R.V.R. Elettronica TRDS4001 User manual

Manufactured by Italy
TRDS4001
User Manual
Volume 1

TRDS 4001 - User Manual
Version 5.2
© Copyrigh 1993-2006
R.V.R. Ele ronica SpA
Via del Fondi ore 2/2c - 40138 - Bologna (I aly)
Telefono: [phone]
Fax: [phone]
Email: info@rvr.i
Web: www.rvr.i
All righ s reserved
Prin ed and bound in I aly. No par of his manual may be reproduced,
memorized or ransmi ed in any form or by any means, ele ronic or
mechanic, including pho ocopying, recording or by any informa ion
s orage and re rieval sys em, wi hou he permission of he copyrigh
owner.
File name: CAPITOLI_EN.P65
Version: 5.2
Date: 23/06/2006
'RFXPHQW+LVWRU\
Date Version Reason Editor
23/03/01 4.0 First Version D. Canazza
15/07/03 5.0 Reduced Version D. Canazza
19/06/06 5.1 Technical Specifications Upgrade J. H. Berti
23/06/06 5.2 Manual modernization, removed /SAT, added /M J. H. Berti

TRDS4001
iUser Manual Rev. 5.2 - 23/06/06
Table of Contents
1. Preliminary instructions 1
2. Warranty 3
3. First Aid 5
3.1 Treatment of electrical shocks 5
3.2 Treatment of electrical Burns 6
4. GeneralDescription 7
4.1 Introduction 7
4.2 RD  ystemDescription 7
4.3 EncoderExternalDescription 9
4.4 oftware 10
4.5 Technical pecifications 12
5. lectricalDescription 13
5.1 Introduction 13
5.2 Power upply 13
5.3 RD Circuit 13
5.4 Mono PB Filter Card(Only For TRD 4001/M) 13
6. InstallationProcedures 15
6.1 Introduction 15
6.2 Unpacking 15
6.3 InstallationInstructions 15
6.4 HardwareInstallation 16
6.5 oftwareInstallation 18

TRDS4001
ii User ManualRev. 5.2 - 23/06/06
This page was intentionally left blank

TRDS4001
1 / 18User Manual Rev. 5.2 - 23/06/06
1. Preliminary instructions
This manual is wri en as a general guide for hose having previous knowledge
and experience wi h his kind of equipmen .
I is no in ended o con ain a comple e s a emen of all safe y rules which should
be observed by personnel in using his or o her elec ronic equipmen .
The ins alla ion, use and main enance of his piece of equipmen involve risks
bo h for he personnel performing hem and for he device i self, ha shall be used
only by rained personnel.
R.V.R. doesn assume responsibili y for injury or damage resul ing from improper
procedures or prac ices by un rained/unqualified personnel in he handling of his
uni .
Please observe all local codes and fire pro ec ion s andards in he opera ions of
his uni .
WARNING: always disconnec power before opening covers or removing any par
of his uni .
Use appropria e grounding procedures o shor ou capaci ors and high vol age
poin s before servicing.
WARNING: This is a "CLASS A" equipmen . In a residen ial place his equipmen
can cause hash. In his case can be reques ed o user o ake he necessary
measures.
R.V.R. Elettronica SpA reserves he righ o modify he design and/or he echnical
specifica ions of he produc and his manual wi hou no ice.

TRDS4001
2 / 18 User ManualRev. 5.2 - 23/06/06
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page was intentionally left blank

TRDS4001
3 / 18User Manual Rev. 5.2 - 23/06/06
2. Warranty
Any produc of R.V.R. Elettronica is covered by a 24 ( wen yfour) mon h warran y.
For componen s like ubes for power amplifiers, he original manufac urers warran y
applies.
R.V.R. ex ends o he original end-user purchaser all original manufac urers
warran ies which are ransferable and all claims are o be made direc ly o R.V.R.
per indica ed procedures.
R.V.R.'s warran y shall no include:
1) Re-shipmen of he uni o R.V.R. for repair purposes
2) Any unau horized repair/modifica ion
3) Inciden al/consequen ial damages as a resul of any defec
4) Nominal non-inciden al defec s
5) Re-shipmen cos s or insurance of he uni or replacemen uni s/par s
Warran y shall come in o force from invoice da e and for he period of he
manufac ures warran y.
Any damage o he goods mus be repor ed o he carrier in wri ing on he shipmen
receip .
Any discrepancy or damage discovered subsequen o delivery, shall be repor ed
o R.V.R. wi hin five (5) days from i s receip .
To claim your righ s under his warran y:
a. Con ac he dealer or dis ribu or where you purchased he uni . Describe he
problem and ask if he has an easy solu ion. Dealers and Dis ribu ors are supplied
wi h all he informa ion abou problems ha may occur and usually hey can
repair he uni quicker han wha he manufac urer could do. Very of en ins alling
errors are discovered by dealers.
b. If your dealer canno help you, con ac R.V.R. in Bologna and explain he
problem. If i is decided o re urn he uni o he fac ory, R.V.R. will mail you a
regular au horiza ion wi h all he necessary ins ruc ions o send back he goods.
c. When you receive he au horiza ion, you can re urn he uni . Pack i carefully
for he shipmen , preferably using he original packing and seal he package
perfec ly. The cus omer always assumes he risks of loss (i.e., R.V.R. is never
responsible for damage or loss), un il he package reaches R.V.R. premises.
For his reason, we sugges you o insure he goods for he whole value.
Shipmen mus be effec ed C.I.F. (PREPAID) o he address specified by R.V.R.s
service manager on he au horiza ion.

TRDS4001
4 / 18 User ManualRev. 5.2 - 23/06/06
DO NOT RETURN UNITS WITHOUT OUR AUTHORIZATION AS THEY WILL
BE REFUSED.
a Be sure o enclose a wri en echnical repor where men ion all he problems
found and a copy of your original invoice es ablishing he s ar ing da e of he
warran y.
Replacemen and warran y par s may be order from he following address. Be
sure o include he equipmen model and serial number as well as par descrip ion
and par number.
R.V.R. Ele ronica SpA
Via del Fondi ore, 2/2c
40138 BOLOGNA
ITALY
Tel. [phone]

TRDS4001
5 / 18User Manual Rev. 5.2 - 23/06/06
3. First Aid
The personnel employed in he ins alla ion, use and main enance of he device,
shall be familiar wi h heory and prac ice of firs aid.
3.1 Treatment of electrical shocks
3.1.1 If victim is not responsive
follow he A-B-C's of basic life suppor
 Place vic im fla on his backon a hard surface.
 Open airway: lif up neck, push forehead back
 clear ou mou h if necessary and observe for brea hing
 if no brea hing, begin ar ificial brea hing (Figure 2): il head, pinch nos rils,
make air igh seal, four quick full brea hs. Remember mou h o mou h
resusci a ion mus be commenced as soon as possible
Figure 1 Figure 2
 Check caro id pulse (Figura 3); if pulse is absen , begin ar ificial circula ion
(Figura 4) depressing s ernum 1 1/2" TO 2" (Figure ).
Figura 3 Figura 4 Figura 5
 APPROX.80SEC.:ONE RESCUER, 15 COMPRESSIONS
 APPROX.60SEC.: TWORESCUERS,5 COMPRESSIONS, 1 BREATH
 DO NOT INTERRUPT RHYTHM OF COMPRESSIONS WHEN SECOND
PERSON IS GIVING BREATH
 Callformedicalassis anceassoonaspossible.

TRDS4001
6 / 18 User ManualRev. 5.2 - 23/06/06
3.1.2 If victim is responsive
Keep hem warm
Keep hem as quie as possible
Loosen heir clo hing(a reclining posi ion is recommended)
Call for medical help as soon as possible
3.2 Treatment of electrical Burns
3.2.1 Extensive burned and broken skin
Cover area wi h clean shee or clo h (Cleansed available clo h ar icle).
Do no break blis ers, remove issue, remove adhered par icles of clo hing, or
apply any salve or oin men .
Trea vic im for shock as required.
Arrange ranspor a ion o a hospi al as quickly as possible.
If arms or legs are affec ed keep hem eleva ed
If medical help will no be available wi hin an hour and he vic im is conscious and
no vomi ing, give him a weak solu ion of sal and soda: 1 level easpoonful of sal
and 1/2 level easpoonful of baking soda o each quar of wa er (nei her ho or
cold). Allow vic im o sip slowly abou 4 ounces (half a glass) over a period of 15
minu es. Discon inue fluid if vomi ing occurs
Do no give alcohol
3.2.2 Less severe burns (1st and 2nd degree)
 Apply cool (no ice cold) compresses using he cleansed availableclo h ar icle.
Do no break blis ers, remove issue, remove adheredpar icles of clo hing, or
apply salve or oin men .
Apply clean dry dressing if necessary.
Trea vic im for shock as required.
Arrange ranspor a ion o a hospi al as quickly as possible
If arms or legs are affec ed keep hem eleva ed.