Reflecta x10-Scan User manual

-0-
Bedienungsanleitung

-1-
DE
Inhalt
1. Sicherheitshinweise................................................... 2
2. Vorbereitung .............................................................. 4
Lieferumfang.............................................................. 4
Bedienelemente und Funktionen............................... 5
3. Digitalen Foto-Scanner verwenden........................... 7
4. Film/Dia in Halter einsetzen .................................... 10
5. Dia-/Filmhalter in Scanner einlegen ........................ 11
6. Helligkeit und Farbe anpassen................................ 13
7. Wiedergabe- und Löschmodus ............................... 15
8. Bilder auf Fernseher anzeigen ................................ 16
9. Bilder von der Karte auf den Computer herunterladen
................................................................................. 17
10. Anhang .................................................................... 18
Spezifikationen......................................................... 18
Symbole und Anzeigen ............................................ 19
PC-Systemanforderungen ....................................... 20
Mac-Systemanforderungen ..................................... 20

-2-
DE
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für den reflecta x10-Scan
entschieden haben.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die
Bedienungsanleitung zu lesen.
1. Sicherheitshinweise
Bevor Sie den Scanner in Betrieb nehmen, lesen und
verstehen Sie bitte die nachfolgenden
Sicherheitshinweise. Vergewissern Sie sich stets, dass
der Scanner korrekt betrieben wird.
Betreiben Sie den Scanner niemals in einem Flugzeug
oder an einem anderen Ort, an dem der Betrieb solcher
Geräte eingeschränkt ist. Unsachgemäße Benutzung
kann zu schweren Unfällen führen.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des x10-Scan zu
öffnen oder das Gerät in irgendeiner Weise zu
modifizieren.
Interne Komponenten stehen unter Hochspannung und
können zu Stromschlag führen. Reparaturen dürfen nur
von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden.
Schützen Sie den Scanner vor Wasser und anderen
Flüssigkeiten. Verwenden Sie den Scanner nicht mit
nassen Händen.

-3-
DE
Bewahren Sie den Scanner und sein Zubehör außerhalb
der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um
Unfälle oder Schäden am Scanner zu vermeiden.
Wenn Sie Rauch oder einen seltsamen Geruch aus dem
Gerät bemerken, schalten Sie es sofort aus. Bringen Sie
den Scanner zur Reparatur zum nächstgelegenen
autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie keinesfalls,
den reflecta x10-Scan selbst zu reparieren.
Benutzen Sie nur die empfohlene Stromversorgung. Die
Verwendung von Stromquellen, die nicht ausdrücklich für
den reflecta x7-Scan empfohlen werden, kann zu
Überhitzung, Verformung des Geräts, Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
Der Scanner kann sich während des Gebrauchs leicht
erwärmen. Das ist keine Fehlfunktion.
Wenn das Äußere des Scanners gereinigt werden muss,
wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

-4-
DE
2. Vorbereitung
Lieferumfang
Digitaler Foto-Scanner Bedienungsanleitung
135 Negativ-Halter 135 Dia-Halter
110 Negativ-Halter
(optional)
126 Negativ-Halter
(optional)
Reinigungsbürste Netzteil
USB-Kabel TV-Kabel

-5-
DE
Bedienelemente und Funktionen
Ein/Aus
Löschen
Wiedergabemodus
Flüssigkristallanzeige (LCD)
OK/Scan
EV/RGB/Pfeiltaste abwärts
Filmtyp/Pfeiltaste aufwärts
135 Filmadapter
Film- / Dia-Halterschacht
TV-Ausgang
SD-Kartenschacht
USB-Anschluss

-6-
DE
Hinweis: Wir empfehlen, die Glasoberfläche regelmäßig
mit einem Pinsel zu reinigen, um ein klares Bild zu
erhalten. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Negative /
gerahmten Dias und Rahmen sauber sind, bevor Sie sie
in den Scanner einlegen. Schmutz oder Staub auf den
Negativen und Rahmen beeinflussen die Bildqualität.
Reinigungsbürste
135 Dia-Halter
135 Negativ-Halter

-7-
DE
3. Digitalen Foto-Scanner verwenden
1. Setzen Sie eine SD-Karte im Scanner ein.
Setzen Sie die SD-Karte im SD-Kartensteckplatz auf
der Rückseite des Scanners ein und achten Sie
darauf, dass die Kontakte auf der Karte nach unten
zeigen. Die Karte wird automatisch verriegelt, wenn
sie richtig eingesetzt ist.
Hinweis:
Verwenden Sie nur SD- und SDHC-Karten
(max. 32 GB). Karten der XDHC-Klasse sind nicht
kompatibel.
2. Schließen Sie den Scanner an.
Schließen Sie das Micro-USB-Kabel am
Micro-USB-Port des Scanners an. Wenden Sie keine
Kraft auf; wenn sich der Stecker in der falschen
Richtung befindet, drehen Sie ihn um und versuchen
Sie es erneut.

-8-
DE
Schließen Sie den USB-Stecker an einem Netzteil oder
USB-Port Ihres Computers an.
Drücken Sie zum Einschalten Ein-/Aus. Im Dialogfenster
wählen Sie „NO“, indem Sie OK/( ) drücken. Der Filmtyp
ist auf Dia voreingestellt, Sie können die Einstellung
jedoch für einen anderen Filmtyp wählen.

-9-
DE
Filmtyp-Symbole:
(Anzeige links unten im Display)
135 Dia
135 Negativ
135 Schwarz/Weiß
110 Negativ
126 Negativ
LCD
Filmtyp-Symbol

-10-
DE
4. Film/Dia in Halter einsetzen
1. Die glänzende Seite muss nach oben zeigen.
Öffnen Sie den Negativ/Positiv Dia-Halter wie
dargestellt.
2. Legen Sie einen 135 Dia/Film/110 Negative/
126 Negative in den Halter wie dargestellt ein.
3. Schließen Sie den Halter und achten Sie darauf,
dass er korrekt verriegelt ist.

-11-
DE
5. Dia-/Filmhalter in Scanner einlegen
Der Scanner unterstützt 50 x 50 mm Dias, 135 S/W
und 135/110/126 Negativfilme.
1. 50 x 50 mm (positive) Dias scannen:
Setzen Sie den 135 Dia-Halter in den Film/Dia-Halter
Schlitz des Scanners entsprechend der
Dreiecksmarkierung auf dem Scanner und dem
Halter ein, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
Sie können das Dia in Position halten, indem Sie auf
das Bild auf dem LCD-Bildschirm betrachten.
Drücken Sie die Filmtyp-Taste, um den richtigen
Filmtyp für den Scan zu wählen. Drücken Sie
OK/( ), um das Bild zu scannen; es wird
automatisch auf der SD-Karte gespeichert.

-12-
DE
2. Negativfilme Typ 135, 110 und 126 scannen:
Führen Sie den Negativ-Halter 135 (110/126) gemäß
der Dreiecksmarkierung auf dem Scanner und dem
Halter in den Halterschlitz des Scanners ein, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt. Schalten Sie den Scanner
ein und wählen Sie mit der Filmtyp-Taste den Filmtyp,
der gescannt werden soll. Sie können das Bild des
Films in Position halten, indem Sie das Bild im Display
betrachten. Drücken Sie die Filmtyp-Taste, um den
richtigen Filmtyp für den Scan zu wählen. Drücken Sie
OK/( ), um das Bild zu scannen; es wird automatisch
auf der SD-Karte gespeichert.
Hinweis: 110 und 126 Film-Halter sind optionales Zubehör,
das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
135 Dia-Halter einsetzen

-13-
DE
6. Helligkeit und Farbe anpassen
Helligkeit und Farbe des Bildes sind automatisch
voreingestellt. In der Regel ist eine zusätzliche Justierung
nicht erforderlich. Manchmal verblassen Helligkeit und
Farbe und müssen angepasst werden. Drücken Sie ( ),
damit sehen Sie die folgenden Symbole zur Einstellung
im Display.
Drücken Sie (Wiedergabe), um eines der Elemente zu
wählen, das Sie einstellen möchten, und drücken Sie
dann OK/( ) zur Bestätigung. Rechts im Bild wird ein
Maßstab angezeigt. Drücken Sie ▲oder ▼, um den Wert
zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie OK/( ), um
die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie erneut
OK/( ), um das eingestellte Bild zu scannen.

-14-
DE
Wählen Sie das Wiederherstellungssymbol ( ), um die
eingestellten Farben auf die ursprüngliche
Standardeinstellung zurückzusetzen.

-15-
DE
7. Wiedergabe- und Löschmodus
Sie können sich die zuvor aufgenommenen Bilder
anschauen, indem Sie ( Wiedergabe) und dann ▲und
▼zur Bildauswahl drücken. Drücken Sie die Taste
zweimal, um die aufgenommenen Bilder in einen
Diashow-Modus zu versetzen.
Um ein aufgenommenes Bild zu löschen, drücken Sie im
Wiedergabemodus einmal die Löschtaste ( ). Drücken
Sie die Löschtaste zweimal, um alle aufgenommenen
Bilder zu löschen.
Drücken Sie die Löschtaste dreimal, um die SD-Karte zu
formatieren. Wenn sich kein Bild auf der SD-Karte
befindet, können Sie nicht in den Wiedergabe-, Lösch-
oder Formatierungsmodus wechseln.
HINWEIS:
Wenn Sie Ihre SD-Karte formatieren, werden alle Dateien
auf der Karte gelöscht. Speichern Sie Ihre Dateien (falls
vorhanden) auf Ihrem Computer, bevor Sie die Karte
formatieren.

-16-
DE
8. Bilder auf Fernseher anzeigen
Schließen Sie Ihren Scanner und Ihr TV-Gerät über das
TV-Kabel an. Stellen Sie Ihren Fernseher auf
Videomodus, schalten Sie den Scanner ein und drücken
Sie (Wiedergabe), wählen Sie das TV-System Ihres
Landes und drücken Sie dann OK/( ), um das gewählte
System zu bestätigen. Nun können Sie Ihr Bild auf dem
Fernsehbildschirm betrachten.
Sie können den Scanner auch über die USB-Einstellung
am Fernseher anschließen, um eine Bildqualität von bis
zu 4K/2K zu erhalten, abhängig von der maximalen
Auflösung Ihres Fernsehers.
Für den ordnungsgemäßen USB-Anschluss Ihres
Fernsehers lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und
behandeln Sie Ihren USB- und Scanner-Anschluss wie
einen Kartenleser.

-17-
DE
9. Bilder von der Karte auf den Computer
herunterladen
Schließen Sie den Scanner über das Micro-USB-Kabel
am Computer an. Schalten Sie den Computer und den
Scanner ein. Auf dem LCD-Bildschirm des Scanners wird
ein Symbol angezeigt, wie unten dargestellt.
Drücken Sie ▲ODER ▼, um den gelben Rahmen auf
„YES“ einzustellen. Sie wählen damit, ob Sie die Karte mit
dem Computer verbinden möchten. Drücken Sie dann
OK/( ), um die Verknüpfung zu bestätigen. Sie können
die Bilder von Ihrer Karte in jeden beliebigen Ordner des
Computers herunterladen.

-18-
DE
10. Anhang
Spezifikationen
Bildsensor 1/2,3" 14 Megapixel
CMOS-Sensor,
Vorschau und Review 3,5" Farb-LCD-Display
Objektiv F/Nr. 3,5, 5-Elemente-Objektiv
Farbabgleich Automatisch
Belichtung Automatisch und Manuell
Filmgröße
Automatisches
Beschneiden
135 Negativ und Dia (3:2)
110 Negativ (4:3) (optional)
126 Negativ (1:1) (optional)
Filmtyp Automatische
Umwandlung
135 Farb-Negativfilm (135, 110, 126)
Schwarz/Weißfilm-Negativ
Blende Feststehend
EV-Einstellung Ja, + - 2,0 EV
RGB-Farbeinstellung Ja
PC-Schnittstelle USB 2.0
Bildformat 135 Negativ 3:2
110 Negativ Verhältnis 4:3
126 Negativ Verhältnis 1:1
Lichtquelle Weißes LED-Licht
Spannungsversorgung Von Computer-USB-Port,
Netzteil 5 V/1 A
USB-Anschluss Micro-USB 2.0
TV-System NTSC und PAL
Abmessungen 101 (H) x 96 (B) x 123 (L) mm
Änderungen vorbehalten.

-19-
DE
Symbole und Anzeigen
Helligkeit 1 Bild löschen
Gewählte Farbe Alle Bilder löschen
Standardfarbe
SD-Karte
formatieren
Eingestellter Wert Ja
135 Dia Nein
135 Negativ Fehler Karte
S/W 135 Negativ Karte voll
110 Negativfilm Karte gesperrt
126 Negativfilm Wiedergabemodus
PC-SD-Karte
Auswahl Diashow
PC-SD-Karte verbunden Bitte warten
Auswahl TV-System
EV-Kompensation
Nummer der Aufnahme auf SD-Karte