksysteme
Aktivierung und Einbindung in Funksysteme
Der Funksender des Q water 5.5 wird automatisch nach einem Durchuss
von 50l aktiviert. Alternativ kann der Funksender auch mittels IrDa-Stick
WFZ.PS oder mittels Notebook und der Qsuite5 aktiviert werden.
Q walk-by (Mobile Datenerfassung)
12 Minuten nach der Aktivierung der Funksender sendet der Qwater5.5 Kont-
rolltelegramme, so dass nach der Montage aller Geräte eine Kontrollauslesung
durchgeführt werden kann. Im Anschluss sendet der Qwater5.5 reguläre
walk-by Telegramme.
Q AMR (Automatische Datenerfassung)
Nach Aktivierung des Funksenders sendet der Qwater5.5 Installationstelegram-
me zur Einbindung in das AMR-Netzwerk. Im Anschluss sendet der Qwater5.5
reguläre Datentelegramme und abhängig von eingestellten Funkmodus Statis-
tiktelegramme.
Parametriermöglichkeiten
Die Parametrierung des Qwater5.5 erfolgt mit der Parametriersoftware Qsuite5.
Folgende Einstellungen können u.a. über die Qsuite5 vorgenommen werden:
• Zu-und Abschaltung Anzeigeebenen
• Aktivierung der Leckageerkennung und Einstellung des Schwellenwerts für
die Leckageerkennung
• Einstellung des nächsten Stichtags
• Umschaltung des Funkmodus (C-Mode ↔ S-Mode)
• walk-by Einstellungen: - Sendezeitraum
- Sendefreie Tage (nur S-Mode)
- Sendeverzögerung (nur S-Mode)

8 FOM5-00WA-DE3-WME5 28.09.2016
de
Systembeschreibung Funk
Netzwerkknoten - Q node 5
Datenbereitstellung per Funk und Kabel
Q gateway 5 - Smart Meter Gateway
Datenbereitstellung per GPRS/EDGE
Fernabfrage
Fernabfrage
Q AMR
Q SMP
Fernauslesung per
GPRS/EDGE
Q walk-by

28.09.2016 FOM5-00WA-DE3-WME5 9
de
Funk-Modi Q AMR und Q walk-by
Sendeverhalten im C-Mode
walk-by AMR(1)
alle 112 Sekunden alle 7,5 Minuten
10 Stunden pro Tag
(8.00 - 18.00 Uhr) 24 Stunden pro Tag
365 Tage im Jahr 365 Tage im Jahr
(1) OMS-konforme Datentelegramme
Sendeverhalten im S-Mode
walk-by AMR
alle 128 Sekunden alle 4 Stunden
10 Stunden pro Tag
(8.00 - 18.00 Uhr) 24 Stunden pro Tag
monatlich 4 Auslesetage ab
jedem Monatsersten oder
jährlich 48 Tage nach Stichtag
7 Tage pro Woche
oder
365 Tage im Jahr

10 FOM5-00WA-DE3-WME5 28.09.2016
de
Technische Daten
CE-Konformität
2014/32/EU Measuring Instruments Directive: EN 14154:2005+A2:2011
EN 14154-1+A2:2011-04, EN 14154-2+A2:2011-04, EN 14154-3+A2:2011-04
2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS):
EN 50581:2012-09
Schutzart IP 65 und IP 68 nach EN60529
Schutzklasse III nach EN 61140
Funk
Elektromagnetische Verträglichkeit
Sicherheit von Einrichtungen der
Informationstechnik
EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05
EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05
EN 301489-3 V1.6.1:2013-08
EN 301489-1 V1.9.2:2011-09
EN 60950-1
Betriebsspannung DC 3 V
Lebensdauer 1 Jahr Lagerung, 10 Jahre Funk-
Betrieb, 1 Jahr Reserve
Datenübertragung nach EN 13757-4
Frequenzband
S-Mode
C-Mode 868,3 MHz 868,95 MHz
Sendeleistung typisch 10 dBm
Duty Cycle < 1 % (50ms/128s)
Zulässige Umgebungstemperatur
während Transport (2K3) in Anleh-
nung an EN 60721-3-2:1997;
während Lagerung (1K3) in Anleh-
nung an EN 60721-3-1:1997;
im Betrieb (3K4) in Anlehnung an
EN 60721-3-3:1997;
-25 °C bis max. +70 °C (inkl. Betauung)
-5 °C bis +45 °C
+5 °C bis +55 °C (inkl. Betauung)