Renault MEDIA-NAV EVOLUTION User manual

MEDIA-NAV EVOLUTION

1
English ..................................................................
ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ ...................................................................
GB
ARA

GB.1
Contents
Precautions during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.3
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.4
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.4
Introduction to the controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.7
On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.11
Operate and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.12
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.14
Radio/AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.15
Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.15
Auxiliary audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.19
Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.22
Audio setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.24
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.26
The navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.26
Reading a map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.27
Entering a destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.30
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.36
Map settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.42
Managing the favourites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.43
Navigation settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.45
Eco² driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.49

GB.2
Bluetooth device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.50
Pairing/unpairing Bluetooth® devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.50
Connecting/disconnecting Bluetooth® devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.53
Using voice recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.55
Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.58
Making, receiving a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.59
Remote engine start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.61
Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.64
System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.65
Updating the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.67
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.71
All rights including rights vested in the software, content and other materials installed and running in the car as well as displayed
trademarks and logos, are reserved by their respective owners.

GB.3
PRECAUTIONS DURING USE
The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing. This manual covers all
existing functions for the models described. Whether or not they are fitted depends on the equipment model, options selected
and the country where it is sold. This manual may also contain information about functions to be introduced later in the year.
Precautions when operating the system
– Operate the controls (on the dash or near the steering wheel) and read the information on the screen only when road
conditions allow.
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard.
Precautions regarding navigation
– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-
cle.
– Depending on the geographical area, the map may not have the latest information on new roads. Be alert. In all cases, Road
Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system.
Precautions concerning the equipment
– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire.
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly.
– Do not insert foreign bodies into the player.
Precautions when using the phone
– There are laws which govern the use of phones in vehicles. They do not necessarily authorise the use of hands-free phone
systems under all driving conditions: drivers must be in control of their vehicles at all times;
– Using a phone whilst driving is a significant distraction and risk factor during all stages of use (dialling, communicating,
searching for a number in the handset memory, etc.).
It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage.
You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.

GB.4
GENERAL DESCRIPTION (1/3)
Introduction
(Depending on the vehicle and
country)
Your vehicle’s multimedia system per-
forms the following functions:
– RDS radio;
– DAB radio;
– management of auxiliary audio
sources;
– Internet favourites managing with the
Aha application;
– Hands-free phone;
– voice recognition;
– navigation assistance;
– road traffic information (TMC);
– information on areas for particular
care;
– parking distance control (reversing
camera);
– depending on the vehicle, the remote
engine start-up programming;
– information on your driving style and
driving advice in order to optimise
your fuel consumption.
Radio functions
The multimedia system can be used
to listen to FM (frequency modulation),
DAB (digital audio) and AM(amplitude
modulation) radio.
Depending on the vehicle, the DAB
system provides better sound repro-
duction and access to text information
stored on the radio (Intellitext) by scroll-
ing through the text to display:
– news updates;
– sports results, etc.
The RDS system makes it possible to
display the name of some stations or
messages sent by FM stations to be
displayed:
– general traffic information (TA);
– emergency message(s).
Aha function
The Aha application grants access to
your favourites (podcasts, webradio,
etc).
Note: To use all the functions of the Aha
application on your multimedia system,
you will need to download the applica-
tion onto your smartphone, activate the
location of your telephone and connect
to the audio system.
Auxiliary audio function
You can listen to your personal stereo
directly through your vehicle’s speak-
ers. There are several ways of connect-
ing your personal stereo, depending on
the type of device you have:
– 3.5 mm Jack socket;
– USB audio;
– Bluetooth® connection.
For more information on the list of com-
patible devices, please contact an au-
thorised dealer or visit the manufactur-
er’s website if available.

GB.5
GENERAL DESCRIPTION (2/3)
Hands-free phone function
The Bluetooth® hands-free system
provides the following features without
having to handle your phone:
– send/receive/suspend a call;
– consult the list of contacts from the
phone memory;
– access the call logs for calls which
have come through the system;
– dial emergency numbers.
Telephone compatibility
Some phones are not compatible with
the hands-free system, and do not
enable you to use all of the available
functions or do not provide the best
possible sound quality.
For more information on compatible
phones, contact an authorised dealer
or visit the manufacturer’s website if
available.
Navigation assistance
function
The navigation system automatically
calculates the geographical position of
the vehicle by receiving GPS signals.
It suggests a route to your chosen des-
tination using its road map. Finally, it in-
dicates the route to take, step by step,
using the display screen and voice
messages.
TMC traffic information
(depending on the vehicle)
This function keeps you informed about
traffic conditions in real time.
Road safety alerts or alert
points (depending on the
vehicle)
This service allows you to receive alerts
in real time, such as excess speed
alerts or the position of road safety alert
areas.
Remote engine start-up
function (depending on the
vehicle)
The remote engine start-up system en-
ables you to programme the automatic
start-up of your vehicle in order to heat
or ventilate the passenger compartment
a few minutes or a few hours before sit-
ting behind the wheel. You can set a
time at which the engine will automati-
cally start within the next 24 hours.
eco2 driving (depending on
the vehicle)
The “Driving eco²” menu displays a
real-time overall score that reflects your
driving style.
Your hands-free phone system is only intended to facilitate communication by reducing the risk factors, without remov-
ing them completely. You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.

GB.6
Displays
Menu screen
1Mode selection area:
– displays the selected mode;
– when the mode selection area
is touched, a drop-down menu will
appear.
2Area Table of Contents:
– shows the contents of a menu
item and related information.
3Telephone information area:
– if the Bluetooth® system is acti-
vated, the reception and battery level
of the connected device will be dis-
played.
4Exterior temperature (depending on
the vehicle).
5 Time area.
6Menu area:
– display subordinate menu of
mode;
– shows current menu as high-
lighted.
7Area Home or return to navigation.
Depending on the mode you are in,
this area displays:
– the Home button: returns you to
the welcome screen;
– the Back button: goes back to the
previous screen;
– the Flag button: goes back to the
navigation screen.
8Mode standby and clock display
9Area for selecting programmed
engine start-up
Navigation screen
10 Map mode (2D/3D and 2D North).
11Name of the next street to take on
your route.
12 Current audio information.
13 Options for route and map setting.
14 Voice guidance On/Off.
15 Traffic information (TMC).
6
10 11
12
13
GENERAL DESCRIPTION (3/3)
7
321
14
Player List Options Options
4 5 8
Radio Media Phone
Driving eco2 Nav Setting
Dark
9
Set Time
Presets
15

GB.7
Screen selections are made by touching the desired selection on the screen.
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (1/4)
BCD A
G F E
HK
B
C
D
G F E
A
Options
J
Options
HK J

GB.8
QR
L M
N
P
N
P
U
M
T
S
R
V
T
N
P
U
M
S
R
T
W X
QR
L M
N
P
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (2/4)

GB.9
Function
AShort press: standby screen ON/OFF.
B, N, PAdjust the volume.
CUSB. connection
D3.5 mm Jack socket
EAccess current media (USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®, Bluetooth® and Aha depending on the vehicle).
FAccess the “Options” menu.
G
Access the “Home” menu.
Telephones or auxiliary sources: exit the current window to return to the navigation screen (current) or to the previ-
ous screen.
HMute/unmute the voice guidance.
JChange the map zoom.
KChange the map view mode (2D/3D/2D North).
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (3/4)

GB.10
Function
LChoose the audio source (USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®, Bluetooth® and Aha depending on the vehicle).
M
– Answer/end a call;
– mute on/off (depending on the vehicle);
– Long press: activate voice recognition (depending on the vehicle).
N+PMute on/off only for controls Wand X(depending on the vehicle).
Q, UChange mode for choosing a radio station (“Main”, “List”, “Preset”).
RRadio: search for a radio station.
Media: search for audio track.
SSelect from the available media (USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®, Bluetooth® and Aha depending on the vehicle).
T– Select the audio reception mode/Alternate between AM, DAB and FM;
– Long press: activate/deactivate voice recognition (depending on the vehicle).
VLong press: activate/deactivate voice recognition (depending on the vehicle).
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/4)

GB.11
ON/OFF SWITCH
Switching on
The multimedia system switches on au-
tomatically when the ignition is switched
on.
In other cases, press button Ato switch
on the multimedia system.
With the ignition off, you can use the
system for twenty minutes.
Press Ato make the multimedia system
operate for around a further twenty min-
utes.
Standby screen
The standby clock mode allows the dis-
play screen to be switched off.
When in standby clock mode, the radio
or guidance system does not operate.
The standby screen displays the time
and exterior temperature.
Briefly press Ato activate/deactivate
the standby screen.
AA
Switching off
The system switches off automatically
when the vehicle’s ignition is switched
off.

GB.12
OPERATE AND USE (1/2)
Using the steering column
controls
Press button Qto change the radio sta-
tion search mode.
Rotate wheel Rto change the station
(movement S).
Press Lto change the source
(USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®,
Bluetooth® and Aha depending on the
vehicle).
QR
S
L
Touching screen
Tap (short press):
– Item selection;
– Item execution (Media playing
screen).
Pressing the next button switches to
the next title.
Press and Hold (long press):
– saving an item (radio screen).
When touching with long presses the
preset number, stores the current radio
channel.
– Fast scroll.
When touching with long presses the
list down buttons, scroll (per page) with
acceleration.
– fast-forward or rewind (Media playing
screen).
When touching with long presses
forwards or backwards button, fast win-
ding the song.
Return to the “Home” menu.
The system goes directly to the “Home”
menu once you press and hold 1at
whatever point you are in the system.
1
Options
Off
Off
Off
On
On
On
Fast Short Eco
Route planning method
Motorways
Per-use Toll
Period Charge
Route settings

GB.13
OPERATE AND USE (2/2)
Using an alphabetical
keyboard
When entering a heading using an al-
phabetical keyboard, choose each
letter using the keypad.
When choosing each letter, the system
will remove the brightness of certain let-
ters to help entering them.
Press 2to delete the last character en-
tered.
Press 3to display the list of results.
Press 4to use te numbers and sym-
bols.
Press 5to change the keyboard confi-
guration.
2
4
5
Options
3

GB.14
Volume
Adjust the sound level when listening to
the different sources, messages, ring-
tones and phone communications:
– by turning or pressing B(depending
on the vehicle);
– or on N/P.
To adjust this function, please refer to
the information on “Audio preferences”
in the section on “Audio settings”.
The radio source being listened to is in-
terrupted when “TA” traffic information,
news bulletins or a warning message is
received.
Mute
Briefly press Mor simultaneously N
and P on the steering column control
(depending on the vehicle). The mes-
sage “MUTE” appears on the screen.
Press Magain briefly or simulta-
neously Nand P to continue listening
to the current source.
This function is deactivated automati-
cally when the volume control is used
or when a news or road traffic bulletin
is broadcast.
Volume adjustment according
to speed
When this function is activated, the
audio and navigation volume will vary
according to the vehicle speed.
To activate and adjust this function,
please refer to the information on
“Speed dependent volume control” of
the section on “Audio settings”.
VOLUME
Set the volume to a reason-
able level so that outside
noise can be heard.

GB.15
LISTENING TO THE RADIO (1/4)
Selecting a wavelength
To choose a waveband:
– press 1;
– choose the waveband “FM”, “AM” or
“DAB” (depending on the vehicle) by
pressing on the required band.
1
Main List Presets Options
69 8 4 35
2
7
“Main” mode
This mode allows stations to be
searched for either manually or au-
tomatically by scanning the se-
lected range of frequencies. Select
“Frequency” mode by pressing 7.
To scan the frequency range:
– manually run through the frequen-
cies in steps by repeatedly press-
ing 4or 8;
– automatically go to the next station
by pressing 3or 9;
Repeat the operation each time the
search stops if necessary.
You can also use the knob Rto switch
to the next station.
Note: To return to the welcome screen,
press 10.
Choose a radio station “FM”,
“AM” or “DAB”.
There are different modes for choosing
a radio station.
After having selected the wavelength,
select the mode by pressing tabs 5, 6
or 7.
Three search modes are available:
– “Frequency” mode (tab 7);
– “List” mode (tab 6);
– “Presets” mode (tab 5).
These modes can be changed using
the steering column control.
Note: Marker 2indicates the current
position of the radio in your memory list.
10

GB.16
LISTENING TO THE RADIO (2/4)
Press one of the buttons in zone Ato
choose the saved stations.
Note: To return to the welcome screen,
press 10.
Storing a station
Select a radio station by using one of
the modes described above. Press and
hold one of the buttons on the zone A.
Up to 12 stations can be saved per
waveband.
Note: The symbol 15 indicates the sta-
tion you are currently listening to.
Marker 16 indicates the number of
pages in this section.
To move to the next page, press
button 17.
A
Main List Presets Options
15
The names of the radio stations that
do not use RDS will not appear on the
screen. Only their frequency is dis-
played and sorted at the end of the list.
“Presets” mode
Select “Presets” mode by pressing 18.
This mode allows you to recall on
demand those stations which you have
already stored (refer to information on
“Saving a station” in this section).
“List” mode
Select the List mode by pressing 14.
This operating mode allows you to find
a station easily by name from an alpha-
betical list (on “FM” and “DAB” only).
Select the station required by pressing
zone 12.
Press 13 to scroll through all the sta-
tions.
Note: The symbol 11 indicates the sta-
tion you are currently listening to.
12 1311
Main List Presets Options
14 1810
16 17