Reliable Enviromate E5 User manual

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Enviromate™ E5
Steam Cleaning System

ENGLISH 01
FRANÇAIS 12
ESPAÑOL 25

01
THE ENVIROMATE™ E5
STEAM CLEANING SYSTEM
WITH CSS™
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH

02
CONGRATULATIONS
We would like to thank you, and congratulate you for purchasing
the ultimate steam cleaner from Reliable Corporation.
Dry vapor steam cleaning can deep clean and sanitize your
home safely and effectively. Vapor steam is effective for killing
dust mites, bacteria and mildew. It’s perfect for cleaning,
sanitizing and deodorizing all the rooms in your house, par-
ticularly bathrooms and the kitchen. For family members
with chemical sensitivities, vapor steam cleaning is a great way
to keep the house clean without using potentially harmful
chemicals. Birdcages, aquariums, and pet areas; upholstery,
drapery and bedding are all made cleaner and safer for you, your
family and your pets when you clean with vapor steam.
For your safety and to fully enjoy the advantages of this prod-
uct, please take a few minutes to read all the important
safeguards and care instructions. Keep this manual handy and
review the product warranty card for your reference.
Note: your new steam cleaner may contain small amounts of
water as all are factory tested prior to shipping.

03
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS
When using your Reliable™ steam cleaner, basic safety precautions should always
be followed. Please read the following instructions carefully as they provide impor-
tant information concerning how to install, use and care for this steam cleaner.
t 6TFUIFTUFBNDMFBOFSPOMZGPSJUTJOUFOEFEVTF
t 5PQSPUFDUBHBJOTUBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUJNNFSTFUIFTUFBNDMFBOFS
in water or any other liquids.
t 5IFTUFBNDMFBOFSTIPVMEBMXBZTCFUVSOFE0''CFGPSFQMVHHJOHJUJOUPPS
unplugging from a wall outlet. Never pull the power cord to disconnect from
the outlet; instead grasp the plug and pull to disconnect.
t %POPUMFUUIFQPXFSDPSEUPVDIIPUTVSGBDFT-FUUIFTUFBNDMFBOFSDPPM
completely before putting it away. Wrap the power cord around the posts that
are positioned in the rear of the steam cleaner when not in use.
t %POPUPQFSBUFUIFTUFBNDMFBOFSXJUIBEBNBHFEDPSEQMVHPSJGUIFTUFBN
DMFBOFSIBTCFFOESPQQFEPSEBNBHFE5IJTXJMMWPJEBOZBOEBMMXBSSBOUJFT
Please contact the place of purchase for repair procedure.
t $MPTFTVQFSWJTJPOJTOFDFTTBSZGPSBOZBQQMJBODFCFJOHVTFECZPSOFBSDIJM-
ESFO%POPUMFBWFUIFTUFBNDMFBOFSPOXIJMFVOBUUFOEFE
t %POPUVTFUIJTVOJUJOUIFQSFTFODFPGFYQMPTJWFBOEPSnBNNBCMFGVNFT
t ,FFQWFOUJMBUJPOTMPUTGSFFGSPNEVTU
t /FWFSESPQPSJOTFSUBOZPCKFDUJOUPWFOUJMBUJPOTMPUT
t 5PQSFWFOUPWFSIFBUJOHVOSBWFMUIFFMFDUSJDBMDPSEDPNQMFUFMZ
t %POPUPQFSBUFXIFSFBFSPTPMTQSBZQSPEVDUTBSFCFJOHVTFEPSXIFSF
PYZHFOJTCFJOHBENJOJTUFSFE
t 5PEJTDPOOFDUUVSOBMMDPOUSPMTUPUIFPGGQPTJUJPOUIFOSFNPWFQMVHGSPNUIF
main power.
t /FWFSQVUBXBZZPVSTUFBNDMFBOFSXIJMFJUJTTUJMMIPU5IFSFJTOPOFFEGPS
FNQUZJOHUIFUBOLVOMFTTZPVJOUFOEUPMFBWFJUVOVTFEGPSBMPOHQFSJPEPG
time.
t 5IJTQSPEVDUJTJOUFOEFEGPSIPVTFIPMEVTFPOMZ'PMMPXBMMVTFSJOTUSVDUJPOTJO
this manual.
ELECTRICAL INSTRUCTIONS
5PBWPJEBDJSDVJUPWFSMPBEEPOPUPQFSBUFBOPUIFSIJHIXBUUBHFBQQMJBODFPO
UIFTBNFDJSDVJUTJNVMUBOFPVTMZXJUIUIFTUFBNDMFBOFS*GBOFYUFOTJPODPSEJT
necessary, a 15-amp rated cord with a polarized plug should be used. Cords
rated for less may overheat and cause damage.

POLARIZED PLUG
5IJTTUFBNDMFBOFSVTFTBQPMBSJ[FEQMVHPOFCMBEFJTXJEFSUIBOUIFPUIFS"T
a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the power outlet, reverse the plug. If it still does not fit, con-
UBDUBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO%POPUBUUFNQUUPEFGFBUUIJTTBGFUZGFBUVSF
WATER INSTRUCTIONS
Your steam cleaner has been planned for use with normal tap water. In order to
FYUFOEUIFMJGFPGUIJTQSPEVDUJGXIFSFZPVBSFMJWJOHUIFMFWFMPGXBUFSIBSEOFTTJT
very high, we recommend using 50% of normal water with 50% of distilled water.
WATER – A FEW SUGGESTIONS
*UJTBHPPEJEFBUPDIFDLUIFXBUFSIBSEOFTTJOZPVSIPNFXJUIUIFMJUNVTQBQFS
TVQQMJFEUIFMJUNVTQBQFSTVQQMJFEXJMMPOMZXPSLPODF
1. Immerse the litmus paper in a glass of water for one second
2. Wait for the paper to dry and refer to the scale below.
Soft water
Medium hard water
Hard water
Very hard water
t 'PSTPGUBOENFEJVNIBSEXBUFSJUJTPLBZUPVTFSFHVMBSVOUSFBUFEUBQXBUFS
t 'PSIBSEXBUFSBOEWFSZIBSEXBUFSJUJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVVTFBDPNCJ-
nation of tap and distilled water.
TEST FIRST, THEN CLEAN
Prior to cleaning, test the surfaces to be steam cleaned. We will not assume any
responsibility where damage is done due to not testing first.
DESCRIPTION OF THE STEAM CLEANER
1. Main switch
 8PSLJOHDPOUSPMMJHIU
3. Steam control light
4. Water level control light
5. Electrical cord
 8BUFSUBOLDBQ
7. Carrying handle
 .BOPNFUFSQSFTTVSFHBVHF
9. Wheels
'MFYJCMFIPTFDPOOFDUJOHPVUMFU
04

05
ACCESSORIES WITH STEAM CLEANER
'MFYJCMFIPTFXJUITUFBNHVOTUFBNDPOUSPMLFZBOETUFBNSFHVMBUPS
 &YUFOTJPOUVCFT
 -BSHFCSVTI
 5SJBOHVMBS6QIPMTUFSZCSVTI
15. Squeegee
 "OHMFBEBQUFS
17. High pressure nozzle
18. Small round brush: nylon brush, brass brush
19. Wiping cloth
 'VOOFM
21. Carpet sole plate
HOWTO USE YOUR STEAM CLEANER
 3FNPWFUIFXBUFSUBOLDBQBOEmMMUIFUBOLVQUPBNBYJNVNPG
RVBSUTPGXBUFS-PSDVQT
2. Connect the electrical cord to the main power outlet.
 $POOFDUUIFnFYJCMFUVCFUPUIFBQQSPQSJBUFBDDFTTPSZUIBUZPVXJTIUPVTF
 5VSOUIFNBJOTXJUDIBMMUIFXBZUPUIFSJHIUMBTUQPTJUJPO"UUIJTQPTJUJPO
the orange ready light will come on when the unit reaches operating pressure.
5. If you hear a slight hum coming from the steam cleaner, this means that the
QVNQJTNPWJOHXBUFSGSPNUIFXBUFSUBOLUPUIFCPJMFSXIFSFUIFOFDFTTBSZ
steam is generated for steam cleaning.
 /05&1PTJUJPOTUFBNJDPOJOUIFNJEEMFJTVTFEUPFYIBVTUTUFBNPOMZ
5IFPSBOHFTUFBNSFBEZMJHIUEPFTOPUDPNFPOXIFOUIFTXJUDIJTJOUIF
position.
%VSJOHVTFUIFPSBOHFTUFBNSFBEZMJHIUXJMMBMUFSOBUJWFMZUVSOPOBOEPGG
5IJTJTOPSNBMBOEJOEJDBUFTUIBUTUFBNJTCFJOHHFOFSBUFEJOUIFCPJMFS
#FGPSFTUPSBHFZPVNVTUFYIBVTUUIFTUFBN5PFYIBVTUUIFTUFBNTFUUIF
TXJUDIBUUIFQPTJUJPOBOEQSFTTUIFTUFBNUSJHHFSPOUIFTUFBNHVO
 8IFOZPVBSFEPOFUVSOUIFNBJOTXJUDIUPUIFPGGQPTJUJPOBOEVOQMVHUIF
unit. Your steamer is now ready for storage.
11
12
14 15
16
17 18
19 20 21
13

06
 *UJTTBGFUPMFBWFXBUFSJOUIFQSFTTVSFUBOLXIFOUIFTUFBNDMFBOFSJTOPU
JOVTF*GJUJTGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNFNPOUITUIFOJUJTCFTUUPnVTI
PVUUIFSFNBJOJOHXBUFS5PEPTPGPMMPXUIFXBUFSSFNPWBMJOTUSVDUJPOT
as outlined in the maintenance of the boiler section.
THIS MODEL IS PROVIDED WITH THE
FOLLOWING FEATURES
RED CONTROL LIGHT (4)
"SFEXBSOJOHMJHIUTJHOBMTUIBUUIFXBUFSJOUIFUBOLIBTCFFOFNQUJFE"CV[[FSXJMM
TPVOEJODBTFZPVEJEOPUTFFUIFSFEMJHIU"DPOUJOVPVTIVNNJOHTPVOEGSPNUIF
QVNQDPNFTCFGPSFUIJT"UUIJTQPJOUTXJUDIPGGUIFTUFBNDMFBOFSCZUVSOJOHJUUP
QPTJUJPOiwmMMUIFUBOLXJUIXBUFSBOETXJUDICBDLPO
STEAM REGULATION (ON HANDLE)
8JUIUIFTUFBNEFMJWFSZBEKVTUNFOUJUJTQPTTJCMFUPTFMFDUUIFTUFBNRVBOUJUZUIBU
ZPVXJTIEVSJOHZPVSDMFBOJOHGSPNNJOJNVNUPNBYJNVN
PRESSURE GAUGE (8)
5IFQSFTTVSFHBVHFJOEJDBUFTUIFPQFSBUJOHQSFTTVSFPGUIFTUFBNDMFBOFS*GUIF
needle is in the green section, the product is operating normally. If the needle
is continuously in the red section, reduce amount of steam being used, if this does
not correct the problem the steam cleaner may require service. Please contact
the place of purchase for service.
USING THE ACCESSORIES
CONNECTING THE ACCESSORIES
*OTFSUUIFQMVHBUUIFPQQPTJUFFOEPGUIFTUFBNHVOIPTFUPUIFDPOOFDUJOH
PVUMFUBMMUIFXBZNBLJOHTVSFJUDBOOPUCFQVTIFEJOGVSUIFS$POOFDUUIF
IBOEMFPGUIFTUFBNHVOUPUIFFYUFOTJPOUVCFTQSFTTJOHUIFMPDLJOHCVU-
UPOMJHIUMZVOUJMUIFCVUUPOTOBQTJO"MMUIFBDDFTTPSJFTBSFDPOOFDUFEUIFTBNFXBZ
5IFBOHMFBEBQUFSJTVTFEGPSUIFSFDUBOHVMBSBOEUSJBOHVMBSCSVTI
in the following way: hold the brush in one hand with the bristles pointing down while
with the other hand inserts the angle adapter into the brush pointing it downward.
"GUFSUIJTUVSOUIFBOHMFBEBQUFSTPUIBUUIFMJOFPOUIFBOHMFBEBQUFSBOE
UIFEPUPOUIFCSVTIMJOFVQ8IFOUIFMJOFBOEUIFEPUMJOFVQZPVDBOBEKVTU
UIFHSFZMFWFSUPUIFNJEEMFQPTJUJPOMPDLFEUPMPDLUIFCSVTITPUIBUJUDBOOPU
NPWFPSUPUIFQPTJUJPODMPTFTUUPZPVSPUBUFUPBMMPXGPSUIFCSVTIIFBEUP
SPUBUF5PSFNPWFUIFCSVTINBLFTVSFUIFHSFZMFWFSJTJOUIFQPTJUJPOGVSUIFTU
GSPNZPVBTTFNCMFBOENBLFTVSFUIFMJOFPOUIFBEBQUFSBOEUIFEPUPOUIF
CSVTIMJOFVQ3PUBUFUPSFNPWF

07
LARGE BRUSH
'PSDMFBOJOHIBSEnPPSTBUUBDIUIFFYUFOTJPOUVCFTUPUIFBOHMFBEBQUFSUPVTF
UIFMBSHFCSVTI"UUBDIBESZDMPUIUPUIFCSVTIGPSUIFNPTUFGGFDUJWFDMFBOJOH
CARPET SOLE
5IFDBSQFUTPMFJTVTFEGPSiHMJEJOHwPWFSDBSQFUTUIBUPUIFSXJTFXPVMEOPUCF
QPTTJCMFXJUIPVUUIJTBUUBDINFOUIPXFWFSJUJTGPSTQPUDMFBOJOHPOMZ5PVTFUIJT
BDDFTTPSZTOBQJUmSNMZJOQMBDFQVTIJOHEPXOJOUPUIFMBSHFCSVTINBLJOHTVSF
CPUIiQJOTwBSFmSNMZJOQMBDFZPVXJMMIFBSUXPDMJDLT5P SFNPWFJUQVTICPUI
“pins” toward the outside of the brush, and lift out.
CLEANING CARPETS WITH BRUSH, CARPET SOLE AND CLOTH:
(*THIS UNIT IS NOT AN EXTRACTION CLEANER)
5IJTTUFBNDMFBOFSDMFBOTBOEEJTJOGFDUTBMMDBSQFUJOHBOESVHTFWFOPSJFOUBM
SVHTXJUIPVUUIFVTFPGDIFNJDBMT5IFTUFBNDMFBOFSGSFFTUIFNGSPNBOJNBMIBJS
and other unwanted items. It also renews the colours and raises the pile.
Start by vacuum cleaning the carpet to free it from dust and surface dirt. Wrap a
DMPUIBSPVOEUIFCSVTI5IJTXBZUIFCSVTIXJMMHMJEFPWFSUIFnPPSTXJUIPVUBOZSJTL
PGUFBSJOHUIFXPPMPGUIFDBSQFU5IFUVSCVMFODFQSPEVDFECZUIFTUFBNBOEQSFT-
TVSFDBVTFTUIFEJSUUPCFTVDLFEVQSJHIUPOUPUIFXJQJOHDMPUI
'PSWFSZEJSUZDBSQFUTBOESVHTZPVNBZSFRVJSFTFWFSBMVTFTUPBDIJFWFCFTUSFTVMUT
5PmOJTIVQPSSFTUPSFSFQFBUUIFPQFSBUJPOXJUIBDMFBOESZDMPUIPWFSUIFCSVTI
IMPORTANT: always respect the product that you are cleaning, adhere to product’s
cleaning instructions and do a colour test in a non-obvious part of the fabric
before you begin your cleaning. Reliable Corporation is not responsible when
these guidelines are not followed completely.
TRIANGULAR/UPHOLSTERYBRUSH
5IFUSJBOHVMBSCSVTIJTVTFEXIFSFJUJTJNQPTTJCMFPSBXLXBSEUPVTFUIFMBSHFCSVTI
UPHOLSTERY, DRAPERY, BEDDING, ETC.
$PWFSUIFCSVTIXJUIBDMFBOESZDMPUImYJOHJUUISPVHIUIFTQSJOH6TFBSBQJECBDL
BOEGPSUINPUJPONBLJOHTVSFUIBUZPVEPOPUPWFSTBUVSBUFUIFNBUFSJBMXJUITUFBN
IMPORTANT: Prior to cleaning do a color check in an area that is not easily seen
before you begin cleaning. Reliable Corporation is not responsible when these
guidelines are not followed completely.

08
SQUEEGEE
5IFTRVFFHFFNBLFTUIFDMFBOJOHBOEEFHSFBTJOHPGXJOEPXTFBTZ"UUBDIUIF
squeegee and steam clean while removing the dirt with the scraper.
CAUTION: During cold weather, warm up the windows with the window cleaner
from a 2"–4" distance and with very little steam flow before starting the actual
cleaning (to prevent possible damage to the window).
HIGH PRESSURE NOZZLE WITH SMALL ROUND
BRUSH (NYLON, BRASS, STAINLESS STEEL)
5IFIJHIQSFTTVSFOP[[MFDBOCFVTFEXJUIPSXJUIPVUPOFPGUIFTNBMMSPVOE
CSVTIFTTVQQMJFEXJUIUIFTUFBNDMFBOFS'PSJUFNTUIBUBSFQBSUJDVMBSMZQSPOFUP
TDSBUDIFTJUJTCFTUUPVTFUIFOP[[MFXJUIPVUBCSVTI'PSBMMPUIFSBSFBTTUBSU
XJUIUIFOZMPOCSVTIMFBTUBCSBTJWFBOEDBSFGVMMZXPSLZPVSXBZVQUPUIFCSBTT
UIFOUIFTUBJOMFTTTUFFMCSVTIPQUJPOBM*UJTBMXBZTCFUUFSUPVTFDBSFXIFO
using the brushes to prevent damage or scratching.
5IFVTFPGUIFTUFBNOP[[MFBMPOFJTQBSUJDVMBSMZHPPEGPSDMFBOJOHBOEEFHSFBT-
JOHNBOZXPSLJOHTVSGBDFTWFOUJMBUJPOIPPETTFFUISPVHIPWFOEPPSTWFOUJMBUJPO
HSBUJOHLJUDIFOGVSOJUVSFTUBJOMFTTTUFFMPSFOBNFMTJOLTIBOECBTJOTCBUIUVCT
XBUFSUBQTUPSFNPWFTDBMFBOEXBUFSSFTJEVFEPPSTNFUBMGSBNFTDBSXIFFM
rims, pet areas etc.
5IFOZMPOCSVTICFDBVTFPGJUTTPGUOFTTJTJEFBMGPSSFNPWJOHUIFEJSUJOHSPVU
TJOLTBOEPUIFSTVSGBDFTXIFSFZPVOFFETPNFMJHIUTDSVCCJOHBDUJPOCVUOFFE
to be careful not to scratch the surface.
5PVHIFSDMFBOJOHKPCTNBZSFRVJSFUIFVTFPGUIFCSBTTCSVTIUIBUJTTVQQMJFE
1MFBTFNBLFTVSFZPVBSFDBSFGVMUIBUJUEPFTOPUTDSBUDIUIFTVSGBDFXJUIUIJTUPPM
#SBTTJTUPVHIFSUIBOOZMPOCVUTPGUFSUIBOTUBJOMFTTTUFFM'PSTVSGBDFTHSPVUGPS
FYBNQMFXIFSFUIFEJSUJTOPUCFJOHQSPQFSMZMJGUFEXJUIUIFOZMPOCSVTIDBSFGVMMZ
using the brass brush may give the best results.
'PSUIFUPVHIFTUDMFBOJOHBTTJHONFOUTWFSZDBLFEPOHSFBTFSVTUCBSCFRVF
HSJMMTWFSZEJSUZHSPVUXFSFDPNNFOEUIBUZPVQVSDIBTFUIFPQUJPOBMTUBJOMFTT
steel brush that is available through your dealer.
When using the steam nozzle with or without the brushes, you will need a cloth to
wipe up the moisture and dirt that has been lifted through cleaning.
FILLING THE TANK
&RVJQQFEXJUI$44$POUJOVPVT4UFBN4ZTUFNZPVSTUFBNDMFBOFSDBOCFmMMFE
anytime during the cleaning operation.