Rasonic RBX-B10G User manual

RBX-B10/G 迷你電動清潔刷 USB Cleaning Brush
僅適用於家庭使用
For household use only
使用說明書
OPERATION MANUAL
在使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，閱讀後小心保存，以備日後查閱。
Please read the operation manual carefully before using and well keep it in a safe
place for future reference.
本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方，僅供參考。
Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference
only.

1
非常感謝您選購樂信牌 USB 電動清潔刷，在使用前請先詳細閱讀此說明書，並
保存以備日後參考。
目錄
1. 安全注意事項
2. 保養、清潔及儲存
3. 產品規格
4. 產品結構
5. 配件的組裝與拆除
6. 使用方法
7. 充電方法
8. 故障排除
9. 特別聲明
10. 售後服務

2
1. 安全注意事項
使用本產品時，必須遵守下列安全預防措施：
1.1 使用前
1. 本產品包含不可更換電池，請使用配套的 USB 充電線充電。請將隨附的
USB 充電線插入直流 5伏特 1安培的 USB 充電器（本產品並不包括此配
件）及插座，為產品充電。
2. 充滿電後指示燈轉為黃色，立即拔除 USB 充電器。長時間充電，可能造
成充電池過熱或燃燒等危險。
3. 充電期間，切勿離開本產品。
4. 切勿使用有殘缺或鬆動的 USB 充電器。使用前確保 USB 充電器及充電線
已充分抺乾及使用時插穩。
5. 切勿在 USB 充電器、充電線及產品上放重物或讓其接觸灼熱的表面; 切勿
夾住、改裝、用力拉扯或扭曲 USB 充電器、充電線及產品。
6. 切勿在 USB 充電線纏結的情況下為產品充電。
7. 此產品需要一個特定的獨立電源單元將本產品連接到電源。
8. 注意：為了給電池充電，只能使用本產品隨附的充電線。
1.2 使用中
1. 在插入或拔除 USB 充電器時，應用手握穩 USB 充電插頭，不要抓住 USB
充電線。
2. 切勿讓小孩在沒有監督下使用、清潔及維修保養本產品或把其當作玩具。
請將本產品及其充電器放於小孩及寵物不能接觸的地方。
3. 手濕時切勿組裝配件、接觸、插入或拔除 USB 充電線及 USB 充電插頭，
否則可構成觸電的危險。

3
4. 為防止危險，必須按照此說明書建議方法使用，切勿在室外或用作清潔以
外的其他用途。
5. 為避免危險，充電時必須遠離以下地方：
-易燃物、噴霧劑及煙劑等周圍
-熱源（如散熱器）、火源或直接受陽光照射的地方
-近水的環境
-大量熱氣、蒸氣或潮濕的地方
6. 本產品可供年齡在 8歲或以上的兒童及體質、感覺或智力有障礙人士或缺
乏經驗和相關知識的人士使用，但他們必須曾經接受負責安全人士的監督
或指導如何安全地使用本產品和理解所涉及的危險。
7. 切勿擅自改裝本產品或使用非生產商提供的零件修理，否則可造成危險及
維修保養無效。
8. 配合不同清洗需要,請選用合適的刷頭，避免損傷清洗物品。
9. 本產品可承受的溫度範圍為 0℃至 40℃。
1.3 使用後
1. 經常檢查本產品及 USB 充電線。為避免危險，如有損壞請立即停止使
用，並聯絡信興電器服務中心有限公司進行檢查及維修。
2. 使用完畢，請待主軸停止轉動，再取下配件。
3. 在清潔本產品、安裝或拆卸配件前，請確保 USB 充電線已從充電插座拔
掉並確保<電源>已關閉。
4. 刷頭使用完後，需要用清水清洗乾淨，避免留污漬。
5. 切勿將本產品放置於書櫃、壁櫥或其他封閉的空間。確保本產品存放在通
風良好的環境。

4
1.4 安全注意事項
1. 禁止拆解、撞擊、擠壓或將本產品投入火中。
2. 若本產品出現嚴重膨脹，請立即停止使用，並聯絡信興電器服務中心有限
公司安排檢查及維修。
3. 切勿擅自改裝此產品或使用非生產商提供的零件進行修理，否則可造成危
險及維修保養將會無效。
2. 保養、清潔及儲存
2.1 保養及儲存
1. 建議用戶定期清理刷頭，否則灰塵及污垢過度積聚，有可能會減弱產品的
清潔效能。
2. 清潔前，必須確保產品已關閉、拆卸刷頭配件後才能進行清潔。
3. 不要用天拿水、汽油、去污粉、硬質刷及不鏽鋼絲球等來清潔配件，以免
刮花或腐蝕部件表面，致產生異味或滋生細菌。
4. 如長期不使用本產品，請拔掉 USB 充電線，並於清潔後，套上塑膠袋，
藏於乾爽及避免紫外光直接照射的環境。

5
2.2 清潔刷頭
如刷頭的主軸被毛髮或異物纏繞，可試著用鑷子協助去除；可加入適量清
潔劑在刷頭上，用水清洗乾淨，再用水沖洗刷頭殘留的清潔劑。
2.3 清潔機身
切勿用水直接沖洗主機。使用柔軟濕布擦拭主機表面。若表面污漬太多，
可用沾有少量溫和清潔劑的軟布擦拭，然後以濕布過淨。
主機清理乾淨後，機身掛繩可以掛在廚房勾架以便使用。

6
3. 產品規格
型號
RBX-B10/G
額定電壓
直流3.7伏特
額定功率
10 瓦
充電池種類
鋰離子電池
輸入電壓/電流
直流 5伏特 1安培
額定充電池容量
1,500 毫安時
充電時間（約）
3.5 小時
使用時間 (約)
約1小時*
轉速(約)
轉速 1：160 轉/分鐘
轉速 2：200 轉/分鐘
產品尺寸 (闊x深x高)
(約)
53.5 x 128 x 249 毫米
淨重 (約)
0.35 公斤
* 本產品可運行時間的長短會因充電池溫度及其他使用條件而有所差異。

7
4. 產品結構
1. 軟毛刷頭
2. 鋼絲球刷頭
3. 細海綿刷頭
4. 粗海綿刷頭
5. 主軸
6. 電源開關
7. 主機
8. 掛繩
9. 充電線（micro-USB）

8
5. 配件的組裝與拆除
1. 將刷頭的中心對準主機的主軸位置，將刷頭輕輕按向主軸，直至刷頭
與主軸完全貼合。
2. 拆除刷頭時，手握刷頭，向前拔出。
3. 使用者可根據實際使用情況採用合適的刷頭使用。
注意！
組裝時須分外小心，慎防接合位置夾傷手指；確保所有連接部件已安
裝穩妥，以防使用過程中脫落。
組裝時，產品須為關機狀態。

9
6. 使用方法
6.1 各清潔刷頭的使用
軟毛刷頭： 瓷磚、大理石、地板、灶台、金屬面、鞋面、木質傢俱清
潔。
細海綿刷頭： 餐具、窗戶玻璃、鏡面、亞克力等表面清潔。
鋼絲球刷頭：燒烤架、無塗層不鏽鋼炒鍋、不鏽鋼水槽、不鏽鋼置物架
等重污垢的地方。