Real Power Tube 5 User manual

RealPower
car charger Tube 5
5-Port USB KFZ-Ladestation für den Getränkehalter
5-Port USB car charging station for cup holders
www.realpower.de
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt
von RealPower entschieden haben!
Inbetriebnahme:
1. Nehmen Sie den Ladeadapter für den
Zigarettenanzünder aus dem Einschub
auf der Unterseite des Tube 5.
2. Ziehen Sie das Verbindungskabel aus
dem Tube 5 und verbinden es mit
dem KFZ-Ladeadapter für den Ziga-
rettenanzünder.
3. Stecken Sie den KFZ-Ladeadapter in
den Zigarettenanzünder – der Tube 5
ist jetzt betriebsbereit.
4. Drehen Sie die Vorrichtung auf der
Unterseite im Uhrzeigersinn, um das
Verbindungskabel wieder aufzurollen.
Um Ihre mobilen Endgeräte aufzuladen
verbinden Sie einfach Ihr Ladekabel mit
dem Endgerät und einem USB-Ladeport
des Tube 5 – der Ladevorgang beginnt
automatisch.
Die Smart IC Technology sorgt dafür, dass
angeschossene Geräte mit dem bestmög-
lichen, kompatiblen Ladestrom (max.
2400 mA) geladen werden. Bei Nutzung aller USB-Ports liefert der
Tube 5 einen Gesamtladestrom von 10A. Der Tube 5 wird über das
ausziehbare Kabel (70 cm) mit dem Adapter für den Zigarettenad-
apter verbunden.
Technische Daten:
- Ladestation für den Zigarettenanzünder in PKW und LKW
(9 und 32 V)
- 5 Ladeports mit jeweils max. 2400 mA Ladestrom
- Gesamtleistung: 50 W / 10 A
- Abmessungen: 97 x ø70 mm
- Schutz gegen Kurzschlüsse und Überspannung
How to start it up:
1. Take the charging adapter for the
cigarette lighter out of the slot at the
bottom of Tube 5.
2. Pull out the connection cable from
the Tube 5 and connect it to the car
charging adapter for the cigarette
lighter.
3. Connect the car charging adapter to
the cigarette lighter – the Tube 5 is
now ready for use.
4. Turnthextureatthebottomclock-
wise, in order to coil up the connec-
tion cable again.
Simply connect your charging cable to the
device and to a USB charging port of the
Tube 5 in order to recharge your mobile
devices – the charging process will start
automatically.
The Smart IC Technology ensures that
connected devices are being charged with
the best possible, compatible charging current (max. 2400 mA).
When using all USB ports, Tube 5 will deliver an overall charging
current of 10 A. The Tube 5 will be connected to the adapter for the
cigarette lighter via the extensible cable (70 cm).
Technical data:
- Charging station for the cigarette lighter in the car and truck
(9 and 32 V)
- 5 charging ports with max. 2400 mA charging current each
- Total output: 50 W / 10 A
- Dimensions: 97 x ø70 mm
- Protection against short circuits and overvoltage
Thank you for choosing
a RealPower product!

RealPower
car charger Tube 5
5-Port USB KFZ-Ladestation für den Getränkehalter
5-Port USB car charging station for cup holders
www.realpower.de
Nur in Deutschland / Only in Germany /
Seulement en Allemagne
Kunden Hotline 0800 / 85 87 66 24
RMA-Technik Hotline 0800 / 85 87 66 762
International
Kunden Hotline / costumer hotline / conseil-client
+49 (0) 2404 / 918-100
RMA-Technik Hotline / service hotline / Service Après-Vente téléphonique
+49 (0) 2404 / 918-132
FAX
+49 (0) 2404 / 918-120
Kontakt
August-Schmidt-Str.7 | D-52477 Alsdorf /Germany
E-Mail: [email protected] | Internet: www.ultron.de
Vorstand: Achim Heyne
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dipl.-Kaufmann Andreas Printz
Sitz der Aktiengesellschaft: Aachen
Registergericht: Amtsgericht Aachen
Registernummer: HRB 8697
Umsatzsteuer-Identikationsnummer:DE217697553
Merci d’avoir choisi un produit
RealPower!
Mise en service :
1. Enleverl’adaptateurdechargepour
l’allume-cigaredel’insertionenbas
du Tube 5.
2. Déconnecter le câble de connexion du
Tube5etleconnecteràl’adaptateur
dechargeduvéhiculepourl’allume-
cigare.
3. Connecter l’adaptateur de charge du
véhiculeàl’allume-cigareduvéhicule–
maintenant le Tube 5 est opérationnel.
4. Tourner le dispositif sur la face inférieure
danslesensdesaiguillesd’unemontre
pour enrouler le câble de connexion.
Connecter simplement le câble de charge
au terminal et à un port de charge USB
du Tube 5 pour recharger vos terminaux
mobiles – le processus de charge com-
mence automatiquement.
La Smart IC Technology assure que les
dispositifs connectés soient rechargés
avec le meilleur courant de charge com-
patible possible (2400 mA maxi). En utilisant tous les ports USB,
le Tube 5 fournit un courant de charge total de 10 A. Le Tube 5
estconnectéparlecâbleextensible(70cm)àl’adaptateurpour
l’allume-cigare
Données techniques :
- Station de charge sur allume-cigare pour voitures et camions
(9 et 32 V)
- 5portsdecharged’uncourantdechargede2400mAmaxi
chacun
- Puissance totale : 50 W / 10 A
- Dimensions: 97 x ø70 mm
- Protection contre les courts-circuits et surtensions