Renault MEDIA-NAV EVOLUTION User manual

Media- NAV Evolution
s R a s / l
G / R c s n RR si et t
e en a e

1
English ..................................................................
ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ ...................................................................
GB
ARA

GB.1
User precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.3
general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.5
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.5
Introduction to the controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.8
Switch on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.16
Operate and use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.17
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.20
Radio/AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.21
Listen to the radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.21
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.25
Auxiliary audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.27
Audio setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.30
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.32
The navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.32
Reading a map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.33
Enter a destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.36
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.42
Map settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.48
Managing the favourites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.49
Navigation settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.51
Eco² driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.55
4x4 info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.56
Bluetooth® device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.57
Pairing/unpairing Bluetooth® devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.57
Connecting/disconnecting Bluetooth® devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.60
Using voice recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.62
Android Auto™, CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.65
Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.69
Making, receiving a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.70

GB.2
Remote engine start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.73
Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.76
Multi-view camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.78
System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.80
Updating the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.83
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.88

GB.3
PRECAUTIONS DURING USE (1/2)
Precautions when operating the system
– Operate the controls (on the dash or near the steering wheel) and read the information on the screen only when road
conditions allow.
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard.
Precautions regarding navigation
– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-
cle.
– Depending on the geographical area, the map may not have the latest information on new roads. Be alert. In all cases, Road
Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system.
Precautions concerning the equipment
– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire.
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly.
– Do not insert foreign bodies into the player.
– Do not use products containing alcohol and/or spray fluids on the area.
Precautions when using the phone
– There are laws which govern the use of phones in vehicles. They do not necessarily authorise the use of hands-free phone
systems under all driving conditions: drivers must be in control of their vehicles at all times;
– Using a phone whilst driving is a significant distraction and risk factor during all stages of use (dialling, communicating,
searching for a number in the handset memory, etc.).
It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage.
You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.

GB.4
The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing. This manual covers
all existing functions for the models described. Whether or not they are fitted depends on the equipment model, op-
tions selected and the country where they are sold. This manual may also contain information about functions to be
introduced later in the model year.
Depending on the make and model of your telephone, some functions may be partially or completely incompatible with your
vehicle’s multimedia system.
For more details, please consult an Authorised Dealer.
PRECAUTIONS DURING USE (2/2)

GB.5
GENERAL DESCRIPTION (1/3)
Introduction
Your vehicle’s multimedia system per-
forms the following functions:
– RDS radio;
– DAB radio;
– management of auxiliary audio
sources;
– Hands-free phone;
– voice recognition;
– navigation assistance;
– road traffic information (TMC);
– information on areas for particular
care;
– Parking distance control (Rear view
camera or Multi-view camera);
– remote engine start-up program-
ming;
– Information on the incline of the vehi-
cle (4x4 information);
– information on your driving style and
driving advice in order to optimise
your fuel consumption.
Radio functions
The multimedia system can be used
to listen to FM (frequency modulation),
DAB (digital audio) and AM(amplitude
modulation) radio.
The DAB system allows better sound
reproduction and access to text infor-
mation about the current programme
etc.
The RDS system makes it possible to
display the name of some stations or
messages sent by FM stations to be
displayed:
– general traffic information (TA);
– emergency message(s).
Auxiliary audio function
You can listen to your personal stereo
directly through your vehicle’s speak-
ers. There are several ways of connect-
ing your personal stereo, depending on
the type of device you have:
– 3.5 mm Jack socket;
– USB audio;
– Bluetooth® connection.
For more information on the list of com-
patible devices, please contact an au-
thorised dealer or visit the manufactur-
er’s website if available.

GB.6
GENERAL DESCRIPTION (2/3)
Hands-free phone function
The Bluetooth® hands-free system
provides the following features without
having to handle your phone:
– send/receive/suspend a call;
– consult the list of contacts from the
phone memory;
– access the call logs for calls which
have come through the system;
– dial emergency numbers.
Telephone compatibility
Some phones are not compatible with
the hands-free system, and do not
enable you to use all of the available
functions or do not provide the best
possible sound quality.
For more information on compatible
phones, contact an authorised dealer
or visit the manufacturer’s website if
available.
Navigation assistance
function
The navigation system automatically
calculates the geographical position of
the vehicle by receiving GPS signals.
It suggests a route to your chosen des-
tination using its road map. Finally, it in-
dicates the route to take, step by step,
using the display screen and voice
messages.
TMC traffic information
This function keeps you informed about
traffic conditions in real time.
Road safety alerts or alert
points
This service allows you to receive alerts
in real time, such as excess speed
alerts or the position of road safety alert
areas.
Remote engine start-up
function
When fitted, this function lets you pro-
gramme the engine to start remotely, in
order to heat or ventilate the passen-
ger compartment up to 24 hours before
using the vehicle.
Driving eco2
The “Driving eco²” menu displays a
real-time overall score that reflects your
driving style.
Your hands-free phone system is only intended to facilitate communication by reducing the risk factors, without remov-
ing them completely. You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.

GB.7
Displays
Menu screen
1Mode selection area:
– displays the selected mode;
– when the mode selection area
is touched, a drop-down menu will
appear.
2Area Table of Contents:
– shows the contents of a menu
item and related information.
3Telephone information area:
– if the Bluetooth® system is acti-
vated, the reception and battery level
of the connected device will be dis-
played.
4 Exterior temperature.
5 Time area.
6Menu area:
– display subordinate menu of
mode;
– shows current menu as high-
lighted.
7Area Home or return to navigation.
Depending on the mode you are in,
this area displays:
– the Home button: returns you to
the welcome screen;
– the Back button: goes back to the
previous screen;
– the Flag button: goes back to the
navigation screen.
8Mode standby and clock display
9Area for selecting programmed
engine start-up
Navigation screen
10 Map mode (2D/3D and 2D North).
11Name of the next street to take on
your route.
12 Current audio information.
13 Options for route and map setting.
14 Voice guidance On/Off.
15 Traffic InformationTMC.
6
10 11
12
13
GENERAL DESCRIPTION (3/3)
7
321
14
Player List Options Destination
4 5 8
Radio Media Phone
Driving eco2 Nav Setting
Dark
9
Set Time
Presets
15

GB.8
Screen selections are made by touching the desired selection on the screen.
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (1/8)
23A 4 1
7 5
810
Destination
9
System panels
62
7 5
810
Destination
96
13B

GB.9
System panels
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (2/8)
Screen selections are made by touching the desired selection on the screen.
2
3A
4
7 5
1
810 9
Destination
6
2
3B
7 5
1
810 9
Destination
6

GB.10
1516
11 12
19
12
17
16
18
19
12
17
16
18
AB
1516
11 12
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (3/8)
17 18
13
13
13
14 14 14
14
13 13
14
12
16
C
DE
Steering column controls
17 18
13
14
12
16
F

GB.11
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/8)
20
11 12
1516
13
14
G17 18 H
12
17 18
1916
13
14
J
12
13
14
19
16
13
14
K
16 15
17 18

GB.12
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (5/8)
21
Steering column controls 21 12
13
14
151120
21 21

GB.13
Function
1Tap: standby screen ON / OFF.
Press and hold: (around 5 seconds): restart the system.
2, 13, 14 Adjust the volume.
3A USB. connection
3B Activate/deactivate voice recognition on your smartphone if it is connected to the multimedia system.
43.5 mm Jack socket.
5Access the media currently playing (FM/AM/DAB/USB/iPod®/Bluetooth®/AUX).
6Access the “Navigation” menu.
7
Access the “Home” menu.
Phone or auxiliary sources: exit the current window to return to the navigation screen (current) or to the previous
screen.
8Mute/unmute the voice guidance.
9Change the map zoom.
10 Change the map view mode (2D/3D/2D North).
11 Choose audio source (FM/AM/DAB/USB/iPod®/Bluetooth®/AUX).
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (6/8)

GB.14
Function
12
When receiving a call:
– Short press: answer the call;
– Long press: reject the call.
Brief press during a call: end call.
When listening to an audio source: mute/unmute the sound (only for controls C, D, E, F, Hand J).
Tap: access the “Phone” menu (only for controls A, Band G).
Tap: activate/deactivate your smartphone voice recognition (only for control A).
13 Increase the volume of the audio source currently in use.
14 Decrease the volume of the audio source currently in use.
13+14 Mute/unmute the sound (only for controls A, Band K).
15, 19 Radio: change radio station play mode (“Main”, “List”, “Presets”).
Media (USB / iPod): change play mode for the media currently playing (“Main” or “List”).
16
Rear dial:
– Radio: change radio mode (preset/list/frequency);
– Media: previous/next track.
Tap: confirm an action (only for control C).
17 Change media (CD/USB/AUX).
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (7/8)

GB.15
Function
18 Tap: change radio mode (FM /AM /DAB).
Press and hold: activate/deactivate your smartphone voice recognition (only for control C, Eand J).
20 Radio mute on/off. Pause/play an audio track.
Interrupt the voice recognition voice synthesizer.
21 Activate/deactivate voice recognition on your smartphone if it is connected to the multimedia system.
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (8/8)

GB.16
ON/OFF SWITCH
Switching on
The multimedia system switches on au-
tomatically when the ignition is switched
on.
In other cases, press button Ato switch
on the multimedia system.
With the ignition off, you can use the
system for twenty minutes.
Press Ato make the multimedia system
operate for around a further twenty min-
utes.
Standby screen
The standby clock mode allows the dis-
play screen to be switched off.
When in standby clock mode, the radio
or guidance system does not operate.
The standby screen displays the time
and exterior temperature.
Briefly press Ato activate/deactivate
the standby screen.
AA
Switching off
The system switches off automatically
when the vehicle’s ignition is switched
off.

GB.17
OPERATE AND USE (1/3)
– fast-forward or rewind (Media play-
ing screen).
From the “Media” > “Player” menu,
pressing and holding the “Fast forward/
rewind” button fast forwards/rewinds
the track playing.
Multimedia screen 1
Tap (short press):
– Item selection;
– Item execution (Media playing
screen).
From the “Media” > “Player” menu,
pressing the next button switches to the
next title.
11
Press and Hold (long press):
– saving an item (radio station for ex-
ample).
From the “Radio” > “Main” menu, press-
ing and holding the preset number
stores the radio station currently play-
ing.
– Fast scroll.
When touching with long presses the
list down buttons, scroll (per page) with
acceleration.