Rocket Fish RF-GUV1202 User manual

Auriculares inalámbricos
para videojuegos con
sonido 3D
RF-GUV1202
Guía del usuario

2
Auriculares inalámbricos para
videojuegos con sonido 3D
Contenido
Instrucciones importantes de seguridad................................................................... 3
Características...................................................................................................................... 4
Contenido de la caja..................................................................................................... 5
Transmisor inalámbrico............................................................................................... 6
Receptor inalámbrico................................................................................................... 7
Tomas y controles de los auriculares ...................................................................... 8
Instalación de las pilas del receptor inalámbrico.................................................... 9
Conexión a un PlayStation 3 (PS3) .............................................................................11
Uso de una toma de auriculares o cable de AV.................................................11
Uso de una conexión de HDMI con una toma de auriculares o un cable de
AV ......................................................................................................................................15
Conexión a un Xbox 360................................................................................................19
Uso de una toma de auriculares o cable de AV.................................................19
Uso de una conexión HDMI con una toma de auriculares o un adaptador
de audio ..........................................................................................................................22
Conexión a una computadora.....................................................................................25
Windows 7, Windows Vista, o Windows XP........................................................25
Mac OS X v10.2.8 y más reciente............................................................................29
Conexión de un dispositivo de audio portátil .......................................................32
Localización y corrección de fallas.............................................................................33
Especificaciones................................................................................................................34
Avisos legales.....................................................................................................................34
Garantía limitada de un año.........................................................................................36

3
RF-GUV1202
Instrucciones importantes de seguridad
1Lea estas instrucciones.
2Conserve estas instrucciones.
3Preste atención a todas las advertencias.
4Siga todas las instrucciones.
5No utilice este aparato cerca del agua.
6Limpie únicamente con un paño seco.
7No guarde el producto cerca de fuentes de calor tales como
radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo
amplificadores) que produzcan calor.
8Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido.
9Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no
exponga este equipo a la lluvia, humedad, goteo o
salpiqueo.

4
Características
• Compatible con:
• PlayStation®3 (PS3™)
• Xbox 360® y Xbox LIVE®
• Computadora con Windows® 7, Windows Vista® o
Windows® XP
• Computadora Mac® con OS X v10.2.8 y más reciente
• Dispositivos de audio estéreo
• Incorpora SRS WOW® con tecnologías SRS®, TruBass® y
FOCUS® para crear sonido 3D para esa experiencia
emocionante y natural que los aficionados de los
videojuegos anhelan.
• Ligero y cómodo
• Audífonos giratorios únicos que proveen un ajuste cómodo
y se doblan dentro de la banda para almacenarlos de forma
compacta
• Brazo de micrófono versátil, con reducción de ruido que es
flexible y se monta en cualquier auricular
• Acolchonado grueso, suave, transpirable para horas de
comodidad
• Controles de volumen individuales para videojuegos y chat

5
RF-GUV1202
Contenido de la caja
Nota: si su Xbox 360 está conectado a un televisor o monitor
con un cable de HDMI, puede necesitar el adaptador de audio
HDMI de Microsoft (vendido por separado). Ciertos modelos de
Xbox 360 incluyen este adaptador.
-CHAT VOL+
PWR
MUTE
LINE IN
USB
POWER
Auriculares Cable de 3.5 mm con
conector negro
Conexión de los auriculares
al receptor inalámbrico
Receptor
inalámbrico
Cable de 2.5 mm
Conecta un
control de Xbox al
receptor
inalámbrico
Cable de USB
Conecta el transmisor
inalámbrico a la
consola de
videojuegos
Transmisor
inalámbrico Cable RCA en Y Conecta el transmisor
inalámbrico al audio entre
su televisor y la consola de
videojuegos
Micrófono
Se conecta a los
auriculares.
Cable de 3.5 mm con
conector verde
Conecta el transmisor
inalámbrico al cable
RCA en Y

6
Transmisor inalámbrico
Nota: cuando se enciende el transmisor y el receptor
inalámbrico, se enlazan automáticamente.
N.° Componentes Descripción
1Botón de encendido Permite encender o apagar sus auriculares.
2Puerto USB Enchufe el cable de USB en este puerto y en el
puerto USB en su consola de videojuegos.
3
Toma de ENTRADA
DE LÍNEA Enchufe un cable verde de 3.5 mm en esta toma y en:
la toma de auriculares de un televisor, monitor o
receptor. Esta es la conexión de audio más fácil.
4
Indicador LED Parpadea color azul cuando el transmisor
inalámbrico está activado. Se ilumina color azul fijo
cuando el transmisor inalámbrico está activado y
conectado al receptor inalámbrico.
LINE IN
USB
POWER

7
RF-GUV1202
Receptor inalámbrico
Nota: cuando se enciende el transmisor y el receptor
inalámbrico, se enlazan automáticamente.
N.° Componentes Descripción
1
Botón de reinicio Inserte un sujetapapeles estirado dentro de este
agujero para presionar el botón de reinicio. Cuando
se presiona este botón, el receptor inalámbrico se
reinicia e ingresa al modo de enlace. El reinicio sólo
se debe usar cuando no se puede establecer una
conexión entre el receptor inalámbrico y el
transmisor inalámbrico.
2Volumen del chat Girar para controlar el volumen del chat.
3
Interruptor de SRS Permite activar y desactivar la función de sonido
SRS. Cuando la función de sonido SRS está
activada, se ilumina una luz azul alrededor del
interruptor de SRS.
4Botón de encendido Permite activar o desactivar el receptor
inalámbrico. El anillo alrededor del botón se
ilumina permanentemente color azul.
5Botón de silenciar Permite silenciar el micrófono. Presione el botón de
nuevo para restaurar el sonido.
6Volumen de
videojuegos Girar para controlar el volumen de los videojuegos.
Vista frontal
Vista inferior
Vista

8
Tomas y controles de los auriculares
7Toma de 3.5 mm Enchufe el cable negro de 3.5 mm en esta toma y
en la toma de entrada de línea (LINE IN) en sus
auriculares.
8Toma de chat de
Xbox 360 de 2.5 mm Enchufe el cable de chat de Xbox 360 de 2.5 mm en esta toma y en el control de Xbox 360.
N.° Componentes Descripción
1Toma de micrófono
derecho (MIC) Enchufe el micrófono en esta toma.
2Toma de micrófono
izquierdo (MIC) Enchufe el micrófono en esta toma.
3Toma de ENTRADA
DE LÍNEA Enchufe el cable negro de 3.5 mm en esta toma y en la toma de 3.5 mm en el transmisor inalámbrico
u otro dispositivo de audio.
4Botón de SILENCIAR
TODO Permite silenciar todo el audio y el chat. Presione de nuevo para reactivar el audio y el chat.
N.° Componentes Descripción
Lado derecho Lado izquierdo

9
RF-GUV1202
Instalación de las pilas del receptor
inalámbrico
Para instalar las pilas del receptor inalámbrico:
1Presione el botón de liberación en la parte posterior del
receptor y remueva la cubierta de compartimiento de las
pilas.
2Inserte tres pilas AAA (no incluidas) en el compartimiento de
las pilas. Compruebe que los símbolos + y – en las pilas
correspondan con los símbolos + y – en el compartimiento
de las pilas.
3Vuelva a colocar la cubierta.
Cuidado:
• No se deben exponer las pilas al calor excesivo tal como el de
la luz solar, calefactores o fuego.
• Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido. Si las
pilas se derraman, limpie el compartimiento de las pilas con
un paño. Si los químicos tocan su piel, lávese
inmediatamente.
• Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente.
No las queme o las incinere.
• No mezcle distintos tipos de pilas, ni combine pilas usadas
con nuevas.
• No intente recargar pilas que no sean recargables.
AAA AAA AAA

10
Uso del receptor inalámbrico
Se puede colgar el receptor inalámbrico de su cinto, bolsa o
manga para un uso conveniente.
MUTE

11
RF-GUV1202
Conexión a un PlayStation 3 (PS3)
Se pueden conectar sus auriculares a su PS3 en una variedad de
formas para recibir audio de PS3:
• Cable de AV o toma de auriculares de TV (refiérase a la
sección “Uso de una toma de auriculares o cable de AV” en la
página 11)
• Conexión HDMI (refiérase a la sección “Uso de una conexión
de HDMI con una toma de auriculares o un cable de AV” en la
página 15.)
Uso de una toma de auriculares o cable de AV
Para conectarse a un PS3 usando una toma de
auriculares o cable de AV:
1Enchufe el micrófono en la toma MIC izquierda o derecha en
sus auriculares. Gire la punta del micrófono para que los
agujeros de sonido se orienten hacia su boca.
Micrófono
Lado izquierdo
Lado derecho
Conecte el micrófono a la toma
MIC izquierda o derecha.

12
2Elija su método de conexión.
Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares
en un televisor, monitor o un receptor, complete las
instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma
de auriculares.”
Si desea conectar el audio usando el cable de AV de PS3,
complete las instrucciones en “Opción B: método de
conexión de cable de AV” en la siguiente página.
Opción A: método de conexión de toma de auriculares.
3Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Vaya
al paso 8.
MUTE
SOURCE
Cable negro
de 3.5 mm
Cable verde
de 3.5 mm
Cable de USB
Cable de AV para PS3
Receptor
inalámbrico
Transmisor
inalámbrico

13
RF-GUV1202
Opción B: método de conexión de cable de AV
Paso 3 (continuación)
Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura.
4Encienda su PS3 y abra el menú de ajustes (Settings).
5Seleccione Settings (Ajustes), Sound Settings (Ajustes de
sonido), Audio Output Settings (Ajustes de salida de
audio). Se abre el menú de ajustes de salida de audio (Audio
Output Setting).
MUTE
SOURCE
Transmisor
inalámbrico
Cable RCA en Y
Receptor
inalámbrico
Cable negro de
3.5 mm
Cable de USB
Cable verde de
3.5 mm
Cable de AV para PS3
Blanco
Rojo

14
6Seleccione Audio Input Connector/SCART/AV Multi
(Conector de entrada de audio/SCART [o euroconector]/AV
MULTI) para enviar el audio de PS3 a sus auriculares.
7Presione Xpara guardar el ajuste.
8Presione el botón de encendido (POWER) en el transmisor
inalámbrico y presione el botón de encendido (POWER) en
el receptor inalámbrico. Cuando el transmisor está
conectado al receptor, el indicador LED en el transmisor se
ilumina color azul fijo.
9Complete los pasos en la siguiente sección “Preparación de
la función de chat.”
Preparación de la función de chat
Para preparar la función de chat:
1Encienda su PS3 y abra el menú de Ajustes (Settings).
2Seleccione Ajustes de accesorios (Accessory Settings). Se
abre el menú de Ajustes de accesorios.
3Seleccione Ajustes de dispositivo de audio (Audio Device
Settings). Se abre el menú de Ajustes de dispositivo de audio
(Audio Device Settings).
4Seleccione Rocketfish Wireless Headset como el
dispositivo de entrada y dispositivo de salida.
5Seleccione OK (Aceptar) para guardar sus ajustes.
Sus auriculares se encuentran listos para ser usados.

15
RF-GUV1202
Uso de una conexión de HDMI con una toma de
auriculares o un cable de AV
Nota: conectarse a una toma de auriculares es el método de
conexión más fácil.
Cuando su PS3 está conectado a un televisor, un monitor o a un
receptor usando HDMI, se puede conectar el audio usando la
toma de auriculares del televisor (si está disponible) o usando el
cable de AV que vino con su PS3.
Para conectarse a un PS3 usando una conexión de
HDMI con una toma de auriculares o un cable de AV:
1Enchufe el micrófono en la toma MIC izquierda o derecha en
sus auriculares. Gire la punta del micrófono para que los
agujeros de sonido se orienten hacia su boca.
Micrófono
Lado izquierdo
Lado derecho
Conecte el micrófono a la toma
MIC izquierda o derecha.

16
2Elija su método de conexión.
Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares
en un televisor, monitor o un receptor, complete las
instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma
de auriculares.”
Si desea conectar el audio usando el cable de AV de PS3,
complete las instrucciones en “Opción B: método de
conexión de cable de AV” en la siguiente página.
Opción A: método de conexión de toma de auriculares.
3Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Vaya
al paso 6.
MUTE
SOURCE
Cable negro
de 3.5 mm
Cable verde
de 3.5 mm
Cable de USB
Cable de HDMI
Receptor
inalámbrico
Transmisor
inalámbrico

17
RF-GUV1202
Opción B: método de conexión de cable de AV
Paso 3 (continuación)
Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura.
MUTE
SOURCE
Cable negro
de 3.5 mm
Cable
verde de
3.5 mm
Cable de USB
Cable RCA en Y
Cable de HDMI
Cable de AV para PS3
No se usa el amarillo
Rojo
Blanco
Receptor
inalámbrico
Transmisor
inalámbrico

18
4Encienda su PS3 y abra el menú de Ajustes (Settings).
5Seleccione Ajustes (Settings), Ajustes de sonido (Sound
Settings), Ajustes de salida de audio (Audio Output
Settings). Este ajuste le permite usar simultáneamente el
cable de AV estándar de PS3 que vino con su PS3 con una
salida de audio HDMI o digital (óptica).
6Presione el botón de encendido (POWER) en el transmisor
inalámbrico y presione el botón de encendido (POWER) en
el receptor inalámbrico. Cuando el transmisor está
conectado al receptor, el indicador LED en el transmisor se
ilumina color azul fijo.
7Complete los pasos en la siguiente sección “Preparación de
la función de chat.”
Preparación de la función de chat
Para preparar la función de chat:
1Seleccione Ajustes de accesorios (Accessory Settings).
2Seleccione Ajustes de dispositivo de audio (Audio Device
Settings).
3Seleccione Rocketfish Wireless Headset como Dispositivo
de entrada (Input Device) y Dispositivo de salida (Output
Device).
4Seleccione OK (Aceptar) para guardar los ajustes y cerrar el
menú.
Sus auriculares han sido configurados y se encuentran listos
para ser usados.

19
RF-GUV1202
Conexión a un Xbox 360
Uso de una toma de auriculares o cable de AV
Para conectarse a un Xbox 360 usando una toma de
auriculares o cable de AV:
1Enchufe el micrófono en la toma MIC izquierda o derecha en
sus auriculares. Gire la punta del micrófono para que los
agujeros de sonido se orienten hacia su boca.
Micrófono
Lado izquierdo
Lado derecho
Conecte el micrófono a la toma
MIC izquierda o derecha.

20
2Elija su método de conexión.
Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares
en un televisor, monitor o un receptor, complete las
instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma
de auriculares.”
Si desea conectar el audio usando el cable de AV de PS3,
complete las instrucciones en “Opción B: método de
conexión de cable de AV” en la siguiente página.
Opción A: método de conexión de toma de auriculares
3Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Vaya
al paso 4.
MUTE
SOURCE
Cable de AV para
Cable negro
de 3.5 mm
Cable de chat
para Xbox 360
de 2.5 mm Cable verde de
3.5 mm
Cable de USB
Receptor inalámbrico
Transmisor
inalámbrico