Ribimex RIBITECH PRKITSS Operating instructions

FR
SCIE SAUTEUSE 800W
(AVEC GUIDAGE DE COUPE LASER)
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION
EN
JIGSAW 800W
(WITH LASER GUIDE)
USER AND MAINTENANCE MANUAL
IT
SEGHETTO ALTERNATIVO 800W
(CON GUIDA DI TAGLIO LASER)
MANUALE DI ISTRUZIONI E DI MANUTENZIONE
Réf. / Art. Nr. : PRKITSS / 513419
Imp. par / by : Ribimex S.A. –56 Route de Paris –FR-77340 Pontault-Combault
Imp da: Ribimex Italia s.r.l.- Via Igna, 18 –IT-36010 Carrè (Vi)
[v3_2016-10-12]

AVERTISSEMENT:
Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Conservare il presente manuale per futuri consulti.

FR - Traduction des instructions d’origine
I. Nomenclature
II. Caractéristiques techniques
III. Consignes de sécurité
IV. Mise en route
V. Utilisation
VI. Entretien et Entreposage
I. NOMENCLATURE
1- Interrupteur laser
2- Molette de réglage de vitesse
3- Interrupteur marche/arrêt
4- Bouton de verrouillage
5- Poignée
6- Clé hexagonale
7- Câble d’alimentation
8-a- Prise pour aspiration des poussières
8-b- raccord pour aspirateur de poussière
9- Semelle
10- Sélecteur de mouvement pendulaire
11- Galet de guidage
12- Règle de guidage
13- Lame
14- Capot de protection et de visite
15- Porte-lame à changement de lame rapide
16- Laser
Fig. A
II. CARACTERISTIQUES
Description
Scie Sauteuse
Référence
PRKITSS / 513419
Modèle / Type
M1Q-GW6-80
Alimentation
230V ~ 50Hz
Puissance
800W
Classe de protection
II
Vitesse de coupe :
n0: 0-2800 min-1
Hauteur de course :
20 mm
Profondeur de coupe dans le bois :
80 mm
Profondeur de coupe dans le plastique :
38 mm
Profondeur de coupe dans l’acier :
6 mm
Coupes d’onglet :
Jusqu’à 45° (gauche et droite)
Longueur de lame
80mm max.
Niveau de pression acoustique (LPA)
Niveau de puissance acoustique (LWA)
Niveau de puissance acoustique (LWA)
Mesuré 88.97 dB(A) (K=3 dB(A))
Mesuré 99.97 dB(A) (K=3 dB(A))
Garanti 102 dB(A) (K=3 dB(A))
Niveau de vibrations max (bois / métal)
7,382m/s2/ 6,219m/s2(K=1,5 m/s2)
Poids net (env.)
2,2 Kg

Symboles
Ne pas exposer aux intempéries, à l’humidité (ex. : à la pluie, à la neige…)
Ne pas utiliser dans des locaux humides ou mouillés
Signale un risque de blessures graves et/ou dommages et/ou de détérioration de
l’outil en cas de non respect des consignes
Lire le mode d’emploi.
Appareil de classe II à double isolation
Porter des protections appropriées (lunette de sécurité, protection auditive)
Porter des gants et chaussures de protection.
Tenir toutes les parties de votre corps éloignées des pièces en mouvement
(lame). Ne PAS toucher la lame en mouvement.
Tenir les personnes (spécialement les enfants) et animaux à distance de l’outil et de
la zone de travail.
Débrancher le produit de sa source d’alimentation avant toute opération
d’entretien, de nettoyage ou intervention sur le produit ; ou lorsque vous n’utilisez
pas le produit.
Débrancher immédiatement le produit de sa source d’alimentation si le produit, le
câble d’alimentation ou prolongateur est endommagé ou coupé en cours
d’utilisation. Débrancher l’appareil par la prise. Ne pas tirer sur le câble.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Déposer l’appareil en fin de vie à la déchetterie ou au centre de recyclage le plus
proche. Demander conseil aux autorités locales ou à votre déchetterie locale
Danger ! Présence de laser.
Ce produit comporte un laser de classe 2.
Radiation laser. Ne pas regarder dans le faisceau.
Spécifications du laser : P<1mW ; λ=650nm selon EN60825-1 :2007
III. Avertissements de sécurité
(A) Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter
ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le
secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon
d’alimentation).
1) Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont

propices aux accidents.
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en
présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des
étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les
distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Ne pas laisser les spectateurs toucher l'outil ou son câble d'alimentation ou la rallonge.
Il est recommandé de maintenir tous les spectateurs (spécialement les enfants) éloignés de l’outil
et de l'aire de travail.
L’appareil ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou dans l’environnement des enfants. Ne
laissez jamais des enfants l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
2) Sécurité électrique
a) Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche
de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de
terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique.
b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre
corps est relié à la terre.
c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à
l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher
l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en
mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation
extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc
électrique.
f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation
protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque
de choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans
l’utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de
drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil
peut entraîner des blessures graves des personnes.
b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les
équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité
antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées
réduiront les blessures de personnes.
c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de
brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les
outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position
marche est source d’accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une
partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet
un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues.

f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux.
Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des
vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en
mouvement.
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la
récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des
collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
4) Utilisation et entretien de l’outil
a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil électroportatif adapté pour le travail à effectuer. L’outil
adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre à la vitesse pour lequel il a été conçu
b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et
vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le
faire réparer.
c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil
avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de
sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
d) Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des
personnes ne connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner.
Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de
blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le
fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe correctement entretenus avec
des bords coupants aiguisés sont moins susceptibles de coincer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les embouts etc., conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des
opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
(B) Instructions de sécurité supplémentaires pour scie sauteuse
a) Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations au cours
desquelles l’accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs cachés ou avec son
propre câble. Le contact avec un fil « sous tension » peut également mettre « sous tension » les
parties métalliques exposées de l’outil électrique et provoquer un choc électrique sur l’opérateur.
b) Garder les mains à distance de la zone de sciage. Ne pas passer les mains sous la pièce à
travailler. Lors d’un contact avec la lame de scie, il y a risque de blessures.
c) N’approchez l’outil électroportatif de la pièce à travailler que quand l’appareil est en marche.
Sinon, il y a risque d’un contrecoup, au cas où l’outil se coincerait dans la pièce.
d) Veiller à ce que la semelle repose bien sur le matériau lors du sciage. Une lame de scie coincée
peut casser ou entrainer un contrecoup.
e) Une fois l’opération terminée, arrêter l’outil électroportatif et ne retirer la lame de scie de sa
ligne de coupe que lorsque celle-ci est complètement à l’arrêt. Ainsi, un contrecoup est évité et
l’outil électroportatif peut être débranché en toute sécurité.
f) N’utiliser que des lames en parfait état. Les lames de scie déformées ou émoussées peuvent se

casser, avoir des effets négatifs sur la qualité de la coupe ou causer un contrecoup.
g) Une fois l’appareil arrêté, ne pas stopper la lame de scie en exerçant une pression latérale sur
celle-ci. La lame de scie peut être endommagée, se casser ou causer un contrecoup.
h) Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les
entreprises d’approvisionnement locales. Un contact avec des lignes électriques peut provoquer
un incendie ou un choc électrique. Un endommagement d’une conduite de gaz peut provoquer une
explosion. La perforation d’une conduite d’eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer
un choc électrique.
i) Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage
appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.
j) Avant de poser l’outil électroportatif, attendre que celui-ci soit à l’arrêt complet. L’outil risque
de se coincer, ce qui entrainerait une perte de contrôle de l’outil électroportatif.
(C) Instructions additionnelles
1- Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme scie sauteuse ou outil de coupe. Lire
toutes les mises en garde de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications
fournies avec cet outil électrique. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données ci-
dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
2- Les opérations de coupe en plongée ne sont pas recommandées avec cet outil électrique. Les
opérations pour lesquelles l’outil électrique n’a pas été conçu peuvent provoquer un danger et
causer un accident corporel.
3- Ne pas utiliser d’accessoires non conçus spécifiquement et recommandés par le fabricant de
l’outil.
Le simple fait que l’accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un
fonctionnement en toute sécurité.
4- La vitesse assignée de l’accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur
l’outil électrique. Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vitesse assignée peuvent se
rompre et voler en éclat.
5- Les dimensions de votre accessoire de coupe doivent se situer dans le cadre des
caractéristiques de capacité de votre outil électrique. Les accessoires dimensionnés de façon
incorrecte ne peuvent pas être protégés ou commandés de manière appropriée.
6- L’accessoire doit s’adapter correctement sur l’arbre d’entraînement de l’outil électrique. Les
accessoires ne correspondant pas aux éléments de montage de l’outil électrique seront en
déséquilibre, vibreront excessivement, et pourront provoquer une perte de contrôle.
7- Ne pas utiliser d’accessoires endommagés.
Avant chaque utilisation examiner les accessoires pour détecter la présence éventuelle de
dommages.
Si l’outil électrique ou l’accessoire a souffert d’une chute, examiner les dommages éventuels ou
installer un accessoire non endommagé.
Après examen et installation d’un accessoire, placez-vous ainsi que les personnes présentes à
distance du plan de l’accessoire rotatif et faire marcher l’outil électrique à vitesse maximale à
vide pendant 1 min.
Les accessoires endommagés seront normalement détruits pendant cette période d’essai.
8- Porter un équipement de protection individuelle.
En fonction de l’application, utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité ou des verres de
sécurité. Le cas échéant, utiliser un masque antipoussières, des protections auditives, des gants
et un tablier capables d’arrêter les petits fragments.
La protection oculaire doit être capable d’arrêter les débris volants produits par les diverses
opérations. Le masque antipoussières ou le respirateur doit être capable de filtrer les particules

produites par vos travaux. L’exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une
perte de l’audition.
9- Maintenir les personnes présentes à une distance de sécurité par rapport à la zone de travail.
Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection
individuelle.
Des fragments de pièce à travailler ou d’un accessoire cassé peuvent être projetés et provoquer
des blessures en dehors de la zone immédiate d’opération.
10- Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations au
cours desquelles l’accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs cachés ou avec
son propre câble. Le contact de l’accessoire de coupe avec un fil « sous tension » peut également
mettre « sous tension » les parties métalliques exposées de l’outil électrique et provoquer un choc
électrique sur l’opérateur.
11- Placer le câble d’alimentation éloigné de l’accessoire de coupe en mouvement. Si vous
perdez le contrôle de l’outil, le câble peut être coupé ou subir un accroc et votre main ou votre bras
peut être tiré vers l’accessoire de rotation.
12- Ne jamais poser l’outil électrique avant que l’accessoire ne soit à l’arrêt complet.
L’accessoire de coupe peut agripper la surface et provoquer une perte de contrôle de l’outil
électrique.
13- Ne pas faire fonctionner l’outil tout en le portant. Un contact accidentel avec l’accessoire de
coupe pourrait accrocher vos vêtements et attirer l’accessoire sur vous.
14- Nettoyer régulièrement les orifices d’aération de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur
peut attirer la poussière à l’intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poussière peut
provoquer des dangers électriques.
15- Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des
étincelles pourraient enflammer ces matériaux.
16- Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent des liquides de refroidissement. L’utilisation
d’eau ou d’autres liquides de refroidissement peut provoquer une électrocution ou un choc
électrique.
17- Si l'alimentation est interrompue, par exemple ; en raison d'une coupure de courant ou suite
au débranchement accidentel de la prise, arrêtez immédiatement l’outil en relâchant le bouton
marche / arrêt. De cette façon, vous pouvez éviter un redémarrage intempestif.
18- Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le câble est endommagé. Ne pas manipuler
un câble endommagé et retirer la fiche du câble d’alimentation de la prise de courant, au cas où
le câble aurait été endommagé lors du travail. Un câble endommagé augmente le risque de choc
électrique.
19- Risques résiduels.
Même lorsque l'outil est utilisé comme prescrit, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de
risque résiduel.
Les risques suivants peuvent se présenter de par la construction et la conception de l'outil:
a. Les dommages aux poumons si un masque anti-poussière efficace n'est pas usé.
b. Dommages auditifs si une protection auditive efficace n'est pas usée.
c. Problèmes de santé résultant de l'émission de vibrations si l'outil est utilisé sur de longues
périodes de temps ou s’il n’est pas bien géré et bien entretenu
20- Information concernant les émissions de bruit, vibrations et champs électromagnétiques
20.1- Niveau sonore
Porter des protections auditives lorsque vous utilisez l'outil.
Les valeurs de mesure ont été déterminées conformément à une méthode d'essai normalisée
(EN60745).

Les mesures des niveaux sonores de l’appareil sont reportées au tableau des caractéristiques.
20.2- Niveau de vibrations
La valeur déclarée totale de vibrations a été mesurée selon une méthode d'essai normalisée et qui
pourrait être utilisées pour comparer un outil avec un autre.
La valeur déclarée totale de vibrations peut également être utilisée dans une évaluation
préliminaire de l'exposition.
Avertissement ! Le niveau de vibrations lors de l'utilisation réelle de l'outil peut être différent de la
valeur déclarée totale en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.
Il est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité pour protéger l'opérateur qui sont basés sur
une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes
les parties du cycle d'exploitation tels que les moments où l'outil est éteint et quand il tourne à vide
en plus du temps de déclenchement).
Les mesures des niveaux de vibrations de l’appareil sont reportées au tableau des caractéristiques.
20.3- Champs électromagnétiques
ATTENTION! Cette machine produit un champ électromagnétique pendant le fonctionnement.
Cette zone peut dans certains cas interférer avec des implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous vous recommandons aux personnes
porteuses d'implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant d'implants médicaux avant
de faire fonctionner cette machine
21- Travail
Seuls des adultes ayant reçu des instructions adéquates doivent utiliser ce produit.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil
- Gardez toujours votre deuxième main sur le logement auxiliaire de la poignée ou du moteur.
En tenant à deux mains la scie meuleuse, celles-ci ne peuvent pas être coupées par la lame.
Maintenez votre corps placé d'un côté ou de l'autre de la scie, mais pas dans le prolongement de la
lame ou de l’axe de coupe.
Tenez la scie fermement pour empêcher toute perte de contrôle.
- N'essayez pas d’enlever des débris de matériau lorsque la lame est encore en mouvement.
- Le capot de protection rétractable ne peut pas vous protéger de la lame sur le dessous de la zone
de travail. N'essayez pas d'enlever le matériel de coupe quand la lame se déplace.
Vérifiez toujours la fermeture appropriée du capot de protection avant chaque utilisation.
N'actionnez pas la scie si le capot de protection ne se ferme pas correctement.
Ne jamais maintenir ou attachez le capot de protection en position ouverte.
- Si la scie tombait accidentellement, le capot de protection pourrait être plié. Vérifier que le capot
de protection s’ouvre et se ferme librement et qu’il ne touche pas la lame ou une toute autre partie,
dans toutes les directions.
Vérifiez le fonctionnement et l'état du capot de protection. Si le capot ne fonctionne pas
correctement, il doit être réparé avant tout emploi de la scie.
S’assurer toujours que le capot recouvre la lame avant de poser la scie sur le sol ou sur un établi.
Une lame non protégée et en mouvement coupera tout sur son passage.
Prendre en compte le temps nécessaire pour que la lame s'arrête lorsque l’interrupteur est libéré
(mis en position arrêt).
- Ne jamais tenir le morceau à couper dans vos mains ou au travers de vos jambes.
Il est important de maintenir la pièce à travailler pour réduire au maximum l'exposition du corps à
la lame, le grippage de la lame ou la perte de contrôle.

- Ne vous rendez pas négligeant en présumant de votre connaissance de l’outil. Rappelez-vous
qu'une fraction de seconde de négligence suffit pour causer de graves dommages et/ou blessures.
- Les côtés et l’arrière de la lame ne peuvent être utilisés pour la découpe.
- Ne pas utiliser la scie au-dessus de la hauteur des épaules.
22- Avertissement concernant le laser :
DANGER ! Le guide laser fixé à ce produit est un laser de classe 2.
Aucune pièce du guide laser ne peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur.
Ne laissez JAMAIS d’enfant ou de personne non formée utiliser cet outil ou le guide laser.
Ne visez JAMAIS quelqu’un avec le guide laser. Ne pas pointez vers le visage, les yeux de
personnes ou animaux
Lorsque cela est possible, conservez la trajectoire du rayon laser en dessous du niveau des yeux
ATTENTION ! Cet outil utilise un laser de Classe 2. Sa réparation doit être confiée uniquement à
des techniciens qualifiés. Assurez-vous de suivre les précautions de sécurité
23. Remarques
Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en
mesure d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se
produire.
L’utilisateur et/ou l’opérateur doivent utiliser l’outil avec bon sens et prudence notamment en ce
qui concerne ce qui n’est pas indiqué dans ce manuel.
(D) Rebonds et mises en garde correspondantes
Le rebond est une réaction soudaine dû au pincement ou à l’accrochage de la lame.
Le pincement ou l’accrochage provoque un blocage rapide de l’accessoire en mouvement qui, à
son tour, contraint l’outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé du mouvement de
l’accessoire au point du grippage.
Par exemple, si une lame est accrochée ou pincée par la pièce à travailler, le bord de la lame qui
entre dans le point de pincement peut creuser la surface du matériau, provoquant des sauts ou
l’expulsion de la lame. La lame peut sauter en direction de l’opérateur ou encore en s’en éloignant,
selon le sens du mouvement au point de pincement.
Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de procédures ou de conditions de
fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spécifiées
ci-dessous.
a- Maintenir fermement l’outil électrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre
de résister aux forces de rebond. Toujours utiliser une poignée auxiliaire, si l’outil en est muni,
le cas échéant, pour une maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de couple au cours du
démarrage. L’opérateur peut maîtriser les couples de réaction ou les forces de rebond, si les
précautions qui s’imposent sont prises.
b- Ne jamais placer votre main à proximité de l’accessoire en mouvement. L’accessoire peut
effectuer un rebond sur votre main.
c- Ne pas vous placer dans la zone où l’outil électrique se déplacera en cas de rebond. Le rebond
pousse l’outil dans le sens opposé au mouvement de la lame au point d’accrochage.
d- Apporter un soin particulier lors de travaux dans les coins, les arêtes vives etc. Eviter les
rebondissements et les accrochages de l’accessoire. Les coins, les arêtes vives où les
rebondissements ont tendance à accrocher l’accessoire en mouvement et à provoquer une perte
de contrôle ou un rebond.