RealFlame Hudson 4100 User manual

Model #4100
Hudson Fireplace
Lot:
4100-Hudson-JW-101011
Mantel Assembly Instructions

2
Dust the mantel periodically as you would with any piece of furniture.
Using a soft cloth and a wood cleaner, wipe the mantel clean in the direction of the grain to minimize the
Do not use water to clean mantel. Water may cause swelling, warping or stains if allowed to penetrate the
Avoid placing mantel in rooms with lots of humidity or where humidity could be a problem. This may cause
warping to the mantel.
Using your Fireplace
Fireplace is designed to be used indoors, there is no need for ventilation.
Use extreme caution while burning. Some surfaces become extremely hot during use.
Care and Cleaning
Helpful Tips for Assembly
IF ANY PARTS ARE DAMAGED OR MISSING PLEASE CALL US DIRECTLY AT:
1-800-654-1704
Prep, plan and clear your space. In order to minimize damage while assembling make sure unpacking and
assembly takes place on a carpeted surface.
We recommend to use a power screwdriver for assembly it will greatly reduce your time for assembly. BE SURE
NOT TO OVERTIGHTEN SCREWS. The wood can easily be stripped out if too much force is used.
Use two people for assembly of the mantel. Another set of hands will help tremendously with the assembly
process and will reduce the amount of time spent on assembly. If you do not have a helper, that is ok too, just
take your time and follow the instructions.
Make sure that your mantel has been properly assembled prior to use. Once you have completed assembly
nicely. If you did not achieve ideal results by following the instructions, please contact our customer service
team at 1-800-654-1704 and they will help answer any questions or concerns about the assembly process.

15 Base Panel Support 41000315JW 41000115JW 1
3
PARTS LIST
Number Description Espresso Black Quantity
Box 1 includes-
1 Base Panel 41000301JW 41000101JW 1
12 Top Panel 41000312JW 41000112JW 1
Box 3 includes-
2 Left Outside Panel 41000302JW 41000102JW 1
3 Right Outside Panel 41000303JW 41000103JW 1
4 Left Door 41000304JW 41000104JW 1
5 Right Door 41000305JW 41000105JW 1
6 Left Inside Panel 41000306JW 41000106JW 1
7 Right Inside Panel 41000307JW 41000107JW 1
8 Left Front Foot 41000308JW 41000108JW 1
9 Right Front Foot 41000309JW 41000109JW 1
10 Left Back Foot 41000310JW 41000110JW 1
11 Right Back Foot 41000311JW 41000111JW 1
13 Shelf Panel 41000313JW 41000113JW 4
14 Back Panel 41000314JW 41000114JW 2
16 Hardware Kit 41000016JW 41000016JW 1
HARDWARE KIT – 41000016JW
A x 24
3 in 1 Bolt
B x 24
Excenter Fitting
C x 10
Long Allen Screw
D x 10
Washer
E x 1
Allen Wrench
F x 24
Back Panel Screw
G x 16
Shelf Panel Support
H x 2
Door Stopper
I x 8
Door Stopper Screw
J x 2
Handle
K x 2
Handle Screw
1
2 3
5
6
8 9
10 11
15
12
14 13
13
13
13
47
14

9
4
Step One
-Join base panel support (15) with base panel (1) by securing 2 long allen screws (C) through
2 washers (D).
-Attach front foot (8) & (9),back foot (10) & (11) by securing 8 long allen screws (C) through
8 washers (D) .
Step Two
-Screw twelve 3-in-1 bolts (A) to base panel (1).
-Screw twelve 3-in-1 bolts (A) to top panel (12).
1
15
8
10
11
C C
C D
1
12
A
A
D
D

5
Step Three
-Attach 1pc H2 of door stopper to left inside panel(6) by securing 2 door stopper screws (I).
-Repeat with right inside panel(7).
Step Four
-Set base panel (1) on a flat surface as shown.
-Join panel(2), (3), (6), (7) by inserting twelve bolts (A) in the holes of the four panels. Using twelve
excenter fittings (B) lock the bolts.
6
7
I
H2
1
2 6 7 3
B B

6
Step Five
-Attach 1pc H1 of door stopper to left door (4) by securing 2 door stopper screws (I).
-Attach 1pc handle (J) to left door(4) by securing 1 handle screws (K).
-Repeat with right door (5).
Step Six
-Join left door (4) with left outside panel (2) by inserting 2 installed hinges.
-Repeat with right door (5) andright outside panel (3).
4
5
K
J
I
H1
4
5
2
3

7
Step Seven
-Locate top panel (12) to above nished parts.
-Join panel (2), (3), (6),(7) by inserting twelve bolts(A) in the holesof thefour panels. Using twelve
excenter ttings(B) lock the bolts.
Step Eight
-Insert 4pcsshelf panel supports(G) to theholesof panel (2),(6),(3),(7)respectively.Keepevery 2
supportson parallel.
-Put on 4pcsshelf panel (13) on the shelf panel supports.
12
2
3
6
7
B
B
13
13
13
13
G

8
Step Nine
-Attach 2pcsback panel (14) to above nish partsby securing 24 back panel screws.
Step Ten
If youdo not have an instruction manual included with rebox do not attempt to
assemble oroperate. Immediately call our customer servicedepartment
at 1-800-654-1704 for a replacement manual.
WARNING:Donot operateyour box without reading all instructionsand warnings
prior to use.
14
14
F

9

Foyer Hudson
Modèle N°4100
Lot:
recharges de gel et accessoires
4100-Hudson-JW-101011
Instructions d’assemblage
Manteau de cheminée

2
Épousseter régulièrement le manteau de cheminée.
-
Utiliser des coussinets protecteurs le plus souvent possible.
Éviter de placer le manteau de cheminée dans des pièces très humides ou des pièces où l’humidité peut être
un problème. Cela pourrait occasionner un gauchissement du manteau de cheminée.
éviter la lumière directe du soleil, le manteau de cheminée devrait être placé de façon à ce que la lumière
frappe le manteau uniformément et ainsi la décoloration serait uniforme.
Le foyer est conçu pour être utilisé à l’intérieur, il n’y a aucun besoin de ventilation.
Faire preuve de prudence lorsque allumé. Certaines surfaces deviennent extrêmement chaudes lors
Avant d'utiliser cheminée, être sûr que vous avez lu et compris les instructions étape-par-étape et les
avertissements inclus avec votre carburant Gel ou Foyer électrique.
Nettoyage et entretien
Conseils pour un bon assemblage
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez nous contacter
directement au 1-800-654-1704
l’assemblage sur une surface recouverte d’un tapis.
Nous vous recommandons d’utiliser un tournevis électrique pour l’assemblage, ce qui réduira de beaucoup
votre temps d’assemblage. VOUS ASSURER DE NE PAS TROP SERRER LES VIS. Une force excessive peut fendiller
le bois.
Travailler à deux personnes pour assembler le manteau de cheminée. Une autre paire de mains sera d’une
grande aide dans le processus d’assemblage et réduira le temps qui y sera consacré. Si aucune aide n’est
disponible, vous pouvez tout de même procéder à l’assemblage en prenant votre temps et en suivant
soigneusement les instructions.
Avant l’utilisation, vous assurer que votre manteau de cheminée a été bien installé. Après l’installation com-
plète de votre manteau de cheminée, il ne devrait plus vous rester de pièces non utilisées. La pièce sera très
robuste et toutes les parties s’emboîteront aisément. Si vous n’obtenez pas un résultat satisfaisant après avoir
suivi toutes les instructions, veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle au 1-800-654-1704 et
notre équipe répondra à toutes vos questions et interrogations sur le processus d’assemblage.
Utilisation de votre foyer

3
Liste des pièces
étitnauQrioNosserpsEnoitpircseD°N
1 Panneau de base 41000301JW 41000101JW 1
12 Panneau supérieur41000312JW 41000112JW 1
2 Panneau extérieur gauche 41000302JW 41000102JW 1
3 Panneau extérieur droit 41000303JW 41000103JW 1
4 Port e de g auche 41000304JW 41000104JW 1
5 Porte de droite 41000305JW 41000105JW 1
6 Panneau intérieur gauche 41000306JW 41000106JW 1
7 Panneau intérieur droit 41000307JW 41000107JW 1
8 Pied gauche avant41000308JW 41000108JW 1
9 Pied droite avant41000309JW 41000109JW 1
10 Pied arrière gauche 41000310JW 41000110JW 1
11 Pied arrière droite 41000311JW 41000111JW 1
4WJ31100014WJ31300014ettelbaT31
14 Panneau arrière 41000314JW 41000114JW 2
15 Support du panneau de base 41000315JW 41000115JW 1
16 Ensemble de quincaillerie 41000016JW 41000016JW 1
Ensemble de quincaillerie – 41000016JW
Encadré 1 comprend-
Encadré 3 comprend-
24 x A
Boulon 3 en 1
24 x B
Écroude
blocage décentré
10 x C
10x D
Rondelle
1 x E
Clé Allen
24 x F
Vis pour panneau arrière
16 x G
Support à tablette
2 x H
Butoir de porte
8 x I
Vispour butoir de porte
2 x J
Poignée
2 x K
Vis pour poignée
H1 H2
Vis Allen longue
2 356
8 9
10 11
15
12
14 13
13
13
13
47
14

9
4
Première étape
- Unir le support dupanneau de base (15
Allenlongues (C) et2 rondelles (D).
-Fixer solidement les 2 pieds avant (8)& (9) et les 2 pieds arrière (10) & (11) avec 8 vis Allen
longues (C)et 8 rondelles(D).
Deuxième étape
- Visser douze boulons 3 en1 (A) au panneau de base (1).
- Visser douze boulons 3 en1 (A) au panneau supérieur (12).
1
15
8
10
11
C C
C D
1
12
A
A
D
D

5
Troisième étape
- Fixer solidement 1 pièce H2 du butoir de porte au panneau intérieur gauche (6) avec 2 vis pour
butoir de porte (I).
- Répéter l’opération avecle panneau intérieur droit (7)
Quatrième étape
- Mettre le panneaude base (1) sur une surface plane comme illustré.
- Unir les panneaux (2) (3) (6) (7)en insérant douze boulons (A) dans les trous des quatre
panneaux. Bloquerles boulons avec douze écrous de blocage décentrés (B).
6
7
I
H2
1
2 6 7 3
B B

6
Cinquième étape
- Fixer solidement 1 pièce H1 du butoir de porte à la porte de gauche (4)avec2 vis pourbutoir de
porte (I).
- Fixer solidement lapoignée (J) à la porte de gauche avec1 vis pour poignée (K).
- Répéter l’opération aveclaporte de droite (5).
Sixième étape
- Mettre le panneausupérieur (11) sur lespièces déjà assemblées.
- Unir les panneaux (2) (3) (6) (7)en insérant douze boulons (A) dans les trous des quatre
panneaux. Bloquerles boulons avec douze écrous de blocage décentrés (B).
4
5
K
J
I
H1
4
5
2
3

7
Septième étape
- Mettre le panneausupérieur (12)sur les pièces déjà assemblées.
- Unir les panneaux (2) (3) (6) (7)en insérant douze boulons (A) dans les trous des quatre
panneaux. Bloquer les boulons avecdouze écrous de blocage décentrés (B).
Huitième étape
- Insérer4 supports àtablette (G) dans les trous de chacun des panneaux (2) (3) (6)(7). Faire en
sorte que chaque paire de supports soit bien en parallèle.
- Déposer les 4 tablettes (13) sur lessupports à tablette.
12
2
3
6
7
B
B
13
13
13
13
G

8
Neuvième étape
- Fixer solidement les deux panneaux arrière (14) sur lespièces déjà assemblées avec24 vis pour
panneaux arrière.
Dixième étape
Pour l’étape suivante, vous reporter au manuel d’instruction inclus avec votre chambre de
combustion.
Si aucun manuel d’instruction n’est inclus avec votre chambre de combustion, ne pas tenter
de l’assembler ou de la faire fonctionner. Contacter immédiatement le service à la clientèle
au 1-800-654-1704 afin de vous procurer un manuel de remplacement
Avertissement : Ne pas faire fonctionner votre chambre de combustion sans avoir
préalablement lu toutes les instructions et tous les avertissements requis avant usage.
14
14
F

Garantie et politique de retour
Garantie de 90 jours : La compagnie Jensen Metal Products inc. D/B/A Real Flame® garantit les
foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’œuvre) con-
formément à un usage régulier et pour une période de 90 jours à partir de la date d’expédition. Dans
l’éventualité de défectuosité, la compagnie Jensen remplacera, selon sa convenance, le produit
défectueux ou procédera au remboursement du coût d’achat. Les présentes constituent le seul
recours et Real Flame ne reconnaît aucune autre garantie que ce soit, incluant une garantie implicite
de la qualité marchande. De plus, Real Flame ne se tient aucunement responsable des dommages
consécutifs à un usage abusif, et où lesdits dommages représenteraient une valeur supérieure au
coût du produit.
Pièces de rechange: Des pièces de rechange sont disponibles pour la majorité des ensembles. Il
arrive parfois que des pièces puissent avoir été brisées lors de l’expédition. Si vous avez besoin de
pièces de rechange, contactez notre service à la clientèle avec le numéro du modèle de foyer et le
numéro de la pièce désirée. Nous vous retournerons, sans frais, la pièce de rechange endommagée
lors de l’expédition.
Retours : Bien inspecter toutes les pièces lors de la réception de la marchandise. Nous espérons que
vous serez satisfait de votre achat. Si dans les 15 jours suivant l’achat, vous souhaitez le retourner,
vous devez le retourner intact et non utilisé en suivant notre politique de retour. Les frais de retour ne
sont pas remboursables à moins que le retour soit le résultat de notre erreur. Autrement, les frais de
retour sont de la responsabilité de l’acheteur. Les pièces doivent nous être retournées dans leur
emballage original.
Tous les retours doivent être préautorisés : Les produits déjà utilisés ne peuvent être retournés. Des
frais de restockage de 15 % seront exigés pour tout retour de marchandise afin de couvrir les coûts
de remballage, d’entreposage et les frais administratifs. Vous verrez plus bas la procédure de retour.
Pour toute question spécifique concernant les retours et la garantie, contactez sans frais notre
service à la clientèle au 1-800-654-1704 ou custserv@realflame.com
Étape 1 : Contacter par téléphone ou par courriel le service à la clientèle afin de recevoir votre
numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (#ARM). Le #ARM est obligatoire pour tous les
retours. Un code justificatif doit être indiqué sur le formulaire de retour inclus avec votre bordereau
de marchandises.
Étape 2 : Noter votre #ARM sur le bordereau de marchandises et remballer le produit dans son
emballage original. Vous assurer de bien inclure le bordereau de marchandises avec le retour du
produit.
Étape 3 : Mettre votre #ARM sur l’extérieur de la boîte et envoyer votre colis via une compagnie de
transport reconnue. Nous faire parvenir le numéro de suivi de l’expédition du colis, fourni par la
compagnie de transport.
Étape 4 : Nous vous contacterons après la réception et l’inspection du produit. Si vous avez rencon-
tré les exigences de notre politique de retour de marchandise, nous créditerons votre compte moins
les frais de restockage.
Customer Service: 1-800-654-1704 in USA
Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada
custserv@realflame.com
Real Flame®
7800 Northwestern Ave.
Racine, WI 53403
9