RAWLINK 20515 User manual

B
rugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
PL
B
rugsanvisning
Model 20515, 20516 & 20517

2
DK
BATTERILADER
Introduktion
For at du kan få mest mulig glæde af din
nye batterilader, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager
batteriladeren i brug. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om batteriladerens funktioner.
Tekniske data
20515 12-V-batterilader
Output: 5 A
Input: 230 V
Med amperemeter
20516 Batterilader med 6/12-V-funktion
12-V-funktion
Output: 6,5 A
6-V-funktion
Output: 8 A
Input: 230 V
Med amperemeter
20517 12-V-batterilader
Output: 12 A
Input: 230 V
Med amperemeter
20515
20516
20517

3
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Særlige sikkerhedsforskrifter
Bemærk! Batteriladeren er udelukkende
beregnet til opladning af blysyrebatterier.
Den må ikke anvendes til opladning af
andre typer batterier.
Sørg for god ventilation ved opladning. Det
anbefales at oplade ved rumtemperatur.
Batteriladeren er beregnet til indendørs
brug og skal beskyttes mod fugt.
Batteriladeren skal sluttes til en stikkontakt
med jordleder.
Lad ikke batteriopladeren være sluttet til
lysnettet konstant, men træk stikket ud af
stikkontakten efter endt brug.
Læs instruktionerne for opladning af
batteriet fra batteriproducenten, inden du
påbegynder opladningen.
Oplad ikke defekte batterier eller batterier,
der ikke er beregnet til opladning.
Oplad aldrig et frossent batteri.
Bær beskyttelsesbriller og vend ansigtet
væk, når du kobler batteriet til eller fra.
Batterisyre er ætsende. Skyl straks med
rigelige mængder vand, hvis der kommer
syre på hud eller i øjnene. Kontakt læge ved
behov.
Sørg for, at kablet ikke kommer i klemme
eller i kontakt med varme overfl ader eller
skarpe kanter.
Under opladning kan batteriet afgive
eksplosive gasser, og det er derfor vigtigt at
undgå gnister i den umiddelbare nærhed.
Undgå ild og rygning ved opladning.
Batteriladeren bør ikke tildækkes.
Batteriladeren og batteriet skal altid
placeres på et plant, jævnt og solidt
underlag. Batteriet må ikke stå skråt.
Batteriladeren indeholder dele, som kan
forårsage lysbuer eller gnister. Laderen skal
derfor altid placeres et stykke fra batteriet
ved opladning.
Anbring ikke batteriladeren direkte på
batteriet, der oplades, eller lige oven over
batteriet.
De dampe, der opstår ved opladningen
af batteriet, kan medføre korrosion af de
interne dele i batteriladeren, hvilket på
længere sigt kan medføre beskadigelse.
Berør aldrig batteriladerens klemmer, når
batteriladeren er sluttet til lysnettet.
Start aldrig motoren, mens batteriet
oplades.
Kontrollér batteriladeren før brug, herunder
netledning og kabler. Hvis batteriladeren er
beskadiget, må den ikke anvendes.
En beskadiget netledning og defekte kabler
skal udskiftes på et autoriseret værksted.
Batteriladeren skal opbevares uden for
uvedkommende personers, især børns,
rækkevidde. Dette gælder også under
brugen.
Undgå, at batterier lækker. Lækkende
batterisyre fra batteriet, som kommer i
kontakt med batteriladeren kan medføre
kortslutning og elektrisk stød.

4
DK
Brug
Forberedelser før brug
Læs instruktionerne fra batteriproducenten
vedrørende opladning af batteriet, og følg
disse.
Bemærk! Hvis du skal oplade et såkaldt
”vådt” blysyrebatteri, skal du forinden
kontrollere elektrolytniveauet og påfylde
destilleret vand i henhold til batteriets
brugsanvisning, hvis niveauet er for lavt.
1. Kontrollér spændingen og kapaciteten
for det batteri, der skal oplades. Se
eventuelt brugsanvisningen til batteriet.
2. Indstil batteriladeren til den korrekte
spænding og ladestrøm. Se tabellen
nedenfor.
3. Slut batteriladerens røde klemme (+) til
batteriets pluspol (+), og slut derefter
den sorte klemme (-) til batteriets
minuspol (-). Sørg for, at klemmerne
sidder godt, så der sikres en god
forbindelse.
4. Sæt batteriladerens netledning i en
stikkontakt. Batteriladeren begynder
at oplade batteriet. På amperemeteret
vises ladestrømmen i ampere.
5. Kig på amperemeteret ind imellem.
Når batteriet er ladet helt op, viser
amperemeteret en værdi tæt på nul.
Batteriladeren leverer en lille ladestrøm
for at holde batteriet helt opladet.
6. Træk netledningen ud af stikkontakten,
og den sorte ledning og derefter den
røde ledning fra batteriklemmerne.
Rengøring og vedligehold
Batteriladeren aftørres med en fugtig
blød klud, eventuelt vredet op i en mild
sæbeopløsning.
Kontrollér klemmernes tilstand før og
efter brug. Fjern eventuel korrosion, som
kan forringe klemmernes evne til at lede
strømmen.
Batteriladeren skal opbevares på et tørt
sted, uden for rækkevidde af vedkommende
personer, herunder børn.
Rul ledningerne løst sammen før
opbevaring, og pas på, de ikke bliver klemt
under opbevaringen
1 Hurtig = symbolet bil; 2 Langsom = symbolet cykel

5
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at
BATTERILADER
20515
(01.54.050)
230 V / 5 A
er fremstillet i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative
dokumenter:
EN 55014-1:2006/+A1:2009
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008
EN 61000-3-2:2006/+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 62233:2008
EN 60335-2-29:2004+A2:10
EN 60335-1:2002+A11, A1:04+A12,
A2:06+A13:08+A14:10
i henhold til bestemmelserne i direktiverne
2004/108/EF EMC-direktivet
2006/95/EF Lavspændingsdirektivet
2012
Stefan Schou
Business Unit Manager
1
7
.07
.201
2
- HP Schou A/S, DK-6000 Kolding
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.
Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Når det gælder:
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00
(fredag til kl. 15.30)
• Tlf: [phone]
• Fax: [phone]
• E-mail: [email protected]