Rampage TRAILGUARD 9950919 User manual

For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-2409.
Contents
Important Safety Information
March 2020
I-9950919 REV. B Page 1 of 8
NOTE: Actual product may vary from illustration.
• CAUTION - Before driving, ensure that the bumper & tire are properly secured to vehicle.
• Periodically check all components for tightness.
• Be sure to wear safety goggles while installing.
• When using power tools, read and understand all operating instructions.
TRAILGUARD REAR BUMPER TIRE CARRIER
I-9950919
Rev. B
2007-2018
Jeep Wrangler
JK & JK Unlimited
U Shape Mounting
Bracket (1)
Heim Joint
(1)
Pivot Cover
(1) Tire Carrier (1)
Pivot (1)
NSK L68149/10
Bearing (1) Seal Cover (1) Pivot Flat
Washer (1)
Dia. 36 Pivot Flat
Washer (1)
Light Mounting
Bracket (1)
Support Bracket
(1)
NSK Bearing (1)
Mounting
Bracket(1)
Brake Light Mount-
ing Bracket (1) Mounting
Bracket 2(1)
Rubber Bumper
(1)
Slope Bracket (1)
Tire Carrier
Mounting Bracket
(1)
Rubber Bumper
Mounting Bracket (1)
12mm Lock
Washer (8)
M10 x 20 OD
(4)
M6 x 18 OD
(4) M6 x 12 OD (6)
Pin(1)
M6-20 Button
Head Socket
Cap Screw (2)
M8-8 Hex
Socket Screw
(1)
M4-8 Phillips
Screw (1)
M6 Nylon
Lock Nut (6)
M12 x 24 OD
(20)
M24 Castle Nut
(1)
M12x70x31
Hex Bolt (2)
M10x30
Hex Bolt (2)
M10 Nylon
Lock Nut (2)
M12x40
Hex Bolt (9)
M12x60
Hex Bolt (4)
M12x80
Hex Bolt (2)
M12 x 29 OD
(4)
1/2”-20 Lug
Nut (3)
M6-25 Button
Head Socket
Cap Screw (4)
M12 Nylon
Lock Nut (8)

March 2020
I-9950919 REV. B Page 2 of 8
Tools Required
Before Installation Remove Original Bumper
Using appropriate tools, remove the factory original rear bumper by removing all of the bolts and nuts
holding the bumper to frame mount brackets. The original hardware can be discarded as the installation kit
contains all new necessary attaching hardware for your Trail Guard Bumper. Note: The original
third brake light assembly will be re-used later in this installation. If needed please reference
original owners manual.
Socket
(18 & 19 mm)
Socket Wrench
Safety Glasses
Allen Wrench
4mm Torx Head Screwdriver 18mm Wrench
Crimps

NOTE: Actual product may vary from illustration.
March 2020
I-9950919 REV. B Page 3 of 8
Installation Steps
4
3
12
Install U Shape Mounting Bracket to the rear tailgate re-
using the 6 factory bolts
Insert the Rubber Bumper into the slot.
Make sure the pivot is centered properly in the pass-through hole of the bumper and is straight up. A level may be
useful in making sure the pivot is perpendicular to the ground.
Insert bearing race of NSK L68149/10 Bearing (large) into the bottom side of the tube on the Swing Away.
Note: Make sure the bearing race is fully seated in to the machined housing. Pack the bearing with Marine-Grade
grease.
(2) M6-25 Button Head
Socket Cap Screw
(4) M6x18 OD Washer
(4) M6 Nylon Lock Nut
(2) M6-20 Button Head
Socket Cap Screw
(2) M6x18 OD Washer
(2) M6 Nylon Lock Nut
(4) M12x60 Hex Bolt
(4) M12x29 OD Washer
(4) M12 Lock Washer

NOTE: Actual product may vary from illustration.
March 2020
I-9950919 REV. B Page 4 of 8
Installation Steps
7
6
5
Pack NSK L68149/10 Bearing (large) with Marine-Grade grease & insert the bearing into the race.
Place Dia. 36 Pivot Flat Washer onto the bearing
Insert Seal Cover into the housing by tapping evenly all around the seal.
Make sure the seal is fully seated and flush with the housing edge

NOTE: Actual product may vary from illustration.
I-9950919 REV. B March 2020
Page 5 of 8
Installation Steps
11
10
9
8
Insert bearing race of NSK Bearing (small) into the top of the tube by tapping evenly all around the edge.
Note: Make sure tapping evenly the bearing race all around the edge and fully seated into the housing.
Place the Swing Away onto the pivot on the bumper. Pack the NSK Bearing (small) with Marine-Grade grease.
Insert the NSK Bearing (small) and place Pivot Flat
Washer in the house, on the Pivot and into the Race.
Thread on the Castle Nut. Tighten the Castle Nut by hand as far as you can while pivoting the Swing Away. This will
help make sure the bearings are properly seated. Then, using a 36mm Socket, tighten the castle nut as tight as it will
go. Then back off the Castle Nut until the slots align.
Pivot the swing away through the full range of motion to make sure it moves smoothly

NOTE: Actual product may vary from illustration.
March 2020
I-9950919 REV. B Page 6 of 8
Installation Steps
12
1716
14
13
Insert the Square Pin into the slot. Thread M8-8 Hex Socket Screw into the top of the Pivot.
Tighten the Set Screw to lock down the Square Pin.
15
Install Pivot Cover and M4 Phillips Screw. VERTICAL TIRE MOUNT option. Determine the height re-
quired based on the size tires you have. Larger tire 35”
plus will use lower 4 holes in bracket and 4 upper holes
in tire swing.
VERTICAL TIRE MOUNT option. Mount 3rd brake light to
vertical mount as show below.
Install original 3rd brake light onto brake light bracket
with (4) screws as shown below then plug in harness
connection.
(2) M6-25 Button Head
Socket Cap Screw
(4) M6x18 OD Washer
(2) M6 Nylon Lock Nut
(2) M10x30 Hex Bolt
(4) M10x20 OD
Washer
(4) M10 Nylon Lock
Nut

CAUTION: 2 person lift
NOTE: Actual product may vary from illustration.
March 2020
I-9950919 REV. B Page 7 of 8
Installation Steps
21
20
19
18
VERTICAL TIRE MOUNT option. Mount tire holding bracket. Note: We recommend to set the tire mount into the width
of the spare tire.
Assemble Heim joint together and Mount Heim Joint
and connect to rear tailgate plate as shown below.
Mount the other side of the Heim Joint and connect to
rear tire swing away arm as shown below.
Mount spare tire the tire mount using the supplied wheel Lug Nuts as shown below.
VERTICAL TIRE
(2) M12x80 Hex Bolt
(4) M12x24 OD Washer
(2) M12 Nylon Lock Nut
(4) M12x40 Hex Bolt
(4) M12 Lock Washer
(3) 1/2”-20 Lug Nut
(2) M12x70x31 Hex Bolt
(2 M12x24 OD Washer
(2) M12 Nylon Lock Nut
(1) M12x40 Hex Bolt

NOTE: Actual product may vary from illustration.
I-9950919 REV. B March 2020
Care and Cleaning
• Rampage parts are built to last. Use mild soap and dry clean cloth to wash your
TRAILGUARD REAR BUMPER TIRE CARRIER.
• Do not use any harsh abrasive detergents or cleaning solvents of any kind.
• Periodically check and lubricate moving parts.
Congratulations!
You have purchased one of the many quality Rampage branded products offered by Lund Inter-
national, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction
from your investment. We have made every effort to ensure that your product is of the highest
quality for fit, durability, finish, and ease of installation.
Page 8 of 8
Installation Steps
22
SLOPE TIRE
CAUTION: 2 person lift
Mount spare tire the tire mount using the supplied wheel Lug Nuts as shown below.

Lire l’ensemble des instructions AVANT d’installer le produit pour assurer une installation adéquate et un ajustement optimal.
Pour joindre l’assistance technique ou commander des pièces manquantes, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 328-2409.
Table des matières
Renseignements importants sur la sécurité
I-9950919 RÉV B Page 1 de 8
REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
• ATTENTION – Avant de prendre le volant, vérifier que le pare-chocs et le pneu sont correctement fixés au véhicule.
• Vérifier régulièrement que les composants sont bien fixés.
• S’assurer de porter des lunettes de protection pendant le montage.
• Lors de l’utilisation d’outils électriques, lire et comprendre toutes les instructions d’utilisation.
PORTE-PNEU DE PARE-CHOCS ARRIÈRE TRAILGUARD
I-9950919
Rév. B
2007-2018
Jeep Wrangler
JK & JK Unlimited
Support de xation
en forme de U (1)
Embout à
rotule (1) Couvre-pivot (1)
Contre-écrou de
nylon M12 (2)
Porte-pneu (1)
Pivot (1)
Roulement NSK
L68149/10 (1) Couvre-joint (1) Rondelle plate
pivotante (1)
Rondelle plate
pivotante
dia. 36 (1)
Support de
xation des
feux (1)
Ferrure de
support (1)
Roulement NSK (1)
Support de
xation (1)
Support de xation
des feux de
freinage (1)
Supports de
montage 2 (1) Amortisseur en
caoutchouc (1) Support incliné (1)
Support de xation
du porte-pneu (1)
Support de xation
de l’amortisseur en
caoutchouc (1)
Rondelle de
blocage de
12 mm (8)
Rondelle M10
de 20 mm de
dia. ext. (4)
Rondelle M6
de 18 mm de
dia. ext. (4)
Rondelle M6
de 12 mm de
dia. ext. (6)
Clavette (1)
Vis à tête ronde
à six pans
creux M6-20 (2)
Vis à tête hexago-
nale creuse M8-8 (1)
Vis Phillips
M4-8 mm (1) Contre-écrou
de nylon M6 (6)
Rondelle M12
de 24 mm de
dia. ext. (20)
Écrou à cré-
neaux M24 (1)
Boulon à tête
hexagonale
M12x70x31 (2)
Boulon à tête
hexagonale
M10x30 (2)
Contre-écrou de
nylon M12 (8)
Boulon à tête
hexagonale
M12x40 (9)
Boulon à tête
hexagonale
M12x60 (4)
Boulon à tête
hexagonale
M12x80 (2)
Rondelle M12
de 29 mm de
dia. ext. (20)
Écrou de
roue 1/2 po-20 (3)
Vis à tête ronde
à six pans
creux M6-25 (4)
Mars 2020

Page 2 de 8
Outils nécessaires
Retirer le pare-chocs d’origine avant l’installation
À l’aide des outils appropriés, retirer le pare-chocs arrière d’origine en dévissant les écrous qui le maintiennent sur
les brides de montage du châssis. Vous pouvez vous débarrasser du matériel d’origine, la trousse d’installation
contenant tout le matériel nécessaire au montage du pare-chocs Trail Guard. Remarque : Le matériel de
montage du troisième feu arrière de freinage servira à nouveau pour ce montage. Si nécessaire,
reportez-vous aux instructions d’origine.
Douille
(18 et 19 mm)
Clé à douille
Lunettes de protection
Clé Allen de 4 mm Tournevis Torx Clé de 18 mm
Outil à sertir
I-9950919 RÉV B Mars 2020

REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
Page 3 de 8
Étapes d’installation
4
3
12
Installer le support de xation en forme de U à l’arrière du
hayon en réutilisant les six boulons d’origine.
Insérer l’amortisseur en caoutchouc dans la fente.
S’assurer que le pivot est bien centré dans le trou de passage du pare-chocs et qu’il est droit. Il peut s’avérer utile
d’utiliser un niveau pour s’assurer que le pivot est bien perpendiculaire au sol.
Insérer la cuvette du (grand) roulement NSK L68149/10 sur le côté inférieur du tube du bras pivotant.
Remarque : S’assurer que la cuvette est bien en place dans le boîtier usiné. Bien lubrier la cuvette avec de la
graisse de qualité marine.
I-9950919 RÉV B Mars 2020
(2) M6-25 Button Head
Socket Cap Screw
(4) M6x18 OD Washer
(4) M6 Nylon Lock Nut
(2) M6-20 Button Head
Socket Cap Screw
(2) M6x18 OD Washer
(2) M6 Nylon Lock Nut
(4) M12x60 Hex Bolt
(4) M12x29 OD Washer
(4) M12 Lock Washer

REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
Page 4 de 8
Étapes d’installation
7
6
5
Bien lubrier le (grand) roulement NSK L68149/10 avec de la graisse de qualité marine et insérer le palier
dans la cuvette.
Placer la rondelle plate du pivot de dia. 36 dans le palier.
Insérer le couvre-joint dans le boîtier en tapant de manière uniforme sur tout le rebord du sceau.
S’assurer que le sceau est bien en place et qu’il est à la même hauteur que le bord du boîtier.
I-9950919 RÉV B Mars 2020

REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
Page 5 de 8
Étapes d’installation
11
10
9
8
Insérer la cuvette du (petit) roulement NSK dans le letage du tube en tapotant uniformément tout autour du bord.
Remarque : Veiller à tapoter uniformément la cuvette tout autour du bord et s’assurer qu’elle est bien en place
dans le boîtier.
Placer le bras pivotant sur le pivot sur le pare-chocs. Bien lubrier le (petit) roulement NSK avec de la graisse
de qualité marine. Insérer le (petit) roulement NSK et pla-
cer la rondelle plate du pivot dans le boîtier, sur le pivot et
dans la cuvette.
Enler l’écrou à créneaux. Serrer l’écrou à créneaux à la main le plus loin possible tout en faisant tourner le bras
pivotant. Cela fera en sorte que les paliers soient bien en place. Par la suite, à l’aide d’une clé à douille de 36 mm,
serrer le plus possible l’écrou à créneaux. Puis dévisser l’écrou à créneaux jusqu’à ce que les fentes s’alignent.
Faire tourner le bras pivotant en testant tous les types de mouvement pour s’assurer qu’il bouge sans entrave.
I-9950919 RÉV B Mars 2020

REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
Page 6 de 8
Étapes d’installation
12
1716
14
13
Insérer la clavette dans la fente. Visser la vis à tête hexagonale creuse M8-8 sur le
dessus du pivot. Serrer la vis d’arrêt pour maintenir la
clavette en place.
15
Installer le couvre-pivot et la vis Phillips M4. Installation VERTICALE DU PORTE-PNEU. Déterminer la
hauteur requise selon la taille des pneus. Pour les pneus
de plus de 35 po, utiliser les quatre trous inférieurs de
la plaque de montage et les quatre trous supérieurs du
pivot du pneu.
Installation VERTICALE DU PORTE-PNEU. Installer le 3efeu
arrière de freinage sur le montant vertical comme illustré
ci-dessous avec les (2) boulons, les (4) rondelles, les (2)
rondelles de blocage et les (2) écrous, dans une position
aussi basse que possible.
Installer le 3e feu arrière de freinage sur le support prévu
à cet effet à l’aide des (4) vis comme illustré ci-dessous,
puis brancher le raccordement du harnais.
I-9950919 RÉV B Mars 2020
(2) M6-25 Button Head
Socket Cap Screw
(4) M6x18 OD Washer
(2) M6 Nylon Lock Nut
(2) M10x30 Hex Bolt
(4) M10x20 OD
Washer
(4) M10 Nylon Lock
Nut

ATTENTION : Soulever à deux
REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
Page 7 de 8
Étapes d’installation
21
20
19
18
Installation VERTICALE DU PORTE-PNEU. Installer le support de pneu. Remarque : Nous conseillons d’ajuster le sup-
port à la même largeur que la roue de secours.
Assembler l’embout à rotule, l’installer et le xer à la
plaque arrière du hayon comme indiqué ci-dessous. Assembler l’embout à rotule de l’autre côté et le xer
au bras pivotant arrière de la roue de secours comme
indiqué ci-dessous.
Installer la roue de secours sur le support à l’aide des écrous de roues, comme indiqué ci-dessous.
PNEU À LA VERTICALE
I-9950919 RÉV B Mars 2020
(2) M12x80 Hex Bolt
(4) M12x24 OD Washer
(2) M12 Nylon Lock Nut
(4) M12x40 Hex Bolt
(4) M12 Lock Washer
(3) 1/2”-20 Lug Nut
(1) M12x40 Hex Bolt
(2) M12x70x31 Hex Bolt
(2 M12x24 OD Washer
(2) M12 Nylon Lock Nut

REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration.
Entretien et nettoyage
• Les pièces Rampage sont conçues pour durer. Utiliser un savon doux et un chiffon propre et sec
pour laver votre PORTE-PNEU DE PARE-CHOCS ARRIÈRE TRAILGUARD.
• Ne pas utiliser de solvants ni de détergents abrasifs, quels qu’ils soient.
• Inspecter et lubrier régulièrement les parties mobiles.
Félicitations!
Vous venez d’acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Rampage proposés par
Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement ers de nos produits et nous espérons que
vous proterez de cet investissement de longues années durant. Nous nous efforçons de garantir
la meilleure qualité en matière d’ajustement, de nition, de durabilité et de facilité d’installation.
Les matériaux à partir desquels votre produit est
fabriqué sont recyclables. Pensez également à
recycler l’emballage
dans lequel votre produit a été livré.
© 2019 Lund Motion Products, Inc. Tous droits réservés.
Rampage ProductsMC est une marque de Lund Motion Products, Inc.
800 328-2409 • Visitez notre site web Rampageproducts.com
2
8-2409 • Visitez
n
®
Page 8 de 8
Étapes d’installation
22
PNEU INCLINÉ
ATTENTION : Lever à deux personnes
Installer la roue de secours sur le support à l’aide des écrous de roues, comme indiqué ci-dessous.
I-9950919 RÉV B Mars 2020

Para lograr una instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Para pedir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-328-2409.
Contenido
Información de seguridad importante
marzo 2020
Página 1 de 8
NOTA: El producto real puede ser diferente al de la ilustración.
• ADVERTENCIA: Antes de conducir, asegúrese de que el parachoques y el neumático estén debidamente asegurados al vehículo.
• Compruebe periódicamente que todos los componentes estén ajustados.
• Asegúrese de usar gafas de seguridad durante la instalación.
• Antes de usar herramientas eléctricas, asegúrese de leer y entender las instrucciones de uso.
PORTALLANTA DE PARACHOQUES TRASERO TRAILGUARD
I-9950919
Rev. B
2007-2018
Jeep Wrangler
JK & JK Unlimited
Soporte de montaje
en forma de U (1)
Articulación
Heim (1)
Cubierta de
pivote (1)
Tuerca de
presión de nai-
lon M12 (2)
Portallanta (1)
Pivote (1)
Rodamiento NSK
L68149/10 (1) Cubierta de sello (1)
Arandela
plana de
pivote (1)
Arandela plana
de pivote de 36
de diámetro (1)
Soporte de
montaje de
luz (1)
Soporte (1)
Rodamiento
NSK (1)
Soporte de
montaje (1)
Soporte de montaje
de luz de freno (1)
Soporte de
montaje 2 (1)
Parachoques
de goma (1) Soporte inclinado (1)
Soporte de
montaje de
portallanta (1)
Soporte de montaje
de parachoques
de goma (1)
Arandela de
presión de
12 mm (8)
M10 de 20 mm
de diámetro
exterior (4)
M6 de 18 mm
de diámetro
exterior (4)
M6 de 12 mm de
diámetro exterior (6)
Pasador (1)
Tornillo cilíndrico
con cabeza de
botón M6-20 (2)
Tornillo Allen
hexagonal
M8-8 (1)
Tornillo Phillips
M4 de 8 mm (1)
Tuerca de
presión de
nailon M6 (6)
M12 de 24 mm
de diámetro
exterior (20)
Tuerca almenada
M24 (1)
Perno
hexagonal M12
x 70 x 31 (2)
M10 x 30 Perno
hexagonal (2)
Tuerca de
presión de nai-
lon M12 (8)
M12 x 40
Perno
hexagonal (9)
M12 x 60 Perno
hexagonal (4)
M12 x 80
Perno hexagonal (2)
M12 de 29 mm
de diámetro
exterior (20)
Tuercas de
taco de
1/2"-20 (3)
Tornillo cilíndrico
con cabeza de
botón M6-25 (4)
I-9950919 REV. B

Página 2 de 8
Herramientas necesarias
Antes de la instalación saque el parachoques original.
Con las herramientas apropiadas, quite el parachoques trasero original de fábrica quitando todos
los pernos y tuercas que sujetan el parachoques a los soportes de montaje del bastidor. Los accesorios originales
se pueden descartar, ya que el kit de instalación contiene todos los accesorios de acoplamiento nuevos necesarios
para su parachoques Trail Guard. Nota: El conjunto original de la tercera luz de freno se reutilizará
posteriormente en esta instalación. Si es necesario, consulte el manual del propietario original.
Cubo
(18 y 19 mm)
Llave de cubo
Gafas de seguridad
Llave Allen 4 mm Destornillador de
cabeza Torx Llave de 18 mm
Prensas
marzo 2020
I-9950919 REV. B

NOTA: El producto real puede ser diferente al de la ilustración.
I-9950919 REV. A Página 3 de 8
Pasos para la instalación
4
3
12
Instale el soporte de montaje en forma de U en el portón
trasero reutilizando los 6 tornillos de fábrica. Inserte el parachoques de goma en la ranura.
Asegúrese de que el pivote esté centrado correctamente en el oricio de paso del parachoques y esté recto. El uso
de un nivelador puede ser útil para garantizar que el pivote esté perpendicular al suelo.
Inserte la tira del rodamiento NSK L68149/10 (grande) en la parte inferior del tubo en la estructura abatible.
Nota: Asegúrese de que la tira de rodamientos esté completamente asentada en la carcasa mecanizada. Empaque
el rodamiento con grasa de grado marino.
(2)) M6-25 Button Head
Socket Cap Screw
(4)4) M6x18 OD Washer
(4)4) M6 Nylon Lock
(2)2) M6-20 Button Head
Socket Cap Screw
(2)2) M6x18 OD Washer
(2)2) M6 Nylon Lock
(4) M12x60 Hex Bolt
(4) M12x29 OD Washer
(4) M12 Lock Washer

NOTA: El producto real puede ser diferente al de la ilustración.
Página 4 de 8
Pasos para la instalación
7
6
5
Empaque el rodamiento NSK L68149/10 (grande) con grasa de grado marino e inserte el rodamiento en la tira.
Coloque la arandela plana de pivote de 36 de diámetro en el rodamiento.
Inserte la cubierta de sello en la carcasa dando golpes de manera uniforme alrededor del sello.
Asegúrese de que el sello esté completamente asentado y al ras con el borde de la carcasa.
marzo 2020
I-9950919 REV. B