Reely XS Truggy Core Z 4WD RtR User manual

Bedienungsanleitung
1:10 XS Core Z Truggy 4WD RtR
Best.-Nr. 2240002 Seite 2 - 18
Operating Instructions
1:10 XS Truggy Core Z 4WD RtR
Item No. 2240002 Page 19 - 35
Mode d’emploi
Truggy Core Z 4WD RtR 1:10 XS
N° de commande 2240002 Page 36 - 52
Gebruiksaanwijzing
1:10 XS Core Z Truggy 4WD RtR
Bestelnr. 2240002 Pagina 53 - 69

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Ersatzteilliste........................................................................................................................................................5
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen .........................................................................................................................5
7. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................5
a) Allgemeines...................................................................................................................................................6
b) Fahrzeug in Betrieb nehmen .........................................................................................................................6
8. Informationen und Sicherheitshinweise zu Batterien und Akkus .........................................................................7
a) Allgemeine Hinweise .....................................................................................................................................7
b) Li-Ionen-Akku ................................................................................................................................................7
c) Batterien/Akkus des Typs AA.........................................................................................................................8
d) AuadendesFahrzeugakkus........................................................................................................................8
9. Bedienelemente...................................................................................................................................................9
a) Modellfahrzeug..............................................................................................................................................9
b) Sender (Fernsteuerung) ..............................................................................................................................10
10. Vorbereitungen für die Fahrt.............................................................................................................................. 11
a) Laden Sie den Akku des Modellfahrzeugs auf ............................................................................................ 11
b) Legen Sie Batterien in den Sender (die Fernsteuerung) ein ....................................................................... 11
c) Nehmen Sie das Gehäuse ab und bringen Sie es wieder an ..................................................................... 11
d) Setzen Sie den Akku in das Modellfahrzeug ein .........................................................................................12
11. Fahren ...............................................................................................................................................................12
a) Schalten Sie den Sender und den Empfänger EIN .....................................................................................12
b) So steuern Sie das Modellfahrzeug.............................................................................................................13
c) Einstellen der Trimmung/Drehzahl/Lenkeingaben.......................................................................................14
12. Nach der Fahrt...................................................................................................................................................14
13. Tuning................................................................................................................................................................15
14. Hinweise zur Fehlersuche .................................................................................................................................15
15. PegeundInstandhaltung.................................................................................................................................16
16. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................17

3
17. Entsorgung ........................................................................................................................................................17
a) Produkt ........................................................................................................................................................17
b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................17
18. Technische Daten ..............................................................................................................................................18
a) Modellfahrzeug............................................................................................................................................18
b) Autobatterie .................................................................................................................................................18
c) Sender (Fernsteuerung) ..............................................................................................................................18
d) Ladegerät ....................................................................................................................................................18

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Wichtig
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen sicher auf und geben Sie sie stets
zusammen mit dem Produkt an Dritte weiter.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein ferngesteuertes Auto im Maßstab 1:10, das besonders für den Einsatz in
unwegsamem Gelände geeignet ist. Dank Allradantrieb überzeugt das Fahrzeug jedoch auch auf der Straße mit einer
hohen Geschwindigkeit und Bodenhaftung. Ein Kühlkörper aus Aluminium sorgt zudem für eine optimale Kühlung
des Motors. Zum Lieferumfang gehören eine spritzwassergeschützte 2-in-1-Empfängereinheit und ein elektronischer
Drehzahlregler.
4. Lieferumfang
• Komplett vormontiertes Fahrzeug
• Sender (Fernsteuerung)
• 2xWiederauadbarerFahrzeugakku
• Ladegerät
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung

5
5. Ersatzteilliste
Besuchen Sie die ofzielle Internetseite von Conrad Electronic SE unter www.conrad.com und geben Sie die
Artikelnummer im Suchfeld ein. Navigieren Sie anschließend zur Rubrik „Dokumente und Downloads“ und suchen
Sie nach der „Ersatzteilliste“.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
7. Sicherheitshinweise
Vor dem
erstmaligen
Gebrauch
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung (gemeinsam mit einem Elternteil,
Erziehungsberechtigten oder verantwortlichen Erwachsenen, wenn Sie minderjährig
sind) sorgfältig durch.
Während des
Betriebs
• Sehen Sie von einer Verwendung im öffentlichen Straßenraum unbedingt ab. Das
Nichtbefolgen dieses Hinweises kann zu schweren Unfällen, Verletzungen und/oder
Sachschäden führen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Fußgängern, kleinen Kindern oder Tieren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in kleinen oder beengten Räumen.
Vor der
Inbetriebnahme
• Stellen Sie sicher, dass sämtliche Schrauben und Muttern richtig angezogen sind.
• Schalten Sie immer zuerst den Sender und erst danach den Empfänger ein. Dadurch
wird verhindert, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
• Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Batterien des Senders ausreichend
geladen sind, um einem Kontrollverlust über das Modellfahrzeug vorzubeugen.
Nach dem
Gebrauch
• Schalten Sie zuerst den Empfänger und dann den Sender aus. Dadurch wird verhindert,
dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
• Nach der Verwendung des Produkts ist die Durchführung routinemäßiger
Wartungsarbeiten, z. B. die Überprüfung auf Schmutz und Ablagerungen, die die
beweglichen Teile behindern können, erforderlich. Geschieht dies nicht, können erhöhter
Verschleiß und Schäden an Motor und Fahrgestell die Folge sein.
Akkusicherheit • Lassen Sie beim Umgang mit dem Akku besondere Vorsicht walten. Auch nach dem
Betrieb ist der Akku noch stark erhitzt. Ist einer der Verbindungsdrähte des Akkus
ausgefranst, kann dies zu einem Kurzschluss führen und einen Brand verursachen.

6
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. Normaler Verschleiß an Komponenten
während des Betriebs (z. B. abgenutzte Reifen, verschlissene Zahnräder) und Unfallschäden (z. B. defekte
Fahrzeugteile) sind von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen.
a) Allgemeines
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder geeignet, die das 14. Lebensjahr noch nicht
erreicht haben, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren
Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie sich in Bezug auf dieArbeitsweise, die Sicherheit oder
das Anschließen des Gerätes unsicher sein.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Fahrzeug in Betrieb nehmen
• Stellen Sie sicher, dass Sie für den Betrieb des Modellfahrzeugs ausreichend versichert sind, also z. B.
übereinePrivathaftpichtversicherungverfügen.SolltenSiebereitseineprivateHaftpichtversicherung
haben, erkundigen Sie sich bei Ihrem Versicherungsunternehmen, ob der Betrieb des Modellfahrzeugs
davon abgedeckt ist.
• SteuernSiedasModellnur,wennessichinSichtweitebendet.
• Fahren Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist. Wie
beim Fahren eines echten Autos können Müdigkeit, Alkohol oder die Einnahme von Medikamenten Ihre
Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen.
• Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen. Kunststoffteile verlieren bei sehr niedrigen
Außentemperaturen an Elastizität. Dies kann bei einem nur leichten Unfall zu großen Schäden führen.
• Die Bedienung und Handhabung von ferngesteuerten Modellfahrzeugen erfordert Übung! Sollten Sie
noch nie zuvor ein solches Fahrzeug gesteuert haben, fahren Sie besonders vorsichtig und gewöhnen
Sie sich zunächst daran, wie das Fahrzeug auf die Befehle der Fernsteuerung reagiert.

7
• Von der Verwendung bei einem Gewitter, unter Hochspannungsleitungen oder in der Nähe von
Funkmasten ist abzusehen.
• Fahren Sie nicht bei Regen, durch nasses Gras, Wasser, Schlamm oder Schnee. Die Empfänger- und
die Steuereinheit im Fahrzeug ist zwar gegen Spritzwasser geschützt, jedoch ist das Modell weder
wasserbeständig noch wasserfest.Auch der Sender darf keiner Feuchte oder Nässe ausgesetzt werden!
• Lassen Sie den Sender immer eingeschaltet, während das Modellfahrzeug in Betrieb ist.
8. Informationen und Sicherheitshinweise zu Batterien
und Akkus
a) Allgemeine Hinweise
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht achtlos herumliegen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle des Verschluckens einer Batterie/eines Akkus umgehend
einen Arzt auf!
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Batterien/Akkus dürfen keiner Feuchte oder Nässe ausgesetzt werden.
• Achten Sie beim Einsetzen/Einlegen von Batterien/Akkus stets auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-).
• Batterien/Akkus, die auslaufen oder anderweitige Beschädigungen aufweisen, können zu chemischen Verätzungen
der Haut führen. Tragen Sie beim Umgang mit ihnen stets geeignete Schutzhandschuhe.
• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.ObjekteoderOberächen,diemit
ihnen in Kontakt kommen, können schwer beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer
geeigneten Stelle auf.
b) Li-Ionen-Akku
• Beachten Sie stets die Anweisungen des Herstellers.
• Nehmen Sie bei Nichtgebrauch den Akku aus dem Modellfahrzeug.
• Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
• Sorgen Sie dafür, dass der Akku regelmäßig entladen und anschließend wieder vollständig aufgeladen wird, um
eine optimale Ladekapazität und Leistung zu garantieren.
• Laden Sie den Akku unter keinen Umständen unmittelbar nach dem Gebrauch auf. Lassen Sie ihn vor dem
Auadenimmerausreichendabkühlen(mindestens5bis10Minuten).
• Bewahren Sie denAkku stets in einem geeigneten Behälter auf, um Schäden und/oder Kurzschlüsse zu vermeiden.
• Der Akku darf unter keinen Umständen beschädigt werden. Bei Beschädigung des Akkugehäuses besteht
Explosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die äußere Isolierung oder das Gehäuse beschädigt oder eine Deformierung
oder Schwellung des Akkus sichtbar ist. Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion!
• Der Akku kann bei Anlieferung ungeladen sein und muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Beachten Sie,
dass der Akku erst nach einigen kompletten Lade- und Entladezyklen seine volle Kapazität erreicht.
• Laden Sie den Akku regelmäßig auf (etwa alle 2 - 3 Monate), um eine Tiefentladung, die zu dessen Beschädigung
führt, zu vermeiden.

8
c) Batterien/Akkus des Typs AA
• Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch
Auslaufen zu vermeiden.
• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen
Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
d) Auaden des Fahrzeugakkus
• Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät (sofern vorhanden).
• NehmenSiedenAkkuvordemAuadenstetsausdemModellfahrzeugherausundtrennenSieihnvonsämtlichen
Anschlüssen.
• Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
• Decken Sie das Ladegerät und den Akku während des Ladevorgangs niemals ab.
• Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.
• Ladegeräte und Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag und außerdem besteht Brand- und Explosionsgefahr durch den Akku!
• Setzen Sie Ladegerät und Akku keinen hohen/niedrigen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Verwenden Sie niemals einen zu hohen Ladestrom. Beachten Sie die Herstellerangaben für den
idealen/maximalen Ladestrom.
• Sorgen Sie während des Ladevorgangs für einen ausreichend großen Abstand zwischen Ladegerät und Akku.
• Tragen Sie bei der Handhabung des Ladegeräts oder des Akkus keine metallischen oder leitfähigen Gegenstände
wie Schmuck (Halsketten, Armbänder, Ringe usw.) am Körper. Bei einem Kurzschluss besteht die Gefahr von
Verbrennungen und Explosionen.
• LegenSiedenAkkuwährenddesLadevorgangsstetsaufeineOberäche,dieWärmegegenüberunempndlich
ist. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

9
9. Bedienelemente
a) Modellfahrzeug
A B C D E
F G IH J K
A Motor
B Kühlkörper
C Batterie-/Akkufachabdeckung
D Batteriefach
E Ein/Aus-Taste des Empfängers
F Stoßdämpfer
G Batteriefach
H Empfänger/Drehzahlregler
I LED-Anzeige
J Antenne
K Karosseriestützen

10
b) Sender (Fernsteuerung)
1
2
3
5
6
7
8
9
4
10
1 Antenne
2 Steuerung
3 Drosselhebel (vorwärts, rückwärts, anhalten)
4 Akkufach
5 STEERING TRIM: Lenkungstrimmung anpassen
6 LED (beginnt bei niedriger Akkukapazität zu blinken)
7 Drehzahlregler: Begrenzt das Drosselverhalten (niedrigste Einstellung = 40 % der Höchstgeschwindigkeit)
8 STEERING REV: Lenkung umkehren (Lenkservo-Rückfahrschalter)
9 Betriebsschalter EIN/AUS
10 AUX-Taste (bei diesem Modell ohne Funktion)

11
10. Vorbereitungen für die Fahrt
a) Laden Sie den Akku des Modellfahrzeugs auf
Wichtig:
• Beachten Sie „8. Informationen und Sicherheitshinweise zu Batterien und Akkus“ auf Seite 7.
• Verwenden Sie zum Laden des Akkupacks ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät und
Ladekabel.NehmenSiedenAkkuvordemAuadenstetsausdemModellfahrzeugherausundtrennenSie
ihn von sämtlichen Anschlüssen.
• USB-Stromquelle: Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die USB-Stromquelle das Gerät mit
ausreichend Strom versorgt, da andernfalls die Quelle beschädigt werden könnte. Verwenden Sie also
keinen USB-Anschluss eines Computers, einer Tastatur oder eines USB-Hubs ohne Netzteil, da der über
diese Anschlüsse gelieferte Strom nicht ausreicht.
LED(s) des Ladegeräts Beschreibung
Rot Auaden
Grün Vollständig aufgeladen
Blinken • Trennen Sie den Akku/die Akkus und das Ladegerät von der Stromversorgung.
• Ersetzen Sie den Akku/die Akkus anschließend durch einen neuen/durch neue.
b) Legen Sie Batterien in den Sender (die Fernsteuerung) ein
• Öffnen Sie dazu die Batteriefachabdeckung und legen Sie zwei 1,5-V-Batterien des Typs AA ein. Achten Sie dabei
auf die richtige Polung, die im Inneren des Batteriefachs abgebildet ist.
• Verschließen Sie die Abdeckung wieder.
Sollte die LED nach dem Einschalten langsam zu blinken anfangen, müssen die Batterien durch neue
ersetzt werden.
c) Nehmen Sie das Gehäuse ab und
bringen Sie es wieder an
• Die Karosserie des Fahrzeugs ist mit Klammern an den
Karosseriestützen befestigt.
• Damit sich das Gehäuse bzw. die Karosserie abnehmen
lässt, müssen diese zunächst entfernt werden.

12
d) Setzen Sie den Akku in das Modellfahrzeug ein
Wichtig
Verwenden Sie ausschließlich den Akku bzw. das Akkupack, der/das im Lieferumfang des Fahrzeugs
enthalten ist. Nehmen Sie das Fahrzeug unter keinen Umständen, d. h. auch nicht zu Testzwecken,
mit einem daran angeschlossenen Netzteil in Betrieb.
1. Öffnen Sie die Abdeckungen der Akkufächer.
2. Setzen Sie die Akkus des Modellfahrzeugs ein.
- Achten Sie dabei auf die in den Akkufächern angegebene Polung
- Machen Sie beim Entfernen der Akkus von den Zuglaschen Gebrauch.
3. Schließen Sie die Akkufachabdeckungen wieder.
11. Fahren
Wichtig
Führen Sie zunächst die in Abschnitt „10. Vorbereitungen für die Fahrt“ auf Seite 11 aufgeführten Schritte aus.
a) Schalten Sie den Sender und den Empfänger EIN
Wichtig
Greifen Sie niemals in denAntriebsstrang und versuchen Sie nicht, die Räder mit der Hand zum Stillstand zu bringen.
1. Schalten Sie den Sender EIN.
- Die LED beginnt daraufhin schnell zu blinken und zeigt an, dass der Sender für die Verbindung mit dem
Empfänger bereit ist.
- Nach erfolgreicher Verbindungsherstellung bleibt die LED durchgehend eingeschaltet.
2. Schalten Sie den Empfänger EIN.
- Halten Sie dazu die Ein/Aus-Taste des Empfängers etwa drei Sekunden lang gedrückt.
3. Kontrollieren Sie Folgendes:
Berühren Sie während der Kontrolle nicht den Drosselhebel!
- STEERING TRIM:DerDrehknopfsolltesoeingestelltsein,dassersichindermittlerenStellungbendetund
die Räder nach vorne zeigen. Die Feineinstellung der Trimmung können Sie auch später noch vornehmen.
Siehe Abschnitt „c) Einstellen der Trimmung/Drehzahl/Lenkeingaben“ auf Seite 14.
4. Bringen Sie die Karosserie am Fahrzeug an.
5. Das Modellfahrzeug ist jetzt fahrbereit.

13
b) So steuern Sie das Modellfahrzeug
Wichtig
• Richten Sie die Antenne des Senders niemals direkt auf das Fahrzeug, da dies die Reichweite des Signals
verringert.
• Um die maximale Reichweite zu erzielen, muss sich sowohl die Antenne des Senders als auch die des
ModellfahrzeugsinderSenkrechtenbenden.
1Steuerung
Nach links fahren Nach rechts fahren
2Vorwärts/Rückwärts/Anhalten
Wichtig
• SolltenSiedasModellfahrzeugzumerstenMalsteuern,empehltessich,denDrehknopfdesSPEED
SWITCH in die niedrigste Einstellung zu bringen. Dadurch lässt sich das Modellfahrzeug deutlich leichter
steuern. Haben Sie sich mit der Steuerung vertraut gemacht, können Sie die Drehzahl bzw. die maximale
Geschwindigkeit jederzeit wieder erhöhen.
• Anhalten: Um das Modellfahrzeug zum Stehen zu bringen, genügt es, den Finger vom Drosselhebel zu
nehmen (sodass dieser zurück in die Mittel- bzw. Neutralstellung kehrt).
Vorwärts Stopp Rückwärts fahren

14
c) Einstellen der Trimmung/Drehzahl/Lenkeingaben
1Lenkungstrimmung
• Hiermit stellen Sie die Neutralstellung der Vorderräder ein.
• Sollte das Modellfahrzeug nicht geradeaus fahren, obwohl sich die Lenkung in der Mittelstellung (Hände weg)
bendet,passenSievorsichtigdenDrehknopfan,umKorrekturenanderLenkungvorzunehmen.
2Drehzahlregler
• Hiermit begrenzen Sie die maximale Drehzahl bzw. die Höchstgeschwindigkeit. In der niedrigsten Einstellung ist
die Höchstgeschwindigkeit auf 40 % reduziert.
3Lenkungsumkehrung
• Sollte das Modellfahrzeug in die entgegengesetzte Richtung Ihrer Lenkeingabe fahren, legen Sie den STEERING
REVERSE-Schalter um. Sehen Sie davon ab, während das Modellfahrzeug in Bewegung ist!
12. Nach der Fahrt
Wichtig
• Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs kommt es zu einer starken Erwärmung des Motors, der
Drehzahlregelung und des Akkupacks! Fassen Sie deshalb diese Teile unmittelbar nach der Fahrt nicht an.
• Lassen Sie das Modellfahrzeug vor dem Einsetzen eines neuen Akkus und der erneuten Inbetriebnahme
mindestens 5 bis 10 Minuten lang abkühlen.
1. Entfernen Sie zunächst die Karosserie vom Fahrzeug.
2. Schalten Sie den Empfänger AUS.
- Halten Sie dazu die Ein/Aus-Taste des Empfängers etwa drei Sekunden lang gedrückt.
- Die LED erlischt daraufhin.
3. Trennen Sie sämtliche Anschlüsse zum Akku.
- VordemAuadenoderAufbewahrenistderAkkustetsausdemFahrzeugzunehmen.
- Laden Sie den Akku des Modellfahrzeugs vor dem Aufbewahren vollständig auf.
4. Schalten Sie den Sender AUS.

15
13. Tuning
1Ausrichtung der Stoßdämpfer
• Abstimmungsmöglichkeiten:
- Verstellbare Vorderachse: Ja
- Verstellbare Hinterachse: Ja
• Die Stoßdämpfer können an den unteren
Querlenkern in verschiedenen Positionen
montiert werden, um so die Fahrhöhe,den
Radsturz und den Winkel der Federspannung
zubeeinussen.
• Stellen Sie sicher, dass die Stoßdämpfer auf
jeweils beiden Seiten in derselben Position
montiert sind.
14. Hinweise zur Fehlersuche
Problem Maßnahmen zur Behebung
Das Modellfahrzeug bewegt
sich nicht.
• Vergewissern Sie sich, dass die Fernsteuerung und das Fahrzeug
eingeschaltet sind.
• Stellen Sie sicher, dass sämtliche Komponenten/Kabel/Stecker sicher
befestigt und unbeschädigt sind.
• Möglicherweise ist die Kapazität des Fahrzeugakkus aufgebraucht. Laden
Sie den Akku auf.
• Möglicherweise hat die Schaltung für den Überhitzungsschutz des
Drehzahlreglers ausgelöst. Unterbrechen Sie den Betrieb und lassen Sie den
Drehzahlregler abkühlen.
Das Modellfahrzeug fährt
langsam.
• Möglicherweise geht die Kapazität des Fahrzeugakkus zur Neige. Laden Sie
den Akku auf.
• Überprüfen Sie, ob eines der beweglichen Teile durch Schmutz oder
Ablagerungen blockiert ist. Sollte dies der Fall sein, beseitigen Sie umgehend
die Blockade und reinigen Sie die betroffene Komponente.
• Vergewissern Sie sich, dass der SPEED SWITCH nicht auf die niedrigste
Einstellung gestellt ist.

16
Problem Maßnahmen zur Behebung
Der Drosselhebel weist
ein geringes bzw. keinerlei
Ansprechverhalten auf, während
die Lenkung ordnungsgemäß
funktioniert.
• Möglicherweise geht die Kapazität des Fahrzeugakkus zur Neige. Laden Sie
den Akku auf.
• Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb der angegebenen Sendereichweite
benden.
Das Modellfahrzeug ist laut.
Überprüfen Sie, ob eines der beweglichen Teile durch Schmutz oder
Ablagerungen blockiert ist. Sollte dies der Fall sein, beseitigen Sie umgehend
die Blockade und reinigen Sie die betroffene Komponente.
Das Modellfahrzeug fährt nicht
geradeaus.
• Möglicherweise müssen Sie die STEERING TRIM anpassen.
• Überprüfen Sie die Ausrichtung und passen Sie sie gegebenenfalls an.
WeitereInformationendazundenSieimAbschnitt„Tuning“.
Der Akku lässt sich nicht
auaden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil einen ausreichend starken
Ladestrom liefern kann.
• Der Akku oder das Ladegerät weist möglicherweise einen Defekt auf
und muss ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren
KundendienstodereinenqualiziertenTechniker.
DerAkku erwärmt sich während
des Ladevorgangs und beim
Fahren des Modellfahrzeugs.
Dies ist normal.
Die Lenkung ist umgekehrt. Legen Sie den STEERING REVERSE um.
15. Pege und Instandhaltung
Wichtig:
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese
zu Schäden am Gehäuse (z. B. Verfärbungen) und zu Fehlfunktionen (z. B. Beschädigung der Elektronik)
führen können.
• Waschen Sie das Fahrzeug niemals mit Wasser ab, z. B. mit einem Hochdruckreiniger. Dies führt zu
irreparablen Schäden am Modellfahrzeug.
• Nehmen Sie das Modellfahrzeug außer Betrieb und nehmen Sie denAkku heraus, bevor Sie etwaige Reinigungsarbeiten
daran vornehmen. Lassen Sie zuvor sämtliche Komponenten (z. B. Motor, Akku) vollständig abkühlen.
• Zum Entfernen von Staub und Verunreinigungen können Sie z. B. einen langhaarigen sauberen Pinsel,
einen Staubsauger und/oder Druckluft verwenden.
• Zum Abwischen der Karosserie kann ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Lassen Sie beim
Abwischen Vorsicht walten, um Kratzspuren zu vermeiden.

17
16. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer
des Produkts in das Suchfeld ein. Anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format
herunterladen.
17. Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien/Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien/Akkusverpichtet;EineEntsorgungimHausmüllistuntersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für die enthaltenen Schwermetalle
sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus
z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen
oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

18
18. Technische Daten
a) Modellfahrzeug
Maßstab............................................................1:10
Antrieb..............................................................Allradantrieb
Motor ................................................................RC 390-Bürstenmotor
Geschwindigkeit ...............................................max. 20 km/h
Abmessungen (L x B x H).................................371 x 285 x 125 mm
Abmessungen der Reifen (B x Ø).....................42 x 88 mm
Radstand..........................................................240 mm
Bodenfreiheit ....................................................29 mm
Gewicht.............................................................ca. 881 g (ohne Batterien)
b) Autobatterie
Akku..................................................................2x Li-ion 3,7 V 1500 mAh
Art.....................................................................18650
Ladezeit............................................................ca. 7 Std
Akkulaufzeit ......................................................12 Minuten
c) Sender (Fernsteuerung)
Stromversorgung..............................................2 x 1,5 V AA-Batterien
Frequenzbereich...............................................2,404 - 2,472 GHz
Sendeleistung...................................................0 dBm
Sendereichweite...............................................ca. 80 m (offenes Feld)
Kanäle ..............................................................2
Abmessungen (B x H x T) ................................154 x 202 x 91 mm
Gewicht.............................................................ca. 168 g (ohne Batterien)
d) Ladegerät
Eingangsspannung/-strom................................5 V/DC, 1 A
Ausgangsspannung/-strom...............................4,2 V/DC 600 mA
Kabellänge........................................................98,3 cm

19
Table of contents
Page
1. Introduction........................................................................................................................................................21
2. Explanation of symbols......................................................................................................................................21
3. Intended use......................................................................................................................................................21
4. Delivery content.................................................................................................................................................21
5. Spare parts list...................................................................................................................................................22
6. Up-to-date operating instructions.......................................................................................................................22
7. Safety instructions .............................................................................................................................................22
a) General........................................................................................................................................................23
b) Driving the car .............................................................................................................................................23
8. Battery information and safety...........................................................................................................................24
a) General information.....................................................................................................................................24
b) Li-Ion battery................................................................................................................................................24
c) AA (rechargeable) batteries.........................................................................................................................25
d) Charging the model battery .........................................................................................................................25
9. Operating elements ...........................................................................................................................................26
a) Model car.....................................................................................................................................................26
b) Transmitter (remote control)........................................................................................................................27
10. Getting ready for driving ....................................................................................................................................28
a) Charge the car battery.................................................................................................................................28
b) Insert the transmitter batteries.....................................................................................................................28
c) Remove/replace the cover ..........................................................................................................................28
d) Insert car battery..........................................................................................................................................29
11. Driving................................................................................................................................................................29
a) Switch the transmitter and receiver ON.......................................................................................................29
b) Driving the model.........................................................................................................................................30
c) Adjusting trim/speed/steering inputs............................................................................................................31
12. Finished driving..................................................................................................................................................31
13. Tuning................................................................................................................................................................32
14. Troubleshooting.................................................................................................................................................33
15. Care and maintenance ......................................................................................................................................34

20
16. Declaration of Conformity (DOC).......................................................................................................................34
17. Disposal.............................................................................................................................................................34
a) Product ........................................................................................................................................................34
b) (Rechargeable) batteries.............................................................................................................................34
18. Technical data....................................................................................................................................................35
a) Car...............................................................................................................................................................35
b) Car battery...................................................................................................................................................35
c) Transmitter (remote control)........................................................................................................................35
d) Charger........................................................................................................................................................35