Roc Hobby ROC11242RTRCE User manual

Instruction Manual
操作手册
1/12 the people’s car
MAN-G0188

Introduction
Safety, precautions and warnings
SAFETY PRECAUTIONS
CE compliance information for the european union
2
UK DE DK BG SE GZ ES NL SK HU RO FR PT BE
FI EE LV LT PL AT CY SI GR MT IT IE LU
EN
• Replace damaged components with original factory-parts.
• Pay special attention to the polarity of all vehicle wiring.
• Use common sense when selecting the environment to operate your vehicle. Do not operate near
power cables, cellular/radio towers, deep water or unstable terrain. The operator is solely responsible
for their actions.
• The product is composed of precision electrical components. It is critical to keep the product away
from moisture and other contaminants.
• Always check the radio range of the vehicle prior to operation in order to prevent radio loss or
interference.
• Operate this product within your ability. If the vehicle is dangerous to retrieve, it never worth the risk.
• Always turn on the transmitter before connecting the battery on the model. When turning off the
model, always disconnect the battery first, and then turn off the transmitter. If this order is reversed,
the model may become uncontrollable and cause serious damage.
• Never allow transmitter batteries to run low as it may cause loss of vehicle control.
• Plastics on the vehicle are susceptible to damage or deformation due to extreme heat and cold
climate. Do not store the model near any source of heat such as oven or heater. Store the model
indoors, in a climate-controlled, room temperature environment.
The associated regulatory agencies of the following countries recognize the noted certifications for
this product as authorized for sale and use.
Thank you for purchasing our products.
This manual is written to assist you in properly operating, maintaining and repairing the vehicle. As
many of the components used are unique to this product, please retain this manual as a future
reference. Composed of precision-made components, this product is not a toy, thus it is not suited for
children under 14 years of age. Minors should be accompanied by an adult when operating. Failure
to operate or maintain this product in a safe manner can result in bodily harm. It is the owner
responsibility to operate this product in a safe manner. ROCHOBBY and its distributors are not
responsible in any way for any and all bodily harm and/ or property damage that may result from the
use of this product.
Declaration of Conformity
Products: 2.4GHz Controller
Equipment Class: 2
The objects of declaration described above are in
conformity with the requirements of the specifications
listed below.
Item Name : 2.4GHz Controller
The RED Directive 2014/53/EU
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
+ A12:2011 + A2:2013
EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 301 489-1 V2.1.1:2017
EN 301 489-17 V3.1.1:2017

3
MADE IN CHINA
FCC ID: N4ZR4A10
EN
Certification
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
1.Reorient or relocate the receiving antenna.
2.Increase the separation between the equipment and receiver.
3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Compliance
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be
disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free.
The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to
similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw
materials and the treatment of toxic substances.
This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult
supervision required for ages under 14 years old. Contains small parts, keep
out of reach of children 3 years of age and younger.

Safety symbols
Safety guide
RADIO SYSTEM
Danger Not following these instructions may lead to serious injuries or death.
Warning Not following these instructions may lead to major injuries.
Attention Not following these instructions may lead to minor injuries.
Prohibited Mandatory
4
EN
Pay close attention to the following symbols and their meanings. Failure to follow these warnings
could cause damage, injury or death.
• Do not use the product at night or in bad weather like rain or thunderstorm. It can cause
erratic operation or loss of control.
• Do not use the product when visibility is limited.
• Do not use the product on rain or snow days. Any exposure to moisture (water or snow)may
cause erratic operation or loss of control.
• Interference may cause loss of control. To ensure the safety of you and others, do not
operate in the following places:
1、Near any site where other radio control activity may occur
2、Near power lines or communication broadcasting antennas
3、Near people or roads
4、On any body of water when passenger boats are present
• Do not use this product when you are tired, uncomfortable, or under the influence of alcohol
or drugs. Doing so may cause serious injury to yourself or others.
• The 2.4GHz radio band is limited to line of sight. Always keep your model in sight as a large
object can block the RF signal and lead to loss of control.
• Do not touch any part of the model that may generate heat during operation, or immediately
after use. The engine, motor or speed control, may be very hot and can ause serious burns.
• Misuse of this product may lead to serious injury or death. To ensure the safety of you and
your equipment, read this manual and follow the instructions.
• Make sure the product is properly installed in your model. Failure to do so may result in
serious injury.
• Make sure to disconnect the receiver battery before turning off the transmitter. Failure to do
so may lead to unintended operation and cause an accident.
• Ensure that all servo operate in the correct direction. If not, adjust the direction first.
• Make sure the model stays within the systems maximum range to prevent loss of control.

PRODUCT INTRODUCTION
5
The history of common folk owning cars is not very long. This 'weird' but efficient vehicle was a luxury
only for the very rich, until the advent of mass-produced cars. These days, countries all over the world
have popular affordable cars for the people. Although the original intentions of research and
development vary, their common concepts are compactness, convenience and multi-functionality.
Dr. Ferdinand Porsche, the founder of the Porsche Car company, was a genius designer whose design
ideas have influenced many today. He has designed the Beetle, the Elephant heavy tank destroyer, the
Type82 Kübelwagen, the Type166 Schwimmwagen and Lohner-Porsche Mixed Hybrid, the world's first
car powered by hub-mounted motors in the wheel. While Ferdinand Porsche was designing , Adolf Hitler
was waging war across Europe and plunging the World into chaos. The fates of these two Austrians were
intertwined in the 1930s, when Hitler made two promises to the German people after his election as head
of the Third Reich: one was to have steak on dinner; the other was to have a car for every German family.
The car had a very specific requirement, being able to carry 2 adults and 3 children at the same time, i.e.
a standard German family, and travel at a speed of up to 100km/h, while selling for no more than 1000
Reichsmark.
In fact, during the whole war, none of this people's cars was sold to the people, they were all being
requisitioned by the army and converted into military vehicles, the most famous of which is the
Kübelwagen (Released in Nov, 2021, Product No. 11241) . We feel honored if you already own it in your
RC collection. If not, this car could be a great start to realistic scale RC models. The post-war civilian
version was the Beetle, which later became world-famous.
We start with engine. The Boxer air-cooled engine serves as the core of the car, an engine used in
several later generations of classic cars and lasted 65 years in the Beetle, a saga that came to an end
when the last Beetle, number 21,529,464, rolled off the production line in Puebla, Mexico, on July 30,
2003. Initially the Type82 used a 985cc engine, later upgraded to 1131cc, then gradually increased
displacement, and in the Porsche 356 used a 1488cc engine, doubling the horsepower from the very
beginning. The cylinders of the horizontally opposed engine are distributed on both sides, a 130 motor in
the right cylinder position, and another 130 motor reserved for the left side, which can output twice as
much power when applied to the VW T1 or Porsche356 platform. The engine crankshaft flywheel is
connected by a belt to drive the generator and the cooling fan as well. The semi-circular fan fairing is a
major feature, in which the airflow is distributed to the cylinders on both sides. All is faithfully restored on
the model, meaning you can observe the blades rotating through the fan intake when the motor is
running. The Kübelwagen has 4 forward gears and the maximum speed of each gear respectively goes
as 1st gear 18.4km/h; 2nd gear 32.4km/h; 3rd gear 54.2km/h; 4th gear 83.6km/h. The corresponding red
line of gearshift tips is available on the dashboard. On the model, we designed a 2-speed shift to simulate
the speed of the 1st and 3rd gears of the real car. The power crosses over from the top of the rear axle
differential and then returns to the rear axle. The model shares the same structure as the real engine,
with the benefit of compactness, making it easy to switch between 4WD and RWD modes. This shift
function is perfectly reproduced on the model to provide more driving pleasure when driving off-road.
EN
Background
About Model

6
Now let’s move to chassis. The popular portal axle in today's climbing car market has been in
mass production for barrel cars as much as 82 years ago, from which wheelside reducer reduction
ratio of 15:21 has learned a lot, making the barrel car chassis minimum ground clearance of
310mm, dwarfing all modern off-road cars on the market today. On the real car, the front and rear
wheel speeds are balanced by increasing the front axle differential gear ratio while on the model
we set the door axle reduction ratio to 1:1 for common front and rear axle differentials.
Solid load-bearing chassis with stamped central ridge tube chassis and body bears high torsional
resistance. The central drive shaft and electrical wiring are hidden in the ridge tube. The one piece
injection model features the texture of metal stamping with plastic as location and size of each
reinforcement are restored according to the actual car. The front and rear wheels adopt
torsion-bar-sprung independent suspension, allowing long travel capability with little space
occupation. We use torsion springs instead of torsion bar springs to present the front and rear
suspension, easy to disassemble and change tuning.
With regards to tires, the car adopts newly developed road tires and can be used with wheel hub
of model Kübelwagen. The simulated wheels need to be fixed with 5 screws like the real car, and
the spare tire in the front is readily accessible after opening the hood. Here you can also charge
the battery at your convenience with battery properly stored in the actual car fuel tank.
Can the doors be opened? Let’s try the door handle. Pull outward- the door can be opened with
the built-in spring lock push, when closed you can hear the spring lock crisp "kata" sound. Door
interiors are engraved with simulated fabric texture; Soft rubber seats share the same soft texture
of the actual car cushion, perfect for 1 / 12 figures. As always does, the model features a servo
operated steering wheel and front wheels for perfect synchronized action.
Generally speaking, rear passengers do not have a separate door which reduced the likelihood of
a successful escape for rear officers in an emergency. To facilitate escape in the event of an attack
and rollover, foldable soft canopy is set in the roof window. In the model, we set up a removable
plastic roof carved with a fine weave pattern to simulate the texture of the cloth canopy. When
removed, figures can be placed in the rear if you like.
For the electronic system, a 4-channel digital proportional remote control system is applied. In
addition to 1&2 channels for steering and throttle control, the 3rd channel controls the gearshift
and the 4th channel switching between 4WD and RWD. There is also integrated light control,
which allows you to turn on the headlights during normal night driving. The taillights are
accompanied by a brake linkage effect.
More exciting product features and designs are right there. Go and discover them yourself.
EN

Length: 339mm
Width: 139mm
Height: 139mm
Wheel base: 202mm
Wheels: D:58mm , W:12mm
Departure angle: 26°
Approach angle: 31°
Motor: 130 Brushed motor
Battery : 2S Lipo 7.4V 380mAh x1
Max Speed: 8km/h
Remote control distance: 60m
Approx. operating duration time: 20mins
Remote control: 2.4G Transmitter + Three-in-one receiver
with ESC and LED light group control board
Key functions: Two-speed transmission /
4WD-RWD Mode / Smart light effect
7
Four-wheel independent suspension
Rear portal axles
Front and rear axle planetary gear differentials
Perfect restoration of Air-cooled horizontally
opposed four-cylinder engine
130 motor in the cylinder
Cooling fan driven by belt
The third channel for the two-speed transmission
controls
The fourth channel for switching between
4WD-RWD Mode
Servo Operated Synchronized Steering Wheel and
Front Wheels
Openable doors with spring loaded latch
Realistic fabric soft rubber seats
Openable front storage compartment hatch
Openable Engine hatch
Excellent light function
Realistic tires, wheels and spare tire
Perfect for 1/12 figures
30 stainless steel ball bearings
Full metal gears
Full metal drive shaft
4CH 2.4GHz digital proportional remote control
system
Three-in-one receiver with ESC and LED light
group control board
9G servo x 3pcs
EN
Features
Specification
139mm
113mm
139mm 339mm
202mm
28mm 31°
26°

8
EN
Transmitter intruction
Transmitter Overview
Intruction
FS-R4A1 based on ANT protocol is a three-in-one receiver with ESC and LED light group control
board. It has an external single antenna, can output PWM signal and light control signal, can
implement two-way transmission, adopts automatic binding, and has a compact design, which can be
adapted to various model cars.
Steering wheel, 35 degrees on each side
(CH1)
Throttle trigger, 25 degrees in front and
12.5 degrees at rear (CH2)
Click (CH4) [Click for the lighting effect
function, long press for other functions,
such as two/four-wheel drive switching]
Three-position toggle switch (CH3)
Lanyard hole
Handle, 4*AAA battery compartment
ST.REV
R.LED
RX.BATT
ST.D/R
TH.D/R
Switch to the electric adjustment mode
TH.REV
G.LED
BIND
ST.TRIM
TH.TRIM
Power Switch
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] [13]
[12]
[14]
[16]
[15]
[17]
[18]
[8]
[9]
[11]
[10]
*[3]Click (CH4)Note: Not all models have this feature.

9
EN
• Product Name: FS-R4A1
• Adaptive transmitter: FS-MG41
• Model Type: Car
• Channels: 4
• Numbers of Light Interfaces: 7
• RF: 2.4GHz ISM
• 2.4G Protocol: ANT
• Antenna: Single antenna
• Input Power: Lipo (2S)/NiMH (5~7Cell)
• BEC Output: 6V/1A
• Continuous/Peak Current: 10A/50A
• Data Output: PWM
• Temperature Range: -10℃ —+60℃
• Humidity Limit: 20%~95%
• WaterProof: PPX4
• Online Update: No
• Dimensions: 33mm*30mm*12mm
• Weight: About 11g
• Certification: CE, FCC ID: N4ZR4A10
Overview
Specifications
[1]
[6][7][8][9][10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]
[23]
[24]
[25]
[2]
[3]
[4]
[5]
[1] CH1
[2] CH3
[3] CH4
[4] Left-turn light port
[5] Head light port
[6] Right-turn light port
[7] Head light port
[8] Fog light port
[9] Fog light port
[10] Antenna
[11] Power switch
[12] Battery line anode
[13] Battery line cathode
[14] Motor port "M+"
[15] Motor port "M-"
[16] Stickers
[17] LED
[18] Left-turn light port
[19] Right-turn light port
[20] Reversing light port
[21] Stop light interface
[22] Tail light interface
[23] Channel signal end
[24] Power anode
[25] Power cathode

10
EN
ESC protection
This receiver has multiple prompt functions such as power-on self-check display, overheating alarm
prompt,and low/high voltage alarm prompt.
• Self-check display: all car lights will be on for 1S when the receiver is powered on;
• Overheating alarm: When the internal temperature of the ESC is detected to exceed 110 °C,motor
has no output, all car lights flash promptly, and the normal output will be restored when the
temperature is lower than 70°C;
• Low/high voltage alarm: When the receiver enters the low voltage protection, motor has no output,
and all the lights flash slowly; when the receiver enters the high voltage protection, all channels have
no output. All car lights flash promptly.
ESC function instructions
1.Connect related equipment:
Make sure the ESC is off before connection.Connect the motor with M+ and M- of ESC. Connect the
steering servo to the 3Pin interface marked with "ST" of ESC (- + S connected
correspondingly).Connect the battery with the positive and negative poles of ESC correspondingly.
2. Normal boot, identification throttle midpoint:
After connecting related equipment as step 1, turn on the radio first, move the throttle trigger to the
neutral position. Turn on the switch of ESC at last. The receiver will automatically recognize the
battery type when it is powered on again. Then it can run it.
Notes:
a. The ESC can be run after completing self-inspection (about 3 seconds) if power on, otherwise it
cannot be operated normally.
b. If there is no power output and the red light of ESC flashes quickly after power on, please check
whether the throttle trim of the transmitter is set to the "0" position, the receiver will automatically
recognize the midpoint of the trim throttle after restarting;
c. If the rotation direction is not correct during running, exchange the two wires connecting motor and
ESC.
d. To make sure everything is ok, please turn on the transmitter first and finally turn on the ESC, turn
off the ESC first and finally turn off the transmitter.
Notes: Please refer to the relevant sections for details about the battery type, drag brake force and
running mode of the ESC.
Binding
The receiver automatically enters the binding state once it is powered on.
Press the BIND Key to turn on the transmitter and allow it to enter its binding state. Here, G.LED
flashes quickly, and operator releases the BIND Key.
1. When the receiver is powered on and waits for 1 second, it will automatically enter the binding state
if it is not connected;
2. After the binding is successful, the LED indicator of the receiver is always on.
Notes: (1) Set the transmitter to its binding state first, and then set the receiver to its binding state. If
the binding is not completed within 10s, the indicator light of the receiver will enter its slow flashing
state. (2) If re-binding is successful, all the settings of the car lights will be restored to their default
values.

11
EN
This function is used to protect the safety of the model and the operator when the receiver cannot
normally receive the signal from the transmitter and is out of control. The receiver defaults that the
throttle channel is fixed to be out of control and enters the brake state. After other channels are out
of control, the receiver has no signal output. If you set it on the transmitter, it will output according to
the set value.
Attention:
• Make sure the product is installed and calibrated correctly, failure to do so may result in serious
injury.
• Please carefully check each power device and car frame instructions to ensure the power matching
is reasonable before use. Avoid damaging power system due to incorrect matching.
• Do not let the external temperature of the system exceed 90°C /194°F , because high temperature
will damage the power system.
• Make sure the receiver's battery is disconnected before turning off the transmitter, failure to do so
may lead to unintended operation or loss of control.
• After use, remember to disconnect the battery and the ESC. If the battery isn't disconnected, the
ESC will consume electric energy all the time even if it is off. It will discharge completely if connect
the battery for a long time, thus resulting in the failure of the battery or the ESC. We are not
responsible for any damage caused by this!
• Make sure the receiver is mounted away from motors or any device that emits excessive electrical
noise.
• Keep the antenna of the receiver at least 1cm away from conductive materials such as carbon or
metal.
• Do not power on the receiver during the setup process to prevent loss of control.
Failsafe
ESC Parameter Setting
Dial Switch sign
Running Mode
FWD/REV/BRK
FWD/REV
Lipo
NiMH
0%
50%
75%
100%
Battery Type Drag Brake
Setting Method:
There are three parameters can be set for the ESC, which are "Running mode", "Battery type", "Drag
brake", There are slide switches numbered 1 2 3 4 on the radio panel . The above parameters can be
set by dialing down and up.
The specific operation is as follows:
The Dial Switch on the transmitter is used to set ESC parameters, that is, the Dial Switch is located
at different positions and the corresponding parameter values are different.

12
EN
When No. 1 slide switch is on the down, it indicates that the operation mode is set to
FWD / REV / BRK.
When No. 1 slide switch is on the up, it indicates that the operation mode is set to FWD/REV.
When No. 2 slide switch is on the down, it indicates that the battery type is set to Lipo.
When No. 2 slide switch is on the up, it indicates that the battery type is set to NiMH.
When No. 3 and No.4 slide switch are on the down, it indicates that the drag brake force is set to 0%.
When No. 3 slide switch is on the down and No.4 slide switch is on the up, it indicates that the drag
brake force is set to 50%.
When No. 3 slide switch is on the up and No.4 slide switch is on the down, it indicates that the drag
brake force is set to 75%.
When No. 3 and No.4 slide switch are on the up, it indicates that the drag brake force is set to 100%.
Parameter Explanation:
1. Running Mode
FWD/REV/BRK: This mode adopts "double click” reverse mode, that is, when the throttle trigger is
pushed from netural range to the reverse area for the first time, the motor is only braking and will not
reverse; when the throttle trigger is moved back to the netural range and pushed to the reverse area
for the second time, it will reverse. This mode is applicable to general models.
FWD/REV: This mode adopts "one click" reverse mode, that is, when the throttle trigger is pushed
from netural range to the reverse area, the motor immediately generates reverse action, which is
generally applied to rock crawler.
Parameter setting method:
When No. 1 slide switch is on the down, it indicates that the operation mode is set to FWD / REV /
BRK.
When No. 1 slide switch is on the up, it indicates that the operation mode is set to FWD/REV.
2. Battery Type
There are LiPo and NiMH cells. The low-pressure protection value is different under different types.
It can be set according to the actual use.
Parameter setting method:
When No. 2 slide switch is on the down, it indicates that the battery type is set to Lipo.
When No. 2 slide switch is on the up, it indicates that the battery type is set to NiMH.
3. Drag Brake Force
The drag brake means that when the throttle trigger moves from the forward or reverse area to netural
range, it will produce certain braking force to the motor, the larger the value is, the greater the drag
brake force is. Select proper braking force according to the actual situation.
Parameter setting method:
When No. 3 and No.4 slide switch are on the down, it indicates that the drag brake force is set to 0%.
When No. 3 slide switch is on the down and No.4 slide switch is on the up, it indicates that the drag
brake force is set to 50%.
When No. 3 slide switch is on the up and No.4 slide switch is on the down, it indicates that the drag
brake force is set to 75%.
When No. 3 and No.4 slide switch are on the up, it indicates that the drag brake force is set to 100%.

Lighting function
13
Getting started
Transmitter Battery Installation
We start with engine. The Boxer air-cooled engine serves as the core of the car, an engine used in
several later generations of classic cars and lasted 65 years in the Beetle, a saga that came to an end
when the last Beetle, number 21,529,464, rolled off the production line in Puebla, Mexico, on July 30,
2003. Initially the Type82 used a 985cc engine, later upgraded to 1131cc, then gradually increased
displacement, and in the Porsche 356 used a 1488cc engine, doubling the horsepower from the very
beginning. The cylinders of the horizontally opposed engine are distributed on both sides, a 130 motor in
the right cylinder position, and another 130 motor reserved for the left side, which can output twice as
much power when applied to the VW T1 or Porsche356 platform. The engine crankshaft flywheel is
connected by a belt to drive the generator and the cooling fan as well. The semi-circular fan fairing is a
major feature, in which the airflow is distributed to the cylinders on both sides. All is faithfully restored on
the model, meaning you can observe the blades rotating through the fan intake when the motor is
running. The Kübelwagen has 4 forward gears and the maximum speed of each gear respectively goes
as 1st gear 18.4km/h; 2nd gear 32.4km/h; 3rd gear 54.2km/h; 4th gear 83.6km/h. The corresponding red
line of gearshift tips is available on the dashboard. On the model, we designed a 2-speed shift to simulate
the speed of the 1st and 3rd gears of the real car. The power crosses over from the top of the rear axle
differential and then returns to the rear axle. The model shares the same structure as the real engine,
with the benefit of compactness, making it easy to switch between 4WD and RWD modes. This shift
function is perfectly reproduced on the model to provide more driving pleasure when driving off-road.
EN
Times for Pressing
Button Light
Position
Headlight
Taillights
CH4
White
headlights
keep on
White
headlights
keep on with
high
brightness
Taillights
keep on
Taillights
turn red with
high
brightness
amid brake
operation
I II III IV V
OFF
OFF OFF
OFF
OFF OFF OFF
OFF
OFF
•
••
•••
Control
Mod Remarks
Throttle
linkage
control
Brake lights are on with
high brightness amid brake
operation
Function
Power on
is off by
default
Before operation, install the battery and connect the system as instructed below.
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Only use specified battery (X4 AAA batteries).
Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery.
Do not crush/puncture the battery, or short the external contacts.
Do not expose to excessive heat or liquids.
Do not drop the battery or expose to strong shocks or vibrations.
Always store the battery in a cool, dry place.
Do not use the battery if damaged.
Battery Type: AAA
Battery Installation:
1.Open the battery compartment cover.
2.Insert 4 fully-charged AAA batteries into the compartment. Make sure that the battery makes good
contact with the battery compartment's contacts.
3. Replace battery compartment cover.
Low battery alarm: When the battery is lower than 4.2V, the LED on the panel will flash slowly.

Connecting the battery
VEHICLE SETUP
Step1:open the hood.
Step2:place the battery in the battery box and connect the battery plug.
Throttle stick position
THROTTLE STICK POSITION
Neutral point Top point of forward direction Top point of backward direction
Instructions
14
EN
After setting up, follow the instructions below to operate the system.
1. Automatic code matching (the transmitter and receiver have been successfully coded before
leaving the factory.)
If you need to replace another transmitter or receiver, please follow the following steps to code:
1. When the transmitter power is on and the code matching mode is on, the light keeps flashing;
2. The power supply of the receiving board is turned on, and the front lights keep flashing to enter the
code matching mode;
3. When the code matching is successful, all the transmitter lights are on and all the lights on the car
are off;
Note: when code matching, please operate the transmitter to enter the code matching state first, and
then operate the receiver to enter the code matching state.
1.If it is not in use for a long time, unplug and take off the battery to prevent battery leakage.
2.Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery.
3. The battery needs to be disconnected from vehicle before it can be charged
4. Do not charge battery in vehicle.
NOTE

Battery Precautions
OPERATING THE VEHICLE
Step 1: turn on the transmitter, the headlamp of the transmitter will flash and enter the frequency
matching mode.
Step 2: turn on the receiver switch, the headlight will flash and enter the frequency matching mode.
Step 3: when the transmitter and receiver are successful in frequency up, the front lights of the
transmitter will be on for a long time, and the front lights of the vehicle will be off.
Always charge LiPo batteries on non-flammable, heat-resistant surfaces.
Always use a LiPo-safe bag or container while charging. Do not allow LiPo cells to overheat at any
time.
Cells which reach greater than 140 Fahrenheit(60°C) will usually become damaged and will catch fire.
Do not charge the LiPo pack while it is still in the model. Never charge or store battery packs in a
vehicle.
Do not discharge LiPo; doing so will damage the battery.
Do not expose LiPo cell to water or moisture at any time.
Do not store battery near open flame or heater.
Do not assemble LiPo cells or pre -assembled packs together with other LiPo cells or packs.
Always store LiPo battery in a secure location away from children.
Always remove the LiPo battery, if model is involved in any kind of crash.
Carefully inspect the battery and connectors for even the smallest damage.
CAUTION:Cells may become hot after usage.Allow the pack to cool to room temperature prior to
recharging.
Do not allow the electrolyte to get into eyes or on skin.Wash affected areas immediately if they if they
come into contact with electrolyte.
Do not alter or modifv connectors or wires of a LiPo battery pack.
Always inspect the condition of the battery before charging and operating.
Do not short circuit the LiPo battery.
Do not have contact with a leaky/damaged battery directly.
Do not charge battery out of recommended temperature range(0°C-45°C).
15
EN

STANDARD PRECAUTIONS
Spare parts list
16
EN
1/12 THE PEOPLE’S CAR uses swing axle independent suspension, namely torsion springs are
adopted instead of torsion bars as the elastic element. If torsion springs are too hard when holding
up car weight, the cars movement will be extremely bouncy and in this case will not act like the real
car. Hence, we selected soft and tight torsion springs to ensure a better driving performance, but also
to lead to the front and rear suspension not rebounding at rest, which is normal.
The real car's maximum ground clearance is 310mm (scaling ratio 25.8mm). To meet the
performance requirements of RC off-road and considering the extra weight of figures, the maximum
ground clearance set in the model is 30mm for no-load and 25mm for full-load, which can present a
more simulated driving posture under different load conditions.
30mm
25mm
C1525
C1240
C1241
C1243
C1244
C1245
C1246
C1247
C1248
C1249
C1250
C1251
C1252
C1253
C1254
C1255
C1256
C1258
C1259
C1260
C1261
C1262
C1263
Wheels
Tire With Foam
Tire Bracket
Front Steering C Hub Parts
Front Wheel CVD Shaft
Streering Link Set
Wheel Shaft Pin
Wheel Adaptor
Bushing
Bearing
4mm Ball Shaft
Rear Wheel Retard Gear Box Parts
Rear Wheel Cvd Shaft
M2 Screw Nut
Differential Set
Gear Box Set
Transmission Shaft
Chassis
Gear Shift Operating Rod And Gas Pedal
Steering Wheel Set
Shock Absorbers Spring Set
Gear Shift Servo And 2wd-4wd Servo Mount
Plank Set
Servo Horn Set
Car Body
Rear Door Set
Rear Seat
Light Cup Set
Hood
L/R Door Plastic Set
L/R Door Mount And Lock
Front/rear Wheel Arch Set
Bumper Set
Instrument Panel
Window And Wiper
Mirror Set
MG41 + R4A Transmitter Receiver Set V3
MG41 Transmitter V3
R4A Receiver V3
9g Servo Wire: 270mm
130 Motor
Roof Cover
Lens
Roof Bracket
Steering Wheel Set
Front Seat Set
C1264
C1526
C1527
C1528
C1529
C1530
C1531
C1532
C1533
C1534
C1535
C1536
C1537
C1277
C1278
C1279
C1280
C1281
C1538
C1297
C1539
C1540
C1541

安全保障措施
指引
无线电系统
17
CN
感谢您购买我们的产品。
本手册旨在帮助您正确操作、维护和修理车辆。由于本品所涉部件多数为特有部件,请保留本手册作
为未来参考之用。
本产品由精密部件组成,并非玩具,因此不适合 14 岁以下的少年或儿童使用。 未成年人操作时应有
成人陪同。 未能以安全的方式操作或维护本产品可能会导致人身伤害。 以安全的方式操作本产品是
所有者的责任。ROCHOBBY及其分销商对使用本产品可能导致的任何和所有人身伤害和/或财产损失
概不负责。
• 请使用原厂部件更换损坏的部件。特别注意所有车辆接线的正负极。
• 务必选择合适的环境操作遥控模型,所选环境需远离电缆、无线电塔、深水及不稳定地形。 本品操
作者对其行为全权负责。
•本品由精密电子部件构成。请勿将本品暴露于潮湿的环境或者其他污染物中。
•确保每次操作前检查车辆的无线接收范围,以防止无线信号丢失或受干扰。
•在您的能力范围内操作此产品。在任何时候,如果车辆操作有危险,则绝对不值得冒险。
•通电方式:务必先开遥控器再将车子通电。断电方式:务必先将车子断电再关遥控器。以上顺序如
逆转,则可能引起遥控模型失控,导致人身伤害或财产损失。
•遥控器电池低电时,请勿操作模型车,以免出现失控。
•模型产品上的塑胶件容易因极冷或极热气候出现变形或损坏的状况。所以请将模型产品存放在气候
受控的室温环境中,切勿靠近任何热源,如烤箱或加热器等。
仔细阅读以下符号及其相关说明,如不按照以下指引进行操作,可能会导致设备损坏或人员伤亡。
如果使用者不按照说明方法操作,有可能导致操作者或他人受到轻微伤害。
如果不按照说明方法操作,可能导致操作者或他人遭受较大伤害。
如果不按照说明方法操作,可能导致操作者或他人严重受伤,甚至遭受生命危险。
注意
注意
注意
使用前请仔细阅读本手册。我们不对任何故意损坏或不当使用负责。这个产品
不是玩具!建议14岁及以上者使用。14岁以下的用户,需要在成年人监督下使
用。本产品部分包含小零件,请务必保证3岁及以下儿童不能接触本产品。 MADE IN CHINA
安全、预防措施及警告
安全符号

安全信息
禁止 强制
18
CN
•请不要在夜晚或雷雨天气使用本产品,恶劣的天气环境有可能导致遥控设备失灵。
•请不要在能见度有限的情况下使用本产品。
•请不要在雨雪或有水的地方使用本产品。如果有液体进入到系统内部,可能会导致运行不稳
定或失灵。
•信号干扰可能导致设备失控。为保证您和他人的安全,请不要在以下地点使用本产品:
1、通信基站附近或其他无线电活跃的地方
2、人多的地方或道路附近
3、水域附近
4、高压电线或通信广播天线附近
•当您感到疲倦、不舒服,或在摄入酒精或服食导致麻醉或兴奋的药物后,不要操作本产品。
否则可能对自己或他人造成严重的伤害。
•2.4GHz无线电波段完全不同于之前所使用的低频无线电波段。使用时请确保模型产品在您
的视线范围内,大的障碍物将会阻断无线电频率信号从而导致遥控失灵模型失控。
•在操作或使用模型后,请勿触摸任何可能发热的部位,如电池、电机等。这些部件可能非常
热,容易造成严重的烧伤。
•遥控设备使用不恰当可能导致操作者或他人严重受伤,甚至死亡。为保证您和设备的安全,
请仔细阅读使用说明书并按照要求进行操作。
•使用前必须确保本产品与模型安装正确,否则可能导致模型发生严重损坏。
•关闭时,请务必先关闭接收机电源,然后关闭发射机。如果关闭发射机电源时接收机仍然在
工作,将有可能导致遥控设备失控或者引擎继续工作而引发事故。
•当遥控距离较远时,有发生失控的可能,请适当缩短遥控距离。
•操控时,请先确认模型所有舵机的动作方向与操控方向一致。如果不一致,请调整好正确的
方向。

研发背景
产品简介
19
人类拥有汽车的历史并不长,最初的那段日子里,汽车这种“诡异”但高效的运输工具是只服务于
顶级富豪的奢侈品,直到大批量生产的人民汽车的出现。世界各国都有红极一时的人民汽车,研发的初
衷虽各不相同,但小巧便捷、多功能是他们共同的理念,最为人民的汽车,最重要的往往是“便宜”。
费迪南保时捷博士,保时捷汽车创始人,天才设计师,先后设计过甲壳虫汽车、象式坦克歼击车,
82桶车,166水陆两栖车,还有世界上第一台使用轮毂电机驱动的汽车,设计思想影响至今。
阿道夫希特勒,战争狂人,纳粹德国元首、总理,纳粹党党魁,第二次世界大战始作俑者,大屠杀
的策划和发起者,苏联红军攻入柏林后,自知罪孽深重,1945年4月30日于地下掩体内饮弹自戕。
这两个奥地利人的命运在二十世纪30年代交织在一起,希特勒当选为第三帝国元首后向德国人民做
出了两项承诺:一是让每个德国家庭的晚餐上吃到牛排;二是让每个德国家庭都拥有一辆汽车。这台车
有非常具体的指标,能同时搭载2个成年人和3个孩子,也就是一个标准的德国家庭,并以最快100km/h
的速度行驶,而售价不能高于1000帝国马克。
事实上在整个战争期间这款人民汽车没有一台卖到人民手里,全部被征用改造为军用车辆,这其中
最著名的就是Kübelwagen(2021年11月已上市该RC模型,产品编号:11241),如果您已经购买,我
们不胜荣幸,如果您还没有购买,不妨从这台开始体验遥控仿真模型。战后的民用版本既是后来蜚声全
球的甲壳虫汽车。
我们从发动机开始,水平对置风冷四缸发动机是这台车的核心部件,这台发动机在后世多款经典车
上应用,在甲壳虫上使用持续65年,截止2003年7月30日,编号21,529,464的最后一辆甲壳虫驶下位于
墨西哥普诶布拉的生产线,这传奇才告一段落。初期Typ82使用985cc的发动机,后期升级为1131cc,
再后来逐渐加大排量,在保时捷356上使用了1488cc的发动机,马力比最初期扩大了一倍。水平对置发
动机的气缸分布在两侧,我们在右侧气缸的位置埋下一台130电机,左侧预留了安装另一台130电机的位
置,当应用在大众T1或者保时捷356平台上时可以输出大一倍的动力。发动机曲轴飞轮通过皮带连接驱
动发电机,同时带动散热风扇,半圆形的风扇整流罩是一大特色,气流在里面被分配给两侧的气缸。在
模型上这一切都被还原,当电机运行时,你可以透过风扇进气口观察到叶片旋转。实车有4个前进档,每
个档位的最高速度分别为:1档18.4km/h;2档32.4km/h;3档54.2km/h;4档83.6km/h 在仪表盘上
可以观察到对应的换挡提示红线。在模型上我们设计了2档变速,模拟实车1档和3档的速度。动力从后
轴差速器上方越过后再返回输出给后轴,这个结构和实车发动机一样,好处是结构紧凑,可以方便的在
四驱和后驱模式间切换,当然我们在模型上也重现了这一切换功能,在越野行驶时可以帮助我们克服更
复杂的障碍,获得更多驾驶乐趣。
关于模型
CN

20
底盘方面,今天攀爬车市场上流行的门式车桥早在82年前就已量产,轮边减速器减速比为15:21。
得益于这个结构,底盘最小离地间隙达310mm,令今天市售的所有现代越野车相形见绌。真车通过加
大前轴差速器齿比来平衡前后轮转速,在模型上为通用前后轴差速器,我们的门桥减速比设定为1:1。
冲压成型的中央脊管底盘与车身固定形成坚固的承载式底盘,抗扭动性很高,中央传动轴和电器线
路都隐藏在脊管内。模型上是一体注塑成型的,每一根加强筋的位置和尺寸都按照实车考证还原,力求
用塑料呈现金属冲压的质感。前后轮均为使用扭杆弹簧的独立悬挂,这种悬挂的优点是行程长,占用空
间小,模型上我们用扭簧代替扭杆弹簧呈现前后悬挂,更利于拆换调教。
轮胎是全新开发的公路胎与桶车轮毂通用,仿真轮毂与实车一样需要用5颗螺丝固定,备胎放置在
车头,打开引擎盖后即可取出使用,同时这里也是实车油箱的位置,所以电池也收纳在这里,更换非常
方便。
车门当然可以打开,试试门把手,向外拉动可以带动内置的弹簧锁开启车门,关闭时你可以听到弹
簧锁清脆的“卡塔”声。车门内衬雕刻有模拟织物的纹理,软胶座椅模拟实车坐垫的造型和柔软质感,
当放置1/12人偶时可以摆出逼真的坐姿,按照惯例,方向盘联动转向。
后排乘客没有单独的车门,紧急情况下后排军官往往不能快速脱离,为在遇袭和翻车时便于逃生,
在车顶开窗设置了可以折叠的软篷。在模型中我们设置了可以移除的塑料材质顶棚,雕刻了细密的编织
纹来模拟布篷的质感,移除后也可以方便的摆放后排人偶。
电子系统方面,我们使用的是4通道数字比例遥控系统,除了控制转向和油门以外,第3通道控制
换挡,第4通道负责切换四驱和后驱。此外还集成了灯控,正常夜间行驶时可以开启车头灯,尾灯也伴
随有刹车联动效果。
以上就是这台人民汽车的全部内容, 期待您的发现。
前储物舱盖可开合
发动机舱盖可开合
全车灯光表达
仿真轮胎、轮毂和备胎
完美适配1/12可动人偶
全车30颗不锈钢滚珠轴承
全车金属齿轮
全车金属传动轴
四通道2.4GHz数字比例遥控系统
接收机、电子调速器、LED灯组控制板三合一
9G舵机×3个
特征
CN
四轮独立悬挂
后轮门式桥结构
前后轴行星齿差速器
风冷水平对置四缸发动机神还原
130电机隐藏在气缸内
散热风扇由皮带驱动
第三通道控制两档机械变速
第四通道控制四驱-后驱切换
方向盘与转向舵机联动
左右车门可以开合并配有仿真弹簧门锁
模仿织物质地,超柔软座椅
Table of contents
Other Roc Hobby Motorized Toy Car manuals

Roc Hobby
Roc Hobby 1:10 Atlas 4x4 User manual

Roc Hobby
Roc Hobby DPROC001RS User manual

Roc Hobby
Roc Hobby SCALER MB 1941 User manual

Roc Hobby
Roc Hobby 1:12 TYPE82 KUBELWAGEN User manual

Roc Hobby
Roc Hobby 1:18 Fire Horse User manual

Roc Hobby
Roc Hobby 11241 User manual

Roc Hobby
Roc Hobby 1:18 Fire Horse User manual
Popular Motorized Toy Car manuals by other brands

Pinghu City Xiao Ming Xing Children's Products
Pinghu City Xiao Ming Xing Children's Products Mercedes-Benz GLC 63 S owner's manual

Associated Electrics
Associated Electrics T4.1 manual

Tamiya
Tamiya MAN TGX 18.540 user manual

Electrix RC
Electrix RC Boost ECX3000 instruction manual

Jamara
Jamara Dakar EP 2,4 GHz Instruction

Serpent
Serpent 950 instruction manual