Roland GFC-50 User manual

取扱説明書
このたびは、ローランド・フット・コントローラー GFC-50
をお買い上げいただきまして、ありがとうございます。
GFC-50は、MIDI端子を持った機器を操作するフット・コン
トローラーです。
この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全
上のご注意」（P.2 〜3）と「使用上のご注意」（P.5）をよく
お読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解
いただくためにも、取扱説明書をよくお読みください。取扱
説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に
置いてください。
©
2000 ローランド株式会社
本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
G6017289

2
安全上のご注意
001
● この機器を使用する前に、以下の指示と
取扱説明書をよく読んでください。
......................................................................................................
002c
● この機器および AC アダプターを分解し
たり、改造したりしないでください。
......................................................................................................
003
● 修理／部品の交換などで、取扱説明書に
書かれていないことは、絶対にしないで
ください。必ずお買い上げ店またはロー
ランド・サービスに相談してください。
......................................................................................................
004
● 次のような場所での使用や保存はしない
でください。
○ 温度が極端に高い場所（直射日光の当
たる場所、暖房機器の近く、発熱する
機器の上など）
○ 水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた
床など）や湿度の高い場所
○ 雨に濡れる場所
○ ホコリの多い場所
○ 振動の多い場所
......................................................................................................
007
● この機器を、ぐらついた台の上や傾いた
場所に設置しないでください。必ず安定
した水平な場所に設置してください。
.....................................................................................................
008c
● AC アダプターは、必ず付属のものを、AC
100 V の電源で使用してください。
.....................................................................................................
009
● 電源コードを無理に曲げたり、電源コー
ドの上に重いものを載せたりしないでく
ださい。電源コードに傷がつき、ショー
トや断線の結果、火災や感電の恐れがあ
ります。
.....................................................................................................
011
● この機器に、異物（燃えやすいもの、硬
貨、針金など）や液体（水、ジュースな
ど）を絶対に入れないでください。
.....................................................................................................
安全上のご注意
火災・感電・傷害を防止するには
以下の指示を必ず守ってください
取扱いを誤った場合に、使用者が
傷害を負う危険が想定される場合
および物的損害のみの発生が想定
される内容を表わしています。

※物的損害とは、家屋・家財およ
び家畜・ペットにかかわる拡大
損害を表わしています。
取扱いを誤った場合に、使用者が
死亡または重傷を負う可能性が想
定される内容を表わしています。
警告
注意
注意の意味について警告と 図記号の例
●は、強制（必ずすること）を表わしています。

具体的な強制内容は、●の中に描かれています。

左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜
くこと」を表わしています。
は、注意（危険、警告を含む）を表わしていま
す。
具体的な注意内容は、 の中に描かれています。

左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を
表わしています。
は、禁止（してはいけないこと）を表わしてい
ます。
具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。

左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。
警告 警告

3
012c
● 次のような場合は、直ちに電源を切って
ACアダプターをコンセントから外し、お
買い上げ店またはローランド・サービス
に修理を依頼してください。
○ AC アダプター本体や電源コードが破
損したとき
○ 異物が内部に入ったり、液体がこぼれ
たりしたとき
○ 機器が（雨などで）濡れたとき
○ 機器に異常や故障が生じたとき
......................................................................................................
013
● お子様のいるご家庭で使用する場合、お
子様の取り扱いやいたずらに注意してく
ださい。必ず大人のかたが、監視／指導
してあげてください。
......................................................................................................
014
● この機器を落としたり、この機器に強い
衝撃を与えないでください。
......................................................................................................
015
● 電源は、タコ足配線などの無理な配線を
しないでください。特に、電源タップを
使用している場合、電源タップの容量
（ワット／アンペア）を超えると発熱し、
コードの被覆が溶けることがあります。
......................................................................................................
016
● 外国で使用する場合は、お買い上げ店ま
たはローランド・サービスに相談してく
ださい。
......................................................................................................
019
● 電池は、充電、加熱、分解したり、また
は火や水の中に入れたりしないでくださ
い。
......................................................................................................
101b
● この機器と AC アダプターは、風通しの
よい、正常な通気が保たれている場所に
設置して、使用してください。
......................................................................................................
102d
● AC アダプターを機器本体やコンセント
に抜き差しするときは、必ず AC アダプ
ターの本体やプラグを持ってください。
......................................................................................................
103b
● 長時間使用しないときは、ACアダプター
をコンセントから外してください。
......................................................................................................
104
● 接続したコードやケーブル類は、繁雑に
ならないように配慮してください。特に、
コードやケーブル類は、お子様の手が届
かないように配慮してください。
.....................................................................................................
106
● この機器の上に乗ったり、機器の上に重
いものを置かないでください。
.....................................................................................................
107d
● 濡れた手で AC アダプターの本体やプラ
グを持って、機器本体やコンセントに抜
き差ししないでください。
.....................................................................................................
108b
● この機器を移動するときは、AC アダプ
ターをコンセントから外し、外部機器と
の接続を外してください。
.....................................................................................................
109b
● お手入れをするときには、電源を切って
AC アダプターをコンセントから外して
ください（P.7）。
.....................................................................................................
110b
● 落雷の恐れがあるときは、早めに AC ア
ダプターをコンセントから外してくださ
い。
.....................................................................................................
111（選択）
● 電池の使いかたを間違えると、破裂した
り、液漏れしたりします。次のことに注
意してください（P.14）。
1○ 電池の + と - を間違えないように、指
示どおり入れてください。
2○ 新しい電池と一度使用した電池や、違
う種類の電池を混ぜて使用しないで
ください。
3○ 長時間使用しないときは、電池を取り
出しておいてください。
5○ 液漏れを起こした場合は、柔らかい布
で電池ケースについた液をよくふき
とってから新しい電池を入れてくだ
さい。また、漏れた液が身体についた
場合は、皮膚に炎症を起こす恐れがあ
ります。また眼に入ると危険ですので
すぐに水でよく洗い流してください。
6○ 電池を、金属性のボールペン、ネック
レス、ヘアピンなどと一緒に携帯した
り、保管したりしないでください。
.....................................................................................................
112
● 使用済みの電池は、あなたの地域のゴミ
分別収集のしかたに従って、捨ててくだ
さい。
.....................................................................................................
警告
注意
注意

4
主な特長
•ペダル 6 個分のコンパクト設計です。
•ペダルとボタンの操作で、すべてのプログラム・チェンジ情報が送信できます。
•エクスプレッション・ペダルとフット・スイッチをそれぞれ 2 台ずつ接続した、コントロー
ル・チェンジ情報による MIDI 機器のリアルタイム・コントロールが可能です。
•電源は、ACアダプターと乾電池による 2 電源方式を採用。
•電池動作でも、エコノミー・モードの搭載によって、通常の約 2 倍の連続使用が可能で
す。また、電池の電圧低下時には警告表示を行います。
•ACアダプター使用時のコード抜けを防止するコード・フックを装備しています。
※ MIDI は社団法人 音楽電子事業協会（AMEI）の登録商標です。

5
使用上のご注意
291a
2ページに記載されている「安全上のご注意」以外に、次のことに注意してください。
電源、電池のセットや交換につ
いて
301
● 雑音を発生する装置（モーター、調光器など）や
消費電力の大きな機器とは、別のコンセントを使
用してください。
302
● AC アダプターを長時間使用すると AC アダプ
ター本体が多少発熱しますが、故障ではありませ
ん。
303a
● この機器は消費電流が大きいため、AC アダプ
ターの使用をお薦めします。電池で使用する場合
はアルカリ電池を使用してください。
304a
● 電池のセットや交換は、誤動作やスピーカーなど
の破損を防ぐため、他の機器と接続する前にこの
機器の電源を切った状態で行なってください。
307
● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損
を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってく
ださい。
設置について
351
● この機器の近くにパワー・アンプなどの大型トラ
ンスを持つ機器があると、ハム（うなり）を誘導
することがあります。この場合は、この機器との
間隔や方向を変えてください。
352
● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させる
と、テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑
音が出ることがあります。この場合は、この機器
を遠ざけて使用してください。
355
● 故障の原因になりますので、雨や水に濡れる場所
で使用しないでください。
お手入れについて
401a
● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、
堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れ
が激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭
き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてくださ
い。
402
● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよ
びアルコール類は、使用しないでください。
修理について
451c（国内のみ）
●お客様がこの機器や AC アダプターを分解、改造
された場合、以後の性能について保証できなくな
ります。また、修理をお断りする場合もあります。
453
●当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機
能を維持するために必要な部品）を、製造打切後
6 年間保有しています。この部品保有期間を修理
可能の期間とさせていただきます。なお、保有期
間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能
の場合がありますので、お買い上げ店、または最
寄りのローランド・サービスにご相談ください。
その他の注意について
553
●故障の原因になりますので、ボタン、つまみ、入
出力端子などに過度の力を加えないでください。
554
●ディスプレイを強く押したり、叩いたりしないで
ください。
556
●ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐた
め、プラグを持ってください。
558b
●音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑がかか
らないように、特に夜間は、音量に十分注意して
ください。
559a
●輸送や引っ越しをするときは、この機器が入って
いたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包
してください。
561
●エクスプレッション・ペダルは、必ず指定のもの
（別売：EV-5）をお使いください。他社製品を接
続すると、本体の故障の原因になる場合がありま
す。

6
各部の名称
フロント・パネル
fig.01
1. ナンバーペダル
2. ナンバー・インジケーター
3. ナンバー・シフト・ペダル
4. ナンバー・シフト・インジケーター（A/B）
5. BANK（バンク）ディスプレイ
6. ポイント
7. バンク・シフト・ボタン（UP/DOWN）
57
6
1 3
24

7
各部の名称
リア・パネル
fig.02
8. コード・フック
9. AC アダプター・ジャック
10. 電源スイッチ
11. BANK SHIFT（バンク・シフト）ジャック（UP/DOWN） → P.10
12. CTL（コントロール・ペダル）ジャック（1/2） → P.12
13. EXP（エクスプレッション・ペダル）ジャック（1/2） → P.12
14. FOOT CONTROLLER OUT（フット・コントローラー・アウト）コネクター
11 12 13 8 9 10 14

8
接続方法
fig.03
他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずす
べての機器の音量を絞った状態で電源を切ってください。
AC アダプターを使用する場合でも電池を入れておくと、万一 AC アダプターの
コードが抜けても演奏が続けられます。
AC アダプターのコードは図のようにコード・フックに固定してください。誤っ
てコードを引っ張ってしまっても、プラグが抜けて電源が切れてしまうことや、
AC アダプター・ジャックに無理な力が加わることを防ぐことができます。
fig.04
ACアダプター
PSA-100
MIDIケーブル
（別売）
MIDIINコネクターを持つ機器
MIDIIN
FOOTCONTROLLEROUT
(MIDIOUT)

9
電源の投入
正しく接続したら（P.8）、必ず次の手順で電源を投入してください。手順を間違
えると、誤動作をしたりスピーカーなどが破損する恐れがあります。
外部機器との接続を確認したあとに、GFC-50 の電源スイッチをON（オン）または
ECONOMY（エコノミー）にします。
fig.05
■ エコノミー・モードについて
電池動作時、ECONOMY（エコノミー）で使用すると、ON（オン）で使用する場合の
2 倍程度の連続使用が可能です。BANK ディスプレイが少し暗くなりちらつきますが、動作
への影響はありません。
※ 通常、電源投入時には MIDI チャンネルが1 チャンネルに設定されます。他の MIDI
チャンネルに設定したいときは、「MIDI チャンネルの変更」（P.13）をご覧ください。

10
プログラム・チェンジ情報の送信方法
GFC-50 では、バンクとナンバーの設定を加えた値がプログラム・チェンジ・ナンバーとな
り、バンク・シフト・ボタンやペダルを押した瞬間に送信されます。
バンクの切り替え
バンク・シフト・ボタン（UP/DOWN）を押すたびにバンク 0 〜 12 が切り替わります。バ
ンク・ディスプレイは、現在選んでいるバンクを表示します。
fig.06
※ バンク 10 〜 12 の場合はポイントが点灯します。
バンク 0 〜 12 は、次のようにプログラム・チェンジ・ナンバーに対応しています。
fig.07
リア・パネルの BANK SHIFTジャック（UP/DOWN）にフット・スイッチ（BOSS FS-5U：
別売）を接続すると、ペダル操作でバンクの切り換えができます。
※ FS-5U を使用するときは、ポラリティー・スイッチを次のように設定してください。
fig.07a
ナンバーの切り換え
ナンバー・ペダル、ナンバー・シフト・ペダルの操作で、ナンバー 1 〜 10 が切り換わりま
す。ナンバー 1 〜 10 は、それぞれプログラム・チェンジ・ナンバー 1 〜 10 に対応します。
ナンバー・シフト・ペダルで A/B を切り換えると、ナンバー・ペダルは次のようになります。
fig.08
ナンバー・インジケーターとナンバー・シフト・インジケーターの点灯で、現在の設定が確
認できます。
表示
バンク 0 1 2 10 11 12
バンク
プログラム・
チェンジ・ナンバー
0
0 1 2 10 11 12
10 20 100 110 120
ポラリティー・スイッチ

A
B678910
12345
1/6 2/7 3/8 4/9 5/10

11
プログラム・チェンジ情報の送信方法
プログラム・チェンジ・ナンバーの設定
例1 プログラム・チェンジ・ナンバー8を出力した場合
0（バンク：0）+ 8（ナンバー）= 8
fig.09
例2 プログラム・チェンジ・ナンバー12を出力した場合
10（バンク：1）+ 2（ナンバー）= 12
fig.10
例3 プログラム・チェンジ・ナンバー120を出力した場合
110（バンク：11）+ 10（ナンバー）= 120
fig.11
※ プログラム・チェンジ・ナンバーは最大が 128 です。128 以上の設定をすると、ペダル・
インジケーターが点滅して、プログラム・チェンジ情報が送信されていないことを示しま
す。

12
コントロール・チェンジ情報の出力
エクスプレッション・ペダル（Roland EV-5：別売）とフット・スイッチ（BOSS FS-5L/
FS-5U：別売）をそれぞれ 2 台ずつ接続して、コントロール・チェンジ情報による MIDI 機
器のリアルタイム・コントロールができます。
各ジャックは下記のコントロール・チェンジ・ナンバーに対応しています。
エクスプレッション・ペダル
EXP 1：ボリューム（#7）
EXP 2：汎用操作子（#16）
コントロール・ペダル
CTL 1：ホールド（#64）
CTL 2：汎用操作子（#80）
※#：コントロール・チェンジ・ナンバー
fig.12
※ CTL ジャックには、ラッチ・タイプ（FS-5L）とモーメンタリー・タイプ（FS-5U）のど
ちらのフット・スイッチでも接続できます。
ラッチ・タイプ： ペダルを踏むたびに、オン／オフが切り替わります。
モーメンタリー・タイプ： ペダルを踏んでいる間だけオン／オフが切り替わります。
エクスプレッション・ペダルは、必ず指定のもの（別売：EV-5）をお使いくださ
い。他社製品を接続すると、本体の故障の原因になる場合があります。
エクスプレッション・ペダル
EV-5（Roland）
フット・スイッチ
FS-5L（BOSS）
または
FS-5U（BOSS）
ポラリティー・スイッチを
次のように設定してください。

13
MIDI チャンネルの変更
電源投入時の MIDI チャンネルは1に設定されますが、次の操作で MIDI チャンネルの変
更ができます。
※ 変更した MIDI チャンネルは記憶されません。1以外で使用する場合は、電源投入時にこ
の操作をしてください。
1. ナンバー・シフト・ペダル（A/B）を押しながら電源を投入します。
2. バンク・シフト・ボタン（UP/DOWN）でMIDIチャンネルを切り換えます。
（BANKディスプレイに MIDIチャンネルが表示されます。）
fig.13
※ MIDI チャンネルが 10 〜 16 の場合はポイントが点灯します。
3. ナンバー・シフト・ペダル（A/B）を押します。（設定した MIDI チャンネルで通常の動作を
します。）
表示
MIDIチャンネル 123 10 11 12 16

14
電池の交換について
電池の交換時期
電池だけで使用する場合、電池が消耗してくるとインジケーターが点滅して警告
をします。早めに電池を交換してください。
※ 通常モード（ON）でご使用の場合でも、警告動作になった時点でエコノミー・モードにな
り、点滅を繰り返します。
電池交換のしかた
fig.14
※ 新しい電池と、一度使用した電池や種類の違う電池を混ぜて使用しないでください。
※ 電池の＋と−をまちがわないように入れてください。

15
MIDI インプリメンテーション
FOOTCONTROLLER Date: Oct. 1, 2000
Model: GFC-50 Version: 1.00
1. 送信データ
●コントロール・チェンジ
ステータス 第2バイト 第3バイト
BnH ccH vvH
n = MIDIチャンネル番号 0H - FH (ch.1 - ch.16)
cc = コントローラー・ナンバー 07H, 10H, 40H, 50H (7, 16, 64, 80)
vv = バリュー 00H - 7FH (Prog.1 - Prog.128)
拡張ペダル接続による操作のとき送信されます。
●プログラム・チェンジ
ステータス 第2バイト
CnH ppH
n = MIDIチャンネル番号 0H - FH (ch.1 - ch.16)
pp= プログラム・ナンバー 00H - 7FH (Prog.1 - Prog.128)
パッチが切り換えられたとき送信されます。

16

ファンクション...
ベーシック チャンネル モード ノート ナンバー ベロシティ アフター タッチ ピッチ・ベンド コントロール チェンジ プログラム チェンジ エクスクルーシブ
送 信 受 信 備 考
電源ON時 設定可能 電源ON時 メッセージ 代用 音域 ノート・オン ノート・オフ キー別 チャンネル別
7
16 64 80
:設定可能範囲
1 1–16
X X ************** X X X ************** X X X OEXP1 OEXP2 OCTL1 OCTL2
X X X X
O 0–127
X
X X X X X X X X X X 
X
X
ボリューム *1 汎用操作子 *1 ホールド *1 汎用操作子 *1

プログラム・チェンジ・ナンバー1〜128
FOOT CONTROLLER Model GFC-50 Date : Oct. 1, 2000
Version : 1.00
MIDIインプリメンテーション・チャート

17

コントロール チェンジ プログラム チェンジ エクスクルーシブ コモン リアル タイム その他 備考
16 64 80
:設定可能範囲
:ソング・ポジション :ソング・セレクト :チューン
:クロック :コマンド
:
オール・サウンド・オフ

:
ローカルON/OFF
:オール・ノート・オフ

:アクティブ・センシング :リセット
OEXP2 OCTL1 OCTL2
X X X
O 0–127
X X X X
X X
X X X X X
X
X
X X X X X
汎用操作子 *1 ホールド *1 汎用操作子 *1

プログラム・チェンジ・ナンバー1〜128
＊1 拡張ペダルによる。
モード1:オムニ・オン、ポリ
モード3:オムニ・オフ、ポリ O:あり
X:なし
モード2:オムニ・オン、モノ
モード4:オムニ・オフ、モノ
X X X
X X

18
主な仕様
GFC-50：フット・コントローラー
コントロール
ペダル× 6
バンク・シフト・ボタン（UP/DOWN）
電源スイッチ
ディスプレイ
バンク・ディスプレイ（7 セグメント 1 桁）
インジケーター
ナンバー・インジケーター× 5
ナンバー・シフト・インジケーター（A/B）
接続端子
フット・コントローラー・アウト・コネクター
バンク・シフト・ジャック（UP/DOWN）
コントロール・ペダル・ジャック（1/2）
エクスプレッション・ペダル・ジャック（1/2）
ACアダプター・ジャック
電源
DC 9V：ACアダプター（PSA-100）／
単 3 電池× 6（別売）
消費電流（通常使用状態）
40 mA（ON使用時）
28 mA（ECONOMY使用時）
※連続使用時の電池の寿命
（使用状態によって異なります）
マンガン電池
15 時間以上（ON使用時）
30 時間以上（ECONOMY使用時）
アルカリ電池
40 時間以上（ON使用時）
80 時間以上（ECONOMY使用時）
外形寸法
423（幅）× 135（奥行き）× 40（高さ）mm
質量
1.6 kg（AC アダプターを除く）
付属品
ACアダプター（PSA-100）
取扱説明書
保証書
別売品
フット・スイッチ：
FS-5U（BOSS）
FS-5L（BOSS）
エクスプレッション・ペダル：
EV-5（Roland）
MIDI ケーブル：
MSC-15（1.5m）
MSC-25（2.5m）
MSC-50（5.0m）
製品の仕様および外観は、改良のため
予告なく変更することがあります。

19

修理に関するお問い合わせは
お問い合わせの窓口
・・・商品をお求めの販売店か、保証書に同封されている「サービスの窓口」に
記載の営業所、サービス・ステーション、またはサービス・スポットまでご相談ください。
'991.20現在
商品のお取り扱いに関するお問い合わせは・・・
お客様相談センター 受付時間：午前10時〜午後5時（土、日曜、祝日および弊社規定の休日を除く）

＜電話番号＞
■大阪 TEL(06)6345-9500

＜住所＞
〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-16 大和堂島ビル7F
お客様相談センターまでご相談ください。
※上記窓口の名称、所在地、電話番号等は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
尚、お問い合わせの際には取扱説明書を
ご用意ください。
■東京 TEL(03)3251-6150