Renault EASY CONNECT EASY LINK Reference manual

Renault EASY CONNECT -Multimedia Systems
EASY LINK Introduction
s R a s / l
G / R c s n RR si et t
n e

precautions during use .........................(up to the end of the DU)
navigation system.................................(up to the end of the DU)
0.1
ENG_UD56458_2
Précautions d’utilisation (XNX - Renault)
User precautions
PRECAUTIONS DURING USE (1/2)
The prior acceptance of the General Conditions of Sale is mandatory before using the system.
The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing. This manual covers
all existing functions for the models described. Whether or not they are fitted depends on the equipment model, op-
tions selected and the country where they are sold. This manual may also contain information about functions to be
introduced later in the model year. Screens shown in the user manual
are for illustration only. Depending on the make and model of your telephone, some functions may be partially or completely
incompatible with your vehicle’s multimedia system.
For further information, please contact an Authorised Dealer of brand.
Precautions when operating the system
– Operate the controls and read the information on the screen only when road conditions allow.
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard.
Precautions regarding navigation
– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-
cle.
– Depending on the geographical area, the map may not have the latest information on new roads. Be alert. In all cases, Road
Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system.
Precautions concerning the equipment
– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire.
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly.
– Do not insert foreign objects or a damaged or dirty external storage device (USB flash drive, SD card, etc.) into the reader.
– Use only an external storage device (USB flash drive, Jack socket, etc.) that is compatible with your system.
– Always clean your screen with a microfibre cloth.
– Do not use products containing alcohol and/or spray fluids on the area.
It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage.
You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.

0.2
ENG_UD56458_2
Précautions d’utilisation (XNX - Renault)
PRECAUTIONS DURING USE (2/2)
Protection of your personal data
Data about you are collected via your vehicle. They are processed by the manufacturer, acting as a processor, in ac-
cordance with the regulations in force.
Your personal data can be used to:
– improve and optimise your use of your vehicle and the associated services;
– improve the driving and onboard experience;
– improve the road safety and predictive maintenance systems;
– improve the assisted driving systems;
– offer you added-value services relating to the vehicle.
The manufacturer takes all the necessary precautions to ensure that your personal data is processed in total security. Your
multimedia system enables you to delete your personal data.
To find out more about the use of your data and your rights, go to https://easyconnect.renault.com.

0.3
ENG_UD52473_1
General contents_RadNAV (XNX - Renault)
General information .............................................
Navigation .............................................................
Multimedia ............................................................
Phone ....................................................................
Apps - Easy Connect ............................................
Vehicle ...................................................................
System ..................................................................
Index ..................................................................
Sections
1
CONTENTS
2
3
4
5
6
7
8

0.4
ENG_UD52488_1
Filler NX (XNX - Renault)

1.1
ENG_UD56806_2
Généralités (XNX - Renault)
General information
Generaldescription.............................................................. 1.2
Introductiontothecontrols ........................................................ 1.3
Operating principles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Switchon/off................................................................... 1.10
Add,managewidgets............................................................ 1.11
Usingvoicerecognition........................................................... 1.13

soft button.............................................(up to the end of the DU)
multifunction screen..............................(up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD52476_1
Description générale (XNX - Renault)
General description
GENERAL DESCRIPTION
Home screens
AExterior temperature.
BTime.
CSelected user profile. To configure
the user profile, refer to the section
on “Settings”.
DPage indicator: quickly swipe the
content area to change page.
EAccess to main menu.
FHome page/Accessing functions.
GAccessing the volume setting.
A
E
E D C
B
Menu screen
LDepending on the menu, this area
displays the shortcuts to the func-
tions in progress.
MPop-up menu.
NDepending on the menu, this area
displays from two to five buttons.
PBack to previous page.
QMain menu.
F
D
HDirect access to the “Settings” menu.
JDisplay the home screen:
– Short press: access the first home
page;
– Long press: display all home pages.
KAccessing the functions:
– Long press: restart the system;
– Short press: switch off the radio/
music, switch off the screen, put on
standby.
Note: You can change the configura-
tion of the home page. Please refer to
the “Add and manage widgets” section
for further information.
J H GK
MP N
L
For more information, open the user
manual from the pop-up menu.
Q
ElodieMenu
Menu
Navigation
Applications
Radio
Car info
Media
Settings
Phone
Help

controls.................................................(up to the end of the DU)
buttons..................................................(up to the end of the DU)
fascias and steering wheel controls......(up to the end of the DU)
1.3
ENG_UD56459_2
Présentation des commandes (XNX - Renault)
Introduction to the controls
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (1/4)
Screen controls
65432 65432
1
1
Function
1Multimedia screen.
2Press and hold (around 5 seconds): restart the system.
Short press: radio/music OFF, switch off the screen, put in standby, on/off.
3Access to main menu.
4Access the home page.
5Access the settings menu.
6Volume setting.
7Socket USB.
1
4
5
3
27
6

1.4
ENG_UD56459_2
Présentation des commandes (XNX - Renault)
Jaune Noir Noir texte
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (2/4)
Central controls
3
4
5
8
Function
8
On/Off.
Rotate:
– volume of the audio source currently playing.
9Access to main menu.
10
Switching:
– navigation within the selected area;
– up/down: move around the various areas of a menu (upper bar, cen-
tral zone, lower bar);
– left/right: move around the various tabs of a menu.
Rotate:
– move around the various elements of a zone;
– move around a list;
– change the scale of the navigation map (ZOOM mode).
Press:
– confirm.
11 Access the system menu MULTI-SENSE or change the previously de-
fined preferred mode.
12 Return to the previous screen.
12
4
9
10
11
Remote controls

Jaune Noir Noir texte
1.5
ENG_UD56459_2
Présentation des commandes (XNX - Renault)
Function
13 Audio source selection.
14 Increase the volume of the source currently in use.
14 + 15
Radio mute on/off.
Pause/play an audio track.
Interrupt the voice recognition voice synthesizer.
15 Decrease the volume of the source currently in use.
16
Short press:
– confirm an action.
Press and hold:
– return to previous screen/previous level when browsing through
menus;
– cancel current action.
17
Browse the radio stations or the audio tracks/directories.
Browse through the list of numbers if telephone is connected to the
multimedia system.
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (3/4)
13 13
14
15
16
17
13 13
14
15
16
Steering column controls
17

1.6
ENG_UD56459_2
Présentation des commandes (XNX - Renault)
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/4)
Function
18 Answer/end a call.
19 Scroll through information according to the display style (audio, com-
pass, engine power, etc.).
20 Activate/deactivate the multimedia system voice recognition.
Steering column controls
19
18
20
20

controls..................................................................(current page)
soft button.............................................(up to the end of the DU)
buttons...................................................................(current page)
MENU...................................................(up to the end of the DU)
1.7
ENG_UD56721_2
Principes d’utilisation (XNX - Renault)
Gesture interaction
– Short press: touch a part of the
screen with your finger and then take
the finger off the screen.
– Long press: touch a part of the
screen for 1 second or longer.
operating principles
Multimedia screen
Navigating a menu
The multimedia screen can be used to
access the system functions. Touch the
multimedia screen to select one of the
menus.
OPERATING PRINCIPLES (1/3)
A
– Pan (panoramic movement): press
and hold the screen with one finger
and swipe across the screen.
– Fast swipe: swipe your finger quickly
left to right to switch from home
page Ato home page B.
– Drag and drop: touch a part of the
screen for one second or longer
while moving an object.
– Pinch/spread: bring your two fingers
together or slide them apart on the
screen.
A B
Menu
Menu Nicolas Nicolas
Navigation Radio Media
Settings
Phone
Help

1.8
ENG_UD56721_2
Principes d’utilisation (XNX - Renault)
Jaune Noir Noir texte
OPERATING PRINCIPLES (2/3)
1
Introduction to the home
pages
The home pages are the default
screens for your multimedia system.
Your system has several customisable
home pages 1. Move from one page to
another by sliding your finger (swiping)
horizontally.
These home pages are made up of a
certain number of widgets to functions
such as the navigation, the radio, etc.
These widgets grant you direct access
to the main screen for the function or,
in certain cases, enable you to directly
control them from one of the main
screens (change the radio station, for
example).
For a description of the home page,
please refer to the “General descrip-
tion” section.
Note: you can change the configuration
of the home pages. Please refer to the
“Add and manage widgets” section for
further information.
1
The display of home pages, functions
and information may vary according to
the country.

Jaune Noir Noir texte
1.9
ENG_UD56721_2
Principes d’utilisation (XNX - Renault)
OPERATING PRINCIPLES (3/3)
Scroll bar
The bar 3shows the position of the
current screen in the page. Swipe the
multimedia screen up or down to scroll
through the list and move around the
page.
Pop-up menu
There is a pop-up menu 4available
from most system menus that gives
access to sub-menus (delete favour-
ites, change current route, settings etc.)
and to the user manual for your multi-
media system.
– “Media”: used to manage the playing
of audio files;
– “Phone”: used to pair the system with
one or more mobile phones and to
use hands-free mode;
– “Applications”: used to manage your
photos, videos and apps;
– “Car info”: covers information related
to the multimedia system;
– “Settings”: used to manage some ve-
hicle equipment, such as MULTI-
SENSE, the driving assistance sys-
tems, the reversing camera, Driving
Eco and to adjust various settings on
the multimedia system, e.g., display,
language etc.);
– Use “Help”: to contact call centres
as required (breakdown, healthcare,
services);
– ...
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
4
3
Introduction to the main
menu
To access the main menu, press 2on
the screen or on the central control.
The system has several menus, all of
which can be accessed from the main
menu:
– “Navigation”: includes all of the satel-
lite guidance functions, road maps
and traffic information;
– “Radio”: used to manage the radio
and audio playback.
2
Menu
Navigation Radio Media
SettingsCar infoApplications
Phone
Help

operation...............................................(up to the end of the DU)
screen
monitor............................................(up to the end of the DU)
switching off..........................................(up to the end of the DU)
1.10
ENG_UD52479_1
Marche/arrêt (XNX - Renault)
Switch on/off
SWITCHING ON, OFF
Switching on
The multimedia system starts:
– when the vehicle is started;
– by tapping the 1control on the multi-
media screen or the central control.
Switching off
The multimedia system switches off:
– by pressing and holding the 1control
on the multimedia screen or the cen-
tral control;
– by tapping the 1control on the mul-
timedia screen or the central control,
you can:
– Switch off the radio/Music;
– Switch off the screen;
– “Standby”.
– when the opening elements of your
vehicle are locked.
26-06-2018
Radio / music OFF
System ON/OFF
Dark screen
Standby
Close
13:35
23°
Clock/temperature/date
screen
This screen is displayed when you
select the “Standby” function.
11

favourite
add..................................................(up to the end of the DU)
favourite
delete ..............................................(up to the end of the DU)
1.11
ENG_UD52480_1
Ajouter et gérer des widgets (XNX - Renault)
Add, manage widgets
ADD, MANAGE WIDGETS (1/2)
Customising the home pages
From the home page, press and hold
the multimedia screen 1to access the
home page customisation page.
Widget size
There are several sizes of widget. You
can select the widget size from the
bar C. Some apps only have one size.
The number of widgets displayed on
the home screen may vary depending
on the format of the multimedia screen.
The home pages are the default
screens for your multimedia system.
Your system has three customisable
home pages that include a number of
widgets leading to functions such as
navigation, radio etc.
You can change the configuration of the
home page by adding widgets.
Press on one of the home page widg-
ets to go straight to the main screen for
the function or, in certain cases, directly
control the function from one of the
main screens (changing the radio sta-
tion, for example). Widget configuration is linked to the
profile. If the profile changes, the
presentation of the widgets changes
too.
Add a widget
Select the home page Athat you wish
to customise.
In area C, select the size of the widget
that you wish to be displayed.
In area B, select the function of the
widget that you wish to be displayed.
Drag the widget from area B and move
it to the desired location on the home
page A.
Note: you can also move the widgets
by simply touching the screen (select/
position).
Note: some widgets can be used only
once depending on their size.
Note: a widget for a given function can
be used only once on a page).
12
3
A
B
C
Delete
Navigation
All Large
Menu Method Small
Navigation Navigation Navigation

1.12
ENG_UD52480_1
Ajouter et gérer des widgets (XNX - Renault)
ADD, MANAGE WIDGETS (2/2)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Delete widgets
Drag the widget that you wish to delete
to “Delete” 2or drag the widget to
area B.
Note: you can also delete widgets
by simply touching the screen: select/
“Delete” 2.
Pop-up menu
Use the pop-up menu 3to:
– delete one or more widgets on the
home pages;
– restore the home page default con-
figuration.
Customising the Favourite widgets
Press the Favourite widget on the
home screen to add a number from
your phonebook (only if your phone is
connected to the multimedia system)
or an address previously stored in the
multimedia system. You can then call
this contact directly or go to the ad-
dress given for this contact using this
shortcut.
Customising the Favourite widgets
On some multimedia system front
panels, there is no Cbar to select the
size of the widget.
Select the desired widget, pinch/spread
your fingers on the widget to adjust it to
suit your needs.
C
Delete
Navigation
Title:
Phone
Driving eco
Media Radio MULTI-SENCE Phone
A
B
2
3

voice control .........................................(up to the end of the DU)
voice recognition...................................(up to the end of the DU)
1.13
ENG_UD56465_2
Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - Renault)
Using voice recognition
USING VOICE RECOGNITION (1/9)
Introduction
Your multimedia system has a voice
recognition system which allows
voice control of some of the functions
on the multimedia system and on your
phone. This enables you to use your
multimedia system or your phone while
keeping your hands on the steering
wheel.
Note: the position of the voice recog-
nition button may vary. Please refer to
the vehicle user manual for further in-
formation.
Voice controls
You can use voice control to call a con-
tact in your phonebook, enter a desti-
nation, change radio station etc without
touching the screen. Press 1and follow
the audio and visual instructions pro-
vided by the system and on the screen.
You can interrupt the voice synthe-
sizer when using voice recognition
by pressing the 1button or by dictat-
ing your command. A beep indicates
that you may speak.
1
Precautions regarding navigation
Use of the navigation system does not in any way replace the responsibil-
ity or vigilance of the driver when driving the vehicle.
Activation
To activate the voice recognition
system, press the voice recognition
button in your vehicle.
Deactivation
To deactivate the voice recognition
system, press and hold the voice rec-
ognition button or, after the sound
signal, say “Quit”.

1.14
ENG_UD56465_2
Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Voice recognition indicator A
The voice recognition indicator Acon-
sists of coloured markers and icons.
– The 2icon informs you that the multi-
media system is listening: the colour
of indicator Aoptimises voice recog-
nition.
– low blue marker: average voice
recognition
USING VOICE RECOGNITION (2/9)
Voice Recognition menu
From the main voice control menu, you
can use the voice command to control
the following functions:
– “Phone”;
– “Navigation”;
– “Audio”.
The functions shown in blue on the
screen are valid commands under-
stood by the multimedia system.
A
2
3
4
Phone
Navigation
Audio
Quit Help
Call Nicolas
Go to work
Play album
Dial Nicolas home
Find service station
Welcome, what can I do for you?
France Info station
Using the multimedia
system’s voice recognition
Main voice commands for your
multimedia system
Say “Main screen” or “Back” to return to
the voice recognition main screen.
Say “Quit” to exit the voice recognition
menu.
Say “Help” to hear the details for each
system screen as well as the features
available.
Say: “Next page”, “Previous page”,
“First page”, “Last page” to navigate
within the voice recognition lists.
A