Real Power 4-Port USB Tube User manual

4-Port USB Tube
4-Port USB-Ladestation für den Einbau in einen Kabeldurchlass
4-port USB charging station which can be installed into a cable passage
www.realpower.de
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt
von RealPower entschieden haben!
Inbetriebnahme:
Bohren Sie einen Kabeldurchlass von 50 oder 60 mm oder nutzen Sie den
Kabeldurchlass, falls vorhanden, an Ihrem Schreibtisch.
Bringen Sie den passenden Befestigungsring an und stecken Sie dann die
USB Tube in den Befestigungsring.
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der USB Tube und der Steck-
dose. Zum Auaden mobiler Endgeräte verbinden Sie Ihr Endgerät mit
einem der Ladeports des USB Tubes.
Technische Daten:
Ausgangsspannung: 30W, 5V, 6A
Ladeport: 5V/2,4A (Max.)
Eingangsspannung: 100-240V AV, 50-60Hz
Abmessungen: 105 x 46 mm
Schutz gegen Überhitzung, Überstrom und Überlastung
How to start it up:
Drill a cable passage of 50 or 60mm or use the cable passage of your desk,
if available.
Attach the matching mounting ring and then insert the USB Tube into the
mounting ring.
Connect the mains cable included in the delivery into the USB Tube and into
the power outlet. Connect your terminal to the charging port of the USB Tube
in order to charge mobile terminals.
Technical data:
Output voltage: 30W, 5V, 6A
Charging port: 5V/2.4A (max.)
Input voltage: 100-240V AV, 50-60Hz
Dimensions: 105 x 46 mm
Protection against overheating, overcurrent and overload
Thank you for choosing
a RealPower product!

4-Port USB Tube
4-Port USB-Ladestation für den Einbau in einen Kabeldurchlass
4-port USB charging station which can be installed into a cable passage
www.realpower.de
Nur in Deutschland / Only in Germany /
Seulement en Allemagne
Kunden Hotline 0800 / 85 87 66 24
RMA-Technik Hotline 0800 / 85 87 66 762
International
Kunden Hotline / costumer hotline / conseil-client
+49 (0) 2404 / 918-100
RMA-Technik Hotline / service hotline / Service Après-Vente téléphonique
+49 (0) 2404 / 918-132
FAX
+49 (0) 2404 / 918-120
Kontakt
August-Schmidt-Str.7 | D-52477 Alsdorf/ Germany
E-Mail: [email protected] | Internet: www.ultron.de
Vorstand: Achim Heyne
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dipl.-Kaufmann Andreas Printz
Sitz der Aktiengesellschaft: Aachen
Registergericht: Amtsgericht Aachen
Registernummer: HRB 8697
Umsatzsteuer-Identikationsnummer: DE217697553
Merci d’avoir choisi un produit
RealPower!
Mise en service :
Percer un passage de câble de 50 ou 60mm ou utiliser le passage de câbles
de votre bureau (sʼil y en a un).
Installer la bague de xation adéquate et ensuite insérer lʼUSB Tube dans
la bague de xation.
Connecter le câble dʼalimentation inclus dans la livraison avec lʼUSB Tube et
avec la prise de courant. Connecter votre terminal à un des ports de rechar-
gement de lʼUSB Tube pour charger les terminaux mobiles.
Données techniques :
Tension de sortie : 30 W, 5V, 6 A
Port de chargement : 5V/2,4 A (maxi)
Tension dʼentrée : 100-240 V AV, 50-60 Hz
Dimensions : 105 x 46 mm
Protection contre la surchauffe, la surintensité et la surcharge