Ricatech Ibiza RMC90 User manual

1
RMC90
Ibiza All-in-1 Retro Turntable
INSTRUCTION MANUAL
READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE

2
PRODUCT FEATURES
- 33/45/78 RPM SELECTABLE TURNTABLE
- AUTOMATIC / MANUAL STOP TURNTABLE
- BELT DRIVEN SYSTEM
- PRORAMMABLE CD/MP3 PLAYER
-
DIRECT
USB/SD
ENCODING
FOR
CD,
TURNTABLE,
FM
RADIO
&
AUX
IN
-
AUX
IN
FOR
CONNECTION
OF
OTHER
DEVICE
(EG
CD
&
MP3
PLAYER)
- USB/SD SLOT FOR MP3 PLAYBACK
- PLL RADIO WITH PRESET 20 AM & 30 FM STATIONS
- CLOCK ALARM
- TIMER TO SWITCH ON AND OFF
- ‘CD DISPLAY WITH BLUE BACKLIGHT
-
RCA
LINE-OUT
-
STEREO
BUILT-IN
SPEAKER
-
45RPM
ADAPTOR
&
REMOTE
CONTROL
LOCATION OF CONTROL
1)
SPEAKER
2) CD/USB/SD
3) REMOTE CONTROL RECEIVER
4) STANDBY INDICATOR
5)
PHONO
6)
TUNER/BAND
7) AUX
8) TIMER/SLEEP
9)
OPEN/CLOSE
10)
SPEAKER
11) POWER / VOLUME KNOB
12) EARPHONE JACK
13)
REC
/
DEL
14)
MODE
/
CLOCK
15) USB SLOT
16)
PLAY/PAUSE
BUTTON
&
TUNER
SCAN
17) STOP
18)
SD
SLOT
19) ALBUM / PRESET DOWN
20) ALBUM / PRESET UP
21) CD DOOR
22)
AUX
IN
JACK
23) TUNING / SKIP UP & DOWN
24) DUST COVER
25) FM WIRE ANTENNA
26) LINE-OUT JACK
27)
AC
POWER
CORD
28) LINE-OUT JACK
29) 45 RPM ADAPTOR
30) LIFT LEVER (FOR RECORD PLAY / PUASE
31)
AUTO
STOP
ON/OFF
BUTTON
32)
33/45
/78
RPM
SPEED
SELECTOR
33) TONE ARM

3
CAUTION:
USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE
THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL
ARNING:
- THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS
-
BATTERIES
(BATTERY
PACK
OR
BATTERIES
INSTALLED)
SHALL
NOT
BE
EXPOSED
TO
EXCESSIVE HEAT SUCH AS SUNSHINE, FIRE OR THE LIKE
- THE MAINS PLUGS OR AN APPLIANCE COUPLER IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE, AND
THE DISCONNECT DEVISE SHALL REMAIN READILY OPERABLE
PRECAUTIONS FOR USE
INSTALLATION
•UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL
•DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFORE CHECKING THE MAINS VOLTAGE AND BEFORE
ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE
•
DO
NOT
COVER
ANY
VENTS
AND
MAKE
SURE
THAT
THERE
IS
A
SPACE
OF
SEVERAL
CENTIMETERS
AROUND THE UNIT FOR VENTILATION
CONNECTION
1 CONNECT
AC
PO ER
CORD
TO AC OUTLET
2 PUSH THE
PO ER
KNOB
TO SWITCH ON THE UNIT,
STANDBY
INDICATOR
WILL BE OFF IF THE
BACKLIGHT ON THE LCD DISPLAY LIGHTS UP, IT MEANS THE POWER SUPPLY IS NORMAL, NOW YOUR
SYSTEM IS READY FOR USE
SETTING THE CLOCK
1
W
HEN
THE
STANDBY
INDICATOR
LIGHT
UP,
UNIT
IS
IN
THE
STANDBY
MODE
2
D
URING
STANDBY
MODE,
SELECT
BETWEEN
12H
OR
24H
MODE:
PRESS
AND
HOLD
MODE
BUTTON
FOR 3-5 SECONDSS, 12H / 24H WILL BE FLASHING TURNING SKIP UP OR SKIP DO N KNOB TO SELECT
12H / 24H MODE PRESS MODE BUTTON AGAIN TO CONFIRM
3
SETTING
HOUR:
TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB
TO
SELECT
THE
CORRECT
HOUR,
THEN
PRESS MODE BUTTON AGAIN TO CONFIRM
4 SETTING MINUTE: AFTER STEP 3 IS COMPLETED, TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB TO SELECT
THE CORRECT MINUTE, THEN PRESS MODE BUTTON AGAIN TO CONFIRM
SETTING ALARM
1
DURING
STANDBY
MODE,
HOLD
TIMER
BUTTON
FOR
3-5
SECONDS
SETTING
ALARM
SEQUENCE
IS
“ALARM ON TIME > ALARM OFF TIME > ALARM MODE > ALARM VOLUME”
2 SETTING ALARM ON TIME: “ON” IS LIGHTING ON THE DISPLAY
i
SETTING
HOUR:
TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB
TO
SELECT
THE
CORRECT
HOUR,
THEN PRESS TIMER BUTTON AGAIN TO CONFIRM
ii SETTING MINUTE: TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB TO SELECT THE CORRECT
MINUTE, THEN PRESS TIMER BUTTON AGAIN TO CONFIRM
3 SETTING ALARM OFF TIME: “OFF” IS LIGHTING ON THE DISPLAY:
i SETTING HOUR: TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB TO SELECT THE CORRECT HOUR,
THEN PRESS TIMER BUTTON AGAIN TO CONFIRM
ii
SETTING
MINUTE:
TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB
TO
SELECT
THE
CORRECT
MINUTE, THEN PRESS TIMER BUTTON AGAIN TO CONFIRM
4 SETTING ALARM MODE: “TUNE” IS LIGHTING UP ON THE DISPLAY:
i TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO
N
KNOB TO SELECT THE ALARM MODE
ii
SEQUENCE
IS
TUNE
>
CD
>
USB
>
SD,
PRESS
TIMER
BUTTON
AGAIN
TO
CONFIRM
5
SETTING
ALARM
VOLUME:
“
V
-
”
IS
LIGHTING
UP
ON
THE
DISPLAY:
i TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO
N
KNOB TO SELECT THE ALARM VOLUME, PRESS
TIMER
BUTTON AGAIN TO CONFIRM

4
6
SETTING ALARM IS COMPLETED, THE DISPLAY WILL SHOW THE SETTING AGAIN FOR USER’S
CHECKING
7 “CLOCK” ICON IS FLASHING WHEN ALARM IS IN ACTIVE “CLOCK” ICON LIGHTS UP WHEN ALARM IS
SETTING IS STORED BUT NOT IN ACTIVE YET
8
CANCEL
ALARM:
DURING
STANDBY
MODE,
WHEN
“
CLOCK
”
ICON
IS
ON,
PRESS
TIMER
BUTTON
,
“CLOCK” ICON WILL BE OFF
SNOOZE FUNCTION
PRESS “SNOOZE” BUTTON ON THE REMOTE CONTROL WHEN ALARM IN ACTIVE, ALARM WILL BE SLIENT
FOR 10 MINUTES AFTER 9-10 MINUTUE SNOOZE INTERVAL, ALARM WILL BE ACTIVE AGAIN SNOOZE CAN
BE USED FOR REPEATEDLY WITHIN THE 1-HOUR ALARM ACTIVE INTERVAL
TIMER FUNCTION
1 PUSH THE
PO ER
KNOB
TILL THE
STANDBY
INDICATOR
LIGHT OFF UNIT IS TURNING FROM STANDBY
MODE TO OPERATION MODE
2 WHEN THE UNIT IS TURNED ON, PRESS
SLEEP
BUTTON REPEATEDLY TO CHOOSE THE SLEEP TIME
MINUTES FROM 90>80>70 >10 OFF
3 SLEEP TIME SETTING IS STORED WHEN THE “SLEEP” ICON LIGHTS UP ON THE DISPLAY
4 WHEN THE SLEEP TIME MINUTES IS OVER, UNIT WILL BE SWITCHED TO STANDBY MODE
AUTOMATICALLY
LISTENING TO RADIO
RADIO TUNING
1 PRESS
TUNER
BUTTON
TO ACTIVATE “TUNE” MODE
2
SELECT
THE
DESIRED
BAND
BY
RADIO
TUNRER
BUTTON
(AM
OR
FM)
AGAIN
3 TUNE TO THE REQUIRED STATION BY TURNING
TUNING
KNOB
UPWARDS OR BACKWARDS FOR 1-2
SECONDS, AND THEN RELEASE
4 THE UNIT WILL START SEEKING AUTOMATICALLY AND STOP WHEN A RADIO STATION IS FOUND
MANUAL PRESET RADIO STATIONS
1
WHEN
THE
DESIRED
RADIO
STATION
IS
FOUND,
PRESS
MODE
BUTTON
,
PROGRAM
NUMBER
WILL
BE
FLASHING
2 PRESS
PRESET
UP
OR
PRESET
DO N
TO CHOOSE THE PROGRAM NUMBER FOR STORING THE
DESIRED RADIO STATION
3
PRESS
MODE
BUTTON
AGAIN
TO
CONFIRM,
PROGRAM
NUMBER
WILL
STOP
TO
FLASH
4 REPEAT STEP 2 & 3 UNTIL ALL DESIRED RADIO STATIONS IS BEING FOUND AND STORED
5 PRESS
PRESET
UP
OR
PRESET
DO N
TO CHOOSE THE PRESET RADIO STATIONS
6 THE NUMBER OF STATIONS CAN BE FOUND AND STORED IS DEPENDED ON THE RECEPTION OF
DIFFERENT AREA AND COUNTRIES
AUTO PRESET RADIO STATIONS
1
DURING
RADIO
MODE,
PRESS
THE
SCAN
BUTTON
,
THE
UNIT
WILL
AUTOMATICLLY
SCAN
THE
RADIO
FREQUENCY WHEN THE CLEAR SIGNAL IS FOUND, IT WILL AUTOMATICALLY STORE THE RADIO
STATION, STARTING FROM PROGRAM NUMBER 1
2
THE
NUMBER
OF
STATIONS
CAN
BE
FOUND
AND
STORED
IS
DEPENDED
ON
THE
RECEPTION
OF
DIFFERENT AREA AND COUNTRIES
FM & FM-STEREO RECEPTION
PRESS “FM ST ” BUTTON ON THE REMOTE CONTROL TO SELTECT FM MONO OR FM STEREO MODE
WHEN STEREO SIGNAL ARE WEAK IT IS PREFERABLE TO RECEIVE THE PROGRAM IN MONO

“
ST
”
ICON
LIGHT
UP
ON
THE
DISPLAY
TO
SHOW
FM
STEREO
MODE
IS
RECEIVING
HINTS FOR BETTER RECEPTIO
1 AM: THERE IS A BUILT-IN AM BAR ANTENNA IF AM RECECPTION IS WEAK, SLIGHTLY ROTATING OR
RE-POSITIONING OF THE UNIT WILL USUALLY IMPROVE THE AM RECEPTION
2
FM
:
THE
RECEIVER
HAS
A
BUIL
T
-IN
FM
WIRE
ANTENNA
HANGING
AT
THE
REAR
CABINET
THIS
WIRE
SHOULD BE TOTALLY UNRAVELED AND EXTENDED FOR BEST RECEPTION
FM & FM-STEREO RADIO ENCODING
1
PRESS
TUNER
B
UTTON
T
O
ACTIVATE
“
TUNE
”
MODE
AND
SELECT
THE
DESIRED
BAND
BY
RADIO
BAND
BUTTON (AM OR FM)
2 INSERT MEMORY DEVICE (USB DRIVE, SD OR MMC CARD)
3 PRESS THE
REC
BUTTON, IT WILL TAKE 3-5 SECONDS TO READ MEMORY DEVICE THEN USB OR SD
ICON WILL BE FLASHING

5
4 TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB TO SELECT DESIRED MODE (USB OR SD)
FOR ENCODING THEN PRESS THE REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM AND THE SYSTEM IS
STARTING THE ENCODING MODE AFTER FEW SECONDSS
5 IF ONLY USB DRIVE, SD OR MMC CARD IS INSERTED, STEP 4 CAN BE SKIPPED
6 THE USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY DURNIG ENCODING
7 TO FINISH ENCODING, PRESS
STOP
BUTTON AND DISPLAY WILL SHOW “END” AND RETURN TO
“ TUNER” MODE
REMARK:-
- THE RECORDING SPEED IS 1:1 AND ACCORDING TO THE ACTUAL PLAYING TIME OF FM OR FM-ST
RADIO
- THE RECORDING FORMAT IS PRESET AT – MP3
BIT
RATE
:
128
KBPS
-
DURING
FM
&
FM-STEREO
RADIO
ENCODING,
RADIO
FREQEUNCY
IS
FXIED
AND
CANNOT
BE
TUNED
PHONO & ENCODING
NOTED:
-
REMOVE THE STYLUS PROTECTOR
-
BE SURE THAT THE TONE ARM IS BEING DETACHED FROM THE TONE
ARM
REST
BEFORE
OPERATING
AND
RE-SECURED
AGAIN
AFTERWARDS
1 PRESS
FUNCTION
BUTTON TO SELECT “PHON” ON DISPLAY
2 SET THE
SPEED
SELECTOR
TO THE PROPER POSITION DEPENDING ON THE RECORD TO BE PLAYED
3 PLACE THE RECORD ON THE PLATTER, USE THE 45 RPM ADAPTOR IF REQUIRED
4
PUSH
THE
LIFT
LEVER
UPWARD
TO
RAISE
THE
TONE
ARM
FROM
THE
ARM
PARK,
AND
THEN
SLOWLY
MOVE
IT
TO
THE
RECORD
SIDE
THE
PLATTER
WILL
START
TO
ROTATE
5 PUT DOWN THE
LIFT
LEVER
TO DROP THE TONE ARM AND TOUCH THE
RECORD
GENTLY PHONO PLAYING STARTS NOW
6.
PUSH THE
LIFT
LEVER
UPWARD TO RAISE THE TONE ARM FROM THE ARM
PARK,
NOW
PLATTER
WILL
STILL
BE
ROTATING
BUT
PHONO
PLAYING
WILL
STOP
TO
CONTINUE THE PLAYING, THE USER NEEDS TO PUT DOWN THE LIFT LEVER.
7 ADJUST THE VOLUME TO THE DESIRED LEVEL
8 AT THE END OF RECORD, THE PLATTER WILL AUTOMATICALLY STOP ROTATING PUSH THE
LIFT
LEVER
UPWARD TO RAISE THE TONE ARM AND MOVE IT TO THE ARM PARK, AND THEN PUT DOWN THE LIFT
LEVER
9 TO STOP MANUALLY, LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND RETURN IT TO THE ARM PARK
REMARK : AS SOME KIND OF RECORD THE AUTO-STOP AREA WAS OUT OF THE UNIT SETTING, SO IT WILL
STOP BEFORE THE LAST TRACK FINISHES IN THIS CASE, SELECT THE AUTO-STOP S ITCH TO “ OFF
“ POSITION, THEN IT WILL RUN TO THE END OF THE RECORD BUT WILL NOT STOP AUTOMATICALLY (TURN
OFF THE UNIT BY POWER BUTTON OR SWITCH BACK THE AUTO-STOP S ITCH TO “ ON “ POSITION TO
STOP THE PLATTER ROTATE) THEN PUT BACK THE TONE ARM TO THE ARM PARK
PHONO ENCODING
1 PRESS PHONO BUTTON TO ACTIVATE “PHON” ON DISPLAY AND THEN INSERT MEMORY DEVICE (USB
DRIVE, SD OR MMC CARD)
2 PRESS THE REC BUTTON, IT WILL TAKE 3-5 SECONDS TO READ MEMORY DEVICE THEN USB OR SD ICON
WILL BE FLASHING
3 TURNING SKIP UP OR SKIP DO N KNOB TO SELECT DESIRED MODE (USB OR SD) FOR
ENCODING THEN PRESS THE REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM AND THE SYSTEM IS STARTING
THE ENCODING MODE AFTER FEW SECONDSS
4 IF ONLY USB DRIVE OR SD/MMC CARD IS INSERTED, STEP 3 CAN BE SKIPPED
5 THE USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY DURNIG ENCODING
5 TO FINISH ENCODING, PRESS STOP BUTTON AND DISPLAY WILL SHOW “END” AND RETURN TO
PHONO MODE
REMARK:-
- THE RECORDING SPEED IS 1:1 AND ACCORDING TO THE ACTUAL PLYING TIME OF THE PHONO
- THE RECORDING FORMAT IS PRESET AT – MP3 BIT RATE : 128 KBPS
AUX IN JACK & ENCODING
PRESS AUX BUTTON TO ACTIVATE “AUX” ON DISPLAY, THEN CONNECT THE EXTERNAL AUDIO DEVICE

6
(SUCH AS CD PLAYER) THROUGH THE AUX IN JACK AUDIO SIGNAL FROM THE EXTERNAL AUDIO DEVICE
CAN BE PLAYED THROUGH THE SYSTEM
AUX IN ENCODING
1 PRESS FUNCTION BUTTON TO SELECT “AUX” ON DISPLAY, THEN INSERT MEMORY DEVICE (USB DRIVE,
SD OR MMC CARD)
2 PRESS THE REC BUTTON, IT WILL TAKE 3-5 SECONDSS TO READ MEMORY DEVICE THEN USB OR SD
ICON WILL BE FLASHING
3 TURNING SKIP UP OR SKIP DO N KNOB TO SELECT DESIRED MODE (USB OR SD) FOR
ENCODING THEN PRESS THE REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM AND THE SYSTEM IS STARTING
THE ENCODING MODE AFTER FEW SECONDSS
4 IF ONLY USB DRIVE OR SD/MMC CARD IS INSERTED, STEP 3 CAN BE SKIPPED
5 THE USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY DURNIG ENCODING
6 TO FINISH ENCODING, PRESS STOP BUTTON AND DISPLAY WILL SHOW “END” AND RETURN TO
“AUX” MODE
REMARK:-
- THE RECORDING SPEED IS 1:1 AND ACCORDING TO THE ACTUAL PLYING TIME OF THE EXTERNAL
AUDIO DEVICE
- THE RECORDING FORMAT IS PRESET AT – MP3
BIT
RATE
:
128
KBPS
PLAYBACK OF MP3/ MA SONG VIA USB STORAGE MEDIA OR MEMORY CARD
CONNECTING
THE SYSTEM IS ABLE TO DECODE AND PLAYBACK ALL MP3 / WMA FILE WHICH STORED IN THE MEMORY
MEDIA WITH USB CONNECTING PORT OR SD/MMC MEMORY CARD
1
PLUG-IN THE USB PLUG WITH THE FACE UP & MAKE SURE IT GOING INTO COMPLETELY OR INSERT
THE MEMORY CARD IN THE DIRECTION OF THE ARROW AS SHOWN IN THE LABEL ON THE UNDERSIDE
OF THE MEMORY CARD SLOT COVER INSERT STRAIGHT WITHOUT BENDING
2
CONNECTING THE USB UPSIDE DOWN OR BACKWARDS COULD DAMAGE THE AUDIO SYSTEM OR THE
STORAGE MEDIA (USB THUMB DRIVE / SD/MMC CARD) CHECK TO BE SURE THE DIRECTION IS
CORRECT BEFORE CONNECTION
3
PRESS
CD/USB/SD
BUTTON
TO
SELECT
“
USB
”
OR
“
CARD
”
ON
DISPLAY,
THEN
INSERT
MEMORY
DEVICE
(USB DRIVE, SD OR MMC CARD)
4
THE SYSTEM WILL START READING THE STORAGE MEDIA AUTOMATICALLY AFTER FUNCTION
SELECTION, AND DISPLAY WILL SHOW THE TOTAL NUMBER OF MP3/WMA FILES (EG 016)
5
THEN THE SYSTEM WILL START AUDIO PLAYBACK FROM DESRIED DEVICE (USB OR SD/MMC)
AUTOMATICALLY

PLAY
/
PAUSE
BUTTON
-PRESS THE “
PLAY/PAUSE
”
BUTTON
ONCE
TO
HALT
PLAYING,
PRESS
IT
AGAIN
TO
CONTINUE

STOP
BUTTON
-
PRESS STOP BUTTON TO END UP AUDIO PLAYBACK, THEN DISPLAY WILL SHOW THE
TOTAL NUMBER OF MP3/WMA FILES AND THEN USER CAN TURN “SKIP UP” OR “SKIP
DO N” KNOB TO SELECT FILE FORWARD OR BACKWARD



SKIP
UP
/
SKIP
DO N
BUTTON
-DURING MP3/WMA PLAYBACK, TURN
SKIP
UP
KNOB DOWNWARDS ONCE TO PLAY THE
NEXT FILE TURN AND HOLD SKIP UP BUTTON DOWNWARDS CONTINUOUSLY TO
SPEED UP SELECTING FORWARD
-
DURING MP3/WMA PLAYBACK, TURN
SKIP
DO N
KNOB
UPWARDS
ONCE
TO
PLAY
THE
PREVIOUS FILE TURN AND HOLD SKIP DO N KNOB UPWARDS CONTINUOUSLY TO
SPEED UP SELECTING BACKWARD



FOLDER
SEARCHING
PRESS ALBUM DO N OR ALBUM UP TO SEARCH FOLDER BACKWARD OR FORWARD



REPEAT
FUNCTION
DURING AUDIO PLAYBACK, PRESS MODE BUTTON ONCE, SINGLE TRACK WILL BE PLAYED

7
REPEATEDLY PRESS MODE BUTTON AGAIN, IT WILL REPEATEDLY PLAY ALL TRACKS IN THE WHOLE
USB DRIVE, SD OR MMC CARD
REMARK
- IF CONNECT THE SYSTEM TO MP3 PLAYER VIA THE USB SOCKET, DUE TO VARIANCES IN MP3
ENCODING FORMAT, SOME MP3 PLAYER MAY NOT BE ABLE TO PLAY VIA THE USB SOCKET THIS IS NOT
A MALFUNCTION OF THE SYSTEM
-
THERE
ARE
NUMEROUS
USB
AND
SD
DEVICE
PRODUCER
S
ARE
SOLUTION
AND
FORMAT
ARE
VARIABLE BETEEN EACH OTHER THEREFORE, WE DO NOT GARANTTEE THIS UNIT CAN SUPPORT ALL
USB AND SD DEVICE FROM EVERY BRAND
-
SD
CARD
CAN
BE
SUPPORED
UP
TO
8GB
TRACKS PROGRAMMING
UP TO 99 TRACKS CAN BE PROGRAMMED FOR MP3/WMA FILE AND PLAY IN ANY ORDER BEFORE USE, BE
SURE THE SYSTEM IS AT STOP MODE BEFORE PROGRAMMING:
1
SET
AT
“
USB
”
OR
“
CARD
”
FUNCTION,
THEN
PRESS
STOP
BUTTON
2 PRESS
MODE
BUTTON, “MEM” WILL BE FLASHING ON LCD DISPLAY MOREOVER, IT WILL INDICATE
PROGRAM NO AND DIGITS FOR TRACK NO TO BE PROGRAMMED
3 SELECT A DESIRED TRACK BY TURNING
SKIP
UP
OR
SKIP
DO N
KNOB
IF FOLDER
SELECTION IS REQUIRED, PRESSING ALBUM DO N OR ALBUM UP TO SEARCH FOLDER BACKWARD
OR FORWARD
4 PRESS
MODE
BUTTON TO CONFIRM AND STORE THE TRACK INTO MEMORY
5 REPEAT STEPS 3 AND 4 TO ENTER ADDITIONAL TRACKS INTO THE MEMORY IF NECESSARY
6 WHEN ALL THE DESIRED TRACKS HAVE BEEN PROGRAMMED, PRESS “
PLAY/PAUSE
”
BUTTON
TO PLAY THE TRACKS IN ASSIGNED ORDER
7 PRESS
STOP
BUTTON
TO STOP PLAYING OF PROGRAMMED TRACKES, PRESS
STOP
BUTTON
AGAIN TO CANCEL PROGRAMMING
COPYING OF MP3/ MA FILE
THE SYSTEM ALLOWS YOU TO COPY THE FILE FROM USB TO SD OR SD TO USB BY 1 FILE, 1 FOLDER OR
ALL FILES
I) COPY 1 TRACK
1
INSERT
THE
USB
STORAGE
MEDIA
OR
SD/MMC
CARD
,
SET
IN
“
USB
”
OR
“
CARD
”
MODE
2 PRESS
REC
BUTTON DURING THE PLAYBACK OF THE COPYING TRACK, THEN “ONE” WILL BE
FLASHING ON THE DISPLAY PRESS REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM
3
THE
USB
OR
SD
ICON
WILL
BE
FLASHING
ON
THE
DISPLAY
COPYING
IS
PERFORMING
NOW
4
AFTER
COMPLETING
OF
COPY,
UNIT
WILL
STOP
PLAYBACK
AUTOMATICALLY
5 DISPLAY WILL SHOW “END” AND BACK TO USB OR SD MODE
II) COPY 1 FOLDER
1 INSERT THE USB STORAGE MEDIA OR SD/MMC CARD, SET IN “USB” OR “CARD” MODE & SET AT STOP
MODE AFTER UNIT READING
2 PRESS ALBUM DO N OR ALBUM UP TO SEARCH DESIRED FOLDER FOR COPYING
3 PRESS REC BUTTON, THEN “ONE” WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY TURNING SKIP UP / SKIP
DO N KNOB TO SELECT “DIR” ON THE DISPLAY PRESS REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM
4 USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY COPYING IS PERFORMING NOW
5 WHEN THE USB OR SD ICON STOPS FLASHING, IT MEANS THAT THE FOLDER COPYING IS COMPLETED
III) COPY ALL TRACK
1 INSERT THE USB STORAGE MEDIA OR SD/MMC CARD, SET IN “USB” OR “CARD” MODE & SET AT STOP
MODE AFTER UNIT READING
2 PRESS REC BUTTON, THEN “ONE” WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY TURNING SKIP UP / SKIP
DO N KNOB TO SELECT “ALL” ON THE DISPLAY PRESS REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM
3 USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY COPYING IS PERFORMING NOW
4 WHEN THE USB OR SD ICON WILL STOP FLASHING, IT MEANS THATALL TRACK COPYING IS COMPLETED
REMARK:
- IF PRESS THE
REC
BUTTON DURING PLAYBACK OF USB OR SD MODE, THE FILE WILL COPY FROM USB
TO SD OR SD TO USB

8
FILE DELETE FROM USB / SD CARD
THE SYSTEM IS ABLE TO ERASE THE FILE STORED INSIDE THE USB DRIVE OR SD CARD BY FOLLOWING:-
I) DELETE 1 TRACK
1 PRESS AND HOLD DEL BUTTON FOR 3-5 SECONDS DURING THE PLAYBACK OF THE DESIRED TRACK,
THEN “ONE” WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY PRESS DEL BUTTON AGAIN TO CONFIRM
2 “DEL” WILL BE SHOWN ON THE DISPLAY
3 “DEL” WILL DISAPPEAR ON THE DISPLAY, IT MEANS THE TRACK IS DELETED
II) DELETE 1 FOLDER
1
INSERT
THE
USB
STORAGE
MEDIA
OR
SD/MMC
CARD
,
SET
IN
“
USB
”
OR
“
CARD
”
MODE
&
SET
AT
STOP
MODE AFTER UNIT READING
2 PRESS
ALBUM
DO N
OR
ALBUM
UP
TO SEARCH DESIRED FOLDER FOR DELETING
3 PRESS AND HOLD
DEL
BUTTON FOR 3-5 SECONDS, “DEL” WILL SHOW ON THE DISPLAY TURNING
SKIP
UP / SKIP DO N KNOB TO SELECT “DIR” ON THE DISPLAY PRESS DEL BUTTON AGAIN TO
CONFIRM
4 “DEL” WILL BE SHOWN ON THE DISPLAY AFTER “DEL” DISAPPEARS IT MEANS THE DESIRED FOLDER IS
DELETED
II) DELETE ALL TRACK
1 INSERT THE USB STORAGE MEDIA OR SD/MMC CARD, SET IN “USB” OR “CARD” MODE & SET AT STOP
MODE AFTER UNIT READING
2
PRESS
AND
HOLD
DEL
BUTTON
FOR
3-5
SECONDS,
THEN
“
ONE
”
WLL
BE
FLASHING
ON
THE
DISPLAY
TURNING SKIP UP / SKIP DO N KNOB TO SELECT “ALL” ON THE DISPLAY PRESS DEL
BUTTON AGAIN TO CONFIRM
3
USB
OR
SD
ICON
WILL
BE
FLASHING
ON
THE
DISPLAY
DELETING
IS
PERFORMING
NOW
4 WHEN THE USB OR SD ICON STOPS FLASHING, IT MEANS THAT ALL TRACK COPYING IS COMPLETED
REMARK : ALL THE FILES INSIDE THE USB STORAGE MEDIA OR SD CARD WILL BE DELETED COMPLETELY
AFTER CONFIRMING TO “DEL” BUTTON
COMPACT DISC (CD) PLAYBACK & ENCODING
1 PRESS FUNCTON BUTTON TO “CD” MODE
2 PRESS CD DOOR BUTTON, CD DOOR WILL BE OPENED, PUT THE CD IN THE TRAY AND PRESS CD DOOR
BUTTON (21) AGAIN, CD DOOR WILL BE CLOSED
3 THE SYSTEM WILL START READING THE CD:

PLAY
/
PAUSE
BUTTON
-
PRESS
THE
PLAY/PAUSE
BUTTON
ONCE
TO
HALT
PLAYING,
PRESS
IT
AGAIN
TO
CONTINUE

STOP
BUTTON
-
PRESS THE
STOP
BUTTON TO END UP AUDIO PLAYBACK, THEN DISPLAY WILL SHOW THE TOTAL
NUMBER OF TRACKS AND THEN USER CAN TURN SKIP UP / SKIP DO N KNOB TO SELECT
TRACKS



SKIP
UP
/
SKIP
DO N
BUTTON
-DURING CD PLAYBACK, TURN
SKIP
UP
KNOB DOWNWARDS ONCE TO PLAY THE NEXT
FILE TURN AND HOLD SKIP UP BUTTON DOWNWARDS CONTINUOUSLY TO SPEED UP
SELECTING FORWARD
-DURING CD PLAYBACK, TURN
SKIP
DO N
KNOB
UPWARDS
ONCE
TO
PLAY
THE
PREVIOUS FILE TURN AND HOLD SKIP DO N KNOB UPWARDS CONTINUOUSLY TO
SPEED UP SELECTING BACKWARD
-



FOLDER
SEARCHING
PRESS ALBUM DO N OR ALBUM UP TO SEARCH FOLDER BACKWARD OR FORWARD



REPEAT
FUNCTION
DURING AUDIO PLAYBACK, PRESS MODE BUTTON ONCE, SINGLE TRACK WILL BE PLAYED
REPEATEDLY PRESS MODE BUTTON AGAIN, IT WILL REPEATEDLY PLAY ALL TRACKS IN THE WHOLE
CD
TRACKS PROGRAMMING
UP TO 99 MP3 TRACKS & 20 CD AUDIO FORMAT TRACK CAN BE PROGRAMMED AND PLAYED IN ANY ORDER

9
BEFORE USE, BE SURE THE SYSTEM IS AT STOP MODE BEFORE PROGRAMMING:
1 PRESS FUNCTON BUTTON TO “CD” AND AT STOP MODE
2 PRESS THE MODE BUTTON, “MEM” WILL BE FLASHING ON LCD DISPLAY MOREOVER, IT WILL INDICATE
PROGRAM NO AND DIGITS FOR TRACK NO TO BE PROGRAMMED
3 SELECT A DESIRED TRACK BY TURNING
SKIP UP OR SKIP DO N KNOB FOR MP3/WMA
DISC, PRESSING ALBUM DO N OR ALBUM UP TO SEARCH FOLDER BACKWARD OR FORWARD
4 PRESS THE MODE BUTTON TO STORE THE TRACK INTO MEMORY
5 REPEAT STEPS 3 AND 4 TO ENTER ADDITIONAL TRACKS INTO THE MEMORY IF NECESSARY
6 WHEN ALL THE DESIRED TRACKS HAVE BEEN PROGRAMMED, PRESS PLAY/PAUSE BUTTON TO
PLAY THE TRACKS IN ASSIGNED ORDER
7 PRESS STOP BUTTON TO STOP PLAYING OF PROGRAMMED TRACKES, PRESS STOP BUTTON
AGAIN TO CANCEL PROGRAMMING
COPYING OF CD
THE SYSTEM ALLOWS YOU TO COPY THE TRACK FROM CD TO USB OR SD BY 1 TRACK, 1 FOLDER OR ALL
FILES
I) COPY 1 TRACK
1 INSERT THE USB STORAGE MEDIA OR SD/MMC CARD, PRESS CD/USB/SD BUTTON TO “CD” MODE
2 PRESS REC BUTTON DURING THE PLAYBACK OF THE COPYING TRACK FROM CD, THEN “ONE” WILL BE
FLASHING ON THE DISPLAY PRESS REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM
3 THE USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY COPYING IS PERFORMING NOW
4 AFTER COMPLETING OF COPY, UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY
5 DISPLAY WILL SHOW “END” AND BACK TO CD MODE
II) COPY 1 FOLDER (FOR MP3/ MA DISC ONLY)
1 INSERT THE USB STORAGE MEDIA OR SD/MMC CARD, SET IN CD & STOP MODE AFTER UNIT READING
2 PRESS ALBUM DO N OR ALBUM UP TO SEARCH FOLDER FOR COPYING
3 PRESS REC BUTTON, THEN “ONE” WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY TURN SKIP UP /SKIP DO N
BUTTON TO SELECT “DIR” ON THE DISPLAY PRESS REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM
4 USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY COPYING IS PERFORMING NOW
5 WHEN THE USB OR SD ICON STOPS FLASHING, IT MEANS THAT THE FOLDER COPYING IS COMPLETED
III) COPY ALL TRACK
1 INSERT THE USB STORAGE MEDIA OR SD/MMC CARD, PRESS FUNCTON BUTTON TO “CD” MODE
2 PRESS REC BUTTON, THEN “ONE” WLL BE FLASHING ON THE DISPLAY PRESS SKIP UP /SKIP DO N
KNOB TO SELECT “ALL” ON THE DISPLAY PRESS REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM
4 USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY COPYING IS PERFORMING NOW
5 WHEN THE USB OR SD ICON STOPS FLASHING, IT MEANS THAT ALL TRACK COPYING IS COMPLETED
SPLIT TRACK FUNCTION FOR USB/SD RECORDING FOR TURNTABLE/AUX IN
1) MANUAL SPLIT OPERATION PROCEDURE: DURING USB/SD RECORDING, THE USB/SD ICON WILL
FLASH ON THE DISPLAY IF A NEW TRACK IS REQUIRED, PRESS MODE BUTTON ON THE UNIT OR REMOTE
CONTROL, DISPLAY WILL SHOW “TS”, THEN THE UNIT WILL STOP RECORDING MOMENTARILY AND RESUME
AGAIN A NEW FILE WILL HAVE BEEN CREATED ON THE USB/SD DEVICE REPRESNTING A NEW TRACK
2) AUTO SPLIT OPERATION PROCEDURE:
- BEFORE USB/SD RECORDING, SELECT AUDIO SOURCE, THEN PRESS MODE BUTTON ON THE UNIT
OR REMOTE CONTROL, DISPLAY WILL SHOW “T-ON”, WHICH MEANS THE AUTO SPLIT FUNCTION HAS
ACTIVATED THEN START USB/SD RECORDING, THE UNIT CAN AUTOMATICALLY DETECT THE SILENT PART
BETWEEN EACH TRACK, AND CREATE A NEW FILE TO MOVE ON TO START RECORDING THE NEXT TRACK
- IF NOT REQUIRED: PRESS MODE BUTTON ON THE UNIT OR REMOTE CONTROL BEFORE USB/SD
RECORDING, DISPLAY WILL SHOW “T-OF”, WHICH MEANS AUTO SPLIT HAS BEEN DEACTIVATED
- PLEASE NOTE FOR AUTO SPLIT: SEVERAL SECONDS OF THE BEGINNING OF THE NEXT TRACK MAY
NOT BE RECORDED, AS THE UNIT MAY TAKE A FEW SECONDS TO CREATE A NEW FILE ON THE USB/SD; AND
IT CAN ADDITIONALLY BE THE CASE THAT SOME MUSIC PRODUCERS INTENTIONALLY ADD SILENT
SECTIONS WITHIN ONE TRACK AS A RESULT, THIS WILL VERY LIKELY MAKE THE UNIT CONSIDER THIS
SILENT PART THE BREAK BETWEEN TRACKS AND CREATE A NEW TRACK ON THE RECORDING
- NOTE FOR AUTO SPLIT: DURING USB/SD RECORDING FROM TURNTABLE, WHEN THE UNIT HAS
DETECTED ANY PARTICULAR SILENT PART, THE TURNTABLE WILL STOP MOMENTARILY THE TURNTABLE
WILL RESUME OPERATION ONCE THE USB/SD DEVICE HAS BEGUN CREATING A NEW FILE TO BE
RECORDED

10
EARPHONE JACK & LINE OUT SOCKET
-
THIS SYSTEM CAN BE CONNECTED WITH HEADPHONE OR EXTERNAL AMPLIFIER /
SPEAKER BY 3 5MM EARPHONE JACK
-
THIS SYSTEM CAN BE CONNECTED WITH EXTERNAL DEVICE (EG AMPLIFIER AND
SPEAKER) BY LINE-OUT SOCKET AT REAR CABINET
PO ER SAVING FEATURE:
To save energy, if there is no audio signal from CD / Turntable / AUX IN / USB / SD for a period of over 10 minutes,
then the unit will automatically switch to Standby Mode

11
REMOTE CONTROL
BATTERY INSTALLATION
THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRES 1 PC CR2025 LITHUM BATTERY FOR OPERATION
BUTTON DESCRIPTION
1
STANDBY:
TRIGGER BETWEEN STANDBY MODE AND OPERATION MODE
2
PRESET/ALBUM
DN
:
PERFORM SAME FUNCTION AS “
ALBUM
DO N
/
PRESET
DO N
”
BUTTON ON THE UNIT
3
PRESET/ALBUM
UP
:
PERFORM SAME FUNCTION AS “
ALBUM
UP
/
PRESET
UP
”
BUTTON ON THE UNIT
4
TIMER
/
SLEEP
:
PERFORM
SAME
FUNCTION
AS
“
SLEEP
/
TIMER
”
BUTTON
ON
THE
UNIT
5
MUTE
: TO MUTE AUDIO PLAYBACK
6
O
P/CL
&
SNOOZE
: OPEN AND CLOSE THE CD DOOR; SNOOZE FUNCTION FOR ALARM
7
REC
/DEL:
PERFORM SAME FUNCTION AS “
REC/DEL
” BUTTON ON THE UNIT
8
FM
ST.
: SELECT BETWEEN FM STEREO AND MONO RADIO
9
FUNCT
:
SELECT
FUNCTION
BETWEEN
CD/USB/SD/PHONO/TUNER/AUX
10
MODE/CLOCK
:
PERFORM
SAME
FUNCTION
AS
“
MODE/CLOCK
”
BUTTON
ON
THE
UNIT
11
(PLAY/PAUSE):
PERFORM SAME FUNCTION AS “
PLAY/PAUSE
” BUTTON ON
THE UNIT
12
(STOP)
/BAND
:
PERFORM SAME FUNCTION AS “
STOP
/
BAND
” BUTTON ON THE
UNIT
13
(
SKIP
DO N
):
PERFORM
SAME
FUNCTION
AS
“
SKIP
DO N
”
KNOB
ON
THE
UNIT BESIDES, IT CAN BE USED FOR RADIO FREQUENCY SEARCHING DURING TUNER
MODE
14
(
SKIP
UP
):
PERFORM
SAME
FUNCTION
AS
“
SKIP
UP
”
KNOB
ON
THE
UNIT
BESIDES, IT CAN BE USED FOR RADIO FREQUENCY SEARCHING DURING TUNER
MODE
15
VOLUME
+/-
:
CONTROL VOLUME LEVEL

12
RMC90
Ibiza All-in-1 Retro Platenspeler
INSTRUCTIEHANDLEIDING
LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING VÒÒR GEBRUIK AANDACHTIG DOOR

13
PRODUCTKENMERKEN
- 33/45/78 RPM SELECTEERBARE PLATENSPELER
- PLATENSPELER MET AUTOMATISCHE/HANDMATIGE STOP
- RIEM-AANGEDREVEN SYSTEEM
- PROGRAMMEERBARE CD/MP3-SPELER
-
DIRECT
USB/CD-CODERING
VOOR
CD,
PLATENSPELER,
FM-RADIO
EN
AUX-IN
-
AUX-IN
VOOR
AANSLUITING
OP
ANDERE
APPARATEN
(BIJV
CD-
EN
MP3-SPELER)
- USB/SD-SLEUF VOOR MP3-WEERGAVE
- PLL-RADIO MET 20 AM EN 30 FM PRESETZENDERS
- KLOKALARM
- TIMER OM IN OF UIT TE SCHAKELEN
- ‘CD-DISPLAY MET BLAUWE ACHTERGRONDVERLICHTING
-
RCA
LIJNUITGANG
-
INGEBOUWDE
STEREOLUIDSPREKER
-
45
RPM
ADAPTER
EN
AFSTANDSBEDIENING
LOCATIE VAN REGELING
1)
LUIDSPREKER
2) CD/USB/SD
3) ONTVANGER AFSTANDSBEDIENING
4) STAND-BY-INDICATOR
5)
PHONO
6)
TUNER/BAND
7) AUX
8) TIMER/SLEEP
9)
OPENEN/SLUITEN
10)
LUIDSPREKER
11) VOEDING/VOLUMEKNOP
12) OORTELEFOONAANSLUITING
13)
REC/DEL
14)
MODUS/KLOK
15) USB-SLEUF
16)
AFSPELEN/PAUZEREN
-KNOP
EN
TUNERSCAN
17) STOP
18)
SD-SLEUF
19) ALBUM/PRESET OMLAAG
20) ALBUM/PRESET OMHOOG
21) CD-DEUR
22)
AUX-IN-AANSLUITING
23) TUNING/ SKIP OMHOOG EN OMLAAG
24) STOFDEKSEL
25) FM-DRAADANTENNE
26) LIJNUITGANGAANSLUITING
27)
NETSNOER
28) LIJNUITGANGAANSLUITING
29) 45 RPM-ADAPTER
30) LIFTHENDEL (VOOR AFSPELEN/PAUZEREN PLAAT
31)
AUTOMATISCHE
STOP
AAN/UIT-KNOP
32)
33/45/78
RPM
SNELHEIDSSELECTOR
33) TOONARM

14
LET OP:
GEBRUIK VAN BEDIENINGEN OF AANPASSINGEN AAN OF PRESTATIES VAN PROCEDURES ANDERS DAN DE
PRESTATIES HIER GESPECIFICEERD, KUNNEN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE
STRALING
DEZE UNIT MAG DOOR NIEMAND WORDEN AANGEPAST OF GEREPAREERD, BEHALVE DOOR
GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL
AARSCHU ING:
- HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELS OF SPATTEN VAN
WATER EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN,
OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST
-
BATTERIJEN
(BATTERIJENSET
OF
GE
Ï
NSTALLEERDE
BATTERIJEN)
MOGEN
NIET
WORDEN
BLOOTGESTELD AAN OVERMATIGE WARMTE, ZOALS ZONLICHT, VUUR OF DERGELIJKE
- DE STEKKER OF EEN APPARAATKOPPELSTUK WORDT ALS HET UITSCHAKELAPAPRAAT
GEBRUIKT EN HET UITSCHAKELAPPARAAT MOET KLAAR VOOR GEBRUIK ZIJN
VOORZORGSMAATREGELEN VÒÒR GEBRUIK
INSTALLATIE
•PAK ALLE DELEN UIT EN VERWIJDER BESCHERMEND MATERIAAL
•CONTROLEER EERST DE STROOMSPANNING ALVORENS DE UNIT OP HET STROOM AAN TE SLUITEN
EN VOORDAT ALLE AANSLUITINGEN TOT STAND ZIJN GEBRACHT
•
DEK
GEEN
VENTILATIEOPENINGEN
AF
EN
ZORG
TEN
BEHOEVE
VAN
DE
VENTILATIE
VOOR
MEERDERE
CENTIMETERS VRIJE RUIMTE RONDOM DE UNIT
AANSLUITING
1 SLUIT
NETSNOER
OP STOPCONTACT AAN
2 DRUK OP DE
AAN/UIT-KNOP
OM DE UNIT IN TE SCHAKELEN,
STAND-BY-INDICATOR
IS
UITGESCHAKELD ALS DE ACHTERGRONDVERLICHTING OP HET LCD-SCHERM GAAT BRANDEN,
BETEKENT DIT DAT DE VOEDING NORMAAL IS, NU IS UW SYSTEEM KLAAR VOOR GEBRUIK
DE KLOK INSTELLEN
1
WANNEER
DE
STAND-BY-INDICATOR
BRANDT,
BEVINDT
DE
UNIT
ZICH
IN
DE
STAND-BY-MODUS
2
SLECTEER,
TIJDENS
STAND-BY,
12U-
OF
24U-MODUS:
HOUD
DE
MODUS-KNOP
GEDURENDE
3-5
SECONDEN INGEDRUKT, 12U/24U KNIPPERT DRAAI AAN DE KNOP SKIP OMHOOG OF SKIP OMLAAG
OM 12U/24U-MODUS TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE MODUS-KNOP OM TE BEVESTIGEN
3
UUR
INSTELLEN:
DRAAI
AAN
DE
KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM
UUR
TE
SELECTEREN;
DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE MODUS-KNOP OM TE BEVESTIGEN
4 MINUUT INSTELLEN: DRAAI, NADAT STAP 3 IS VOLTOOID, AAN DE KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG OM MINUTEN TE SELECTEREN; DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE MODUS-KNOP OM TE
BEVESTIGEN
ALARM INSTELLEN
1 HOUD, IN STAND-BY-MODUS,
TIMERKNOP
INGEDRUKT GEDURENDE 3-5 SECONDEN VOLGORDE
INSTELLEN ALARM IS „TIJD ALARM AAN > TIJD ALARM UIT > ALARMMODUS > ALARMVOLUME”
2
TIJD
ALARM
INSTELLEN:
„
AAN
”
BRANDT
OP
HET
SCHERM
i UUR INSTELLEN: DRAAI AAN DE KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM UREN TE
SELECTEREN, DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE TIMERKNOP OM TE BEVESTIGEN
ii
MINUUT
INSTELLEN:
DRAAI
AAN
DE
KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM
MINUTEN
TE
SELECTEREN, DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE TIMERKNOP OM TE BEVESTIGEN
3 TIJD ALARM UIT INSTELLEN: „UIT” BRANDT OP HET SCHERM:
i
UUR
INSTELLEN:
DRAAI
AAN
DE
KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM
UREN
TE
SELECTEREN, DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE TIMERKNOP OM TE BEVESTIGEN
ii MINUUT INSTELLEN: DRAAI AAN DE KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM MINUTEN TE
SELECTEREN, DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE TIMERKNOP OM TE BEVESTIGEN
4
TIJD
ALARM
INSTELLEN:
„
TUNE
”
BRANDT
OP
HET
SCHERM:
i
DRAAI
AAN
DE
KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM
DE
ALARMMODUS
TE
SELECTEREN
ii VOLGORDE IS TUNE > CD > USB > SD, DRUK NOGMAALS OP DE
TIMERKNOP
OM TE
BEVESTIGEN

15
5 ALARMVOLUME INSTELLEN: „V- ” BRANDT OP HET SCHERM:
i DRAAI AAN DE KNOP
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
OM HET ALARMVOLUME TE
SELECTEREN; DRUK NOGMAALS OP DE TIMERKNOP OM TE BEVESTIGEN
6 INSTELLEN VAN HET ALARM IS VOLTOOID, HET SCHERM TOONT NOGMAALS DE INSTELLING
ZODAT GEBRUIKERS HET KUNNEN CONTROLEREN
7 „CLOCK”-PICTOGRAM KNIPPERT WANNEER ALARM ACTIEF IS „KLOK”-PICTOGRAM BRANDT
WANNEER ALARMINSTELLING WEL OPGESLAGEN MAAR NOG NIET ACTIEF IS
8
ALARM
ANNULEREN:
DRUK
IN
STAND-BY-MODUS,
WANNEER
„
KLOK
”
-PICTOGRAM
AAN
IS,
OP
DE
TIMERKNOP, „KLOK”-PICTOGRAM IS NU UIT
SNOOZE-FUNCTIE
DRUK OP DE „SNOOZE”-KNOP OP DE AFSTANDSBEDIENING WANNEER ALARM ACTIEF IS, ALARM ZAL
GEDURENDE 10 MINUTEN NIET AFGAAN NA EEN SNOOZE-INTERVAL VAN 9-10 MINUTEN ZAL HET ALARM
WEER ACTIEF ZIJN SNOOZE KAN HERHAALDELIJK WORDEN GEBRUIKT BINNEN HET INTERVAL VAN HET
1-UUR ACTIEVE ALARM
TIMERFUNCTIE
1 DRUK OP DE
AAN/UIT-KNOP
TOTDAT DE
STAND-BY-INDICATOR
UITGAAT UNIT GAAT VAN
STAND-BY-MODUS NAAR BEDIENINGSMODUS
2
WANNEER
DE
UNIT
WORDT
INGESCHAKELD,
DRUK
HERHAALDELIJK
OP
DE
SLEEP
-KNOP
OM
DE
MINUTEN VOOR DE SLAAPTIJD TE KIEZEN UIT 90>80>70 >10 UIT
3 INSTELLING VOOR DE SLEEPTIMER WORDT OPGESLAGEN WANNEER HET „SLEEP”-PICTOGRAM
BRANDT OP HET SCHERM
4
WANNEER
DE
MINUTEN
VOOR
DE
SLEEPTIMER
VOORBIJ
ZIJN,
ZAL
DE
UNIT
AUTOMATISCH
NAAR
STAND-BY OVERSCHAKELEN
NAAR DE RADIO LUISTEREN
RADIO AFSTEMMEN
1
DRUK
OP
DE
TUNER-KNOP
OM
DE
„
TUNE
”
-MODUS
TE
ACTIVEREN
2 SELECTEER DE GEWENSTE BAND NOGMAALS MET DE
TUNER-KNOP
(AM OF FM) VAN DE RADIO
3 STEL HET GEWENSTE STATION IN DOOR DE
TUNING-KNOP
NAAR BOVEN OF BENEDEN TE DRAAIEN
GEDURENDE 1-2 SECONDEN, EN LAAT VERVOLGENS LOS
4
DE
UNIT
START
AUTOMATISCH
ZOEKEN
EN
STOPT
WANNEER
EEN
RADIOZENDER
IS
GEVONDEN
HANDMATIGE PRESET RADIOZENDERS
1 WANNEER DE GEWENSTE RADIOZENDER IS GEVONDEN, DRUK OP DE
MODUS
-KNOP, HET
PROGRAMMANUMMER KNIPPERT
2
DRUK
OP
PRESET
OMHOOG
OF
PRESET
OMLAAG
OM
HET
PROGRAMMANUMMER
VOOR
HET
OPSLAAN VAN DE GEWENSTE RADIOZENDER TE KIEZEN
3 DRUK NOGMAALS OP DE
MODUS
-KNOP OM TE BEVESTIGEN, HET PROGRAMMANUMMER STOPT MET
KNIPPEREN
4
HERHAAL
STAP
2
EN
3
TOTDAT
DE
GEWENSTE
RADIOZENDERS
ZIJN
GEVONDEN
EN
OPGESLAGEN
5
DRUK
OP
PRESET
OMHOOG
OF
PRESET
OMLAAG
OM
DE
PRESET
RADIOZENDERS
TE
KIEZEN
6 HET AANTAL ZENDERS DAT KAN WORDEN GEVONDEN EN OPGESLAGEN IS AFHANKELIJK VAN HET
ONTVANGST IN HET BETREFFENDE GEBIED OF LAND
AUTOMATISCHE PRESET RADIOZENDERS
1 DRUK, TIJDENS RADIOMODUS, OP DE
SCAN
-KNOP, DE UNIT SCANT AUTOMATISCH DE
RADIOFREQUENTIE WANNEER EEN DUIDELIJK SIGNAAL IS GEVONDEN, WORDT DE RADIOZENDER
AUTOMATISCH OPGESLAGEN, TE BEGINNEN BIJ PROGRAMMANUMMER 1
2 HET AANTAL ZENDERS DAT KAN WORDEN GEVONDEN EN OPGESLAGEN IS AFHANKELIJK VAN HET
ONTVANGST IN HET BETREFFENDE GEBIED OF LAND
FM- EN FM-STEREO-ONTVANGST

DRUK
OP
DE
„
FM
ST
”
-KNOP
OP
DE
AFSTANDSBEDIENING
OM
FM-MONO-
OF
FM-STEREOMODUS
TE
SELECTEREN WANNEER HET STEREOSIGNAAL ZWAK IS MAAK BIJ VOORKEUR GEBRUIK VAN HET
PROGRAMMA IN MONO
„ST”-PICTOGRAM BRANDT OP HET SCHERM OM AAN TE TONEN DAT DE FM-STEREOMODUS WORDT
ONTVANGEN
TIPS VOOR BETER ONTVANGST
1
AM:
ER
IS
EEN
INGEBOUWDE
AM-STAAFANTENNE
ALS
HET
AM-ONTVANGST
ZWAK
IS,
DRAAI
OF
VERPLAATS DE UNIT LICHTJES WAARDOOR HET AM-ONTVANGST IN DE MEESTE GEVALLEN

16
VERBETERT
2
FM:
DE
ONTVANGER
HEEFT
EEN
INGEBOUWDE
FM-DRAADANTENNE
DIE
AAN
DE
ACHTERKANT
VAN
DE
KAST HANGT DIT DRAAD MOET VOLLEDIG ONTRAFELD EN VERLENGD WORDEN VOOR HET BESTE
ONTVANGST
FM- EN FM-STEREO RADIOCODERING
1
DRUK
OP
DE
TUNERKNOP
OM
DE
„
TUNE
”
-MODUS
TE
ACTIVEREN
EN
SELECTEER
DE
GEWENSTE
BAND
MET BEHULP VAN DE BANDKNOP VAN DE RADIO (AM OF FM)
2 PLAATS GEHEUGENAPPARAAT (USB-DRIVE, SD OF MMC-KAART)
3 DRUK OP DE
REC
-KNOP, HET DUUR 3-5 SECONDEN OM DE GEHEUGENKAART TE LEZEN VERVOLGENS
GAAT HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPEREN
4 DRAAI AAN DE
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
-KNOP
OM
DE
GEWENSTE
MODUS
(USB OF SD) VOOR CODEREN TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE REC-KNOP OM TE
BEVESTIGEN EN HET SYSTEEM START DE CODERINGSMODUS NA ENKELE SECONDEN
5
ALS
ALLEEN
DE
USB-DRIVE,
SD-
OF
MMC-KAART
IS
GEPLAATST,
KAN
STAP
4
WORDEN
OVERGESLAGEN
6 HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM TIJDENS CODEREN
7 DRUK, OM HET CODEREN TE STOPPEN, OP DE
STOP
-KNOP
EN HET SCHERM TOONT „EINDE” EN
KEER TERUG NAAR „TUNER”-MODUS
OPMERKING:-
-
DE
OPNAMESNELHEID
IS
1:1
EN
KOMT
OVEREEN
MET
DE
WERKELIJKE
AFSPEELTIJD
VOOR
FM-
OF
FM-ST-RADIO
- HET OPNAMEFORMAAT IS INGESTELD OP – MP3
BITSNELHEID:
128
KBPS
- TIJDENS FM- EN FM-STEREO RADIOCODERING IS DE RADIOFREQUENTIE VAST INGESTELD EN KAN
NIET WORDEN AANGEPAST
PHONO EN CODERING
LET OP:
-
VERWIJDER DE STYLUSBESCHERMING
-
ZORG ERVOOR DAT DE TOONARM WORDT LOSGEMAAKT VAN
DE
TOONARMSTEUN
VOORDAT
DEZE
WORDT
BEDIEND
EN
ZET
DAARNA
WEER
VAST
1 DRUK OP DE
FUNCTIE
-KNOP OM OP HET SCHERM „PHON” TE SELECTEREN
2
STEL
DE
SNELHEIDSSELECTOR
IN
OP
DE
JUISTE
POSITIE,
AFHANKELIJK
VAN
DE
AF
TE
SPELEN
PLAAT
3
PLAATS
DE
PLAAT
OP
HET
PLATEAU,
GEBRUIK
INDIEN
NODIG
DE
45
RPM-ADAPTER
4 DUW DE
LIFTHENDEL
OMHOOG OM DE TOONARM OP TE TILLEN VAN DE
ARMSTEUN
EN BEWEEG VERVOLGENS LANGZAAM NAAR DE RAND VAN DE PLAAT HET
PLATEAU
BEGINT
TE
DRAAIEN
5 LEG DE
LIFTHENDEL
NEER OM DE TOONARM NAAR BENEDEN TE BRENGEN EN
RAAK
DE PLAAT VOORZICHTIG AAN PHONO AFSPELEN BEGINT NU
6.
DUW DE
LIFTHENDEL
OMHOOG OM DE TOONARM VAN DE ARMSTEUN TE TILLEN,
NU
ZAL DE PLAAT BLIJVEN DRAAIEN, MAAR ZAL PHONO AFSPELEN STOPPEN OM HET AFSPELEN VOORT
TE ZETTEN, MOET DE GEBRUIKER DE LIFTHENDEL NEERLEGGEN
7 PAS HET VOLUME AAN HET GEWENSTE NIVEAU AAN
8 AAN HET EINDE VAN DE PLAAT STOPT HET PLATEAU AUTOMATISCH MET DRAAIEN DUW DE
LIFTHENDEL OMHOOG OM DE TOONARM OP TE TILLEN VAN DE ARMSTEUN EN LEG DE LIFTHENDEL
VERVOLGENS NEER
9 OM HANDMATIG TE STOPPEN, TIL DE TOONARM OP VAN DE PLAAT EN PLAATS TERUG OP DE
ARMSTEUN
OPMERKING: BIJ SOMMIGE PLATEN BEVOND DE AUTO-STOP ZICH BUITEN DE UNITINSTELLING,
WAARDOOR DEZE STOPT VOORDAT DE LAATSTE TRACK IS AFGELOPEN ZET IN DIT GEVAL DE
AUTO-STOP-SCHAKELAAR NAAR DE „UIT”-POSITIE, WAARNA DE PLAAT WORDT AFGEDRAAID ZONDER
AUTOMATISCH TE STOPPEN (SCHAKEL DE UNIT UIT MET DE AAN/UIT-KNOP OF ZET DE
AUTO-STOP-SCHAKELAAR TERUG NAAR DE „AAN”-POSITIE OM HET PLATEAU TE LATEN STOPPEN MET
DRAAIEN) PLAATS VERVOLGENS DE TOONARM TERUG NAAR DE ARMSTEUN
PHONOCODERING
1 DRUK OP DE PHONO-KNOP OM „PHON” OP HET SCHERM TE ACTIVEREN EN PLAATS VERVOLGENS HET
GEHEUGENAPPARAAT (USB-DRIVE, SD- OF MMC-KAART)
2 DRUK OP DE REC-KNOP, HET DUUR 3-5 SECONDEN OM DE GEHEUGENKAART TE LEZEN VERVOLGENS
GAAT HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPEREN
3 DRAAI AAN DE
SKIP OMHOOG OF SKIP OMLAAG -KNOP OM DE GEWENSTE MODUS

17
(USB OF SD) VOOR CODEREN TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE REC-KNOP OM TE
BEVESTIGEN EN HET SYSTEEM START DE CODERINGSMODUS NA ENKELE SECONDEN
4 ALS ALLEEN DE USB-DRIVE OF SD/MMC-KAART IS GEPLAATST, KAN STAP 3 WORDEN OVERGESLAGEN
5 HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM TIJDENS CODEREN
5 DRUK, OM HET CODEREN TE STOPPEN, OP DE STOP -KNOP EN HET SCHERM TOONT „EINDE” EN
KEER TERUG NAAR PHONOMODUS
OPMERKING:-
- DE OPNAMESNELHEID IS 1:1 EN KOMT OVEREEN MET DE WERKELIJKE AFSPEELTIJD VAN DE PHONO
- HET OPNAMEFORMAAT IS INGESTELD OP – MP3 BITSNELHEID: 128 KBPS
AUX-IN-AANSLUITING EN CODERING
DRUK OP DE AUX-KNOP OM OP HET SCHERM „AUX” TE ACTIVEREN, SLUIT VERVOLGENS HET EXTERNE
AUDIOAPPARAAT AAN (ZOALS EEN CD-SPELER) VIA DE AUX-IN-AANSLUITING AUDIOSIGNAAL VAN HET
EXTERNE AUDIOAPPARAAT KAN WORDEN AFGESPEELD VIA HET SYSTEEM
AUX-IN-CODERING
1 DRUK OP DE FUNCTIE-KNOP OM OP HET „AUX” TE SELECTEREN, PLAATS VERVOLGENS HET
GEHEUGENAPPARAAT (USB-DRIVE, SD- OF MMC-KAART)
2 DRUK OP DE REC-KNOP, HET DUUR 3-5 SECONDEN OM DE GEHEUGENKAART TE LEZEN VERVOLGENS
GAAT HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPEREN
3 DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG OF SKIP OMLAAG -KNOP OM DE GEWENSTE MODUS
(USB OF SD) VOOR CODEREN TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE REC-KNOP OM TE
BEVESTIGEN EN HET SYSTEEM START DE CODERINGSMODUS NA ENKELE SECONDEN
4 ALS ALLEEN DE USB-DRIVE OF SD/MMC-KAART IS GEPLAATST, KAN STAP 3 WORDEN OVERGESLAGEN
5 HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM TIJDENS CODEREN
6 DRUK, OM HET CODEREN TE VOLTOOIEN, OP DE STOP -KNOP EN HET SCHERM TOONT „EINDE” EN
KEER TERUG NAAR „AUX”-MODUS
OPMERKING:-
- DE OPNAMESNELHEID IS 1:1 EN KOMT OVEREEN MET DE WERKELIJKE AFSPEELTIJD VAN HET
EXTERNE AUDIOAPPARAAT
- HET OPNAMEFORMAAT IS INGESTELD OP – MP3 BITSNELHEID: 128 KBPS
EERGAVE VAN MPS/ MA-MUZIEKNUMMER VIA USB-OPSLAGMEDIA OF
GEHEUGENKAART
AANSLUITEN
HET SYSTEEM KAN ALLE MP3/WMA-BESTANDEN, DIE IN HET OPSLAGAPPARAAT ZIJN OPGESLAGEN VIA
EEN USB-AANSLUITPOORT OF SD/MMC-GEHEUGENKAART, DECODEREN EN AFSPELEN
1
PLAATS
DE
USB-STEKKER
NAAR
BOVEN
GERICHT
EN
ZORG
ERVOOR
DAT
DE
STEKKER
VOLLEDIG
IN
DE AANSLUITING IS GEPLAATST OF PLAATS DE GEHEUGENKAART IN DE RICHTING VAN DE PIJL, ZOALS
AANGEDUID OP HET ETIKET ONDERAAN DE AFDEKKING VAN DE GEHEUGENKAARTSLEUF STEEK
RECHT IN ZONDER BUIGEN
2
HET NAAR BENEDEN GERICHT OF ACHTERSTEVOREN AANSLUITEN VAN DE USB KAN HET
AUDIOSYSTEEM OF HET OPSLAGAPPARAAT (USB-THUMBDRIVE/SD-/MMC-KAART) BESCHADIGEN
CONTROLEER OF DE RICHTING JUIST IS ALVORENS AAN TE SLUITEN
3
DRUK OP DE
CD/USB/SD
-KNOP OM OP HET SCHERM „USB” OF „KAART” TE SELECTEREN, PLAATS
VERVOLGENS HET GEHEUGENAPPARAAT (USB-DRIVE, SD- OF MMC-KAART)
4
NA FUNCTIESELECTIE BEGINT HET SYSTEEM AUTOMATISCH MET HET LEZEN VAN HET
OPSLAGAPPARAAT EN HET SCHERM TOONT HET TOTAAL AANTAL MP3/WMA-BESTANDEN (BIJV 016)
5
VERVOLGENS
BEGINT
HET
SYSTEEM
AUTOMATISCH
AUDIO
AF
TE
SPELEN
VAN
HET
GEWENSTE
APPARAAT (USB OF SD/MMC)

AFSPELEN/PAUZEREN-KNOP
-DRUK EENMAAL OP DE „AFSPELEN/PAUZEREN” -KNOP OM HET AFSPELEN TE STOPPEN,
DRUK NOGMAALS OM DOOR TE GAAN

18

STOP-KNOP
-
DRUK OP DE STOP -KNOP OM AUDIOWEERGAVE TE STOPPEN, VERVOLGENS TOONT HET
SCHERM HET TOTALE AANTAL MP3/WMA-BESTANDEN EN VERVOLGENS KAN DE
GEBRUIKER AAN DE „SKIP OMHOOG” OF „SKIP OMLAAG” -KNOP DRAAIEN OM HET
VOLGENDE OF VORIGE BESTAND TE SELECTEREN



SKIP
OMHOOG
/
SKIP
OMLAAG
-KNOP
-DRAAI TIJDENS MP3/WMA-WEERGAVE DE
SKIP
OMHOOG
-KNOP EENMAAL NAAR BENEDEN
OM HET VOLGENDE BESTAND AF TE SPELEN DRAAI EN HOUD DE SKIP OMHOOG
-KNOP CONTINU NAAR OMLAAG VAST OM SNELLER VOORWAARTS TE SELECTEREN
-
DRAAI TIJDENS MP3/WMA-WEERGAVE DE
SKIP
OMLAAG
-KNOP
EENMAAL
NAAR
BOVEN
OM
HET VORIGE BESTAND AF TE SPELEN DRAAI EN HOUD DE SKIP OMLAAG -KNOP
CONTINU NAAR OMHOOG VAST OM SNELLER ACHTERWAARTS TE SELECTEREN



MAP
ZOEKEN
DRUK OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM OMHOOG OM ACHTERWAARTS OF VOORWAARTS DE MAP TE
ZOEKEN



HERHAALFUNCTIE
DRUK TIJDENS AUDIOWEERGAVE EENMAAL OP DE MODUS-KNOP, ÉÉN TRACK WORDT
HERHAALDELIJK AFGESPEELD DRUK NOGMAALS OP DE MODUS-KNOP, ALLE NUMMERS OP DE
GEHELE USB-DRIVE, SD- OF MMC-KAART WORDEN HERHAALDELIJK AFGESPEELD
OPMERKING
-
BIJ
AANSLUITING
VAN
HET
SYSTEEM
OP
EEN
MP3-SPELER
VIA
DE
USB-POORT,
KUNNEN
DOOR
VERSCHILLEN IN MP3-CODERINGSFORMATEN SOMMIGE MP3-SPELERS NIET AFSPELEN VIA DE
USB-POORT DIT IS GEEN DEFECT AAN HET SYSTEEM
- ER ZIJN TALRIJKE PRODUCENTEN VAN USB- EN SD-APPARATEN OPLOSSING EN FORMAAT
VERSCHILLEN ONDERLING DAAROM KUNNEN WIJ NIET GARANDEREN DAT DEZE UNIT ALLE USB- EN
SD-APPARATEN VAN ALLE MERKEN ONDERSTEUNT
- SD-KAART KAN WORDEN ONDERSTEUND TOT 8 GB
TRACKS PROGRAMMEREN
MAXIMAAL 99 TRACKS KUNNEN WORDEN GEPROGRAMMEERD VOOR MP3/WMA-BESTANDEN EN WORDEN
AFGESPEELD IN ELKE WILLEKEURIGE VOLGORDE ZORG VÒÒR GEBRUIK DAT HET SYSTEEM IN DE
STOPMODUS STAAT, ALVORENS TE PROGRAMMEREN:
1 STEL IN OP „USB”- OF „KAART”-FUNCTIE, DRUK VERVOLGENS OP DE
STOP
-KNOP
2 DRUK OP DE
MODUS
-KNOP, „MEM” KNIPPERT OP HET LCD-SCHERM VERDER WORDEN HET
PROGRAMMANR EN DE CIJFERS VOOR DE TE PROGRAMMEREN TRACKNRS GETOOND
3 SELECTEER EEN GEWENSTE TRACK DOOR AAN DE
SKIP
OMHOOG
OF
SKIP
OMLAAG
-KNOP TE DRAAIEN ALS MAPSELECTIE IS VEREIST, DRUK DAN OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM
OMHOOG OM ACHTERWAARTS OF VOORWAARTS EEN MAP TE ZOEKEN
4
DRUK
OP
DE
MODUS
-KNOP
OM
TE
BEVESTIGEN
EN
SLA
DE
TRACK
OP
IN
HET
GEHEUGEN
5
HERHAAL
STAP
3
EN
4
OM
INDIEN
NODIG
EXTRA
TRACKS
IN
HET
GEHEUGEN
IN
TE
VOEREN
6 WANNEER ALLE GEWENSTE TRACKS ZIJN GEPROGRAMMEERD, DRUK OP DE „
AFSPELEN/PAUZEREN
”
-KNOP OM DE TRACKS IN TOEGEWEZEN VOLGORDE AF TE SPELEN
7 DRUK OP DE STOP -KNOP OM HET AFSPELEN VAN GEPROGRAMMEERDE TRACKS TE STOPPEN,
DRUK NOGMAALS OP DE STOP -KNOP OM HET PROGRAMMEREN TE ANNULEREN
EEN MP3/ MA-BESTAND KOPIËREN
MET HET SYSTEEM KUNT U HET BESTAND VAN USB NAAR SD OF VAN SD NAAR USB KOPIËREN PER 1
BESTAND, 1 MAP OF ALLE BESTANDEN
I) 1 TRACK KOPIËREN
1
PLAATS
HET
USB-OPSLAGAPPARAAT
OF
DE
SD/MMC-KAART,
STEL
IN
OP
„
USB
”
-
OF
„
KAART
”
-MODUS
2 DRUK OP DE
REC
-KNOP TIJDENS HET AFSPELEN VAN DE GEKOPIEERDE TRACK, VERVOLGENS
KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM DRUK NOGMAALS OP DE REC -KNOP OM TE BEVESTIGEN
3
HET
USB-
OF
SD-PICTOGRAM
KNIPPERT
OP
HET
SCHERM
KOPI
Ë
REN
WORDT
NU
UITGEVOERD
4 NA HET VOLTOOIEN VAN DE KOPIE, STOPT DE UNIT AUTOMATISCH DE WEERGAVE
5 HET SCHERM TOONT „EINDE” EN GAAT TERUG NAAR USB- OF SD-MODUS
II) 1 MAP KOPIËREN
1 PLAATS HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD/MMC-KAART, STEL IN OP „USB”- OF „KAART”-MODUS EN

19
STEL IN OP STOPMODUS NA HET LEZEN VAN DE UNIT
2 DRUK OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM OMHOOG OM DE GEWENSTE MAP VOOR KOPIËREN TE ZOEKEN
3 DRUK OP DE REC-KNOP, VERVOLGENS KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG
/ SKIP OMLAAG -KNOP OM OP HET SCHERM „DIR” TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE REC
-KNOP OM TE BEVESTIGEN
4 HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM KOPIËREN WORDT NU UITGEVOERD
5 WANNEER HET USB- OF SD-PICTOGRAM STOPT MET KNIPPEREN, BETEKENT DIT DAT HET KOPIËREN
VAN DE MAP IS VOLTOOID
III) ALLE TRACKS KOPIËREN
1 PLAATS HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD/MMC-KAART, STEL IN OP „USB”- OF „KAART”-MODUS EN
STEL IN OP STOPMODUS NA HET LEZEN VAN DE UNIT
2 DRUK OP DE REC-KNOP, VERVOLGENS KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG
/ SKIP OMLAAG -KNOP OM OP HET SCHERM „ALLES” TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE
REC -KNOP OM TE BEVESTIGEN
3 HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM KOPIËREN WORDT NU UITGEVOERD
4 WANNEER HET USB- OF SD-PICTOGRAM STOPT MET KNIPPEREN, BETEKENT DIT DAT HET KOPIËREN
VAN ALLE TRACKS IS VOLTOOID
OPMERKING:
- TIJDENS HET INDRUKKEN VAN DE
REC
-KNOP TIJDENS WEERGAVE OF USB- OF SD-MODUS, WORDT
HET BESTAND VAN USB NAAR SD OF VAN SD NAAR USB GEKOPIEERD
BESTAND ISSEN VAN USB/SD-KAART
HET SYSTEEM KAN ALS VOLGT HET BESTAND DAT IS OPGESLAGEN OP DE USB-DRIVE OF SD-KAART
WISSEN:
I) 1 TRACK ISSEN
1 HOUD DE DEL -KNOP GEDURENDE 3-5 SECONDEN INGEDRUKT TIJDENS HET AFSPELEN VAN DE
GEWENSTE TRACK, VERVOLGENS KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM DRUK NOGMAALS OP DE DEL -KNOP
OM TE BEVESTIGEN
2 „DEL” WORDT OP HET SCHERM GETOOND
3 „DEL” VERDWIJNT VAN HET SCHERM, WAT BETEKENT DAT DE TRACK IS GEWIST
II) 1 MAP ISSEN
1
PLAATS
HET
USB-OPSLAGAPPARAAT
OF
DE
SD/MMC-KAART,
STEL
IN
OP
„
USB
”
-
OF
„
KAART
”
-MODUS
EN
STEL IN OP STOPMODUS NA HET LEZEN VAN DE UNIT
2 DRUK OP
ALBUM
OMLAAG
OF
ALBUM
OMHOOG
OM DE GEWENSTE MAP VOOR WISSEN TE ZOEKEN
3 HOUD DE
DEL
-KNOP GEDURENDE 3-5 SECONDEN INGEDRUKT, „DEL” WORDT OP HET SCHERM
GETOOND DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG / SKIP OMLAAG -KNOP OM OP HET SCHERM „DIR”
TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE DEL -KNOP OM TE BEVESTIGEN
4 „DEL” WORDT OP HET SCHERM GETOOND NADAT „DEL” VERDWIJNT, BETEKENT DIT DAT DE
GEWENSTE MAP IS GEWIST
II) ALLE TRACKS ISSEN
1 PLAATS HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD/MMC-KAART, STEL IN OP „USB”- OF „KAART”-MODUS EN
STEL IN OP STOPMODUS NA HET LEZEN VAN DE UNIT
2
HOUD
DE
DEL
-KNOP
INGEDRUKT
GEDURENDE
3-5
SECONDEN,
VERVOLGENS
KNIPPERT
„ÉÉ
N
”
OP
HET SCHERM DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG / SKIP OMLAAG -KNOP OM OP HET SCHERM
„ALLES” TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE DEL -KNOP OM TE BEVESTIGEN
3
HET
USB-
OF
SD-PICTOGRAM
KNIPPERT
OP
HET
SCHERM
WISSEN
WORDT
NU
UITGEVOERD
4 WANNEER HET USB- OF SD-PICTOGRAM STOPT MET KNIPPEREN, BETEKENT DIT DAT HET KOPIËREN
VAN ALLE TRACKS IS VOLTOOID
OPMERKING: ALLE BESTANDEN OP HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD-KAART WORDEN VOLLEDIG
GEWIST NA BEVESTIGING VIA DE „DEL”-KNOP
COMPACT DISC (CD) AFSPELEN EN CODEREN
1 DRUK DE FUNCTIE-KNOP NAAR „CD”-MODUS
2 DRUK OP DE CD-DEUR -KNOP EN DE CD-DEUR WORDT GEOPEND, PLAATS DE CD IN DE LADE EN DRUK
NOGMAALS OP DE KNOP VAN DE CD-DEUR (21), CD-DEUR WORDT GESLOTEN
3 HET SYSTEEM BEGINT MET HET LEZEN VAN DE CD:

AFSPELEN/PAUZEREN-KNOP

20
-
DRUK EENMAAL OP DE
AFSPELEN/PAUZEREN
-KNOP OM HET AFSPELEN TE STOPPEN, DRUK
NOGMAALS OM DOOR TE GAAN

STOP-KNOP
-
DRUK OP DE
STOP
-KNOP OM AUDIOWEERGAVE TE STOPPEN, VERVOLGENS TOONT HET
SCHERM HET TOTALE AANTAL TRACKS EN VERVOLGENS KAN DE GEBRUIKER AAN DE SKIP
OMHOOG / SKIP OMLAAG -KNOP DRAAIEN OM TRACKS TE SELECTEREN



SKIP
OMHOOG
/
SKIP
OMLAAG
-KNOP
-DRAAI TIJDENS CD-WEERGAVE DE
SKIP
OMHOOG
-KNOP EENMAAL NAAR BENEDEN OM
HET VOLGENDE BESTAND AF TE SPELEN DRAAI EN HOUD DE SKIP OMHOOG -KNOP
CONTINU NAAR OMLAAG VAST OM SNELLER VOORWAARTS TE SELECTEREN
-
DRAAI TIJDENS CD-WEERGAVE DE
SKIP
OMLAAG
-KNOP
EENMAAL
NAAR
BOVEN
OM
HET
VORIGE BESTAND AF TE SPELEN DRAAI EN HOUD DE SKIP OMLAAG -KNOP CONTINU
NAAR OMHOOG VAST OM SNELLER ACHTERWAARTS TE SELECTEREN
-



MAP
ZOEKEN
DRUK OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM OMHOOG OM ACHTERWAARTS OF VOORWAARTS DE MAP TE
ZOEKEN



HERHAALFUNCTIE
DRUK TIJDENS AUDIOWEERGAVE EENMAAL OP DE MODUS-KNOP, ÉÉN TRACK WORDT
HERHAALDELIJK AFGESPEELD DRUK NOGMAALS OP DE MODUS-KNOP, ALLE TRACKS OP DE GEHELE
CD WORDEN HERHAALDELIJK AFGESPEELD
TRACKS PROGRAMMEREN
MAXIMAAL 99 MP3-TRACKS EN 20 CD-AUDIOFORMAAT TRACKS KUNNEN IN ELKE WILLEKEURIGE
VOLGORDE WORDEN GEPROGRAMMEERD EN AFGESPEELD ZORG VÒÒR GEBRUIK DAT HET SYSTEEM IN
DE STOPMODUS STAAT, ALVORENS TE PROGRAMMEREN:
1 DRUK DE FUNCTIE-KNOP NAAR „CD” EN IN STOPMODUS
2 DRUK OP DE MODUS-KNOP, „MEM” KNIPPERT OP HET LCD-SCHERM VERDER WORDEN HET
PROGRAMMANR EN DE CIJFERS VOOR DE TE PROGRAMMEREN TRACKNRS GETOOND
3 SELECTEER EEN GEWENSTE TRACK DOOR AAN DE SKIP OMHOOG OF SKIP OMLAAG -KNOP
TE DRAAIEN VOOR MP3/WMA-DISC DRUK OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM OMHOOG OM
ACHTERWAARTS OF VOORWAARTS EEN MAP TE ZOEKEN
4 DRUK OP DE MODUS-KNOP OM DE TRACK IN HET GEHEUGEN OP TE SLAAN
5 HERHAAL STAP 3 EN 4 OM INDIEN NODIG EXTRA TRACKS IN HET GEHEUGEN IN TE VOEREN
6 WANNEER ALLE GEWENSTE TRACKS ZIJN GEPROGRAMMEERD, DRUK OP DE AFSPELEN/PAUZEREN
-KNOP OM DE TRACKS IN TOEGEWEZEN VOLGORDE AF TE SPELEN
7 DRUK OP DE STOP -KNOP OM HET AFSPELEN VAN GEPROGRAMMEERDE TRACKS TE STOPPEN,
DRUK NOGMAALS OP DE STOP -KNOP OM HET PROGRAMMEREN TE ANNULEREN
KOPIËREN VAN CD
MET HET SYSTEEM KUNT U PER 1 TRACK, 1 MAP OF ALLE BESTANDEN, DE TRACK VAN CD NAAR USB OF
SD KOPIËREN
I) 1 TRACK KOPIËREN
1 PLAATS HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD/MMC-KAART, DRUK DE CD/USB/SD-KNOP NAAR
„CD”-MODUS
2 DRUK OP DE REC -KNOP TIJDEN AFSPELEN VAN DE GEKOPIEERDE TRACK VANAF CD, VERVOLGENS
KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM DRUK NOGMAALS OP DE REC -KNOP OM TE BEVESTIGEN
3 HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM KOPIËREN WORDT NU UITGEVOERD
4 NA HET VOLTOOIEN VAN DE KOPIE, STOPT DE UNIT AUTOMATISCH DE WEERGAVE
5 HET SCHERM TOONT „EINDE” EN GAAT TERUG NAAR CD-MODUS
II) 1 MAP KOPIËREN (ALLEEN VOOR MP3/ MA-DISC)
1 PLAATS HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD/MMC-KAART, STEL IN OP CD EN STOPMODUS NA HET
LEZEN VAN DE UNIT
2 DRUK OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM OMHOOG OM DE MAP VOOR KOPIËREN TE ZOEKEN
3 DRUK OP DE REC-KNOP, VERVOLGENS KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG
/SKIP OMLAAG -KNOP OM OP HET SCHERM „DIR” TE SELECTEREN DRUK NOGMAALS OP DE REC
-KNOP OM TE BEVESTIGEN