Retsch AS 450 User manual

Manual
Sieve Shakers AS 450
Translation

Copyright
Copyright by
Retsch GmbH
Haan, Retsch-Allee 1-5
D-42781 Haan
Federal Republic of Germany

1Notes on the Operating Manual ............................................................................................................6
1.1 Explanations of the safety warnings .................................................................................................. 7
1.2 General safety instructions ................................................................................................................ 8
1.3 Repairs............................................................................................................................................... 9
2Confirmation .........................................................................................................................................10
3Technical data.......................................................................................................................................11
3.1 Use of the machine for the intended purpose.................................................................................. 11
3.2 Emissions......................................................................................................................................... 11
3.3 Maximum Load ................................................................................................................................ 12
3.4 Degree of protection ........................................................................................................................ 13
3.5 Dimensions and weight.................................................................................................................... 13
3.6 Required floor space........................................................................................................................ 13
3.7 Rated power .................................................................................................................................... 13
4Transport, scope of delivery, installation ..........................................................................................13
4.1 Packaging ........................................................................................................................................ 13
4.2 Transport.......................................................................................................................................... 13
4.3 Temperature fluctuations and condensed water ............................................................................. 13
4.4 Conditions for the place of installation............................................................................................. 14
4.5 Installation of the machine ............................................................................................................... 14
4.6 Removing Transport Safeguards..................................................................................................... 14
4.7 Using the transport aids again ......................................................................................................... 15
4.8 Connect the control unit................................................................................................................... 15
4.9 Electrical connection........................................................................................................................ 16
4.10 Type plate description...................................................................................................................... 17
5Operating the machine ........................................................................................................................17
5.1 Use of the machine for the intended purpose.................................................................................. 17
5.2 Views of the Instrument ................................................................................................................... 17
5.3 Overview table of the parts of the device ........................................................................................ 18
5.4 Operating elements and displays .................................................................................................... 19
5.5 Overview Table of the Operating Elements and the Display........................................................... 20
5.6 Inserting and Clamping the Test Sieves.......................................................................................... 21
5.7 Using the quick-action clamping device .......................................................................................... 22
5.7.1 Preparation .................................................................................................................................. 22
5.7.2 Clamping the sieve stack............................................................................................................. 23
5.7.3 Fixing the quick-action clamping device (with locknuts) .............................................................. 23
5.8 Operating the Device ....................................................................................................................... 23
5.9 Switching On and Off....................................................................................................................... 23
5.10 Starting, Interrupting, Stopping ........................................................................................................ 24

5.10.1 Starting..................................................................................................................................... 24
5.10.2 Interrupting / Pause Function................................................................................................... 24
5.10.3 Stopping / Stand-by Function .................................................................................................. 24
5.11 Setting the sieving time.................................................................................................................... 24
5.11.1 Activating the Undefined Sieving time ..................................................................................... 25
5.12 Switching on interval or continuous mode ....................................................................................... 25
5.12.1 Switching Off the Interval......................................................................................................... 25
5.13 Memory –Saving and calling-up sieving parameters...................................................................... 25
5.13.1 Starting a saved program ........................................................................................................ 25
5.13.2 Saving programs...................................................................................................................... 26
5.14 Setting the amplitude ....................................................................................................................... 26
5.14.1 Amplitude “mm”........................................................................................................................ 26
5.14.1.1 Setting the amplitude ....................................................................................................... 27
5.15 Sieve bottom acceleration in “g” ...................................................................................................... 27
5.15.1 Setting sieve bottom acceleration in “g” .................................................................................. 27
5.16 Acoustic Signal ................................................................................................................................ 28
5.17 Operating hours display................................................................................................................... 28
5.18 Abbreviations in the Display ............................................................................................................ 28
5.19 Information on the sieve bottom acceleration mode........................................................................ 28
6Retsch test sieves ................................................................................................................................29
6.1 The highest precision for exact results ............................................................................................ 29
6.1.1 Test Sieves with 400-mm and 450-mm Diameters...................................................................... 29
6.2 Sieve accessories............................................................................................................................ 30
6.3 Tested quality –black on white........................................................................................................ 30
6.3.1 RETSCH Certificates ................................................................................................................... 30
6.3.2 Calibration Service....................................................................................................................... 30
7Working instructions............................................................................................................................30
7.1 Sieving aids...................................................................................................................................... 30
7.2 Overview Table................................................................................................................................ 31
7.3 Sieving Sample Quantities............................................................................................................... 31
8Wet sieving............................................................................................................................................32
8.1 Required accessories ...................................................................................................................... 33
8.1.1 Preparing the Wet Sieving ........................................................................................................... 33
8.1.2 Performing Wet Sieving ............................................................................................................... 34
9EasySieve® ...........................................................................................................................................35
9.1 Control, evaluation, documentation ................................................................................................. 35
9.2 Serial PC connection ....................................................................................................................... 36
10 Cleaning and service ...........................................................................................................................36

10.1 Cleaning........................................................................................................................................... 36
10.2 Service ............................................................................................................................................. 37
10.3 Replacing the machine fuses........................................................................................................... 37
11 Safety functions and fault display ......................................................................................................38
11.1 Fault messages ............................................................................................................................... 38
12 Accessories ..........................................................................................................................................38
13 Index ......................................................................................................................................................39
14 Appendix ...................................................................................................................... following pages

Notes on the Operating Manual
6
Pos: 1.1 /00005 Übersc hriften/1. Überschrift en/1 Hinweise zur Bedie nungsanleitung @ 0\ mod_12223474 15287_9.doc @ 26 31@ @ 1
1 Notes on the Operating Manual
Pos: 1.2 /000 10 Be dienungsanlei tunge n Kapitelsa mmlung en/Cr yoMill/0001 Hin weis e z ur B edie nungsanl eitung/M odul H inweis zur B edienung sanleitung @ 0\ mod_12 223473 41773_ 9.doc @ 254 0 @ @ 1
This operating manual is a technical guide on how to operate the device safely and
it contains all the information required for the areas specified in the table of
contents. This technical documentation is a reference and instruction manual. The
individual chapters are complete in themselves.
Familiarity (of the respective target groups defined according to area) with the
relevant chapters is a precondition for the safe and appropriate use of the device.
This operating manual does not contain any repair instructions. If faults arise or
repairs are necessary, please contact your supplier or get in touch with Retsch
GmbH directly.
Application technology information relating to samples to be processed is not
included but can be read on the Internet on the respective device’s page at
www.retsch.com.
Pos: 1.3 /00010 Bedie nungsanleitungen Ka pitelsammlungen/Cr yoMill/0001 Hinweis ez urB edienungsanl eitung/Modul Änder ungen @ 0\mo d_1222347341241_ 9.doc @ 2526 @ @ 1
Changes
Subject to technical changes.
Pos: 1.4 /00010 Bedie nungsanleitungen Ka pitelsammlung en/CryoMill/0001 Hin weise zur Bedienungsa nleitung/Modul Urhe berrecht @ 0\ mod_122234734203 8_9.doc @ 2547 @ @ 1
Copyright
Disclosure or reproduction of this documentation, use and disclosure of its contents
are only permitted with the express permission of Retsch GmbH.
Infringements will result in damage compensation liability.
Pos: 2.1 /000 10 Be dienungsanlei tunge n Kapitelsa mmlung en/------- Seitenumbr uch -----------@ 0\mod_ 1222344373758_ 0.doc@ 2 386@ @ 1

Notes on the Operating Manual
7
Pos: 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Erklärungen zu d en Sicherheitsw arnungen @ 0\mod_ 1222344569771_9 .doc @ 2484 @ @ 1
1.1 Explanations of the safety warnings
Pos: 2.3 /00003 Standard K apitel/General Mo dul Warnhinweise Er klärung neu @ 0\mod_ 1234858329746 _9.doc @ 6190 @ @ 1
In this Operating Manual we give you the following safety warnings
Serious injury may result from failing to heed these safety warnings. We give you
the following warnings and corresponding content.
WARNING
Type of danger / personal injury
Source of danger
–Possible consequences if the dangers are not observed.
•Instructions on how the dangers are to be avoided.
We also use the following signal word box in the text or in the instructions on action
to be taken:
WARNING
Moderate or mild injury may result from failing to heed these safety warnings.
We give you the following warnings and corresponding content.
CAUTION
Type of danger / personal injury
Source of danger
–Possible consequences if the dangers are not observed.
•Instructions on how the dangers are to be avoided.
We also use the following signal word box in the text or in the instructions on action
to be taken:
CAUTION
In the event of possible property damage we inform you with the word
“Instructions” and the corresponding content.
NOTICE
Nature of the property damage
Source of property damage
–Possible consequences if the instructions are not observed.
•Instructions on how the dangers are to be avoided.
We also use the following signal word in the text or in the instructions on action to
be taken:
NOTICE
Pos: 2. 4 /000 10 Be dienungsanlei tunge n Kapitelsa mmlung en/------- Seitenumbr uch -----------@ 0\mod_ 1222344373758_ 0.doc@ 2 386@ @1

Notes on the Operating Manual
8
Pos: 2.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Generelle Sic herheitshinweise @ 0\ mod_1222344 568974_9.doc @ 2 463 @ @ 1
1.2 General safety instructions
Pos: 2.6 /000 04 War nhinweise/ V0002 V ORSICHT Bedienungsanleit ung l es en @ 2\mod_126 3894982 815_ 9.doc @ 1863 0 @ @ 1
CAUTION
Read the Operating Manual
Non-observance of these operating instructions
–The non-observance of these operating instructions can
result in personal injuries.
•Read the operating manual before using the device.
•We use the adjacent symbol to draw attention to the
necessity of knowing the contents of this operating
manual.
Pos: 2.7 /00003 Standard K apitel/General Mo dulZ ielgruppe und Sicher heit@ 0\mod_1 228722955300_9. doc@ 4100 @ @ 1
Target group : All persons concerned with the machine in any form
This machine is a modern, high performance product from Retsch GmbH and
complies with the state of the art. Operational safety is given if the machine is
handled for the intended purpose and attention is given to this technical
documentation.
Pos: 2.8 /00003 Standard K apitel/General Mo dul Sicherheitshin weise @ 0\mod_122 8722954800_9.doc @ 4 086 @ @ 1
You, as the owner/managing operator of the machine, must ensure that the people
entrusted with working on the machine:
•have noted and understood all the regulations regarding safety,
•are familiar before starting work with all the operating instructions and
specifications for the target group relevant for them,
•have easy access always to the technical documentation for this machine,
•and that new personnel before starting work on the machine are familiarised
with the safe handling of the machine and its use for its intended purpose,
either by verbal instructions from a competent person and/or by means of
this technical documentation.
Improper operation can result in personal injuries and material damage. You are
responsible for your own safety and that of your employees.
Make sure that no unauthorised person has access to the machine.
Pos: 2.9 /00004 Warnhi nweise/V0015 VORS ICHT+ H INWEIS Sach- und Personensch äden @ 1\mod_ 1236238456676_9.d oc @ 7642 @ @ 1
CAUTION
Changes to the machine
–Changes to the machine may lead to personal injury.
•Do not make any change to the machine and use spare parts and
accessories that have been approved by Retsch exclusively.
NOTICE
Changes to the machine
–The conformity declared by Retsch with the European Directives will lose
its validity.
–You lose all warranty claims.
•Do not make any change to the machine and use spare parts and
accessories that have been approved by Retsch exclusively.
Pos: 2.10 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/------- Seite numbruch ----------- @ 0\mod_12 22344373758_0.doc @ 2386 @ @ 1

Notes on the Operating Manual
9
Pos: 2.11 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Reparature n @ 0\mod_12236 24336511_9.doc @ 2978 @ @ 1
Reperaturen
1.3 Repairs
Pos: 2.12 /00003 Stand ard Kapitel/General M odulR eparaturen @ 0 \mod_122872295 4535_9.doc @ 4079 @ @ 1
This operating manual does not contain any repair instructions. For your own
safety, repairs may only be carried out by Retsch GmbH or an authorized
representative or by Retsch service engineers.
In that case please inform:
The Retsch representative in your country
Your supplier
Retsch GmbH directly
Your Service Address:
Pos: 3.1 /00020 BD A Software/20005 PM GC Kapitelsa mmlung/- - - - S eitenumbruch - - - - @ 0\mod_12088 57688413_0.doc @ 337 @ @ 1

Confirmation
10
Pos: 3.2 /000 20 BDA So ftware/2 0005 PMGC Kapitelsamml ung/Üb erschriften/ 1. Ü berschrif ten/1 B est ätigung (For mular für den Betrei ber) @ 0\ mod_12 08870841 095_9.d oc @ 430 @ @ 1
Bestätigung
2 Confirmation
Pos: 3.3 /00003 Standard K apitel/General Mo dulB estätigung @ 0\ mod_122872296 2707_9.doc @ 4114 @ @ 1
This operating manual contains essential instructions for operating and maintaining
the device which must be strictly observed. It is essential that they be read by the
operator and by the qualified staff responsible for the device before the device is
commissioned. This operating manual must be available and accessible at the
place of use at all times.
The user of the device herewith confirms to the managing operator (owner) that
(s)he has received sufficient instructions about the operation and maintenance of
the system. The user has received the operating manual, has read and taken note
of its contents and consequently has all the information required for safe operation
and is sufficiently familiar with the device.
As the owner/managing operator you should for your own protection have your
employees confirm that they have received the instructions about the operation of
the machine.
I have read and taken note of the contents of all chapters in this operating
manual as well as all safety instructions and warnings.
User
Surname, first name (block letters)
Position in the company
Signature
Service technician or operator
Surname, first name (block letters)
Position in the company
Place, date and signature
Pos: 4 /0 0010 B edie nungsanlei tunge n Kapitelsam mlung en/------- Seitenu mbruch ----------- @ 0\mod_122234 4373758_0.doc @ 2386 @ @ 1

Technical data
11
Pos: 5.1 /00005 Übersc hriften/1. Überschrift en/1 Technische Date n @0 \mod_122234 4525522_9.doc @ 2407 @ @ 1
3 Technical data
Pos: 5.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Einsatz der M aschine bei bestimmungsg emäßer Verwen dung @ 0\mod_1 226476732248_9. doc@ 3 243 @ 2 @ 1
3.1 Use of the machine for the intended purpose
Pos: 5.3 /00010 Bedie nungsanleitungen Ka pitelsammlungen/A S450/0005 Technisc he Daten/AS450 Mo dul Einsatz bei bestimm ungsgemäße Verwendung @ 0\ mod_1228723900289 _9.doc @ 4295 @ @ 1
Target group:Owner/managing operator, operator
Machine type designation: AS450
The AS 450 is specially designed for test sieves with a diameter of 400 mm to 450
mm and offers a sieving surface that is 4 or 5 times as large as the sieving surface
in 200-mm-diameter sieves. Accordingly, the AS 450 reduces sieving times
considerably.
The AS 450 is suitable for the dry sieving of free-flowing and dispersed products
with a feed grain size up to a max. 125 mm.
A further advantage is the very high feed quantity of up to 25 kg, which depending
on the particle size and sieve mesh size can be separated in one operation. Work
is also made easier by the possibility of storing up to 9 parameter combinations
directly in the sieve shaker for frequently repeated sieving operations under the
same conditions.
For perfectly reproducible sieving results it is also possible to input sieve base
acceleration, which is independent of power frequency, instead of the amplitude
into the AS450.
All sieving parameters are digitally set, displayed and monitored. The amplitude is
monitored by means of a microprocessor-controlled measuring and control unit and
readjusted automatically if there are changes in load or voltage. Like all Retsch
control devices, the AS450 also has an integrated interface.
The device can be driven and set using EasySieve® evaluation software.
EasySieve® displays all sieving parameters on the screen before and during the
sieving operation.
Pos: 5.4 /000 04 War nhinweise/H 0007 H INWEIS Eins atzb ereich des Gerä tes 8 St ündig er @ 1\mod_123624 021909 6_9.doc @ 7 693 @ @ 1
NOTICE
Area of use of the machine
–This machine is a laboratory machine designed for 8-hour single-shift
operation.
•This machine may not be used as a production machine nor is it
intended for continuous operation.
Pos: 5.5 /000 04 War nhinweise/V 0022 VORS ICHT Ver änderu ng der M aschin e @ 0 \ mod_122891 8884599_ 9.doc @ 4858 @ @ 1
CAUTION
Changes to the machine
–Changes to the machine may lead to personal injury.
•Do not make any change to the machine and use spare parts and
accessories that have been approved by Retsch exclusively.
Pos: 5.6 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Emmisione n @ 0\ mod_122648 7095021_9.doc @ 331 0 @ @ 1
3.2 Emissions
Pos: 5.7 / 00004 Warnhinweise/V00 43 VORS ICHT Gehörs chäde n (AS 450) @ 3 \mod _128272870 4815_9.d oc @ 2 2706 @ @ 1

Technical data
12
CAUTION
1.V0043
Damage to hearing
A greater sound level may occur depending on the type of material,
the sieve column and the set oscillation amplitude or sieve base
acceleration.
–Excessive noise in terms of volume and duration can cause
impairments or permanent damage to hearing.
•Ensure there are suitable soundproofing measures or wear
hearing protection.
Pos: 5.8 /00010 Bedie nungsanleitunge n Kapitelsammlung en/AS450/0005 Tech nische Daten/AS4 50M odul Emmisionen @ 0\ mod_122872390 0477_9.doc @ 4302 @ @ 1
<dg_bm “modul _7 " >
Noise characteristics:
The noise is measured in conformance to DIN 45635-031-01-KL3.
The noise characteristics depend on the set amplitude or sieve base acceleration,
the number of sieves mounted and the type of material being sieved.
Example 1):
Operating conditions:
Sieved material = quartz sand, grain size <1mm, 5 sieves
Amplitude = 1.1 mm
Sound-power/noise level = 69 dB (A)
Example 2):
Operating conditions:
Screening = quartz sand, grain size <1 mm, 5 sieves
Amplitude = 2.2 mm
Sound-power/noise level = 79 dB (A)
CAUTION
Damage to hearing
The level of noise can be high depending on the type of material, the
sieve stack used and the set amplitude and/or sieve base acceleration.
-Noise that is excessive in terms of level and duration can cause
impairments or permanent damage to hearing.
•Provide suitable sound proofing measures or wear hearing
protection.
Pos: 5.9 /000 05 Übersc hriften /1.1 Ü berschrif ten/1. 1 Ü berschrift en BDA/ 11 M aximale Bel astung @ 0\ mod_ 1228983 5289 05_9.doc @ 4 880 @ @ 1
3.3 Maximum Load
Pos: 5.10 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0005 Tech nischeD aten/AS450 M odul Siebgutmenge M aximale Siebtur mmasse @ 0\mod_ 1228983602799_9.d oc @ 4886 @ @ 1
Maximum quantity of material to be sieved = maximum 25 kg
Maximum weight of sieve stack = 50 kg

Transport, scope of delivery, installation
13
Pos: 5.11 /00 005 Üb erschriften/ 1.1 Ü berschrifte n/1.1 Üb erschrift en BD A/11 Sc hutzart @ 0\mod_12264 91839164 _9.doc @ 3328 @ @ 1
3.4 Degree of protection
Pos: 5.12 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0005 Tech nischeD aten/AS450 M odul Schutzart @ 0\m od_122872390 1024_9.doc @ 4323 @ @ 1
-IP54 - with connected mains plug
-IP40 control unit
Pos: 5.13 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Abmessunge n und Gewicht @ 0\ mod_1226492 212173_9.doc @ 3352 @ @ 1
3.5 Dimensions and weight
Pos: 5.14 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0005 Tech nischeD aten/AS450 M odul Abmessungen un dG ewicht @ 0\m od_12287239000 86_9.doc @ 4288 @ @ 1
Height: 435 mm without sieve rods; 1440 mm with sieve rods
Width: 714 mm
Depth: 658 mm
Weight: approx. 200 kg without sieve stack and without clamping device
Pos: 5.15 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Erforderlich e Standfläche @ 0\ mod_12264926784 14_9.doc @ 3364 @ @ 1
3.6 Required floor space
Pos: 5.16 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0005 Tech nischeD aten/AS450 M odul Erforderliche Sta ndfläche @ 0\ mod_122872390066 4_9.doc @ 4309 @ @ 1
714 mm x 685 mm; no need for safety distance
Pos: 5.17 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Nennleistu ng@ 0\mod_122 6491873164_9. doc@ 3334 @ @ 1
3.7 Rated power
Pos: 5.18 /00 010 B edienungsa nleitung en K apitels ammlung en/ AS450/0 005 T ech nische D at en/AS 450 M odul N ennleist ung @ 0\ mod_1228 723900 852_9.doc @ 431 6 @ @ 1
400 Watt
Pos: 6.1/ 00005 Überschrift en/1.Üb erschriften/1 Verpac kung, Transport und Aufstellung @ 0\ mod_12264944 51893_9.doc @ 3380 @ @ 1
4 Transport, scope of delivery, installation
Pos: 6.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Verpackung @ 0 \mod_1226 495088973_9.doc @ 33 92@ 2 @ 1
4.1 Packaging
Pos: 6.3 /00003 Standard K apitel/General Mo dul Verpackung @ 0\ mod_12289846 18355_9.doc @ 4892 @ @ 1
The packaging has been adapted to the mode of transport. It complies with the
generally applicable packaging guidelines.
Pos: 6.4 /000 04 War nhinweise/H 0001 H INWEIS Au fbew ahrung der V erpac kung @ 0\ mod_12289 18881 595_9.doc @ 4753 @ @ 1
NOTICE
Storage of packaging
–In the event of a complaint or return, your warranty claims may be
endangered if the packaging is inadequate or the machine has not been
secured correctly.
•Please keep the packaging for the duration of the warranty period.
Pos: 6.5 / 00005 Übersc hriften/1. 1 Üb erschriften/ 1.1 Ü berschrifte n BDA/1 1 Tr ansport @ 0 \ mod_1226495 164391_9. doc @ 3398 @ 2 @ 1
4.2 Transport
Pos: 6.6 /000 04 War nhinweise/H 0017 H INWEI S Tr ansp ort @ 0\ mod_122891 8883 019_9.doc @ 4802 @ @ 1
NOTICE
Transport
–Mechanical or electronic components may be damaged.
•The machine may not be knocked, shaken or thrown during
transport.
Pos: 6.7 / 00005 Übersc hriften/1. 1 Ü berschrifte n/1.1 Ü berschrifte n BDA/ 11 T emperatursc hwanku ngen @ 0 \mod _1226495190 738_9.d oc @ 3404 @ 2 @ 1
4.3 Temperature fluctuations and condensed water
Pos: 6.8 /000 04 War nhinweise/H 0016 H INWEIS T emperaturs ch wankunge n @ 0\ mod_1233 564121 287_9.doc @ 5570 @ @ 1

Transport, scope of delivery, installation
14
NOTICE
Temperature fluctuations
The machine may be subject to strong temperature fluctuations during transport
(e.g. aircraft transport)
–The resultant condensed water may damage electronic components.
•Protect the machine from condensed water.
Pos: 6.9 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Bedingung enfür den Aufstellort @ 0\mod_1226497 029322_9.doc @ 34 28@ 2 @ 1
4.4 Conditions for the place of installation
Pos: 6.10 /00003 Stand ard Kapitel/General M odulU mgebungste mperatur 5°C - 40°C @ 0\ mod_1228918538 881_9.doc @ 4745 @ @ 1
Pos: 6.11 /00004 Warn hinweise/H0021 HIN WEIS Umgebungst emperatur 5°C bis 40°C @ 0\ mod_12289188 83441_9.doc @ 481 6 @ @ 1
NOTICE
Ambient temperature
–Electronic and mechanical components may be damaged and the
performance data alter to an unknown extent.
•Do not exceed or fall below the permitted temperature range of the
machine (5°C to 40°C / ambient temperature).
Pos: 6.12 /00003 Stand ard Kapitel/General M odul Luftfeuchtigkeit @ 0\ mod_122891 8538693_9.doc @ 473 8 @ @ 1
Atmospheric humidity:
Maximum relative humidity 80% at temperatures up to 31°C, decreasing linearly up
to 50% relative humidity at 40°C
Pos: 6.13 /00004 Warn hinweise/H0011 HIN WEIS Luftfeuchtig keit @ 0\mod_122891 8882628_9.doc @ 4788 @ @ 1
NOTICE
Atmospheric humidity
–Electronic and mechanical components may be damaged and the
performance data alter to an unknown extent.
•Do not exceed the admissible range for atmospheric humidity.
Pos: 6.14 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Aufstellen d es Gerätes @ 0\mod _1226498849756 _9.doc @ 3464 @ 2 @ 1
4.5 Installation of the machine
Pos: 6.15 /00003 Stand ard Kapitel/General M odul Aufstellungshöhe @ 0\mod_122 8918538349_9.doc @ 4724 @ @ 1
Installation height: maximum 2000 m above sea level
Pos: 6.16 /00004 Warn hinweise/H0004 HIN WEIS Boden Aufstelle n Vibrationen Boden @ 0 \mod_1228918 882236_9.doc @ 4774 @ @ 1
NOTE
Installation
–Depending on the operating status of the mill, there may be slight
vibrations.
•Place the mill on an even, flat and balanced supporting surface only.
The supporting surface must be stable and must not vibrate.
Pos: 6.17 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Transporthilf e entfernen @ 0\m od_12290766735 66_9.doc @ 5020 @ 2 @ 1
4.6 Removing Transport Safeguards
Pos: 6.18 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0006 Tra nsport, Lieferumfang und Aufs tellen /AS450 Mo dulA uspacken und Tr ansporthilfe entfern en@ 0 \mod_122891 2628241_9.doc @ 44 60@ @ 1

Transport, scope of delivery, installation
15
Fig. 1: Removing the transport aids and mounting the sieve plate
•Loosen the two transport aids (TH). (1.)
Insert the sieve plate (ST) and make sure the alignment is correct. (2.)
•Screw the sieve plate on with the three provided screws (RA) to finger
tightness. The necessary torqueis approx. 40 Nm.
Then put the three protective caps (SK) onto the screws and press the
protective caps on securely.
Keep the two transport aids for transport at a later date.
4.7 Using the transport aids again
•Remove the three protective caps (SK)
•Loosen the three screws (RA) in the centre of the sieve plate.
•Lift the sieve plate (ST) off the device.
•Screw the two transport aids (TH) into the corresponding threaded bores.
Pos: 6.19 /00 005 Ü b erschrifte n/1.1 Ü berschrift en/1.1 Übersc hrift en BD A/11 B edienei nheit ansc hließen @ 0 \mod _1229076 747940_9. doc @ 5026@ @ 1
4.8 Connect the control unit
Pos: 6.20 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0006 Tra nsport, Lieferumfa ngu ndA ufstellen /AS450 M odul Bedieneinheit anschli eßen @ 0\mod_ 1229077266034 _9.doc @ 5032 @ @ 1
Fig. 2: Connecting the operating unit
•Insert connector Cinto the 9-pin port B13 on the operating unit.
B13
C
C1
C1
SK
TH
ST
RA

Transport, scope of delivery, installation
16
•Use the two C1 screws to screw connector Cto port B13.
Pos: 6.21 /00 005 Ü b erschrifte n/1.1 Ü bersc hrifte n/1.1 Übersc hriften BD A/11 Wandmontage der Bedi eneinh eit @ 0\ mod_12 313179 22078_9.d oc @ 5470 @ @ 1
Pos: 6.22 /00010 Bedi enungsanleitung enK apitelsammlunge n/AS450/0006 Tra nsport, Lieferumfang u ndA ufstellen /AS450 Mo dul Wandmontag eder Be dieneinheit @ 0\ mod_1231317976 333_9.doc @ 5476 @ @ 1
Fig. 3: Wall-mounting of the control panel
On the back of the control panel Bthere is a wall mounting plate BW. The wall
mounting plate BW has an upper and a lower engaging position.
For wall mounting you need 4 screws (maximum diameter 4mm) and 4
corresponding dowels.
•Press the wall mounting plate upwards or downwards depending on the
engaging position.
•In the central position, the disengaged wall mounting plate can be taken out
of the BH holding frame.
•Use the wall mounting plate as a template for marking the four required
boreholes.
•Use all four BL holes when fastening the wall mounting plate.
When screwing on the wall mounting plate, make sure the flat surface is pointing
towards the wall.
Pos: 6.23 /00005 Überschrif ten/1.1 Überschrift en/1.1 Überschrift enBD A/11 Elektrischer A nschluss @ 0\mo d_122656506744 5_9.doc @ 3500 @ 2 @ 1
4.9 Electrical connection
Pos: 6.24 /00 004 Warn hinweis e/W00 08 WARNUN G Stro mschl ag nic ht vollstä ndig eing estec ktem Kaltgerä te-N etzstecker ( AS450) @ 3\mod_1282727 985935 _9.doc @ 22 697 @ @ 1
WARNING
2.W0008
Risk of death through power surge
Mains plug not completely plugged in
–Water can enter the IEC socket if the IEC is not completely plugged in. An
electric shock can lead to burns and arrhythmia or to respiratory arrest as
well as cardiac arrest.
•Only operate the device with the IEC fully plugged in.
Pos: 6.25 /00003 Stand ard Kapitel/General M odul Elektrischer Ansc hluss @ 0\mod_ 1228918538521_9.d oc @ 4731 @ @ 1
WARNING
When connecting the power cable to the mains supply, use an external fusethat
complies with the regulations applicable to the place of installation .
•Please check the type plate for details on the necessary voltage and
frequency for the device.
•Make sure the levels agree with the existing mains power supply.
•Use the supplied connection cable to connect the device to the mains power
supply.
Pos: 6.26 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0006 Tra nsport, Lieferumfang und Aufs tellen /AS450 Mo dule xterne Absicher ung @ 1\mod_1243 926877257_9.doc @ 10394 @ @ 1
B
BW
BH
BL

Operating the machine
17
The external fuse must be at least T6,3A (230V) T8A (100/120V).
Pos: 6.27 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0006 Tra nsport, Lieferumfang und Aufs tellen /AS450 Mo dulA uspacken und Au fstelllen @ 1\mod_1 247149245449_9. doc@ 1 1678 @ @ 1
Pos: 6.28.1 /00005 Üb erschriften/1.1 Übersc hriften/1.1 Übersc hriften BDA/11 Typensc hild Beschreibung @ 3\ mod_128093 3953941_9.doc @ 2230 2 @ @ 1
4.10 Type plate description
Pos: 6.28.2 /00003 Stan dard Kapitel/Gen eralM odulT ypenschild @ 3 \mod_1 280931092443_9.d oc@ 22 278 @ @ 1
Fig. 4: Type plate lettering
1 Device designation
2 Year of production
3 Part number
4 Serial number
5 Manufacturer’s address
6 CE marking
7 Disposal label
8 Bar code
9 Power version
10 Mains frequency
11 Capacity
12 Amperage
13 Number of fuses
14 Fuse type and fuse strength
In the case of questions please provide the device designation (1) or the part
number (3) and the serial number (4) of the device.
Pos: 7.1 /00005 Übersc hriften/1. Überschrift en/1 Bedienung des G erätes @ 0\mod_122 6565880211_9.doc @ 3519 @ @ 1
5 Operating the machine
Pos: 7.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Einsatz der M aschine bei bestimmungsg emäßer Verwen dung @ 0\mod_1 226476732248_9. doc@ 3 243 @ 2 @ 1
5.1 Use of the machine for the intended purpose
Pos: 7.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Ansichten des G erätes @ 0\mod_ 1228990581782_ 9.doc @ 4966 @ 2 @ 1
5.2 Views of the Instrument
Pos: 7.4 /00010 Bedie nungsanleitunge n Kapitelsammlung en/AS450/0007 Be dienung/AS450 Modul Grafis che Ansichten des G erätes @ 0\mod_1 228998108511_9. doc@ 4984 @ @ 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
13

Operating the machine
18
Fig. 5: Diagram of the components
Fig. 6: Detailed views of the parts of the device
Pos: 7.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Übersichtsta belle der Geräteteile @ 0\ mod_122899 0616846_9.doc @ 49 72@ @1
5.3 Overview table of the parts of the device
Pos: 7.6 /00010 Bedie nungsanleitungen Ka pitelsammlungen/A S450/0007 Bedie nung/AS450 Modul Üb ersichtstabelle der Gerä teteile @ 0\ mod_122899837987 7_9.doc @ 4990 @ @ 1
Element
Description
Function
Ai/ Am/
Aa/At B1-
B14
Display and operating unit:
See below for explanations.
Time selection, frequency presetting and
starting/stopping of the machine, program memory,
interval
G
I
B
C
H
F
D
E
H
J
I
J

Operating the machine
19
B
Operating unit
Contains the displays and operating elements
C
Cable control section, operating
unit
Connects the operating unit to the AS450
D*
Clamping cross M24
Clamps the sieve lid onto the sieve stack
E*
Sieve lid AS450 complete
Covers off the sieve stack
F*
Stand rods M24
Clamps the sieve stack
G
Sieve plate AS450
Holds the sieve stack
H
ON/OFF switch
Disconnects the power supply unit from the mains
I
Fuse links
Accommodate the glass fuses
J
IEC receptacle with line filter
including fuse links
Mains power connection
(* = Accessory parts)
Pos: 7.7 /00005 Übersc hriften/1.1 Überschrif ten/1.1 Überschrifte n BDA/11 Grafische Ansic hten der Bedienelem ente und der Anzeig e@ 0 \mod_122656 6362336_9.doc @ 35 37@ @ 1
5.4 Operating elements and displays
Pos: 7.8 /00010 Bedie nungsanleitungen Ka pitelsammlungen/A S450/0007 Bedie nung/AS450 Modul Grafis cheD arstellung der Bedienelem ente und der Anzeige @ 0\m od_12290085087 40_9.doc @ 5000 @ @ 1
Fig. 7: Graphic Representation of the operating and display elements
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
Am
Aa
At
Ai

Operating the machine
20
Fig. 8: Graphic Representation of the Control Panel Connection
Pos: 7.9 /000 05 Übersc hriften /1.1 Ü berschrif ten/1. 1 Ü berschrift en BDA/ 11 Ü bersic htstab elle der Bedi enele mente und d er A nzeig e @ 0\ mod_12 28990697 273_9.d oc @ 497 8 @ @ 1
5.5 Overview Table of the Operating Elements and the Display
Pos: 7.10 /00010 Bedi enungsanleitungen K apitelsammlungen/ AS450/0007 Bedi enung/AS450 Modul Ü bersichtstabelle der B edienfelder und der Anzeigeeleme nte@ 0 \mod_12290088 41457_9.doc @ 50 06@ @ 1
B1
PROG - Key for calling up the preset sieve parameters (P1-P9 or on) and for ending
programming without saving the parameters.
Am
MEMORY display indicates the selected program P1-P9 or on. When the AS450 is
controlled by the EasySieve® software program, ES appears in the display.
B2
SET - key for activating the adjusting mode for the preselected program places P1-P9
and storing the parameters after programming.
B3
▬key reduces the vibration amplitude (0.2 - 2.2mm), accuracy ±0.1 mm and/or
sieve base acceleration in “g”
Aa
Amplitude display indicates the vibration amplitude and/or sieve bottom acceleration
in “g”.
B4
+key increases the vibration amplitude, 0.2 - 2.2mm, accuracy ±0.1 mm and/or
sieve bottom acceleration in “g”
B5
▬key reduces the sieving time, 1 - 99min.
At
Time display shows the preselected sieving time 1 - 99min.
B6
+key increases the sieving time, 1 - 99min.
B7
Key switches the interval enterprise ON, left LED lights up.
B8
Key switches the interval operation OFF, right LED lights up
B9
▬key reduces the interval time, 10 - 99sec.
Ai
Interval display shows the preselected interval time 10 - 99sec.
B10
+key increases the interval time, 10 - 99sec.
B11
START key starts the sieving operation and the green LED lights up.
B12
STOP key stops and ends the sieving operation and the red LED lights up.
B13
B13
B14
B14