RIB K5 cK User manual

Misure in mm
Mesures en mm
Measurements in mm
Abmessungen in mm
ISTRUZIONI PER L'USO E L’INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L’INSTALLATION
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND INSTALLATION
Operatore irreversibile per cancelli scorrevoli - Operateur irreversible pour portails coulissantes
Irreversible operator for sliding gates - Selbsthemmender Torantrieb für Schiebetüren
Mod. K5 cK
Pag. 1 di 36 I
F
GB
D

A - K5 operator
B - Photoelectric cells (external)
C - Rack
D - Key selector
E - Tuned aerial
F - Flashing lamp
G - Limit switch cam
L - Mechanical strip
M - Pneumatic strip
Fig. 1
Fig. 2
SYSTEM LAY-OUT
CHECKING BEFORE THE INSTALLATION
!! THE GATE SHALL MOVE FRICTIONLESS !!
N.B.: Gate features must be uniformed with the standards and laws in force. The
door/gate can be automated only if it is in a good condition and its conditions comply
with the EN 12604 norm.
- The door/gate leaf does not have to have a pedestrian opening. In the opposite case it
is necessary to take the appropriate steps, in accordance with EN 12453 norm (for
instance; by preventing the operation of the motor when the pedestrian opening is
opened, by installing a safety microswitch connected with the control panel).
- Besides the electrical or mechanical limit switches available on the operators, there
must be, on both ends of the installation, a fixed mechanical stopper which stop the
gate in the unlikely event of ill functioning of limit swithces on the operators. For this
reason the fixed mechanical stopper must be of an adeguate size to withstand the
static and kinetic forces generated by the gate (12) (Fig.2).
The guide must be provided with two mechanical stops at its ends (12) (Fig. 2).
Gate columns shall have anti-derailment guides on their top (Fig. 3), to avoid the
unintentional gate release.
N.B.: Eliminate those mechanical stops of the kind described by figure 3.
No mechanical stop shall be on top of the gate, since mechanical stops are not safe
enough.
TECHNICAL FEATURES
Irreversible operating evices for sli ing gates with a maximum weight of 500
Kg/1100lbs.
The irreversibility of this operating device allows you to avoid using any electric lock for
an effective closing of the gate. The motor is protected by an heat probe, that temporary
interrupts the operating cycle in case of prolonged use.
TECHNICAL
DATA
Max. leaf weight
EEC Power supply
Motor capacity
Power absorbed
Capacitor
No. cycles
Weight of electroreducer
Protection
Noise
Working temperature
Operating speed
Thrust force
Grease
Rack
K5
500Kg-1100lbs
0,160m/sec - 31,5 ft/min
N 360
4
230V~ 50/60Hz
W 206
A 0,93
µF8
n° 10 - 30s/2s
Bechem - RHU 550
8Kg - 17,6lbs
db <70
°C -10 ÷ +55°C
IP 54
Power supply
Motor capacity
Power absorbed
Capacitor
No. cycles
120V~ 60Hz
W 170
A 1,9
µF60
n° 27 - 30s/2s
COMMAND TYPE USE OF THE SHUTTER
killed persons killed persons Unrestricted use
(out of a public area*) (public area)
with manned operation A B
with visible impulses (e.g. sensor) C C C e D
with not visible impulses (e.g. remote control device) C C e D C e D
automatic C e D C e D C e D
* a typical example are those shutters which do not have access to any public way.
A: Command button with manned operation (that is, operating as long as activated), like code
ACG2020.
B: Key selector with manned operation, like code ACG1010.
C: afety edges or ensor able to detect an obstacle and/or other safety devices to keep thrust force
within the limits of EN12453 regulation - Appendix A.
D: Photocells, like code ACG8026.
Parts to install meeting the EN 12453 stan ar
Pag. 19 di 36
Fig. 3
E
N
G
L
I
S
H

Fig. 6
Fig. 5
Measurements in mm MOTOR AND RACK INSTALLATION
The base of the K5 is equipped with 2 anchors so that it can be cemented to the ground.
The rack must be fixed at a certain height with respect to the motor base.
This height can be varied thanks to the slots on the rack.
The rack must not be welded, but simply fixed to the gate with threaded screws.
The height needs to be adjusted so that the gate does not rest on the reduction unit
traction gear (Fig. 5, 6).
Holes with a diameter of 5 mm should be made to fix the rack into the gate, and they
should be threaded using a M6 type screw tap.
The pinion must have a clearance of 0,5 to 1 mm with respect to the rack.
LIMIT SWITCH ADJUSTMENT
The gate stops thanks to the two cams, which are placed at each end of the rack (Fig. 7).
The regulation of the opening and closing stroke can be obtained by displacing these on
the rack.
To fix the cam, screw the screws (1) and the nuts (2) rightly.
N.B.: In addition to the above-mentioned limit switch it is compulsory to install solid
mechanical stops, which prevent the gate from sliding off the upper guide bearings.
MAINTENANCE
To be un ertaken only by specialize staff after isconnecting power supply.
Clean the sliding guide of stones and dirt periodically only when the gate does not move.
Fig. 7
EMERGENCY RELEASE
To be un ertaken after isconnecting power supply.
To open the gate manually, in case of power failure, you should turn RIB key clockwise.
To restore electric working you have to turn the lever anti-clockwise (Fig. 4).
In order to carry out the manual operation of the gate leaf the followings must be
checked:
- That the gate is endowed with appropriate handles;
- That these appropriate handles are placed so to avoid safety risks for the operator;
- That the physical effort necessary to move the gate leaf should not be higher than 225
N, for doors/gates for private dwellings, and, 390N for doors/gates for commercial and
industrial sites ( values indicated in 5.3.5 of the EN 12453 norm) .
Fig. 4
E
N
G
L
I
S
H
Pag. 20 di 36

Pag. 21 di 36 E
N
G
L
I
S
H
ELECTRIC CONNECTIONS
MOTOR
CONNECTION
PARK
FIT YNCRO
BLOCK
or
push button
FLAT
CO TA
RX1
TX2
TX1
RX2

Pag. 22 di 36
E
N
G
L
I
S
H
A - CONNECTIONS
J1=> DO NOT TOUCH THE JUMPER !
IF IT IS REMOVED THE OPERATOR DOESN’T MOVE !
J2=> AERIAL Radio Antenna
L C Limit switch contact stop closing
L O Limit switch contact stop opening
COM Contacts common unit
J3 => L-N Power supply 230 Vac 50/60 Hz (on request 120V/60Hz)
J4 => HEARTH connection of hearth wire (Mandatory)
J5 => RADIO Connector for external radio receiver 12Vdc (non CRX models)
In built radio module (models CRX)
J6 => D-D+ Power supply for accessories 12Vdc
COM Contacts common unit
K BUTT. Contact of a single impulse (NO)
PHOT. Photocells contact (NC)
EDGE Contact for the safety strips that are active both during opening and
both during closing (N.C.).
Buzzer
J7 => Blinker (max 40W )
U - MOTOR Motor common connection unit
V-W - MOTOR Motor inverter and capacitor connection
J8 => PROBE connector for heating probe (optional)
R1 => TRIMMER LOW PEED to adjust the speed of the deceleration, both in
opening and closing
R2 => TRIMMER TORQUE to adjust the force of the operator through the
electronic clutch
RELAYS AND MOTOR CONTROL
K1 => Flasher control
K2 => Closing travel control
K3 => Opening travel control
Q1 => TRIAC – Motor control, open and close
B - ADJUSTING THE MICROSWITCHES
OPERATION MICROSWITCHES
DIP 1 CHECKING THE ROTATION DIRECTION OF THE MOTOR (ON)
(POINT C)
DIP 2 TIMING (ON) (POINT D)
DIP 1-2 READ IN /CANCELLATION RADIO CODES FOR MOTOR CONTROL (DIP 1
ON FOLLOWED BY DIP 2 ON) (PUNTO E) ONLY FOR CRX MODELS
OPERATING MICROSWITCH
DIP 3 Pause time before the automatic closing (ON)
DIP 4 Photocells always active (OFF) - Photocells active only when closing (ON)
DIP 5 Pre-blinking (ON) - Normal blinking (OFF)
DIP 6 ingle impulse command (K BUTT and RADIO) jogging (ON) - automatic (OFF)
DIP 7 Electronic brake (ON -operate )
DIP 8 Deceleration (OFF)
S1 => PROG. Programming button
JP1 => Reset jumper (if reset is needed, bridge the RE ET jumper for at least 1 sec. –
It is possible to perform such operation with a screwdriver if necessary)
JP2 => Available for future implementation
JP3 => Available for future implementation
TORQUE - ELECTRONIC TORQUE REGULATOR
The torque is regulated by rotating the Trimmer TORQUE, varying the output voltage of
motor ends,(when rotated clockwise, more torque Is transmitted to the motor).
uch torque Is automatically Included 3 seconds after the start of every operating cycle.
This allows the motor to have the maximum pickup when it starts.
NOTE: IN CASE THE ABOVE TRIMMER IS SET FOLLOWING THE PROGRAMMING
PROCEDURE, THE SLOWING STROKE STARTING POINT CAN CHANGE
(ANTICIPATING OR DELAYING THE SET VALUE), THEREFORE UPON A
NEW TRIMMER SETTING, A NEW TIME ADJUSTMENT IS RECOMMENDED.
LOW SPEED
SPEED ADJUSTMENT DURING DECELERATION
When the DIP 8 is in OFF position the speed during the deceleration is adjusted by
turning the trimmer indicated as LOW PEED. This trimmer is used to change the speed
of the motor when the gate is approaching the last part of the run, both in opening and
closing. (to increase the speed the trimmer must be turned clock wise)
The deceleration speed is set automatically by the control panel during the time
programming. The deceleration starts automatically about 15-20 cm before the gate
reaches the limit switch in opening and closing.
Cod. BC07056 K-CRX 230-50/60Hz
Cod. BC07057 K-CRX 120-60Hz

Pag. 23 di 36 E
N
G
L
I
S
H
GRADUAL START
Upon gate operation command, a gradual start is performed, as default, for 1 sec.
ELECTRONIC BRAKE
In case the slowing mode is not used (dip 8 ON), enabling of dip 7 (ON) is recommended.
In this way the electronic brake will cope for the gate inertia on approach of the travel stop
switches.
LED SIGNALS
DL1 - (Red) - Programming operated
DL2 - (Green) - Radio programming activated (models CRX only)
DL3 - (Red) - Opening limit switch contact (NC)
DL4 - (Red) - Closing limit switch contact(NC)
DL5 - (Red) - Gate on closure
DL6 - (Green) - Gate on opening
DL7 - (Red) - Photocells contact (NC)
DL8 - (Red) - afety strips contact (NC)
C – CHECKING THE ROTATION DIRECTION OF THE MOTOR
This control is carried out to facilitate the installation of the system or any possible future
control.
1 - After you have ensured the correct positioning of the limit switch (fig.7) manually move
the gate to half open position;
2 - Put DIP 1 in the ON mo e => The LED DL1 starts blinking;
3 - Press the PROG button and hold it (the gate now is controlled in a dead man mode:
open, stop close stop open-etc...) => THE RED LED DL5 "CLOSE" comes on an
the gate starts closing (if it does not close, invert the wires of the motor V and W)
until it reaches the limit switch of the close position (if the gate and motor do not stop,
release the PROG button and invert the position of the cables L O and L C);
4 - Press the PROG button and hold it => THE GREEN LED DL6 "OPEN" comes on
an the gate opens until it reaches the limit switch for opening position;
5 - After 2 sec. an within 10 sec. of continuous work, both in closing or opening,
the electronic clutch intervenes automatically. A just the force of the clutch by
turning the appropriate trimmer “TORQUE”.
6 - After 10 sec. of continuous work, both in opening an closing, the automatic
eceleration is activate (if DIP 8 is on OFF position) A just the spee of the
operator requeste uring the eceleration by turning the appropriate trimmer
“LOW SPEED”.
7 - At the en of the control, an of the trimmers’ a justements, position DIP1 on
mo e OFF. The LED DL1 turns off, signalling you exit from the control.
NB: The safety edges and the photocells are not active during this control.
D - TIMING
The programming can be carried out regardless of the gate position.
1 - Put DIP 2 in the ON mode => the LED DL1 emits short blinkings.
2 - Push the button PROG. => the gate opens closes and opens automatically 2 seconds
after It closed. When the opening cycle Is terminated, It stops. Wait as long as you
want the gate to remain open (excluded by DIP3 OFF)
3 - Push the button PROG. to command the gate closing (also the pause time count
before the automatic closing stops - max. 5 minutes).
4 - The gate stops as the closing limit switch is reached.
5 - AT THE END OF THE PROGRAMMING PUT THE DIP 2 BACK ON OFF.
DURING THE PROGRAMMING THE SAFETIES ARE ACTIVE AND THEIR
INTERVENTION STOPS THE PROGRAMMING (THE LED DL2 WHICH WAS
LIGHTENING NOW HAS A COSTANT LIGHT). TO REPEAT THE PROGRAMMING
SET THE DIP 2 ON OFF AND REPEAT THE PROGRAMMING DESCRIBED ABOVE.
NOTE: The deceleration speed is set automatically by the control panel during the time
programming. The deceleration starts automatically about 15-20 cm before the
gate reaches the limit switch in opening and closing.
E – RADIO CODE LEARNING PROCEDURE
(CRX MODELS ONLY)
1 - The position of the gate does not affetc the code memorisation.
PLEASE NOTE: if DIP3 is in ON position (pause time before automatic closing)the code
memorisation cannot be carried out with the gate in completely open
position.
2 - et DIP 1 - ON and subsequently DIP 2 - ON => DL1 programming led will lighten with
a frequency of 1 sec. ON e 1 sec. OFF for 10 seconds, witch is the time required for
they code’s programming.
3 - Press the remote control button (normally the A channel) within the 10 set seconds. If
the remote control is correctly read in, the DL2 green led emits a flashing.
4 - The codes’ programming time is automatically renewed to read in the following remote
control.
5 - To end the programming wait 10 seconds, or press for a while the PROG. button =>
DL1 programming led will stop lightening.
6 - Re-set DIP 1 - OFF and DIP 2 - OFF.
7 - End of the procedure.
RADIO CODES CANCELLATION PROCEDURE
The position of the gate does not affetc the code memorisation.
PLEASE NOTE: if DIP3 is in ON position (pause time before automatic closing) the code
memorisation cannot be carried out with the gate in completely open
position.
1 - et DIP 1 - ON and subsequently DIP2 - ON.
2 - DL1 programming led will lighten with a frequency of 1 sec. ON and 1 sec. OFF for 10
seconds.
3 - During the 10 seconds => press and keep pressed the PROG. Button for 5 seconds
=> the memory cancellation is signalled by two flashings of the DL2 green Led.
4 - ubsequently DL1 programming led stays active and it is possible to add new codes
following the procedures described above.
MEMORY SATURATION SIGNALING
The position of the gate does not affetc the code memorisation.
PLEASE NOTE: if DIP3 is in ON position (pause time before automatic closing)the code
memorisation cannot be carried out with the gate in completely open
position.
1 - By setting DIP 1 - ON and subsequently DIP 2 -ON.
2 - DL2 green Led lightens for 6 times thus signalling that the memory is full (60 codes
available).
3 - ubsequently the DL1 programming led stays active for 10 seconds, thus enabling the
possible total cancellation of the codes.
OPERATION OF THE OPERATING ACCESSORIES
OPERATION BUTTON (COM-K BUTTON)
If DIP6 is ON => It cyclically commands open-stop-close-stop-open-etc.
If DIP6 is OFF => It opens the gate when this is closed. If it is operated while the gate Is
opening, it has no effect.
If it is operated when the gate is open, it closes the gate and, if it is operated while the
gate is closing, it opens the gate again.
TIMER FUNCTION (automatic operation mo e only DIP 6 OFF)
This function is useful In the rush hours, when vehicle traffic is slow (e.g. entry/exit of
workers, emergencies In residential or parking areas and, temporary, for removals).
APPLICATIONS
By connecting a switch and/or a daily/weekly timer (in place or in parallel with the opening
button N.O. “COM-K BUTTON”), it is possible to open the gate or to keep it open, as long
as the switch is on or the timer is activated.
When the gate is open, all operating functions are inhibited.
On switch release, or at set time, the actuator will close.
RADIO TRANSMITTER
If DIP6 is ON => It cyclically commands open-stop-close-stop-open-etc.
If DIP6 is OFF => It opens the gate when this is closed.
If it is operated while the gate is opening, it has no effect.
If it is operated when the gate is open, it closes. If it is operated while the gate is closing, it
opens the gate again.
AUTOMATIC CLOSING FOR COMPLETE OPENING
The pausing time before the automatic closing for complete opening is set during the time
programming. The maximum pausing time available is 5 minutes. Pause time can be
started or stopped by DIP3 (ON started).
RESTORING OF OPERATION FOLLOWING A BLACK OUT FAILURE
Following a black out, and on resuming of power supply, the gate will operate as indicated
on table TAB1, at the following page.

Pag. 24 di 36
E
N
G
L
I
S
H
SAFETY ACCESSORIES OPERATION
PHOTOCELL (COM-PHOT.)
If DIP 4 is OFF - The gate does not open if there Is an obstacle within the photocells
range of action. During operation, photocells work both when the gate
opens (by starting the opening movement again after half a second
time), and when It closes (by starting the reverse movement after one
second time).
If DIP 4 is ON - If there Is an obstacle within the photocells range of action when the gate
is closed and its opening Is commanded, the gate opens (during Its
opening, photocells do not work). Photocells work only while the gate Is
closing (by starting Its reverse motion after one second, even if they are
still engaged).
NOTE: in case this line is not used, bridge the contacts COM-PHOT.
PNEUMATIC MECHANICAL OR ´FOTOCOSTA´ SAFETY STRIPS (COM-EDGE)
The connection of safety devices depends on their very location in the system.
If you want to protect the action range of your gate during its opening and closing cycles,
connect the safety strips to the terminals COM-EDGE.
When the safety strip is activated, the automation reverses its movement direction.
NOTE: in case this line is not used, bridge the contacts COM-EDGE.
SAFETY STRIPS ALARM
In case during a normal operating cycle the safety strips get triggered twice, afyter the
second impulse the gate shortly reverts the motion, and hence.
STOP BUTTON
(Possible serial connection to common contact of en travel switches)
Above connection scheme is recommended when using the automatic operation mode
(dip 6 OFF).
Operation of the pushbutton TOP causes the gate to stop under any circumstance.
BLINKER
N.B.: This electric boar can supply power ONLY TO BLINKERS WITH (ACG7059)
BLINKING CIRCUIT, with max. 40W lamps.
PRE-BLINKING FUNCTION:
- With DIP 5 on OFF => the motor, the blinker and the buzzer start at the same time.
- With DIP 5 on ON => the blinker and the buzzer start 3 seconds before the motor.
BUZZER (Optional)
The buzzer emits an intermittent soun signal uring opening an closing cycles.
When safety evices are operate (safety e ges alarm), the intermittence frequency
of this soun signal Increases.
TECHNICAL DATA
Temperature range 0±55°C
Moisture <95% without condensation
Power supply voltage 230V±10% (120V±10% on request)
Frequency 50/60Hz
Transient power mains drops 20ms
Max. power managed at the motor output 1CV
Max. load at the blinker output 40W with resistive load
Max. card power absorption (excluding the accessories) 40mA
Current available for the photocells 0,4A±15% 12Vdc
Protection degree IP54
Weight of the equipment 0,80 Kg
Dimensions 14,7 x 6 x 18cm
TECHNICAL FEATURES OF THE RADIO (CRX MODELS ONLY)
Frequency for the reception 433,92MHz
Impedance 52Ω
ensitivity >2,24µV
Energizing time 300ms
De-energizing time 300ms
Codes to be memorized N° 60
Current available on the radio connector 200mA 12Vdc
- All inputs shall be used as clean contacts without earthing, because the power supply is
generated in the card and is structured in such a way to guarantee the respect of double
and reinforced insulation to the elements under voltage
- All inputs are managed by a programmed circuit that carries out a self-control every time
the gate is operated.
On power black out
If the gate is fully closed
If the gate is in the opening stroke
If the gate is fully open (with dip 3 OFF)
If the gate is fully open (with dip 3 ON)
If the gate is performing the closure stroke
If the gate is in strips alarm mode
If the gate is performing the open or close stroke, or it is fully open
with dip 3 ON or OFF and thus unlocked and closed manually.
If the gate is performing the open or close stroke, or it is fully open
with dip 3 ON and thus unlocked and opened manually
If the gate is performing the open or close stroke, or it is fully open
with dip 3 OFF and thus unlocked and opened manually
On power restoring
Will remain closed
Will restart the opening stroke
Remains open. It is possible to operate a closure afterwords.
Remains open, but on elapsing of automatic closure time it will start
the closure stroke
Will complete the closure stroke.
trips alarm will be restored
Will remain closed
Will remain open, but on elapsing of the automatic closure time, it will
close.
Will remain open. ubsequently it will be possible to drive it to close.
TAB1

RADIO TRANSMITTER MOON
* MOON 433 (433,92MHz) - 2CH Code ACG6081 - 4CH Code ACG6082
* Ref. Min. Certificate P.T. of EC inspection N. EMC/97/084
* Min. Authorization P.T. CEPT LPD-I DGPGF/4/2/03/338529/FO/
* EC CERTIFICATE OF COMPLIANCE OF THE KIND
* CERTIFICATE OF CONFORMITY (GERMANY)
* CERTIFICATE EXPERT OPINION (GERMANY)
SPARK ANTENNA
In order to make the systems mentioned above give the best performances, you need to
install an antenna tuned on the frequency of the radio receiver installed.
N.B. Pay attention not to let the central wire of the cable to came Into contact with
the external copper sheath, since this woul prevent the antenna from working.
Install the antenna vertically and in such a way the remote control can reach it.
SPARK ANTENNA 433 code ACG5252
SPARK BLINKER with in-built intermittent card code ACG7059
PLATE TO BE CEMENTED code ACG8101
NYLON RACK MODULE 4, with zinc plated angle Iron, In 1mt. bars.
Ideal for gates up to 1,000Kg / 2,200lbs weight
code AC 9000 1mt / 3,28”
code AC 9001 10mt / 32,8” (1mt/3,28” x 10)
NYLON OLIVE code ACG4010
BLOCK
BLOCK KEY SELECTOR FOR WALL-INSTALLATION code ACG1053
BLOCK KEY SELECTOR TO BUILD-IN code ACG1048
MECHANICAL STRIP L=2MT - 6,56 FEET code ACG3010
With double-safety contact, you can cut the length you need.
FIT SYNCRO
FIT SYNCRO PHOTOCELLS FOR THE WALL-INSTALLATION - code ACG8026
The range you can set Is 10÷20mt 49÷100”
You can fit many couples close together thanks to the synchronising circuit.
Add the SYNCRO TRANSMITTER, code ACG8028, for more than 2 photocells couples
(up to 4).
COUPLE OF BUILT-IN BOXES FOR THE FIT SYNCRO code ACG8051
ACCESSORIES E
N
G
L
I
S
H
Pag. 25 di 36
ACG6081
ACG6082
PUSH-BUTTON FLAT
cod. ACG2013
PROBE
(co . ACG4665)
The probe detects the motor temperature to operate the heating system under low
temperature conditions (connect to connector J8)
PROBE

Pag. 35 di 36
NOTE:

Cod. CVA1519 - 13122004 - Rev. 05
25014 CASTENEDOLO (BS)-ITALY
Via Matteotti, 162
Telefono ++39.030.2135811
Telefax ++39.030.21358279-21358278
http://www.ribind.it - email: [email protected]
automatismi per cancelli
automatic entry systems
®
8 028265 070011 >
Pag. 36 di 36
BC07056
BC07057
CAL1155
CAL1280
CAL1515
CAL1517
CCA1218
CCA1219
CCM6205
CCM6301
CEL1071
CEL1074
CEL1078
CEL1351
cheda KCRX 230-50/60Hz
cheda KCRX 120-60Hz
Corona
Ingranaggio di traino
Campana K5
Carcassina alluminio
Piastra di base
Piastra porta quadro per K5 con K-
CRX
Cuscinetto motore 6205ZZ
Cuscinetto motore 63012R
Passacavo PG9 per K5 con K-CRX
Passacavo PG16
Passacavo in gomma D=9
Microswitch a rotella
Codice Denominazione Particolare
CEL1378
CEL1382
CEL1385
CME1040
CME6105
CMO1213
CMO1294
CMO1293
CPL1024
CPL1034
CPL1199
CPL1201
CPL1202
CPL1203
CPL1206
CTC1084
Condensatore 60µF 420/470V per K5
120/60Hz
Condensatore 16µF 450V per K5
220/60Hz
Condensatore 8µF 450V
Albero di traino
Perno di sblocco
Rotore con albero K5
tatore K5 230V~ 50/60Hz
tatore K5 120V~ 60Hz
upporto in PVC 032 per condensat.
Contenitore plastico per K5 con K-CRX
Chiave di sblocco
Carter di copertura
fera per molla finecorsa
Flangia anteriore finecorsa
Boccola
Anello di tenuta OR106
Codice Denominazione Particolare
CTC1090
CTC1149
CTC1203
CTC1205
CTC1214
CTC1303
CVA1060
D T12x70
DTB8X12I
Paraolio 20x30x5
pessore 12 18 1
Molla per finecorsa
Molla di sblocco
pina cilindrica lavorata
Anello di tenuta OR158
Guarnizione per cont. per K5 con K-CRX
Grano a disegno 12x70
Vite TCEI M8X12I
Codice Denominazione Particolare