Robern PC1230D4T Series User manual

1
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
PROFILES FRAMED CABINET
General Information - 1
Tools Needed - 2
Parts - 2
Notes - 3
Model Numbers - 3
Dimensions - 4
Removing the Door for ease
of Installation - 5
Electric Connections - 5
Option 1 - 7
Option 2 - 8
Recess Mounting - 9
Surface Mounting - 11
Final Assembly - 14
Use and Maintenance - 16
Warranty - 16
This instruction sheet contains information on how to install the Proles framed cabinets. This series comes in various sizes.
Refer to specic model numbers for dimensions. Read the specic instruction for how your cabinet will be mounted. The cabinets
can be surface mounted or recess mounted.
Save these instructions for future use and reference.
An improper installation voids the warranty. Installed cabinets cannot be returned. If you experience any problems with your cabinet,
contact your dealer or Robern directly.
WARNING: Magnetic Accessory Tool Holder can be harmful to pacemaker wearers and others with medical implants.
Limited Warranty — One Year Term
Important safety instructions - Save these instructions
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
1230D4 NON ELEC 1630D4 NON ELEC 2030D4 NON ELEC 2430D4 NON ELEC
1230D6 NON ELEC 2030D6 NON ELEC 2430D6 NON ELEC
1630D6 NON ELEC
PC1230D4T, PC1630D4T,
PC2030D4T, PC2430D4T,
PC1240D4T, PC1640D4T,
PC2040D4T, PC2440D4T,
PC1648D4T, PC2048D4T,
PC2448D4T,
PC1230D6T, PC1630D6T,
PC2030D6T, PC2430D6T,
PC1240D6T, PC1640D6T,
PC2040D6T, PC2440D6T,

2
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
TOOLS NEEDED
PARTS
(1) Proles Framed Cabinet
(3-4) Glass Shelf
1230D4 NON ELEC 1630D4 NON ELEC 2030D4 NON ELEC 2430D4 NON ELEC
1230D6 NON ELEC 2030D6 NON ELEC 2430D6 NON ELEC
1630D6 NON ELEC
(30")MSMK30D4P, (40")MSMK40D4P, (48")MSMK48D4P
Optional for surface mounting
(2) Z Mounting Bars
(2) Glass Side Panel
[203-1349]
(6) Wall Anchors
[SS712]
(3) Top Clip
[SS676]
(12) #10 x 1/2 Screw
[SS672]
(12) Screw Cap
[SS674]
(6) #10 x 2" Screw
[SS131]
(16 / 32) Shelf Clip
[SS134]
(50 / 100) Hole Plug
[SS672]
(6 / 12) Screw Cap
[216-1096]
Hardware Bag
[SS666]
(3) Hinge Clip
[SS674]
(6) #10 x 2" Screw
[205-1784]
Magnetic Accessory Tool Holder

3
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following:
DANGER: Read all instructions before using this cabinet.
WARNING: To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons: Use this furnishing only for its
intended use as described in these instructions. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Never drop or insert
any object into any opening. Do not use outdoors.
WARNING: Risk of electric shock. Connect this furnishing to a properly grounded circuit only.
See Grounding instructions.
CAUTION: Maximum shelf load 34lbs/15.4kg
GROUNDING INSTRUCTIONS: This product must be connected to a grounded metal,
permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the
equipment-grounding terminal or lead on the product.
WARNING: An Electrical option cabinet must be wired to a 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit
when used in bathrooms and all other locations required by the National Electric Code.
NOTES
Model Numbers
Use the chart below to learn how to build a Proles Cabinet Model number. This chart references the model number
for a 24" W x 30" H x 4" D Proles cabinet. Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers.
The model number is located inside of your cabinet.
P C 24 30 D4 T L E 76
Product P = Proles
C = Cabinet
12 = 12" / 305 mm
16 = 16" / 406 mm
20 = 20" / 508 mm
24 = 24" / 610 mm
30 = 30" / 762 mm
40 = 39-3/8" / 1000 mm
48 = 48" / 1219 mm
D4 = 4-5/8" / 117 mm
D6 = 6-5/8" / 168 mm
T = 3/4" / 19 mm
L = Left
R = Right
N = Non-Handed
Depth
Width
Hinge Location
Category
Frame Width
Height
E = Electric
N = Non-Electric
76 = Chrome
77 = Polished Nickel
82 = Matte Gold
83 = Matte Black
Options
Metal Frame Finishes
MODEL NUMBERS

4
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
PC1230D4 PC1630D4 PC2030D4 PC2430D4 PC1240D4 PC1640D4 PC2040D4 PC2440D4 PC1648D4 PC2048D4 PC2448D4 PC1230D6 PC1630D6 PC2030D6 PC2430D6 PC1240D6 PC1640D6 PC2040D6 PC2440D6
A11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
B30" (762 mm) 39-3/8" (1000 mm) 48" (1219 mm) 30" (762 mm) 39-3/8" (1000 mm)
RO (A) 10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
RO (B) 29-1/4" (743 mm) 38-5/8" (981 mm) 47-1/4" (1200 mm) 29-1/4" (743 mm) 38-5/8" (981 mm)
D 4-11/16" (119 mm) 6-5/8" (168 mm)
E4" (102 mm) 6" (152 mm)
F4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16"
(110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm)
G6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8"
(168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm)
DIMENSIONS
Determine overall cabinet dimensions. If recessing cabinet, determine rough-in dimensions. See chart for specic model dimensions.
A
B
D
Isometric View Back View
Side View
Wire Access Hole
15/16"
(24 mm)
F
E
Rough Opening (RO) for recessed installation in chart below
D4 = minimum 4“ required or 2X4 construcon
D6 = minimum 6“ required or 2X6 construcon
G

5
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
To remove, while supporting the door, release the lever under the hinge arm. Slide the door off and store in a safe place.
All wiring should be done by a qualied licensed electrician.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, shut off power before wiring the cabinet.
CAUTION: Requires 120 VAC 20 Amp GFI protected circuit.
CAUTION: This product must be connected to a grounded, metal permanent wiring system or an equipment-grounding conductor must
be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the product.
WARNING: An Electrical option cabinet must be wired to a 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit when used in
bathrooms and all other locations required by the National Electric Code. Make eld connections as per wiring diagram for the electrical
option being installed.
REMOVING THE DOOR FOR EASE OF INSTALLATION
ELECTRIC CONNECTIONS
CIRCUIT BREAKER
DISJONCTEUR
CORTACICUITOS
WHITE
BLANC
BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
BLACK
NOIR
NEGRO
WHITE
BLANC
BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
BLACK
NOIR
NEGRO
FIELD CONNECTION
CONNEXION DE CHAMP
CONNEXIÓN DE CAMPO
120VAC
20A GFI
AiO Cabinet with or without OM™ Audio
AiO Cabinet avec ou sans OM™ Audio
Gabinete AiO con o sin OM™ Audio
LINE/BLACK
LIGNE/NOIR
LINEA/NEGRO
NEUTRAL/WHITE
NEUTRE/BLANC
NEUTRAL/BLANCO
Determine overall cabinet dimensions. If recessing cabinet, determine rough-in dimensions. See chart for specic model dimensions.
Proles Cabinet

6
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
ELECTRIC CONNECTIONS
TWO options for cabinet wiring are available. Select the best option to make your installation easier.
Option 1: Connecting the FIELD/POWER wires at the rear of the cabinet.
Removing a small cover on the back of the cabinet allows FIELD/POWER wires to be fully connected through an access on the
rear of the cabinet. The cabinet is fully wired before mounting in/on the wall.
Option 2: Connecting the FIELD/POWER wires inside the cabinet.
Removing the electronic shelf cover inside the cabinet allows the FIELD/POWER wires to be connected inside the cabinet.
Removal of the interior electrical shelf cover is required. The cabinet can be fully wired after mounting in/ on the wall.
Option 1
See page 9
Option 2
See page 10
OR

7
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
OPTION 1
ELECTRIC CONNECTIONS
1. Remove the access screws from the plate located on the back of the cabinet. Remove rear plate to access wires.
2. Carefully cut plastic tie before making the connections.
3. Feed the electric wire through the access hole in the plate as shown.
31
4
2
5
White
Black
Ground
Field Wire
4" MAX
102 mm MAX
4. Make connections. Neutral to white or ribbed. Line to black or smooth. Ground to green.
5. Reinstall rear access plate.

8
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
1. Remove the access screws in bottom of the outlet shelf. Lift up and remove outlet shelf for access to electrical connections.
2. Carefully cut plastic tie before making the connections.
3. Feed the electric wire through the access hole in the back of the cabinet.
OPTION 2
ELECTRIC CONNECTIONS
31
4
2
5 6
WhiteBlack
Ground
Field Wire
4" MAX
102 mm MAX
4. Make connections. Neutral to white or ribbed. Line to black or smooth. Ground to green.
5. Engage top of electrical shelf into back raceway and rotate down to close, making sure not to crimp or pinch wires and connections.
6. Replace two access screws on outlet shelf.

9
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
These instructions are for recess mounting your cabinet. Remove and store door with cardboard sleeve prior to installation.
1. Make rough opening and frame on all sides. Find the specic model dimensions to make rough opening (page 5). Make sure cabinet
door is at least 1” (25 mm) clearance to the top of the faucet and at least 1” from the ceiling.
2. Electrical eld wiring: Pull electric wire through the hole. Be sure to provide enough wire to make proper and safe connections to
outlet shelf. See page 7 for electrical connection instructions. See Page 8 for electrical connection options.
RECESS MOUNTING
1 2
Field Wiring
1" (25.4 mm)
Minimum Door to Faucet
Rough Opening
Rough Opening
1" (25.4 mm)
Minimum from Finished Ceiling
F
G
FG
12" Cabinet 4-5/16"
(110 mm)
6-5/8"
(168 mm)
9-3/4"
(248 mm)
5-3/4"
(146 mm)
20" Cabinet
16" Cabinet
24" Cabinet

10
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
RECESS MOUNTING
3. Place cabinet in rough-in and make sure cabinet is plumb and level.
4. Install a #10 X 2” (SS674) screw through top mounting hole in cabinet and screw into wall stud as shown. Do not over tighten screw.
5. Once cabinet is plumb and level, install #10 X 2” (SS674) remaining screws into wall stud. Go to page 14 for nal assembly.
3
4
5
#10 X 2” (51 mm)
[SS674]

11
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
All parts required for surface mounting are included in the optional kit (see page 2). These instructions are for surface mounting.
Remove and store door with cardboard sleeve prior to installation.
1. It is strongly recommended that the wall be framed behind the drywall or tile.
2. Electrical eld wiring: Electrical feed through location is indicated below. See page 5 for location. See page 7 for electric connection.
Make sure cabinet is at least 1” (25.4 mm) clearance to the top of the faucet and at least 1” from the ceiling.
SURFACE MOUNTING
21
Field Wiring
1" (25.4 mm)
Minimum door to faucet
1" (25.4 mm)
Minimum from nished ceiling
F
G
FG
12" Cabinet 4-5/16"
(110 mm)
6-5/8"
(168 mm)
9-3/4"
(248 mm) 5-3/4" (146 mm)
20" Cabinet
16" Cabinet
24" Cabinet

12
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
SURFACE MOUNTING
3. Center Z-mounting bar at cabinet location. Make sure Z-mounting bar is at least 1” (25 mm) above xtures.
5b
3
4 5a 5/16"
(8 mm)
203-1349
SS674
1" (25.4 mm)
Minimum
Z Mounting Bar 1" x 3"
#10 x 2"
(51 mm)
[SS674]
7/32"
(5.5 mm)
1" (25.4 mm)
Minimum
Drill Here
4. Locate and drill three 7/32” (5.5 mm) holes through the indent line on the mounting bar. Be sure the mounting bar is level. Make sure
Z mounting bar is centered.
5a. Use three #10 X 2” (SS674) screws provided to attach the Z-mounting bar mounting strip to the wall.
5b. If no furring strip or stud is available, use the supplied plastic anchors, making sure that each cabinet is supported by at least 3
anchors. Drill a 5/16” (8 mm) hole for wall anchors and insert the wall anchor into hole until the anchor ange is ush with the wall.
5c. Use the #10 screw and tighten screw until there is a strong resistance. DO NOT OVER TIGHTEN.

13
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
6. Slide the three “Z” clips into the screw channel at the top of the cabinet; be sure that the “Z” clips lock into the grooves.
7. Lift the cabinet and place the cabinet onto the Z mounting bar.
8. Using the #10 X 2” (51 mm) screws provided, attach the top of the cabinet to the wall through the top clips as shown. If no stud is
available, use wall anchors as described in step 5b.
SURFACE MOUNTING
7
8-[SS672]
8-[SS676]
9 10
3x
6
#10 X 2” (51 mm)
[SS674]
8
9. Electric: See page 7 for electrical connection instructions. See Page 8 for electrical connection options.
10. Attach Optional Side Kit (sold separately) to cabinet using supplied screws from inside cabinet box into Side Kit. Test the t of the
cabinet before completing installation. Cap the screws with the screw caps provided. Go to page 14 for nal assembly.

14
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
FINAL ASSEMBLY
1A-B. Mount the doors by pinching the end of the hinge as shown in image 1A. If the installation requires, attach the included hinge
clips [SS666] over the elbow of the hinges to stop door swing radius at 110°.
1B
1A1A
2A
2B
2A-B. The cabinet doors have a three-way adjustment feature. Height, side-to-side level, and depth can all be adjusted using a #2
Phillips Head screwdriver. With the hinge slightly closed, you can access the middle screw. This screw will move your door front up and
down (see gure 5A). With the hinge fully extended, you can access the front and back screws. These screws will move your door front
from side to side and in and out (see gure 2B).

15
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
3. Insert clear snap-in Shelf Clips into the holes on the sides of the cabinet.
4. Push one side of the shelf into the left or right clip. Snap the shelf down into the opposite side. If the shelf is too tight, repeat the
process starting from the opposite side.
5. Press the shelf hole plugs into the unused holes inside the cabinet. Place the screw head caps over any exposed screw heads.
FINAL ASSEMBLY
[SS672]
[SS134]
3 4 5
(12)
[SS131]
[SS131]
NOTE: Do not store items in the cabinet area directly behind the hinge, as damage may occur to cabinet or items.

16
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet
USE AND MAINTENANCE
CAUTION: Maximum shelf load 34 LBS.
The cabinet door and interior are constructed of mirrored glass and aluminum. Use only a damp cloth to clean. Ammonia or vinegar
based cleaners can damage mirrors.
A 50/50 solution of water and isopropyl alcohol is recommended for cleaning the mirrors. A mild detergent may be used on the surfaces.
When cleaning, spray the cloth, not the cabinet, mirror, or surround surfaces.
Do not use abrasive cleansers on any part of the light xture.
No Ammonia
Sans Ammoniac
Sin Amoniaco
No Vinegar
Sans Vinaigre
Sin Vinagre
No Ammonia
No Vinegar
WARRANTY
Limited Warranty One Year Term
ROBERN warrants to the original purchaser that, it will, at its election repair, replace, or make appropriate adjustment to products
made by this company shown to have signicant defects in material or workmanship which are reported to ROBERN in writing
within one (1) year from the date of delivery. ROBERN is not responsible for installation costs. The warranty is void in the event the
product is damaged in transit, or if damage or failure is caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, damage in an
accident, improper maintenance, or any repairs other than those authorized by ROBERN. At the expiration of the one year warranty
period, ROBERN shall be under no further obligation under any warranty, expressed or implied, including the implied warranty of
merchantability. ROBERN shall not be liable for any consequential damages arising out of or in connection with the use or performance
of its products. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any liability against ROBERN under
any implied warranty, including the warranty of merchantability, is expressly limited to the terms of this warranty. Permission to return
any merchandise under this warranty must be authorized by ROBERN and returned prepaid by the purchaser. Claims under this
warranty should be sent directly to your dealer.
©2020 ROBERN, INC.
ALL RIGHTS RESERVED

17
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet / Profiles Framed Gabinete
Information Générale – 17
Outils Nécessaires – 18
Pièces – 18
Remarques – 19
Numéros de Modèle – 19
Dimensions – 20
Retrait de la Porte Pour
Faciliter L’installation – 21
Raccordements Électriques – 21
Option 1 – 23
Option 2 – 24
Montage Encastré – 25
Montage En Surface – 27
Assemblage Final – 30
Garantie – 32
Utilisation et Entretien – 32
Información General – 17
Herramientas Necesarias – 18
Piezas – 18
Notas – 19
Números de Modelo – 19
Dimensiones – 20
Extracción de la Puerta Para
Facilitar La Instalación – 21
Conexiones Eléctricas – 21
Opción 1 – 23
Opción 2 – 24
Montaje Empotrado – 25
Montaje En Supericie – 27
Ensamblado Final – 30
Garantía – 32
Uso y Mantenimiento – 32
C Ce feuillet d’instructions contient des informations sur la façon d’installer les
armoires de la Proles framed. Cette série est disponible en différentes tailles.
Reportez-vous aux numéros de modèles spéciques pour les dimensions.
Lisez les instructions spéciques pour faire votre armoire sera monté. Les
armoires peuvent être montés en surface, évidement monté ou.
Conservez ces instructions pour l’utilisation et la référence future. Un
inappropriées annule la garantie de l’installation. Cabinets installés ne
peuvent être retournés.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, contactez votre revendeur
ou directement Robern.
AVERTISSEMENT: porte-outil accessoire magnétique peuvent être nocifs pour
les porteurs de stimulateurs cardiaques et autres implants médicaux avec.
Garantie limitée - UN AN
Esta hoja de instrucciones contiene información sobre cómo instalar los
gabinetes de la Proles framed. Esta serie viene en varios tamaños. Consulte
el número de modelo especíco para las dimensiones.
Lea las instrucciones especícas de cómo se va a montar el gabinete. Los
gabinetes pueden montarse en la supercie o empotrados.
Guarde estas instrucciones para su uso y referencia futura. Una instalación
incorrecta anula la garantía. Gabinetes instalados no se pueden devolver.
Si experimenta algún problema con su gabinete, póngase en contacto con su
distribuidor o Robern directamente.
ADVERTENCIA: Magnetic Holder herramientas de accesorios pueden ser
perjudiciales para las personas con marcapasos y otros implantes médicos.
Garantía limitada - un término del año
PPROFILES FRAMED CABINET
PROFILES FRAMED GABINETE
Instrucciones de seguridad importantes - Guarda estas instrucciones
Consignes de sécurité importantes - Enregistrez ces instructions
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATION GÉNÉRALE
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL
PC1230D4T, PC1630D4T,
PC2030D4T, PC2430D4T,
PC1240D4T, PC1640D4T,
PC2040D4T, PC2440D4T,
PC1648D4T, PC2048D4T,
PC2448D4T,
PC1230D6T, PC1630D6T,
PC2030D6T, PC2430D6T,
PC1240D6T, PC1640D6T,
PC2040D6T, PC2440D6T,
1230D4 NON ELEC 1630D4 NON ELEC 2030D4 NON ELEC 2430D4 NON ELEC
1230D6 NON ELEC 2030D6 NON ELEC 2430D6 NON ELEC
1630D6 NON ELEC

18
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet / Profiles Framed Gabinete
OUTILS NÉCESSAIRES HERRAMIENTAS NECESARIAS
PIÈCES PIEZAS
(1) Porte simple Proles Cabinet
(3-4) Tablette en Verre
1230D4 NON ELEC 1630D4 NON ELEC 2030D4 NON ELEC 2430D4 NON ELEC
1230D6 NON ELEC 2030D6 NON ELEC 2430D6 NON ELEC
1630D6 NON ELEC
(1) Una sola puerta de Proles Gabinete
(3-4) Estante de Vidrio
1230D4 NON ELEC 1630D4 NON ELEC 2030D4 NON ELEC 2430D4 NON ELEC
1230D6 NON ELEC 2030D6 NON ELEC 2430D6 NON ELEC
1630D6 NON ELEC
(30")MSMK30D4P, (40")MSMK40D4P, (48")MSMK48D4P
Optionnel pour un montage en surface /
Opcional para montaje en supercie
(2) Barre de Montage en Z /
Barra de Montaje en Z
(2) Panneau Latéral de Verre /
Panel Lateral de Vidrio
[203-1349]
(6) Ancrages Muraux /
Ancla de Pared
[SS712]
(3) Top Clip /
Top Clip
[SS676]
(12) #10 x 1/2 Hélice /
#10 x 1/2 Tornillo
[SS672]
(12) Bouchon de Vis /
Tapa a Rosca
[SS674]
(6) 51 mm Hélice /
51 mm Tornillo
[SS131]
(16/32) Plateau Clip /
Estante Clip
[SS134]
(50/100) Bouchon pour Trou /
Tapón para los Agujeros
[SS672]
(6/12) Bouchon de Vis /
Tapa a Rosca
Sac De Quincaillerie / Bolsa De Accesorios
[SS666]
(3) Pinces pour Pharnières /
Sujetadores de Bisagra
[SS674]
(6) 51 mm Hélice /
51 mm Tornillo
[205-1784]
Magnetic Holder Accessoire Outillage /
Magnetic Holder de Accesorios Para Herramientas

19
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet / Profiles Framed Gabinete
REMARQUES NOTAS
Lors de l'utilisation d'un meuble électrique, des précautions de base doivent
toujours être suivies, notamment les suivantes:
DANGER: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette armoire.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures,
d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles: n'utilisez ce meuble
que pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit
dans ces instructions. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le
fabricant. Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Connectez
ce meuble à un circuit correctement mis à la terre uniquement.
Voir les instructions de mise à la terre.
AVERTISSEMENT: TABLETTE POIDS MAX 15.4 KGS.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE:
Ce produit doit être connecté à un métal mis à la terre, un système de câblage
permanent, ou un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être utilisé
avec les conducteurs du circuit et connecté à la borne de mise à la terre de
l'équipement ou au l du produit.
AVERTISSEMENT: Une armoire à option électrique doit
être câblée à un circuit protégé par un GFI (disjoncteur de fuite de terre) de
20 ampères si elle est utilisée dans des salles de bain et dans tous autres
emplacements requis par le National Electric Code (Code électrique national).
Cuando se utiliza un mobiliario eléctrico, siempre se deben seguir las
precauciones básicas, incluidas las siguientes:
PELIGRO: Lea todas las instrucciones antes de usar este gabinete.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras,
incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas: use este mobiliario
solo para el uso previsto como se describe en estas instrucciones No utilice
accesorios no recomendados por el fabricante. Nunca deje caer ni inserte
ningún objeto en ninguna abertura. No utilizar al aire libre.
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte
este mobiliario solo a un circuito debidamente conectado a tierra.
Consulte las instrucciones de conexión a tierra.
PRECAUCIÓN: Carga máxima en el estante 15.4 kg
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
A TIERRA: Este producto debe conectarse a un sistema de cableado
permanente conectado a tierra de metal, o un conductor de conexión a tierra
del equipo debe funcionar con los conductores del circuito y conectado a la
terminal de conexión a tierra del equipo o al cable del producto.
ADVERTENCIA: Un gabinete de opciones eléctricas debe
conectarse a un circuito protegido de 20 amp GFI (interruptor de falla a tierra)
cuando se usa en baños y en todas las demás ubicaciones requeridas por el
Código Eléctrico Nacional.
Numéros de Modèle / Números de Modelo
Utiliser le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un
numéro de modèle d'armoire de Proles. Ce tableau se
rapporte au numéro de modèle pour une armoire Proles
de 24" l x 30" H x 4" P. Consulter le catalogue des prix Robern
pour obtenir une liste complète des numéros de modèles.
Le numéro de modèle est situé à l’intérieur de votre armoire.
P C 24 30 D4 T L E 76
Produit / Producto P = Proles / Proles
C = Armoire / Gabinete
12 = 12" / 305 mm
16 = 16" / 406 mm
20 = 20" / 508 mm
24 = 24" / 610 mm
30 = 30" / 762 mm
40 = 39-3/8" / 1000 mm
48 = 48" / 1219 mm
D4 = 4-5/8" / 117 mm
D6 = 6-5/8" / 168 mm
T = 3/4" / 19 mm
L = Gauche / Izquierda
R = Droite / Derecha
N = Non-Handed / Sin Huelga
Profondeur / Profundidad
Largeur / Ancho
Largeur de Cadre / Ancho del Marco
Catégorie / Categoría
Frame Width
Hauteur / Altura
E = Électrique / Eléctrico
N = Non-Électrique / No Eléctrico
76 = Chrome
77 = Polished Nickel
82 = Matte Gold
83 = Matte Black
Options / Opciones
Finitions en Métal /
Acabados de Marcos Metálicos
NUMÉROS DE MODÈLE
Use la siguiente tabla para ver cómo construir un gabinete
número de modelo Proles. Esta tabla hace referencia al
número de modelo de un gabinete Proles de 24" de ancho x
30" de altura x 4" profundidad. Consulte la lista completa de
números de modelo en la lista de precios Robern. El número
de modelo se encuentra en el interior de su gabinete.
NÚMEROS DE MODELO

20
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1289 rev. 03/10/20
Profiles Framed Cabinet / Profiles Framed Gabinete
PC1230D4 PC1630D4 PC2030D4 PC2430D4 PC1240D4 PC1640D4 PC2040D4 PC2440D4 PC1648D4 PC2048D4 PC2448D4 PC1230D6 PC1630D6 PC2030D6 PC2430D6 PC1240D6 PC1640D6 PC2040D6 PC2440D6
A11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
11-1/4"
(286 mm)
15-1/4"
(387 mm)
19-1/4"
(489 mm)
23-1/4"
(591 mm)
B30" (762 mm) 39-3/8" (1000 mm) 48" (1219 mm) 30" (762 mm) 39-3/8" (1000 mm)
RO (A) 10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
10-1/2"
(267 mm)
14-1/2"
(368 mm)
18-1/2"
(470 mm)
22-1/2"
(572 mm)
RO (B) 29-1/4" (743 mm) 38-5/8" (981 mm) 47-1/4" (1200 mm) 29-1/4" (743 mm) 38-5/8" (981 mm)
D 4-11/16" (119 mm) 6-5/8" (168 mm)
E4" (102 mm) 6" (152 mm)
F4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16"
(110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm) 4-5/16" (110 mm) 9-3/4" (248 mm)
G6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8"
(168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm) 6-5/8" (168 mm) 5-3/4" (146 mm)
DIMENSIONS
Déterminez les dimensions globales de l’armoire. Pour une
armoire encastrée, déterminer les dimensions brutes. Voir le
tableau pour les dimensions spéciques selon le modèle.
A
B
D
Vista Isométrica
Vue isométrique
Vista trasera
Vue arrière
Vista lateral
Vue de côté
15/16"
(24 mm)
E
Ouverture Brute (RO) pour installation encastrée dans le tableau ci-dessous /
Apertura Áspera (RO) para instalación empotrada en la siguiente tabla Profundidad Del Empotrado
D4 = 4” minimum requis ou construcon de 2X4 / D4 = 4” (102 mm) como mínimo requeridas o construcción 2X4
D6 = 6” minimum requis ou construcon de 2X6 / D6 = 6” (152 mm) como mínimo requeridas o construcción 2X6
DIMENSIONES
Determinar gabinete y las dimensiones de. Si empotrar
gabinete, determinar las dimensiones toscamente en. Vea la
tabla para las dimensiones especícas del modelo.
Câble Trou D’Accès /
Cable Oricio de Entrada
F
G