fllffi~B9i1J
I
HI:~!:t~&-
A:
•
{§~J¥~~~1iHu~&
-
~
il
iJ
~~liii
The puller's feedmg amount should be properly larger than feed dog's
to
procure even effect on sewn material. but 1f it
1s overmust.
e1
ther sewn
matena
l or rollerwill be lorn easily.
Steffen sie
d•e
Gescnwmd1gke1t der E•nzugsvornch ung
so
e1n
daB s•ch
der
Stoff
n1cht
krauselt eme zu hohe
Geschw1nd•gke1t kann den Stoff beschad1gen
ode1
fruhze1t1ge Abnutzung
der
Rollen verursachen
Reglez le regime d'alimentation du mecanisme d'entrainement pour que le tissu ne fasse pas de faux plis. un regime
trop eleve peut
endommager
le tissu et\ou causer l'usure prematuree du rouleau
AJUStar
el
reg•men de al1mentac,on oel
!lrador
para que Ia tela no se
'runza
una veloc1dad demas1ada alta puede
estropear Ia tela y o causar un
desgasle
premature de los rod•llos
0 X
0
..
