Rocom ECII User manual

ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected] www.rocom-gmbh.de
© 2018 ROCOM GmbH. Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Für Fehler wird nicht gehaftet. Printed in Germany.
EC II Interkom Kurzbedienungsanleitung
EC II intercom quick guide
EC II intercom guida rapida
Einzelanlage/single installation/installazione singola
D
GB
I
Stromversorgung
Power supply
Alimentazione
Programmierung
Programming
Programmazione
P*323P
P*142P
ab SW3.2.4.0
P*144P
P*323P
P*142P
P*050*2P
ab SW3.2.4.0
P*144P
P*050*2P
Programmierung
Programming
Programmazione
Kabine/cabin/cabina
Grube/pit/fossa
Telefonleitung oder GSM Gateway
Telephone line or GSM gateway
Linea telefonica o GSM gateway
1s LIFT CAR
1s LIFT PIT
29-6900-0140 Rev. 3.01

Mehrfachanlage/multiple installation/installazione multipla (max. 6 Kabinen/cabins/cabine)
Quickmarks. Download reader for mobile phone: http://www.quickmark.com.tw/En/basic/download.asp
Bedienungsanleitung
ECII Intercom Unit 3.00
komplett, deutsch
Stromversorgung
Power supply
Alimentazione
Programmierung
Programming
Programmazione
Programmierung
Programming
Programmazione
Kabine/cabin/cabina #1
Kabine/cabin/cabina #6
Telefonleitung oder GSM Gateway
Telephone line or GSM gateway
Linea telefonica o GSM gateway
P * 140 * 1
DC/DC
DC/DC
P * 140 * 6
.
.
.
.
Bitte beachten!
Um diese Betriebsart zu aktivieren Strom ausschalten, Taste LIFT PIT
drücken und halten, Strom einschalten, Taste LIFT PIT loslassen (LED
PWR blinkt).
Please note!
To activate this operational mode remove power, press and hold the
LIFT PIT button, connect power again, release LIFT PIT button (PWR LED
will flash).
Attenzione!
Per attivare questa variante togliere tensione, premere e tenere
permuto il tasto LIFT PIT, ricollegare tensione, rilasciare il tasto LIFT PIT
(il LED PWR ora lampeggia).