R82 Swan Series User manual

support.R82.org
480 mm (19”)
max 110 kg (242½ lb)
2018-01-rev.07
EN 12182
Swan User Guide
Swan User Guide

support.R82.org
3ENGLISH
DEUTSCH
19 - 21
22 - 24
4NEDERLANDS
DANSK
25 - 27
28 - 30
5NORSK
SVENSKA
31 - 33
34 - 36
6SUOMI
ESPAÑOL
37 - 39
40 - 42
7FRANÇAIS
ITALIANO
43 - 45
46 - 48
8PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
49 - 51
52 - 54
9РОССИЯ
POLSKI
55 - 57
58 - 60
10 ČESKY
中國
61 - 63
64 - 66
11 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
67 - 69
70 - 72
11
12 - 14
mm (inch) 15 - 17
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
18

3
support.R82.org
SWAN 6
<90 kg
<198½ lb
SWAN 4
<70 kg
<154¼ lb
SWAN 2
SWAN 5
<80 kg
<176¼ lb
SWAN 3
SWAN 7
<30 kg
<66¼ lb
<60 kg
<132¼ lb
<110 kg
<242½ lb

4
support.R82.org
2.1.
3. 4.

5
support.R82.org
2.1.
3.

6
support.R82.org
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
2.
3.
5. 6.
4.
1.

7
support.R82.org
2.
3.
5. 6.
4.
1.
MIN
MAX

8
support.R82.org
13 mm
2.
3. 4.
1.

9
support.R82.org
BA
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
2.
3. 4.
1.
5. 6.

10
support.R82.org
4.
4.