RealFlame Deland 8290E User manual

Mantel Assembly Instructions
English • Français • Español
PO#
LOT#
Model #8290E
Deland Fireplace
1

2
6Left Firebox Trim Black - 82900106 Stone - 82905806 1
Parts List - Liste de Pièces - Lista de Pieza
Cantidad
Nu./Nú. Description/Descripción
Cdt./
No. Description Antique Gray White Qty
Base Panel 82904801 82900801 11
Lower Firebox Trim
Black - 82900102 Stone - 82905802 1
2
Left Column Assembly 82904804 82900804 14
Right Column Assembly 82904805 82900805 15
Upper Firebox Trim
Black - 82900108 Stone - 82905808 18
9
10
Upper Left Panel 82904809 82900809 1
11
Upper Right Panel 82904810 82900810 1
12
Center Panel 82904811 82900811 1
Gris Antique/ Blanc/
Blanco
Panneau de base/ Panel de la base
Moulure inférieure/ Reborde decorativo inferior del hogar
Panneau central décoratif/ Soporte del hogar
Colonne de gauche/ Columna izquierda
Colonne de droite/ Columna derecha
Moulure gauche/ Reborde decorativo izquierdo del hogar
Moulure droite/ Reborde decorativo derecho del hogar
Moulure supérieure du foyer/ Reborde decorativo superior del Hogar
Panneau central/ Panel central
Firebox Support 82900003 82900003 1
3
7Right Firebox Trim
Black - 82900107 Stone - 82905807 1
Gris Antiguo
Top 82904812 82900812 1
Panneau Supérieur/ Panel Superior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Panneau extérieur supérieur gauche/Panel exterior superior izquierda
Panneau extérieur en haut à droite/Panel exterior superior derecha
13
13 Support 82904813 82900813 1
Soutien/ Apoyo

3
A B
Phillips Screw
Vis Phillips/
Tornillo Phillips
36x 8x
Wood Dowel
Goujon/Clavija
NOTE
You will need a phillips
screwdriver, not included.
A besoin d'un tournevis
cruciforme, non inclus.
Necesitará un destornillador
phillips, no incluido.
Hardware Kit (Box 1) -
Quincaillerie ( Boîte 1) / Kit de Hardware (Caja 1)
82900013
x1
x1
x2
x2
x2
- 10032
Anti-Topple Device Parts
Dispositif Anti-Renversement/ Dispositivo Anti-Derrocar
Parts List
Liste de Pièces / Lista de Piezas
C
Washer
Rondelle/ Arandela
36x

4


2
1A
x8
A C
x3 x4
1
3
4
5
2
67
B
x8
B
x3

5

3

4
B C
x4 x4
B
x2
8
8
A
x4
A
x2



6


6
5
Firebox Support 82900003 82900003 1
B
x10
B
x9
11 9
10
12
A
x10
A
x9

7
Installing the 5099 Electric Firebox
Installation Foyer Électrique 5099/ Instalación del Hogar Eléctrico 5099
Step One
Figure 1
From the rear of the mantel insert the firebox into the
opening.
Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted
in this illustration.
Par l’arrière du manteau de cheminée, insérer la chambre
de combustion dans l’ouverture.
Note: Votre manteau de la cheminée peut varier
légèrement de celui représenté sur cette illustration.
Inserte el hogar desde la parte posterior del marco para el
hogar.
Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del
que se ve en las ilustraciones.
Figure 1
Figure 2
Step Two
Figure 2
Attach the firebox to the back of the mantel with the 2
support plates and 4 wood screws.
Fixer la chambre de combustion au dos du manteau
de cheminée avec les deux plaques de support et les 4
vis à bois fournies avec l’ensemble.
Sujete el hogar a la parte posterior del marco con las
dos placas de soporte y los cuatro tornillos para
madera.
7

8
Wall
x2
x1
1.
x1
x1
x2
x2
x2
2. 3.
Stud
Wall
Stud
Anti-Topple Device Installation
This product is not a substitute for parental supervision. Real Flame® assumes
no responsibility or liability for improper installation or excessive loads
placed on any of the supplied components.
Note: Your mantel
may vary slightly
from the one
depicted in this
illustration.
Note: Locate
the top of this
bracket 3” below
the top of the
assembled mantel.
Follow all instructions included with your
Real Flame® mantel and firebox.
Real Flame® Customer Service: 1-800-654-1704
!CAUTION
If a stud is not accessible, use the
included drywall anchors to secure
the wall bracket.
!NOTE
Parts List - 10032
x1

9
Mur
x2
x1
1.
2. 3.
Montant
Mur
Anti-Topple Device Installation
Ce produit n'est pas un substitut à la supervision parentale. Real Flame ®
n'assume aucune responsabilité quant à une mauvaise installation ou charges
excessives sur l'un des composants fournis.
Note: Votre manteau
de la cheminée peut
varier légèrement de
celui représenté sur
cette illustration.
Note: Situer le
haut de cette
fourchette 3 "en
dessous du haut
de la cheminée
assemblé.
Lire complètement l’étiquette et toutes les
instructions du produits Real Flame®.
Real Flame ® Service à la Clientèle: 1-800-654-1704
!CAUTION
Si un montant n'est pas accessible,
utiliser les ancrages pour cloisons
sèches fournis pour fixer le
support mural.
!NOTE
Liste de Pièces - 10032
Montant
x1
x1
x2
x2
x2
x1

10
Pared
x2
1.
2. 3.
el poste de
la pared
Pared
Dispositivo Anti-Derrocar Instalación
Este producto no es un sustituto de la supervisión de los padres. Real Flame ®
no asume ninguna responsabilidad por la instalación inadecuada o cargas
excesivas impuestas a cualquierade los componentes suministrados.
Nota: Su marco para
hogar puede variar
levemente del que
se ve en las
ilustraciones.
Nota: Ubique
la parte superior
de el soporte
3 "por debajo de
la parte superior
de la chimenea
montada.
Siga todas las instrucciones que vienen con su chimenea
Real Flame ®y cámara de combustión.
Servicio alCliente Real Flame®: 1-800-654-1704
!PRECAUCIÓN
Si el poste de la pared no es
accesible, utilizar las anclas incluidas
para asegurar el soporte de pared.
!NOTA
Lista de Piezas - 10032
el poste de
la pared
x1
x1
x2
x2
x2
x1 x1