Rocket Fish RF-TVMFM03 User manual

1 Fije los soportes del televisor
Opción 1: Instalación en una supercie de montaje plana
1Alinee los soportes para televisor (A y B) con los agujeros para los tornillos en la parte posterior del televisor.
2Coloque las arandelas M4/M5 (H) o M6/M8 (O) en los agujeros de los soportes para televisor que se alinean con los agujeros
para tornillos en la parte posterior del televisor e inserte los tornillos M4 (F), M5 (J), M6 (L o M) o M8 (Q) en las arandelas.
3Apriete los tornillos hasta que sean rmemente en contra del soporte para televisor. No apriete demasiado.
2 Instale las barras horizontales
1Inserte las barras horizontales (C) en las guías de los soportes para televisor.
2Fije los soportes para televisor usando los tornillos con cabeza Phillips de 9/16 pulg. × 8/32 pulg. (W).
Opción 2: Instalación en una supercie de montaje obstruida
Nota: use sólo las arandelas adicionales (H) con la ferretería M4 o M5.
1Coloque los espaciadores M4/M5 (I) o M6/M8 (P) y las arandelas M4/M5 (H) en los agujeros para tornillos empotrados
en la parte posterior del televisor.
2 Alinee los soportes para televisor (A y B) con los espaciadores y arandelas en la parte posterior del televisor.
3Coloque las arandelas M4/M5 (H) o M6/M8 (O) en los agujeros de los soportes para televisor que se alinean con los agujeros
para tornillos en la parte posterior del televisor e inserte los tornillos M4 (G), M5 (K), M6 (N) o M8 (R o S) en las arandelas.
4Apriete los tornillos hasta que sean rmemente en contra del soporte para televisor. No apriete demasiado.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
RF-TVMFM03
Herramientas que necesitará:
• Detector de vigas
• Punzón
• Lápiz
• Nivel
• Cinta métrica
• Destornillador Phillips
• Llave de tubos con tubo de 1/2 pulg.
o llave ajustable
• Broca de taladro para madera de
7/32 pulg.
• Taladro eléctrico
Contenido del paquete
ASoporte vertical derecho para televisor (1)
BSoporte vertical izquierdo para televisor (1)
CSoporte horizontal para televisor (2)
DBrazo de montaje (1)
E Placa de pared (1)
Bolsa de tornillos M4
FTornillos M4 de 12 mm (4)
GTornillos M4 de 30 mm (4)
HArandelas M4/M5 (8)
IEspaciadores M4/M5 (4)
Bolsa de tornillos M5
JTornillos M5 de 12 mm (4)
KTornillos M5 de 30 mm (4)
Bolsa de tornillos M6
LTornillos M6 de 12 mm (4)
MTornillos M6 de 20 mm (4)
NTornillos M6 de 35 mm (4)
OArandelas M6/M8 (4)
PEspaciadores M6/M8 (4)
Gracias por elegir este modelo RF-TVMFM03 de Rocketsh. El soporte
de montaje RF-TVMFM03 para televisor está diseñado para soportar
un televisor de panel plano que pese hasta 130 lb. (58.9 kg).
Bolsa de tornillos M8
QTornillo M8 de 16 mm (4)
RTornillo M8 de 40 mm (4)
STornillo M8 de 60 mm (4)
Bolsa con llave hexagonal
TLlave hexagonal de 3/16 pulg. (1)
Bolsa de pernos de retraso
UArandelas para pernos de retraso (4)
V Perno de retraso de 5/16 pulg × 2 3/4 pulg (4)
Tornillos para el soporte
WTornillo con cabeza Phillips de 9/16 pulg. × 8/32 pulg. (4)
XTornillo con cabeza Phillips de 3/8 pulg. × 8/32 pulg. (1)
Sujetadores de cables
YSujetadores de nylon para cables de 8 pulg. (5)
Tornillos de montaje
ZLlave hexagonal de 5/32 pulg. (1)
AA Tornillos de montaje (2)
Bolsa de tornillos M4
Tornillo de montaje con llave hexagonal
Bolsa de tornillos M5
Bolsa de tornillos M6
Tornillos para el soporte
Bolsa de tornillos M8
Bolsa con llave hexagonal Sujetadores de cables
Bolsa de
pernos
de retraso
M4 ×12 mm M4 ×30 mm
M5 ×12 mm
M8 ×16 mm M8 ×40 mm M8 ×60 mm
M6/M8
M4/M5
M6/M8
M4/M5
M6 ×12 mm M6 ×20 mm M6 ×35 mm
AA
M5 ×30 mm
5/32 pulg.
5/16 pulg. × 2-3/4 pulg.
3/16 pulg.
3 Fije la placa de pared a una pared con vigas de madera
Nota: cualquier material que cubra la pared no deberá exceder 5/8 pulg. (16 mm).
1Localice las vigas. Identique el centro de la viga con un punzón o clavo delgado
o use un detector de viga de borde a borde.
2Coloque la placa de pared (E) de nivel y marque las posiciones de los agujeros.
3Taladre el agujero guía con una profundidad de 3 pulg. usando una broca de
7/32 pulg. de diámetro.
4Alinee la placa de pared (E) con los agujeros guía.
5 Coloque las arandelas (U) en los agujeros de la placa de pared (E), inserte
los pernos de retraso (V) en las arandelas y apriete los pernos de retraso
hasta que las arandelas (U) sean rmemente en
contra de la placa de pared.
CUIDADO: ¡Evite lesiones potenciales o
daños materiales!
NO apriete excesivamente los pernos
de retraso (V).
10-1/5 pulg. 7 pulg.
El televisor se encontrará a 7 pulg. de su posición
original cuando estará completamente extendido.
16 pulg.
<5/8 pulg.
Nota: diseñado únicamente para uso
en paredes con vigas de madera con
un espacio de 16 pulgadas o menos.
R
o
o
o
o
o
(75 mm)
3 pulg.
Pared
Televisor
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
RF-TVMFM03_10-0726_QSG_V2_SP.eps 1 7/2/2010 1:20:28 PMRF-TVMFM03_10-0726_QSG_V2_SP.eps 1 7/2/2010 1:20:28 PM

Garantía limitada de 5 años
Visite www.rocketshproducts.com para más detalles.
Estamos a su disposición
www.rocketshproducts.com
Para el servicio al cliente llame:
800-620-2790 (mercados estadounidense y canadiense)
© 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Avenue South, Richeld, MN 55423-3645 E.U.A.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo Piso, Colonia Cruz Manca, Programa Parcial de Desarrollo Santa Fe, Delegación Cuajimalpa, Distrito Federal,
México 05349
ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions, Inc.Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
6907-002019 <00>
ESPAÑOL 10-0726
4 Fije el brazo de montaje a la placa de pared
1Enganche el borde superior del brazo de montaje (D) por encima del borde superior de la placa de pared (E)
y baje el borde inferior del brazo de montaje en el borde inferior de la placa de pared.
2Fije el brazo de montaje (D) con los dos tornillos de montaje (AA) usando la llave hexagonal de 5/32 pulg. (Z).
8 Organización de los cables
Use los sujetadores de cables (Y) para atar y asegurar los cables del televisor al brazo de montaje
¡PESADO! Necesitará
ayuda con este paso.
5 Fije el televisor y el soporte al brazo de montaje
1Inserte los bordes superior e inferior del brazo de montaje por debajo de las lengüetas metálicas de
los soportes horizontales para televisor (C).
2 Alinee el agujero central de la barra horizontal inferior (C) con el agujero de la parte frontal del brazo de
montaje (D) y je el televisor con el tornillo del soporte (X).
6 Ajuste del ángulo de visión
Cuando el televisor está instalado en el brazo de montaje y jado, se puede ajustarse para ponerlo de nivel.
1Aoje los dos tornillos del brazo de montaje usando la llave hexagonal de 5/32 pulg. (Z).
2Ajuste el televisor de ± 6° en el sentido horario o antihorario.
3Apriete de nuevo los tornillos.
7 Ajuste de la tensión de la parte giratoria
Ajuste la tensión de la parte giratoria usando la llave hexagonal de 5/32 pulg. (Z).
9 Ajuste de la inclinación
Ajuste la inclinación del televisor hacia adelante o atrás de 10° usando sus dedos o la llave hexagonal
de 3/16 pulg. (T).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CUIDADO: no utilice este producto con cualquier propósito que no esté explícitamente especicado por Rocketsh. Una instalación inadecuada
podría causar daños materiales o lesiones personales. Si no comprende estas instrucciones, o tiene dudas sobre la seguridad de la instalación,
póngase en contacto con Servicio al cliente o llame a un contratista calicado Rocketsh no se hace responsable por daños o lesiones causadas
por una instalación o uso incorrecto.
El peso de su televisor no debe exceder 130 lb. (58.9 kg). La pared debe ser capaz de soportar cinco veces el peso del televisor, incluyendo el
montaje en pared.
Este producto contiene piezas pequeñas que representan un peligro de asxia si se tragan. ¡Mantenga estas piezas alejadas de niños pequeños!
11° 11°
Nivelación
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
RF-TVMFM03_10-0726_QSG_V2_SP.eps 2 7/2/2010 1:20:37 PMRF-TVMFM03_10-0726_QSG_V2_SP.eps 2 7/2/2010 1:20:37 PM