Instalarea Echipamentului IV
Installation of the Equipment iV
Exemplu de instalare 2 –
instalarea direct pe partea de sus a mașinii cu suporți de 200 mm
Installation example 2 –
direct installation on top of the machine with housing supports 200 mm
Alegeți locul de instalare. Ia în considerare
capacitatea portantă a mașinii de prelucrare
la instalarea dispozitivului direct pe partea de
sus a acesteia. Choose the place of
installation. Consider the bearing capacity of
the processing machine when installing
the device directly on top of it.
Când instalați dispozitivul direct pe partea
de sus a mașinii de prelucrare cu suporți,
aliniați găurile în mod corespunzător.
Decupați orificiul de admisie a aerului și o
gaură pentru conducta de retur a uleiului.
Se vor respecta dimensiunile specificate în
desenul 4 la pagina 8. Atenție la orice șine
sau unități încorporate care ar putea fi
dedesubt.
When you install the device directly on
top of the processing machine with
housing supports, line up the hole pattern
and drill accordingly. Cut out the air intake
opening and drill a hole for the oil return line.
Observe the dimensions specified in
drawing 4 on page 8. Pay attention to any
rails or built-in units that might be
underneath.
Inserați, fixați și sigilați gulerul DN100 de
mai jos. nsert, fasten and seal collar DN 100
from below.
Fixați suporții pentru carcasă (accesorii) în
partea de jos a dispozitivului cu 2 piulițe și
șaibe M6
Fasten the housing supports (accessories)
to the bottom of the device with 2 M6 nuts
and washers.
2
1
3
4Șuruburi M6
Nuts M6
10
