Reliable 350LB User manual

THE LONGBOARD 350LB
PREMIUM HOME IRONING LONGBOARD
PLANCHE À REPASSER LONGUE PREMIUM HOME
TABLA LARGA DE PLANCHAR PREMIUM HOME
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
01
12
23

THE LONGBOARD 350LB
HOME IRONING BOARD
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
1

RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.
At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right.
You want what’s best for the people, places and things that matter
in your life – from where you live to what you wear. So do we. From
the start, we approach every product with a craftsman’s attention
to detail and passion for making it right. Quality, functionality,
design and customer service play an equally important part in
delivering what’s right for you. Made in Italy, our ironing tables are
engineered and built to exceed your expectations.
For your safety and to fully enjoy the advantages of this product,
please take a few minutes to read all the important safeguards and
care instructions. Keep this manual handy and review the product
warranty for your reference.
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE. PLEASE SHARE YOUR RELIABLE PRODUCT
EXPERIENCE BY POSTING AN ONLINE REVIEW ON THE WEBSITE FROM WHICH
YOU PURCHASED. WE GREATLY APPRECIATE IT!
2

CONEX® HEAT RESISTANT ZONE
Your new 100% safe iron rest. The Reliable Longboard 350LB is equipped with a
Conex® heat resistant zone.
Conex® allows you to place your iron on the board with no worries, this safe zone
is heat resistant up to 700°F and is a flame retardant. Simplify your ironing
experience with your Conex® Heat resistant zone.
VERAFOAM TECHNOLOGY
With innovation at the forefront, Reliable has developed and designed the first
ironing table and pressing board with our trademarked Verafoam technology.
Our in-house product development team introduced a memory foam technology
that is breathable, light weight, and keeps your ironing table surface wrinkle free.
3

INSTRUCTIONS FOR USE
The Reliable Longboard 350LB is equipped with a quick-grip locking system to
keep the board secure when folded. The 350LB is also equipped with an extension
for large garments/fabrics and a section of the cover with a special fire-resistant
material to rest your iron when the iron rest is out of reach.
OPENING THE BOARD
To open the board, place it with the iron rest facing upwards. Block the front leg
of the ironing board in place on the floor with your foot. Position your right hand
on the board at the height of the lever and your left hand on the bottom of the
iron rest. Push the lever downwards and at the same time, pull the board to the
required height with your other hand (see figure 1). To lower the board, hold the
board in both hands and use the lever.
FOR YOUR SAFETY
DO NOT OPEN THE IRONING
BOARD AS PICTURED HERE:
4

REMOVABLE IRON REST
The Reliable Longboard 350LB is equipped with a removable iron rest. To
install, align the iron rest to the back of the ironing board from the underside,
and insert the iron rest rails into the slots. Tighten the thumb screws to secure
the iron rest.
5

RETRACTABLE STORAGE
The Reliable 350LB also features a retractable storage bag for your
supplies and accessories. Simply slide the drawer in and out.
NOTE: For safety, do not put any hot items into the retractable storage.
6

CLOSING THE BOARD
DO NOT CLOSE THE IRONING BOARD BEFORE REMOVING THE IRON OR IRONING
SYSTEM FROM THE IRON REST.
When cold, put the ironing board in its upright position with the iron rest upwards.
Press the lever and in the same time pull the board inwards. Release the lever to
activate the quick-grip locking system. The ironing board can now be moved
easily and put in a safe place away from children.
BEFORE IRONING
The ironing board must to be placed on a solid and level surface, and the cover
must be secure. Place the iron station or steam iron on the iron rest
(recommended maximum weight of 5.7kg). Now the ironing board is ready for use.
After ironing, wait until the ironing surface has cooled down before folding.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. The board height regulation pin must never be released when the iron is on
the iron rest to avoid the iron falling and/or sudden closure of the board.
2. The ironing board is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
ironing board.
3. Never insert objects into the apertures in the board.
4. All repairs must be carried out by an authorised service centre only. Repairs
performed by unqualified persons are dangerous and invalidate the
guarantee. All components of the appliance must be replaced with original
spare parts only.
5. The manufacturer is not liable for damage to persons, things or animals
deriving from inappropriate or incorrect use of the ironing board.
6. Never expose the ironing board to the elements (rain, sun, etc.)
7

ATTACHING THE IRONING BOARD COVER
1. Lay the ironing board cover over the frame of the pressing surface.
2. Stretch the cover over the corners, sides, and tip of the ironing board ensuring
that the cover is fulling wrapped over the pressing surface.
3. Pull the strings at the tip of the cover downwards to secure the cover tightly in
place. Ensure that you are using enough force on the strings to remove any
surface wrinkles.
4. Pull the clips under the pressing table and secure them to the opposite side of
the cover (350LB extension cover only).
5. Firmly pull on the strings once more to remove any remaining wrinkles and
ensure the cover is tightly in place.
WASHING YOUR IRONING BOARD COVER
Wash on a delicate cycle and hang to dry. If you do not have a delicate setting on
your machine, use a short wash cycle with cold water or wash by hand with gentle
soap. Rinse thoroughly. Hang straight or lay flat to dry.
USING THE IRONING REST
1. For iron stations, place the base of the iron station on the removable iron
rest.
2. For home irons, fold both the metal plates inward on a 45° angle. This will
allow the iron to sit within the iron rest on the silicone knobs.
3. There are four silicone knobs on the iron rest. Silicone is heat resistant and
allows you to place the soleplate on the iron rest when in use.
4. Do not exceed the recommended maximum weight of 5.7kg. Do not lean or
put extra weight on the iron rest.
8

RELIABLE CORPORATION 10-YEAR PRODUCT WARRANTY POLICY FOR
IRONING BOARDS (MODELS 120IB, 220IB, 320LB, 350LB)
Reliable Corporation (“Reliable”) warrants to the original purchaser of the ironing board
models noted above from Reliable (the “Reliable Ironing Board”) that it will be free from
defects in materials and workmanship when utilized for normal household use by the
original purchaser only. This warranty is void if the purchaser fails to remove the pad/cover
set after use of the Reliable Ironing Board. The Warranty does not apply to any pad/cover
set purchased with the Reliable Ironing Board.
Subject to the conditions and limitations set forth herein, Reliable will either repair or
replace any part of a Reliable Ironing Board that proves defective by reason of improper
workmanship or materials. If the defective Reliable Ironing Board is no longer available and
cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, Reliable shall replace
the defective Reliable Ironing Board with a current Reliable Ironing Board of equal or
greater value. Replacement products will be provided by Reliable on an exchange basis, and
will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new. If Reliable is unable
to replace a Reliable Ironing Board, it will refund the original purchasing price.
This limited warranty does not cover any damage to a Reliable Ironing Board that results
from improper installation, accident, abuse, misuse, unreasonable use, natural disaster,
abnormal mechanical or environmental conditions or any unauthorized disassembly, repair
or modification. This limited warranty does not extend to any indirect, consequential or
incidental damages that may be suffered by a user from the use of a Reliable Ironing
Board, including without limitation, any liability for third party claims for damage, and is
limited to the amount paid by the original purchaser for the Reliable Ironing Board with
respect to which this limited warranty protection applies. This limited warranty does not
apply with respect to products that have been altered or for products not purchased
directly from Reliable or a dealer authorized by Reliable to sell the Reliable Ironing Board.
This limited warranty is the only warranty that applies to the Reliable Ironing Board,
supersedes any and all terms that may be contained in any other document or purchase
order and may not be altered or amended except expressly in writing by Reliable.
To obtain a repair or replacement under the terms of this warranty, please contact our
customer service group at 1 800 268 1649 or at [email protected]. You will
be required to submit an original receipt via fax or e-mail. The receipt must reflect that
you are the original purchaser, the product was bought directly from Reliable or from an
authorized Reliable dealer and that the warranty claim is being made in compliance with
the terms set out in this document or any subsequent document issued by Reliable in
connection with this policy. You will be issued a return authorization number (RA#) and
asked to ship the defective product together with proof of purchase and RA#, prepaid
insured to the following address: Reliable Corporation, 5–100 Wingold Ave, Toronto, ON
M6B 4K7. Freight collect shipments will be refused. The risk of loss or damage in transit
will be borne by the customer. Once Reliable receives the defective product, it will initiate
the repair or replacement process.
If you have any questions regarding this warranty, you may write to:
Reliable Corporation
100 Wingold Avenue, Unit 5
Toronto, Ontario
Canada M6B 4K7
www.reliablecorporation.com
9

1 800 268 1649
www.reliablecorporation.com
DID YOU KNOW?
We supply thousands of dry
cleaners and major
department store alteration
shops with ironing stations
and ironing tables.
10

LE LONGBOARD 350LB
MANUEL D’INSTRUCTIONS
DE PLANCHE À REPASSER À USAGE
DOMESTIQUE
FRANÇAIS
11

RELIABLE. PROCHE DE VOUS.
Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers
de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les
personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie -
depuis l’endroit où vous vivez jusqu’aux vêtements que vous
portez. Nous aussi. Depuis le début, nous approchons chaque
produit avec une attention aux détails artisanale et la passion de
le fabriquer. La qualité, la fonctionnalité, la conception et le
service à la clientèle jouent des rôles également importants dans
notre mission de vous fournir ce qui vous correspond. Nos
planches à repasser fabriquées en Italie sont pensées et conçues
pour dépasser vos attentes.
Pour votre sécurité et pour profiter pleinement des avantages de
ce produit, veuillez prendre quelques minutes pour lire toutes les
importantes mises en garde et les directives d’entretien. Gardez
ce manuel et la garantie du produit à portée de main pour vous y
référer ultérieurement.
MERCI POUR VOTRE ACHAT. VEUILLEZ PARTAGER VOTRE EXPÉRIENCE DE
PRODUIT FIABLE EN PUBLIANT UN AVIS EN LIGNE SUR LE SITE WEB OÙ VOUS
AVEZ EFFECTUÉ VOTRE ACHAT. NOUS VOUS EN REMERCIONS VIVEMENT !
12

ZONE THERMORÉSISTANTE CONEX®
Le Reliable 350LB Longboard est équipé de d'une zone résistante à la chaleur
Conex®.
Avec Conex®, vous pouvez poser votre fer à repasser sur la planche en toute
tranquillité: cette zone sûre ignifugée résiste à des températures atteignant 700°F.
Simplifiez votre repassage avec la zone thermorésistante Conex®.
TECHNOLOGIE VERAFOAM
Dans une volonté d’innovation, Reliable a créé et conçu la première planche à
repasser/planche de pressage dotée de notre technologie brevetée Verafoam.
Notre équipe de conception de produit interne a inventé une technologie de mousse
à mémoire de forme respirante et légère qui offre une surface de repassage sans
plis.
13

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Le Reliable Longboard 350LB est équipé d'un système de verrouillage à prise
rapide pour maintenir la planche en sécurité lorsqu'elle est pliée. La planche
350LB est également équipée d'une rallonge pour les vêtements ou les tissus
plus grands, ainsi que d'une zone spécialement ignifugée sur le couvercle pour
placer le fer si le repose-fer est hors de portée.
OUVERTURE DE LA PLANCHE
Pour ouvrir la planche, disposez-la avec le support à fer à repasser dirigé vers le
haut. Maintenez la patte avant de la planche à repasser sur le sol avec votre pied.
Posez la main droite sur la planche, à hauteur du levier, et la main gauche sur le
bas du support à fer à repasser. Actionnez le levier vers le bas, et dans le même
intervalle, tirez la planche jusqu’à la hauteur requise avec l’autre main
(voir figure 1). Pour abaisser la planche, tenez-la à deux mains et utilisez le levier.
POUR VOTRE SÉCURITÉ,
NE PAS OUVRIR LA PLANCHE
À REPASSER COMME ILLUSTRÉ ICI:
14

SUPPORT DE FER AMOVIBLE
Le Reliable Longboard 350LB est équipé d'un repose-fer amovible. Pour
l’installer, alignez le support à fer à repasser sur l’arrière de la planche à
repasser par le dessous, puis insérez les rails du support dans les
fentes. Serrez les vis à oreilles pour fixer le support à fer à repasser.
15

STOCKAGE RÉTRACTABLE
La Reliable 350LB dispose également d'un sac de rangement rétractable
pour vos fournitures et accessoires. Il suffit de faire glisser le tiroir vers
l'intérieur et l'extérieur.
REMARQUE: Pour des raisons de sécurité, ne mettez pas d'objets chauds
dans le rangement rétractable.
16

FERMETURE DE LA PLANCHE
NE PAS FERMER LA PLANCHE À REPASSER AVANT D’AVOIR RETIRÉ LE FER À
REPASSER OU LA CENTRALE VAPEUR.
Quand la planche à repasser est froide, placez-la en position verticale avec le
support à fer à repasser vers le haut. Appuyez sur le levier et poussez la planche
vers l’intérieur dans le même intervalle. Relâchez le levier pour enclencher le
système de blocage rapide. La planche à repasser peut maintenant être déplacée
facilement et placée dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
AVANT LE REPASSAGE
La planche à repasser doit être placée sur une surface droite et stable, et la
housse doit être bien fixée. Placez le fer à repasser ou la centrale vapeur sur le
support à fer à repasser (poids maximum recommandé de 5,7 kg). La planche à
repasser est maintenant prête à l’utilisation. Après le repassage, attendez que la
surface de repassage ait refroidi avant de replier la planche.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
1. La broche de contrôle de la hauteur de la planche ne doit jamais être libérée
quand le fer se trouve sur son support, afin d’éviter qu’il ne tombe et/ou que
la planche se referme brusquement.
2. La planche à repasser n’est pas conçue pour être utilisée par des personnes
(dont des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou qui manquent de l’expérience ou des connaissances nécessaires,
sauf si elles sont supervisées ou formées sur l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de sa sécurité. Les enfants doivent être surveillés
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la planche à repasser.
3. Ne jamais insérer d’objets dans les ouvertures de la planche.
4. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de
réparation agréé. Les réparations réalisées par des personnes non qualifiées
sont dangereuses et annulent la garantie. Tous les composants de l’appareil
doivent être remplacés par des pièces de rechange d’origine uniquement.
5. Le fabricant n’est pas responsable des dommages aux personnes, objets ou
animaux découlant d’une utilisation incorrecte ou inappropriée de la planche
à repasser.
6. Ne jamais exposer la planche à repasser aux éléments (pluie, soleil, etc.)
17

FIXATION DE LA HOUSSE À PLANCHE À REPASSER
1. Disposez la housse de la planche à repasser sur le cadre de la surface de
pressage.
2. Tirez la housse sur les coins, les côtés et le bord de la planche à repasser en
veillant à ce qu’elle recouvre complètement la surface de pressage.
3. Tirez sur les cordelettes au bout de la housse vers le bas pour bien fixer la
housse. Veillez à exercer suffisamment de force sur les cordelettes pour retirer
les plis sur la surface.
4. Tirez sur les attaches sous la planche de pressage et disposez-les sur la partie
opposée de la housse (rallonge de housse 350LB uniquement).
5. Tirez fermement sur les cordelettes une fois de plus pour éliminer les plis
restants et veillez à ce que la housse tienne bien en place.
LAVAGE DE LA HOUSSE À PLANCHE À REPASSER
Utilisez un cycle de lavage délicat et suspendez la housse pour la laisser sécher.
Si vous ne disposez pas d’un mode délicat sur votre lave-linge, utilisez un cycle
de lavage court à l’eau froide ou lavez à la main avec une lessive délicate. Rincez
soigneusement. Accrochez sans replier et disposez à plat pour laisser sécher.
UTILISATION DU SUPPORT À FER À REPASSER
1. Pour les stations de repassage, placez la base de la station de repassage
sur le support de fer amovible.
2. Pour un fer à repasser, rabattez les deux plaques métalliques vers
l’intérieur à un angle de 45°. Ainsi, le fer à repasser reposera sur les
plaques en silicone sur le support à fer à repasser.
3. Quatre plaques en silicone sont disposées sur le support à fer à repasser.
Le silicone résiste à la chaleur et permet ainsi de poser la semelle sur le
support à fer à repasser quand le fer est utilisé.
4. Ne pas dépasser le poids maximum recommandé de 5,7 kg. Ne pas
s’appuyer sur le support à repasser ou poser un poids supplémentaire
dessus.
18