Reely 2588869 User manual

Bedienungsanleitung
1:12 All-Terrain-Fahrzeug RtR
Best.-Nr. 2588869 Seite 2 - 23
Operating Instructions
1:12 All-Terrain Vehicle RtR
Item No. 2588869 Page 24 - 45
Notice d’emploi
Véhicule tout terrain RtR 1:12
N° de commande 2588869 Page 46 - 67
Gebruiksaanwijzing
1:12 Alle terreinen voertuig RtR
Bestelnr. 2588869 Pagina 68 - 89

2
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung ...........................................................................................................................................................4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4 Neueste Informationen zum Produkt ...................................................................................................................4
5 Symbolerklärung..................................................................................................................................................5
6 Lieferumfang........................................................................................................................................................5
7 Erforderliches Zubehör ........................................................................................................................................5
8 Empfehlenswertes Zubehör.................................................................................................................................5
9 Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................6
9.1 Allgemein .................................................................................................................................................6
9.2 Inbetriebnahme........................................................................................................................................6
9.3 Fahren des Fahrzeugs.............................................................................................................................7
9.4 USB-Ladegerät ........................................................................................................................................8
10 Batterie- und Akkuhinweise .................................................................................................................................9
10.1 Allgemein .................................................................................................................................................9
10.2 Zusätzliche Informationen zu Lithium-Akkus..........................................................................................10
11 Bedienelemente des Senders............................................................................................................................12
12 Bedienung des Senders ....................................................................................................................................13
12.1 Batterien/Akkus in den Sender einlegen................................................................................................13
12.2 Ein-/Ausschalten des Senders...............................................................................................................13
12.3 Gashebel für Fahrfunktion......................................................................................................................13
12.4 Steuerrad für Lenkfunktion.....................................................................................................................13
12.5 Nebel-Funktion ein-/ausschalten............................................................................................................13
13 Fahrakku für das Fahrzeug laden......................................................................................................................14
14 Inbetriebnahme und Bedienung.........................................................................................................................15
14.1 Sender in Betrieb nehmen .....................................................................................................................15
14.2 Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug..............................................................................................15
14.3 Fahrzeug einschalten.............................................................................................................................15
14.4 Steuern des Fahrzeugs..........................................................................................................................16
14.5 Nebel-Funktion.......................................................................................................................................18
14.6 Fahrt beenden........................................................................................................................................19
15 Binding-Funktion................................................................................................................................................19
16 Reinigung und Wartung.....................................................................................................................................20
16.1 Allgemein ...............................................................................................................................................20
16.2 Vor bzw. nach jeder Fahrt ......................................................................................................................20
Seite

3
17 Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................20
18 Entsorgung ........................................................................................................................................................21
18.1 Produkt...................................................................................................................................................21
18.2 Batterien/Akkus......................................................................................................................................21
19 Behebung von Störungen..................................................................................................................................22
20 Technische Daten ..............................................................................................................................................23
20.1 Fahrzeug................................................................................................................................................23
20.2 Sender....................................................................................................................................................23
20.3 USB-Ladegerät ......................................................................................................................................23
20.4 Fahrakku................................................................................................................................................23
Seite

4
2 Einführung
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung be-
achten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Modellfahrzeug, das über die mitgelieferte Fernsteueranlage drahtlos per
Funk gesteuert werden kann. Die Steuerfunktionen sind vorwärts/rückwärts/links/rechts (jeweils stufenlos).
Der Antrieb des Modellfahrzeugs erfolgt über zwei einteilige Gummiketten, die separat angesteuert werden. Somit ist
sogar ein Drehen auf der Stelle möglich.
Als Besonderheit ist ein Wassertank integriert. Per Tastendruck auf dem Sender wird ein Mini-Nebler aktiviert, so
dass über eine Öffnung auf der Rückseite des Fahrzeugs Wasserdampf austritt. Das sieht ähnlich dem Abgas einer
Turbine aus.
Das Fahrzeug ist fahrfertig aufgebaut. Ein passender Li-Ion-Fahrakku und ein USB-Ladegerät bendet sich im Lie-
ferumfang.
Zum Betrieb des Fahrzeugs sind noch 3 Batterien vom Typ AA/Mignon für den Sender erforderlich (nicht im Lieferum-
fang enthalten) sowie ein Netzteil für das USB-Ladegerät.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informatio-
nen zum Umgang mit dem Produkt. Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme und dem Betrieb des Fahrzeugs aufmerksam durch.
Bei Nichtbeachtung bestehen diverse Gefahren; z.B. Verletzungsgefahr.
4 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

5
5 Symbolerklärung
Folgende Symbole benden sich im Text:
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei-
tung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben wer-
den sollen.
6 Lieferumfang
Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug
Sender (Fernsteuerung)
Li-Ion-Fahrakku
USB-Li-Ion-Ladegerät
Kunststoff-Fläschchen zur Befüllung des Wassertanks
Schraubendreher
Bedienungsanleitung
7 Erforderliches Zubehör
Zum Betrieb des Fahrzeugs ist noch diverses Zubehör erforderlich, das sich nicht im Lieferumfang bendet:
3x Batterien (oder Akkus) der Baugröße AA/Mignon für den Sender
Bei Verwendung von Akkus im Sender nimmt die Betriebsdauer durch die geringere Spannung (Nenn-
spannung Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) ab. Sollten Sie trotzdem Akkus einsetzen wollen, so empfehlen
wir Ihnen die Verwendung von NiMH-Akkus mit einer geringen Selbstentladung.
Aus Gründen der Betriebssicherheit und Betriebsdauer empfehlen wir, für den Sender Batterien zu ver-
wenden und keine Akkus.
Geeignetes Netzteil (5 V/DC, min. 2 A) für das USB-Ladegerät
Passender Schraubendreher für den Akkufachdeckel des Fahrzeugs
8 Empfehlenswertes Zubehör
Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten:
Einen oder mehrere zusätzliche passende Fahrakkus (um nach einer kurzen Pause zum Abkühlen von Motor und
Fahrtregler weiterfahren zu können)
Ersatzbatterien/Akkus für den Sender (wenn die Batterien/Akkus im Sender während dem Fahren des Fahrzeugs
leer werden)
Diverses Werkzeug für Wartungszwecke (z.B. Schraubendreher)
Druckluftspray (für Reinigungszwecke)
Transporttasche
Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt nden Sie auf unserer Website www.conrad.com im Download-
Bereich zum jeweiligen Produkt.

6
9 Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Von der Gewährleistung und Garantie ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Betrieb (z.B.
abgefahrene Gummiketten, abgenutzte Zahnräder) und Unfallschäden (z.B. gebrochene Aufhängungs-
oder Karosserieteile usw.).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts,
sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
9.1 Allgemein
Achtung, wichtiger Hinweis!
Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. Achten Sie deshalb
unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind, z.B. über eine Haft-
pichtversicherung. Falls Sie bereits eine Haftpichtversicherung besitzen, so informieren Sie sich vor
Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells mitversichert ist.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts
nicht gestattet.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-
zeug werden.
Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so setzen Sie
sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Kapitel 2) oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellfahrzeugen muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie
ein solches Fahrzeug gesteuert haben, so fahren Sie besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit den
Reaktionen des Fahrzeugs auf die Fernsteuerbefehle vertraut. Haben Sie Geduld!
Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Umfeldes hängen alleine
von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab.
Der bestimmungsgemäße Betrieb des Fahrzeugs erfordert gelegentliche Wartungsarbeiten oder auch Reparatu-
ren. Beispielsweise nutzen sich die Gummiketten bei Betrieb ab, oder es gibt einen „Unfallschaden“. Verwenden
Sie für die dann von Ihnen erforderlichen Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich Original-Ersatzteile.
9.2 Inbetriebnahme
Verwenden Sie nur den mitgelieferten 2zelligen Li-Ion-Fahrakku (Nennspannung 7,4 V) für das Fahrzeug bzw.
einen baugleichen Ersatz-Fahrakku. Betreiben Sie das Fahrzeug niemals über ein Netzteil, auch nicht zu Test-
zwecken.
Bei Verwendung von Fahrakkus mit mehr Zellen besteht Brandgefahr durch die Überhitzung des Fahrtreglers, au-
ßerdem wird der Antrieb des Fahrzeugs überlastet und dadurch beschädigt. Verlust von Gewährleistung/Garantie!
Schalten Sie bei der Inbetriebnahme immer zuerst den Sender ein. Erst danach darf der Fahrakku mit dem Fahr-
zeug verbunden und das Fahrzeug eingeschaltet werden. Andernfalls kann es zu unvorhersehbaren Reaktionen
des Fahrzeugs kommen!

7
Gehen Sie wie folgt vor (siehe Kapitel 14):
– Drehen Sie das Fahrzeug auf den Kopf, so dass das Akkufach nach oben zeigt. Öffnen Sie das Akkufach,
indem Sie zuerst die Schraube für den Akkufachdeckel herausdrehen und den Deckel dann abnehmen.
– Schalten Sie den Sender ein, falls noch nicht geschehen. Kontrollieren Sie dessen Funktion (z.B. Betriebs-
anzeige des Senders).
– Schließen Sie einen voll geladenen Fahrakku am Fahrzeug an. Die Steckverbindung ist verpolungssicher,
wenden Sie beim Zusammenstecken keine Gewalt an. Verschließen Sie das Akkufach wieder.
– Schalten Sie jetzt das Fahrzeug ein.
– Prüfen Sie, ob das Fahrzeug wie erwartet auf die Fernsteuerbefehle reagiert.
– Falls das Fahrzeug nicht wie gewünscht funktioniert, so beachten Sie das Kapitel 19.
9.3 Fahren des Fahrzeugs
Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Fahren Sie nur,
solange Sie direkten Sichtkontakt zum Modell haben. Fahren Sie deshalb auch nicht bei Nacht.
Fahren Sie nur, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist. Müdigkeit, Alkohol- oder Medikamen-
ten-Einuss kann, wie bei einem echten Kraftfahrzeug, zu Fehlreaktionen führen.
Beachten Sie, dass dieses Modellfahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen, Plätzen und Wegen gefahren werden
darf. Betreiben Sie es auch nicht auf privatem Gelände ohne der Zustimmung des Besitzers.
Fahren Sie nicht auf Menschen oder Tiere zu!
Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen. Kunststoffteile verlieren dabei an Elastizität,
was bereits bei einem leichten Unfall zu großen Schäden führen kann.
Fahren Sie nicht bei Gewitter, unter Hochspannungsleitungen oder in der Nähe von Funkmasten.
Fahren Sie nicht bei Regen, durch nasses Gras, Wasser, Schlamm oder Schnee. Das Modell ist nicht wasserfest
oder wasserdicht. Feuchtigkeit führt nicht nur zu Korrosion, sondern die Elektronik wird dadurch beschädigt.
Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet, solange das Fahrzeug in Betrieb ist.
Zum Abstellen des Fahrzeugs schalten Sie immer zuerst das Fahrzeug aus und trennen Sie anschließend den
Fahrakku vollständig vom Fahrzeug. Erst jetzt darf der Sender ausgeschaltet werden.
Bei schwachen Batterien/Akkus im Sender nimmt die Reichweite ab. Tauschen Sie die verbrauchten Batterien/
Akkus gegen neue aus.
Wird der Fahrakku im Fahrzeug schwach, wird das Fahrzeug langsamer bzw. es reagiert nicht mehr korrekt auf
den Sender.
Der Fahrakku im Fahrzeug dient nicht nur zur Versorgung des Motors über den Fahrtregler, sondern der Fahrt-
regler erzeugt auch die für den Betrieb nötige Spannung/Strom für den Empfänger und die Steuerelektronik der
Antriebsmotoren. Dazu ist ein sog. BEC eingebaut (englisch „Battery Eliminator Circuit“, elektronische Schaltung
für die direkte Spannungsversorgung des Empfängers ohne zusätzlichen Empfängerakku).
Bei zu niedriger Spannung des Fahrakkus kann auch die Spannung am Empfänger absinken, was dazu führt,
dass das Fahrzeug nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender reagiert. In diesem Fall beenden Sie den Fahrbe-
trieb sofort (Fahrzeug ausschalten, Fahrakku vom Fahrzeug trennen, Sender ausschalten). Tauschen Sie danach
den Fahrakku des Fahrzeugs aus bzw. laden Sie den Fahrakku wieder vollständig auf.
Sowohl Motor und Antrieb als auch der Fahrtregler und der Fahrakku des Fahrzeugs erhitzen sich bei Betrieb.
Machen Sie vor jedem Akkuwechsel eine Pause von mindestens 5 - 10 Minuten.
Lassen Sie den Fahrakku vor einem Ladevorgang vollständig abkühlen. Gleiches gilt nach dem Ladevorgang,
starten Sie eine neue Fahrt erst dann, wenn sich der Fahrakku nach dem Auaden abgekühlt hat. Beachten Sie
außerdem die Bedienungsanleitung zu dem von Ihnen verwendeten Ladegerät.

8
9.4 USB-Ladegerät
Das USB-Ladegerät darf nicht feucht oder nass werden, es darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
betrieben werden.
Schließen Sie das USB-Ladegerät nicht an einem USB-Port eines Computers/Notebooks oder USB-Hubs an, da
hier der Strom für die Ladefunktion nicht ausreichend ist. Außerdem könnte der USB-Port durch eine zu hohe
Stromentnahme beschädigt werden.
Verwenden Sie beispielsweise ein USB-Netzteil, das einen Ausgangsstrom von mindestens 2 A liefern muss.
Laden Sie den Li-Ion-Fahrakku über das mitgelieferte USB-Ladegerät; dieses ist optimal auf den Akku abge-
stimmt.
Wenn Sie ein anderes Ladegerät verwenden wollen, so muss dieses für das Auaden von Li-Ion-Akkus (Nenn-
spannung 3,7 V pro Zelle) geeignet sein. Beachten Sie vor dem Anschluss unbedingt die Bedienungsanleitung
des von Ihnen verwendeten Ladegeräts!
Bei Verwendung eines ungeeigneten Ladegeräts besteht Brand- und Explosionsgefahr durch den Akku, Verlust
von Gewährleistung/Garantie!
Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität (rotes Kabel des Mini-Tamiya-Steckers = Plus/+, schwarzes
Kabel = Minus/–). Außerdem muss das Ladegerät über einen Balancer verfügen; schließen Sie das 3polige
Balancer-Kabel des Akkus (XH-Stecker) an das von Ihnen verwendete Ladegerät an.
Wird ein mehrzelliger Lithium-Akku ohne Balancer geladen, können die Zellenspannungen voneinander abwei-
chen. Dies führt beim Entladevorgang zu einer schädlichen Tiefentladung, wodurch der Akku unbrauchbar wird.
Beim Auadevorgang dagegen bekommt eine Zelle eine zu hohe Ladespannung, was zu einer Explosion oder
Brand führen kann.
Verwenden Sie niemals einen zu hohen Ladestrom. Der mitgelieferte Li-Ion-Akku kann höchstens mit einem
Ladestrom von 1C geladen werden (1C entspricht dem Kapazitätswert, z.B. Akkukapazität 1200 mAh, Ladestrom
bei 1C = 1200 mA = 1,2 A).
Trennen Sie den Fahrakku vor dem Anschluss an das Ladegerät vollständig vom Fahrzeug. Entnehmen Sie den
Fahrakku zum Laden aus dem Modell.
Legen Sie den Fahrakku zum Laden auf einen feuerfesten Untergrund, z.B. eine Steiniese. Halten Sie aus-
reichend Abstand zu brennbaren Gegenständen. Lassen Sie zwischen Ladegerät und Fahrakku ausreichend
Abstand, legen Sie den Fahrakku nicht auf oder neben das Ladegerät.
Da sich sowohl das Ladegerät als auch der Fahrakku während des Ladevorgangs erwärmen, ist es erforderlich,
auf eine ausreichende Belüftung zu achten. Decken Sie das Ladegerät und den Fahrakku niemals ab!
Laden Sie den Fahrakku niemals unbeaufsichtigt. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob sich der Akku über-
mäßig erhitzt oder aufbläht. Ist dies der Fall, besteht akute Explosions- und Brandgefahr! Beenden Sie den
Ladevorgang sofort, trennen den Akku vom Ladegerät und bringen diesen an einen Ort (z.B. ins Freie), wo ein
explodierender bzw. in Brand geratener Akku keine weitere Schäden anrichten kann.
Trennen Sie den Fahrakku vom Ladegerät, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.

9
10 Batterie- und Akkuhinweise
Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlich-
keit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme. Speziell bei Lithium-Akkus (z.B. Li-Ion, LiPo)
mit ihrem hohen Energieinhalt (im Vergleich zu herkömmlichen NiMH-Akkus) sind diverse Vor-
schriften unbedingt einzuhalten, da andernfalls Explosions- und Brandgefahr besteht.
Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgend genannten Informationen und Sicherheitshin-
weise zum Umgang mit Batterien und Akkus.
10.1 Allgemein
Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustie-
ren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosi-
onsgefahr!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberächen,
die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb
an einer geeigneten Stelle auf.
Laden Sie niemals beschädigte, ausgelaufene oder verformte Akkus. Dies kann zu einem Brand oder einer Explo-
sion führen! Entsorgen Sie solche unbrauchbar gewordenen Akkus umweltgerecht, verwenden Sie sie nicht mehr.
Herkömmliche (nicht wiederauadbare) Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und Explo-
sionsgefahr! Nicht wiederauadbare Batterien sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen
ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn sie leer sind. Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, ver-
wenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien/Akkus, um
Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden. Trennen Sie den Fahrakku vollständig vom Modell
und nehmen Sie ihn aus dem Modell heraus. Bewahren Sie Batterien/Akkus an einem trockenen, sauberen,
kühlen Ort auf, der für Kinder unzugänglich ist.
Setzen Sie in dem Raum einen Rauchmelder ein. Das Risiko eines Brandes (bzw. das Entstehen von giftigem
Rauch) kann nicht ausgeschlossen werden. Speziell Akkus für den Modellbaubereich sind großen Belastungen
ausgesetzt (z.B. hohe Lade- und Entladeströme, Vibrationen usw.).
Wechseln Sie im Sender immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht volle mit halbvollen
Batterien/Akkus. Verwenden Sie immer Batterien/Akkus des gleichen Typs und Herstellers. Mischen Sie niemals
Batterien mit Akkus!
Wir empfehlen aus Gründen der Betriebsdauer und Betriebssicherheit, im Sender ausschließlich Batterien zu
verwenden (keine Akkus), da Akkus eine geringere Ausgangsspannung haben. Dies führt dazu, dass der Sender
bereits nach relativ kurzer Zeit eine zu geringe Betriebsspannung anzeigt.
Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus in den Sender bzw. dem Anschluss des Fahrakkus an das Modell
auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Bei Falschpolung besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Setzen Sie Batterien/Akkus keinen hohen/niedrigen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstrahlung aus.
Batterien/Akkus dürfen niemals feucht oder nass werden. Gerade Akkus mit Lithium-Technologie (z.B. Li-Ion-
Akkus) sind durch die darin enthaltenen Chemikalien sehr feuchtigkeitsempndlich!

10
Beschädigen Sie niemals die Außenhülle eines Akkus.
Trennen Sie den Fahrakku vor dem Anschluss an das Ladegerät vollständig von Ihrem Modell. Lassen Sie einen
Fahrakku während dem Ladevorgang niemals an einem Fahrtregler angeschlossen. Dies kann zu Beschädigun-
gen an Ladegerät, Fahrtregler oder Fahrakku führen! Entnehmen Sie den Fahrakku zum Laden aus dem Modell.
Platzieren Sie Ladegerät und Fahrakku auf einer nicht brennbaren, hitzebeständigen Oberäche (z.B. einer
Steiniese). Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen. Lassen Sie zwischen Ladegerät und
Fahrakku ausreichend Abstand, legen Sie den Fahrakku niemals auf das Ladegerät.
Laden Sie niemals beschädigte, ausgelaufene oder verformte Akkus. Dies kann zu einem Brand oder einer Explo-
sion führen! Entsorgen Sie solche unbrauchbar gewordenen Akkus umweltgerecht, verwenden Sie sie nicht mehr.
Laden Sie keine Akkus, die noch heiß sind (z.B. durch hohe Entladeströme im Modell verursacht). Lassen Sie den
Akku zuerst auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn laden.
Sowohl das Ladegerät als auch der Fahrakku erwärmt sich während des Ladevorgangs. Achten Sie auf eine
ausreichende Belüftung. Decken Sie Ladegerät und Fahrakku niemals ab!
Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob sich der Akku übermäßig
erhitzt oder aufbläht. Ist dies der Fall, besteht akute Explosions- und Brandgefahr! Beenden Sie den Ladevorgang
sofort, trennen den Akku vom Ladegerät und bringen diesen an einen Ort (z.B. ins Freie), wo ein explodierender
bzw. in Brand geratener Akku keine weitere Schäden anrichten kann.
Wenn der Ladevorgang des Fahrakkus abgeschlossen ist, trennen Sie ihn vom Ladegerät.
Laden Sie Akkus regelmäßig nach (etwa alle 2 - 3 Monate), da es andernfalls durch eine Selbstentladung der
Akkus zu einer Tiefentladung kommt. Dadurch werden die Akkus unbrauchbar! Lithium-Akkus behalten ihre Ener-
gie normalerweise für mehrere Monate, allerdings werden sie durch eine Tiefentladung dauerhaft beschädigt und
können nicht mehr verwendet werden.
Dieses Fahrzeug ist ausschließlich für einen Li-Ion-Fahrakku mit 2 Zellen (Nennspannung 7,4 V) geeignet.
Bei Verwendung eines Fahrakkus mit mehr Zellen besteht Brandgefahr durch die Überhitzung des Fahrtreglers,
außerdem wird der Antrieb des Fahrzeugs überlastet und dadurch beschädigt (z.B. Differenzial). Verlust von
Gewährleistung/Garantie!
10.2 Zusätzliche Informationen zu Lithium-Akkus
Moderne Akkus mit Lithium-Technik verfügen nicht nur über eine deutlich höhere Kapazität als
NiMH-Akkus, sie haben auch ein wesentlich geringeres Gewicht. Dies macht diesen Akkutyp z.B.
für den Einsatz im Modellbaubereich sehr interessant.
Lithium-Akkus benötigen jedoch eine besondere Sorgfalt beim Laden/Entladen sowie bei Betrieb
und Handhabung.
Deshalb möchten wir Sie in den folgenden Abschnitten darüber informieren, welche Gefahren
bestehen und wie Sie diese vermeiden können, damit solche Akkus lange Zeit ihre Leistungsfä-
higkeit behalten.
Beachten Sie außerdem das Kapitel 10.1.
Die Außenhülle von vielen Lithium-Akkus besteht meist nur aus einer dicken Folie und ist deshalb sehr empnd-
lich. Zerlegen oder beschädigen Sie den Akku niemals, lassen Sie den Akku niemals fallen, stechen Sie keine Ge-
genstände in den Akku! Vermeiden Sie jegliche mechanische Belastung des Akkus, ziehen Sie auch niemals an
den Anschlusskabeln des Akkus (z.B. beim Abstecken vom Fahrtregler)! Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Achten Sie ebenfalls hierauf, wenn der Akku im Modell befestigt wird bzw. wenn er aus dem Modell entnommen
wird.

11
Achten Sie bei Betrieb, Auf- oder Entladen, Transport und Aufbewahrung des Akkus darauf, dass dieser nicht
überhitzt. Platzieren Sie den Akku nicht neben Wärmequellen (z.B. Fahrtregler, Motor), halten Sie den Akku fern
von direkter Sonneneinstrahlung. Bei Überhitzung des Akkus besteht Brand- und Explosionsgefahr! Der Akku darf
niemals eine höhere Temperatur als +60 °C haben (ggf. zusätzliche Herstellerangaben des von Ihnen verwen-
deten Akkus beachten!).
Auch tiefe Temperaturen haben negativen Einuss auf die Lebensdauer. Bewahren Sie Akkus deshalb immer in
einem trockenen, frostfreien Raum auf.
Falls der Akku Beschädigungen aufweist oder die Außenhülle aufgequollen/aufgebläht ist, so verwenden Sie den
Akku nicht mehr. Laden Sie ihn nicht mehr auf. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Fassen Sie den Akku nur vorsichtig an, verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe. Entsorgen Sie den Akku
umweltgerecht.
Bewahren Sie solche Akkus in keinem Falle mehr in einer Wohnung oder einem Haus/Garage auf. Beschädigte
oder aufgeblähte Lithium-Akkus können plötzlich Feuer fangen oder explodieren.
Der Brand eines Lithium-Akkus ist nur schlecht löschbar, außerdem entstehen giftige Gase. Im Handel gibt es
spezielle für Lithium-Brände geeignete Löschmittel (Feuerlöscher, Löschgranulate o.ä.).
Verwenden Sie zum Auaden eines Lithium-Akkus nur ein dafür geeignetes Ladegerät bzw. verwenden Sie das
richtige Ladeverfahren. Herkömmliche Ladegeräte für NiCd-, NiMH- oder Blei-Akkus dürfen nicht verwendet wer-
den, es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Wählen Sie je nach Akku immer das richtige Ladeverfahren.
Für den zweizelligen Li-Ion-Fahrakku ist es erforderlich, dass beim Ladevorgang ein Balancer verwendet wird (in
dem mitgelieferten USB-Ladegerät bereits integriert).
Wird ein mehrzelliger Lithium-Akku ohne Balancer geladen, können die Zellenspannungen voneinander abwei-
chen. Dies führt beim Entladevorgang zu einer schädlichen Tiefentladung, wodurch der Akku unbrauchbar wird.
Beim Auadevorgang dagegen bekommt eine Zelle eine zu hohe Ladespannung, was zu einer Explosion oder
Brand führen kann.
Der beiliegende Li-Ion-Fahrakku und das USB-Ladegerät sind optimal aufeinander abgestimmt. Im Zweifelsfall
darf kein anderes Ladegerät verwendet werden.
Laden Sie Lithium-Akkus mit einem Ladestrom von max. 1C (sofern vom Akkuhersteller nicht anders angege-
ben!). Das bedeutet, dass der Ladestrom den auf dem Akku aufgedruckten Kapazitätswert nicht überschreiten
darf (z.B. Akkukapazität 1200 mAh, max. Ladestrom 1200 mA = 1,2 A).
Lithium-Akkus behalten ihre Energie normalerweise für mehrere Monate, allerdings werden sie durch eine Tie-
fentladung dauerhaft beschädigt und können nicht mehr verwendet werden. Der Akku ist deshalb etwa alle 3
Monate nachzuladen.
Lihtium-Akkus sollten dabei jedoch nicht für lange Zeit voll geladen gelagert werden, sondern etwa bei 50% der
Kapazität.
Für den Transport von Lithium-Akkus gibt es spezielle Transporttaschen, die die Folgen eines plötzlichen Brandes
oder einer Explosion abmildern können.

12
11 Bedienelemente des Senders
Bild 1
1. Gashebel für Vorwärts-/Rückwärtsfahrt
2. Steuerrad für Lenkfunktion
3. Taste „SPRAY“ für Ein-/Ausschalten der Nebel-Funktion
4. Power-LED
5. Taste zum Ein-/Ausschalten des Senders
6. Batterie-/Akkufach (auf der Unterseite) für 3 Batterien/Akkus vom Typ AA/Mignon
7. Batterie-/Akkufachdeckel

13
12 Bedienung des Senders
12.1 Batterien/Akkus in den Sender einlegen
Öffnen Sie das Batterie-/Akkufach am Sender, indem Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Senders in Pfeil-
richtung nach hinten herausschieben.
Legen Sie 3 Batterien (oder 3 Akkus) der Baugröße AA/Mignon ein, achten Sie auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/-), siehe Beschriftung im Batterie-/Akkufach.
Wir empfehlen aus Gründen der Betriebsdauer und Betriebssicherheit, den Sender mit Batterien zu be-
treiben, da Akkus eine geringere Ausgangsspannung haben.
Dies führt dazu, dass der Sender bei Betrieb mit Akkus bereits nach relativ kurzer Zeit eine zu geringe
Betriebsspannung anzeigt (LED blinkt 2x nacheinander).
Verschließen Sie das Batterie-/Akkufach wieder.
12.2 Ein-/Ausschalten des Senders
Einschalten
Stellen Sie das Fahrzeug auf eine geeignete Oberäche, so dass sich die Antriebsketten frei drehen können.
Halten Sie den Ein-/Ausschalter (Bild 1, Pos. 5) etwa eine halbe Sekunde gedrückt, bis die Power-LED (Biild 1,
Pos. 4) leuchtet. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los, danach blinkt die Power-LED.
Anschließend kann das Fahrzeug eingeschaltet werden. Wenn der Sender sich mit dem Empfänger im Fahrzeug
verbindet, leuchtet die LED dauerhaft rot. Das Fahrzeug reagiert nun auf die Steuerbefehle am Sender.
Ausschalten
Beenden Sie zuerst den Betrieb des Fahrzeugs, schalten Sie das Fahrzeug aus. Bei längeren Betriebspausen
(oder wenn Sie das Fahrzeug transportieren/lagern wollen) trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug.
Schalten Sie erst jetzt den Sender aus, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (siehe Bild 1, Pos. 5) für etwa eine halbe
Sekunde. Die Power-LED am Sender erlischt.
Wird der Sender längere Zeit nicht benutzt (z.B. bei Lagerung im Winter), so nehmen Sie die Batterien/Akkus he-
raus. Leere Batterien/Akkus können auslaufen, wodurch es zu Beschädigungen der Metallkontakte im Batterie-/
Akkufach kommt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
12.3 Gashebel für Fahrfunktion
Mit dem Gashebel (Bild 1, Pos. 1) wird die Vorwärts-/Rückwärtsfahrt gesteuert. Wird der Gashebel in Richtung Griff
gezogen, muss das Fahrzeug vorwärts fahren (Geschwindigkeit abhängig von der Hebelstellung). Schieben Sie den
Gashebel vom Griff weg, muss das Fahrzeug rückwärts fahren.
12.4 Steuerrad für Lenkfunktion
Mit dem Steuerrad (Bild 1, Pos. 2) kann während der Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt die Fahrtrichtung gesteuert wer-
den. Die Antriebsketten links und rechts laufen unterschiedlich schnell, wodurch das Fahrzeug in die entsprechende
Richtung fährt.
Wenn das Fahrzeug steht und Sie bewegen das Steuerrad, so laufen die beiden Antriebsketten in die entgegenge-
setzte Richtung und das Fahrzeug dreht sich auf der Stelle.
12.5 Nebel-Funktion ein-/ausschalten
Mit der Taste „SPRAY“ wird die Nebel-Funktion ein-/ausgeschaltet.

14
13 Fahrakku für das Fahrzeug laden
Der Fahrakku ist bei Lieferung in der Regel leer und muss aufgeladen werden. Bevor ein Fahrakku seine
maximale Leistung bringt, sind mehrere vollständige Entlade- und Ladezyklen erforderlich.
Der Fahrakku wird mit Hilfe des beiliegenden USB-Ladegeräts aufgeladen.
Achtung!
Schließen Sie das USB-Ladegerät nicht an einem USB-Port eines Computers/Notebooks oder USB-Hubs
an, da hier der Strom für die Ladefunktion nicht ausreichend ist.
Verwenden Sie beispielsweise ein handelsübliches USB-Netzteil, das einen Ausgangsstrom von mindes-
tens 2 A liefern muss. Auch eine entsprechende Powerbank ist verwendbar.
Beachten Sie vor dem ersten Ladevorgang das Kapitel 10.
Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen (beim Fahren des Fahrzeugs). Laden Sie Akkus erst
dann, wenn diese sich auf Zimmertemperatur abgekühlt haben. Gleiches gilt nach dem Ladevorgang;
benutzen Sie einen Akku im Fahrzeug erst dann, wenn sich der Akku nach dem Ladevorgang ausreichend
abgekühlt hat.
Gehen Sie wie folgt vor:
Trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug, trennen Sie die Steckverbindung vollständig. Nehmen Sie den Fahr-
akku dann aus dem Fahrzeug heraus.
Achtung!
Während dem Ladevorgang darf der Fahrakku nicht am Fahrzeug angeschlossen sein. Stecken Sie den
Fahrakku vom Fahrzeug ab.
Der Fahrakku verfügt über zwei Stecker - einen 2poligen
Mini-Tamiya-Anschluss, der für den Betrieb mit dem Fahr-
zeug dient und einen 3poligen Spezialstecker (XH-Bauform).
Verbinden Sie das USB-Ladegerät über den 3poligen Ste-
cker mit dem Fahrakku. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.
Die Steckverbindung rastet über einen Clip ein.
Verbinden Sie das USB-Ladegerät z.B. mit einem geeigne-
ten USB-Netzteil (Ausgang 5 V/DC, min. 2 A), stecken Sie
das USB-Netzteil in eine Netzsteckdose.
Zwei LEDs auf dem USB-Ladegerät zeigen die Funktion an:
– Rote LED leuchtet: Ladegerät betriebsbereit
– Grüne LED blinkt: Akku wird geladen
– Grüne LED leuchtet dauerhaft: Ladevorgang ist beendet
Der Ladevorgang dauert bei vollständig leerem Akku etwa 3 Stunden.
Ist der Ladevorgang beendet, dann trennen Sie den Li-Ion-Fahrakku vom USB-Ladegerät. Anschließend stecken
Sie das USB-Ladegerät z.B. vom verwendeten USB-Netzteil ab.
Bild 2

15
14 Inbetriebnahme und Bedienung
14.1 Sender in Betrieb nehmen
Schalten Sie den Sender ein (ggf. vorher 3 Batterien vom Typ AA/Mignon einlegen, siehe Kapitel 12.1). Die rote
LED (Bild 1, Pos. 4) blinkt.
14.2 Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug
Achtung, Verletzungsgefahr!
Fassen Sie nicht in den Antrieb hinein. Halten Sie die Antriebsketten nicht fest.
Wichtig!
Dieses Fahrzeug ist für einen Li-Ion-Fahrakku mit 2 Zellen (Nennspannung 7,4 V) geeignet.
Bei Verwendung eines Fahrakkus mit mehr Zellen besteht Brandgefahr durch die Überhitzung des Fahrt-
reglers, außerdem wird der Antrieb des Fahrzeugs überlastet und dadurch beschädigt. Verlust von Ge-
währleistung/Garantie!
Auf der Unterseite des Fahrzeugs bendet sich
das Akkufach. Drehen Sie zuerst die Sicherungs-
schraube mit einem passenden Kreuzschlitz-
Schraubendreher heraus (A).
Drücken Sie dann die beiden Halteclipse des
Akkufachdeckels ein (B) und nehmen Sie den Ak-
kufachdeckel ab.
Legen Sie den Fahrakku (D) in das Akkufach ein
und verbinden Sie den Akku mit dem dazu pas-
senden Anschlusskabel im Fahrzeug (C). Wenden
Sie dabei keine Gewalt an.
Falls Sie einen anderen Fahrakku verwenden, so
achten Sie auf die farbliche Kennzeichnung der
Kabel (rotes Kabel = Plus/+, schwarzes Kabel =
Minus/–).
Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder ein, so dass er einrastet. Zuletzt sichern Sie den Akkufachdeckel mit der
zu Beginn entfernten Schraube.
14.3 Fahrzeug einschalten
Drücken Sie für etwa eine halbe Sekunde die
Ein-/Aus-Taste auf der Unterseite des Fahrzeugs
(siehe Pfeil im Bild rechts). Lassen Sie dabei am
Sender die Bedienelemente los, bewegen Sie sie
nicht.
Die LEDs am Fahrzeug blinken kurz und leuch-
ten dann dauernd, außerdem sind 3 Tonsignale
hörbar.
Das Fahrzeug ist nun betriebsbereit und reagiert
auf die Steuerbefehle am Sender, siehe nächstes
Kapitel.
Bild 3
Bild 4

16
14.4 Steuern des Fahrzeugs
Stellen Sie das fahrbereite Fahrzeug nun auf den Boden.
Achtung, Verletzungsgefahr!
Fassen Sie nicht in den Antrieb hinein. Halten Sie die Antriebsketten nicht fest.
14.4.1 Allgemein
Bedienen Sie am Sender den Gashebel für die Fahrfunktion und das Steuerrad nur sehr vorsichtig und fahren
Sie zu Beginn nicht zu schnell, bis Sie sich mit der Reaktion des Fahrzeugs auf die Bedienung vertraut gemacht
haben. Machen Sie keine schnellen und ruckartigen Bewegungen an den Bedienelementen des Senders.
Wechseln Sie nicht direkt zwischen Vorwärts-/Rückwärtsfahrt, sondern lassen Sie das Fahrzeug vor dem Rich-
tungswechsel zuerst zum Stillstand kommen.
Beenden Sie das Fahren sofort, wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs auf die Steuerbefehle am
Sender feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert. Dieses Verhalten könnte durch einen leeren
Fahrakku, leere Batterien/Akkus im Sender (die Power-LED am Sender blinkt 2x) oder einem zu großen Abstand
zwischen Fahrzeug und Sender verursacht werden.
Auch Störungen auf dem verwendeten Funkkanal (z.B. Funkübertragungen durch andere Geräte, Bluetooth®,
WLAN) oder ungünstige Sende-/Empfangsbedingungen können eine Ursache für ungewöhnliche Reaktionen
des Fahrzeugs sein.
Steinchen, Blätter o.ä. Gegenstände im Antrieb zwischen den Antriebsketten und den Laufrollen kann zu Prob-
lemen führen. Wenn der Antrieb blockiert ist, blinken die LEDs am Fahrzeug 1x. Schalten Sie in so einem Fall
das Fahrzeug aus und kontrollieren Sie alle Antriebs- und Laufräder im Kettenfahrgestell, entfernen Sie jegliche
Fremdteile wie z.B. Blätter, Steinchen, Grashalme oder Haare.
Wird der Fahrakku leer, beginnen die LEDs am Fahrzeug 2x blinken. Stellen Sie dann den Fahrbetrieb ein und
tauschen Sie den leeren Fahrakku gegen einen neuen voll geladenen aus (vorher eine Pause von 5-10 Minuten
machen, damit sich der Antrieb abkühlen kann) bzw. laden Sie den leeren Fahrakku wieder auf.
Falls sich der Antrieb während dem Fahren überhitzt, bleibt das Fahrzeug stehen und die LEDs am Fahrzeug
blinken 3x. Warten Sie dann mindestens 5-10 Minuten, damit sich der Antrieb abkühlen kann.
14.4.2 Fahren mit Gashebel und Steuerrad
Das Fahrzeug wird mittels dem Gashebel und dem Steuerrad bewegen. Die Steuerung erfolgt dabei proportional,
somit ist ein feinfühliges Steuern möglich.
Bewegen Sie deshalb den Gashebel und das Steuerrad nicht bis zum Anschlag, sondern abhängig von
der gewünschten Geschwindigkeit bzw. Fahrtrichtung.
Falls Sie während der Vorwärtsfahrt (der Gashebel ist zum Griff hingezogen) den Gashebel ohne Pause vom Griff
wegschieben, so erfolgt die Bremsfunktion des Antriebs (hinten am Fahrzeug leuchten rote Brems-LEDs auf), das
Fahrzeug fährt nicht rückwärts.
Um nach einem solchen Bremsvorgang rückwärts zu fahren, muss der Gashebel zunächst kurz in die Mittelstellung
(Neutralstellung) gebracht werden - anschließend kann wie gewohnt rückwärts gefahren werden.

17
Vorwärts fahren: Gashebel zum Griff ziehen Rückwärts fahren: Gashebel vom Griff wegschieben
Fahrzeug auf der Stelle nach links drehen: Steuer-
rad nach links drehen
Fahrzeug auf der Stelle nach rechts drehen: Steuer-
rad nach rechts drehen
Nach vorne links fahren: Gleichzeitig den Gashebel
zum Griff ziehen und Steuerrad nach links drehen
Nach vorne rechts fahren: Gleichzeitig den Gashebel
zum Griff ziehen und Steuerrad nach rechts drehen
Nach hinten links fahren: Gleichzeitig den Gashebel
vom Griff wegschieben und Steuerrad nach links
drehen
Nach hinten rechts fahren: Gleichzeitig den Gashe-
bel vom Griff wegschieben und Steuerrad nach rechts
drehen

18
14.5 Nebel-Funktion
Im Fahrzeug ist ein Wassertank integriert. Per Tastendruck auf dem Sender wird ein Mini-Nebler aktiviert, so dass
über eine Öffnung auf der Rückseite des Fahrzeugs Wasserdampf austritt. Das sieht ähnlich dem Abgas einer Turbine
aus.
Der Wassernebel wird dabei mittels Ultraschall erzeugt - eine kleine Keramik-Memban zerstäubt das Wasser so fein,
dass es wie Nebel aussieht.
14.5.1 Tank befüllen
Auf der Oberseite des Fahrzeugs bendet sich eine
Abdeckung in Form eines 8-Zylinder-Motors. Diese ist
nur aufgesteckt, nehmen Sie sie ab (A).
Darunter ist eine runde Öffnung erkennbar, darunter
liegt der Wassertank.
Über das mitgelieferte Fläschchen (B) kann der Tank
sehr leicht mit klarem, sauberen Süßwasser befüllt
werden.
Setzen Sie anschließend die Abdeckung wieder auf.
Achtung!
Füllen Sie niemals andere Flüssigkeiten
ein als klares, sauberes Süßwasser!
Achten Sie darauf, dass beim Befüllen kein
Wasser überläuft.
Befüllen Sie den Tank niemals unter ießendem Wasser, da andernfalls Wasser in das Fahrzeug gelan-
gen kann und die Elektronik beschädigt!
14.5.2 Nebel-Funktion ein-/ausschalten
Um die Nebel-Funktion zu aktivieren, drücken Sie kurz
die Taste „SPRAY“ (Bild 1, Pos.3). Der LED-Ring hin-
ten am Fahrzeug blinkt und feiner Wasserdampf ent-
weicht aus der Öffnung.
Zum Deaktivieren der Nebel-Funktion drücken Sie die
Taste „SPRAY“ erneut. Der LED-Ring erlischt wieder.
Bei der ersten Verwendung der Nebel-
Funktion kann es ein paar Sekunden dau-
ern, bis der Wasserdampf sichtbar ist.
14.5.3 Tank entleeren
Nehmen Sie die Abdeckung (siehe Bild 5, Pos. A) ab. Drehen Sie das Fahrzeug auf den Kopf und lassen Sie das
Wasser herauslaufen. Verschließen Sie die Abdeckung wieder.
Achtung!
Prinzipbedingt bleiben einige Tropfen Wasser im Tank und der Keramik-Membran, die den Wassernebel
per Ultraschall erzeugt. Achten Sie deshalb darauf, dass das Fahrzeug niemals bei Temperaturen um
bzw. unter dem Gefrierpunkt verwendet oder eingelagert wird. Andernfalls kann die Keramik-Membran
beschädigt werden.
Bild 5
Bild 6

19
14.6 Fahrt beenden
Um das Fahren zu beenden, gehen Sie wie folgt vor:
Lassen Sie den Gashebel am Sender los, so dass er in der Neutralstellung steht und lassen Sie das Fahrzeug
ausrollen.
Nachdem das Fahrzeug still steht, schalten Sie das Fahrzeug aus, indem Sie die Taste auf der Unterseite für etwa
eine halbe Sekunde Drücken. Die LEDs am Fahrzeug erlöschen.
Achtung!
Fassen Sie dabei nicht in den Antrieb hinein und bewegen Sie auf keinen Fall den Gashebel am Sender!
Halten Sie das Fahrzeug nicht an den Antriebsketten fest.
Öffnen Sie das Akkufach und trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug. Lösen Sie die Steckverbindung vollstän-
dig.
Erst jetzt darf der Sender ausgeschaltet werden.
15 Binding-Funktion
Damit bei 2,4 GHz-Fernsteuerungen eine störungsfreie Signalübertragung stattnden kann, müssen Sender und
Empfänger digital gleich codiert sein. Die Abstimmung der digitalen Codierung (Bindung zwischen Sender und Emp-
fänger) erfolgt mit Hilfe der Binding-Funktion (auch als „Pairing“) bezeichnet).
Dieser Vorgang erfolgt bei diesem Fahrzeug automatisch beim Einschalten von Sender und Fahrzeug.
Werden mehrere gleiche Fahrzeuge nacheinander in Betrieb genommen, so achten Sie unbedingt darauf,
dass nicht gleichzeitig versucht wird, die Sender/Fahrzeuge einzuschalten. Andernfalls würde sich der
Sender mit dem zuerst gefundenen Empfänger verbinden - das ist aber dann nicht zwangsläug derjenige
in Ihrem eigenen Fahrzeug.

20
16 Reinigung und Wartung
16.1 Allgemein
Vor einer Reinigung oder Wartung ist das Fahrzeug auszuschalten und der Fahrakku vom Fahrzeug vollständig zu
trennen. Schalten Sie danach den Sender aus.
Reinigen Sie das ganze Fahrzeug nach dem Fahren von Staub und Schmutz, verwenden Sie z.B. einen langhaarigen
sauberen Pinsel und einen Staubsauger (achten Sie jedoch darauf, dass keine Kleinteile am Fahrzeug eingesaugt
werden). Druckluft-Sprays können ebenfalls eine Hilfe sein.
Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder herkömmliche Haushaltsreiniger oder andere chemische
Stoffe. Dadurch könnte die Elektronik beschädigt werden, außerdem führen solche Mittel zu Verfärbungen
an den Kunststoffteilen oder der Karosserie oder zu Korrosion.
Waschen Sie das Fahrzeug niemals mit Wasser (z.B. einem Gartenschlauch oder einem Hochdruckreini-
ger) ab!
Kontrollieren Sie alle Antriebs- und Laufräder im Kettenfahrgestell, entfernen Sie jegliche Fremdteile wie z.B. Blätter,
Steinchen, Grashalme oder Haare.
Öffnen Sie die Abdeckung des Tanks (siehe Bild 5, Pos. A). Drehen Sie das Fahrzeug auf den Kopf und lassen Sie
das Wasser herauslaufen. Verschließen Sie die Abdeckung wieder.
Zum Abwischen der Karosserie kann ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Reiben Sie nicht
zu fest, sonst gibt es Kratzspuren.
16.2 Vor bzw. nach jeder Fahrt
Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen.
Kontrollieren Sie deshalb vor bzw. nach jeder Fahrt den festen Sitz aller Schraubverbindungen des Fahrzeugs sowie
den Zustand der Antriebskette.
Überprüfen Sie außerdem vor bzw. nach jedem Gebrauch das Fahrzeug auf Beschädigungen. Falls Sie Beschädi-
gungen feststellen, so darf das Fahrzeug nicht verwendet bzw. in Betrieb genommen werden.
Sollten abgenutzte oder defekte Fahrzeugteile ausgetauscht werden müssen, so verwenden Sie nur Originalersatz-
teile.
17 Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts
in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.