Rolf Benz Aura 388 User manual

Konstruktiver Aufbau und Materialien
•Sitz mit Metallinnengestell und integrierter Drehfunktion
•Stahlwellen-Unterfederung
•Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen
und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Polyester-Vlieshülle
•Rücken mit Metallinnengestell und integrierter Verstellungsfunktion
•Rücken aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen
Höhen und Härten aufeinander abgestimmt
•Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt
•Füße wahlweise in den Oberflächen:
– Aluminium Gussfuß glatt pulverbeschichtet seidenmatt
RAL 9017 verkehrsschwarz
– Aluminium Gussfuß glatt pulverbeschichtet seidenmatt
RAL 7022 umbragrau
– Aluminium Gussfuß poliert
•Ablageplatten MDF furniert wahlweise in den Oberflächen:
– Eiche H98
– Eiche H70
– Nussbaum H81
– Echtsteinfurnier Schiefer
•Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 44 cm
Bezugsmaterial und Textilkennzeichnung
•siehe Anhang am Originalmuster
•Pflege- und Reinigungsanleitung liegt bei
J88 7/2018/1.000
Rolf Benz AURA

Aufstellung und Montageanleitung
Aus Gewichtsgründen werden bei Mo-
dellen mit zwei oder mehr Rücken, die
Rücken demontiert ausgeliefert. Da-
durch möchten wir Ihnen den Transport
zum Aufstellungsort erleichtern.
Hinweis
Zur Montage werden zwei Personen benötigt. Bitte verwenden Sie eine geeignete Un-
terlage (z.B. Polsterdecke) um Kratzer und Verschmutzungen an dem Produkt zu ver-
meiden.
Werkzeug
Sie benötigen einen Gabelschlüssel SW13, einen Gabelschlüssel SW10 und eine Schere.
Innensechskantschlüssel und Schrauben zur Montage befinden sich in den beigefügten
Montagebeuteln.
Tragen des Sofas
Zum Tragen des Sofas bitte nie am
Polster angreifen, sondern immer am
Untergestell / an der Ablageplatte. Ach-
ten Sie bitte auf einen waagerechten
Transport des Möbels.
Bei einem senkrechten Transport muss
darauf geachtet werden, dass die Rü-
ckenseite nach unten und das Polster /
Sitz nach oben zeigen!
Bitte das Möbel nicht schieben, da sich dabei das Metallinnengestell verwinden und
der Fußbodenbelag Kratzspuren erhalten könnte.

Aufstellung des Möbels
Bitte stellen Sie das Möbel an dem vorgesehenen Standort auf.
Legen Sie die oben aufliegenden Rücken vorsichtig zur Seite ab. Bitte den Kanten-
schutz so spät als möglich entfernen.
Transportsicherung lösen
Die drehbaren Sitze, sind jeweils von
unten durch einen Kabelbinder ge-
sichert. Entfernen Sie diese Trans-
portsicherung bitte mit einer Schere.
Lassen Sie das Sofa auf dem Boden
stehen. Sie können von vorne nach hin-
ten unter das Sofa greifen um den Ka-
belbinder zu zerschneiden. Entfernen
Sie bitte das Band vollständig.
Nachjustierung
Das werkseitig voreingestellte Spiel
der drehbaren Sitze in den Endpositi-
onen ist bei Bedarf nachjustierbar.
Dazu müssen die Kontermuttern an
den Stellschrauben auf der Sitzunter-
seite mit einem M10 Gabelschlüssel
gelöst werden.
Anschließend lassen sich die Stell-
schrauben von Hand justieren.
Zuletzt die Kontermuttern wieder anziehen.

Montage Rücken
Bitte legen Sie die Rücken auf den Sitz
auf.
Richten Sie das Bezugsmaterial so
aus, dass die Löcher im Bezug mit
den Gewinden im Rückenbeschlag
fluchten.
Drehen Sie die Gewindestifte, 3 Stück
pro Rücken, mit dem längeren Gewin-
de am Rücken ein wenig ein.
Zum Aufsetzen des Rückens, klappen
Sie das Kopfteil am besten etwas nach
oben, drehen den Rücken um und füh-
ren die Gewindestifte vorsichtig in die
Montagelöcher in der Grundplatte ein.
Um Beschädigungen zu vermeiden
sollte dieser Vorgang auf jeden Fall zu
zweit durchgeführt werden.

Bitte beachten Sie, dass die Zug-
schlaufe vom Rücken immer nach au-
ßen zeigt!
Beim Eck-Element (E-ASO) gibt es
drei unterschiedliche Rücken, der ge-
rade Rücken ist dem Drehsitz zu zu-
ordnen, die beiden Rücken mit schräg
zulaufendem Kopfteil bilden die Ecke.
Unterlegscheiben und Muttern anset-
zen und festziehen.
Bitte darauf achten, dass alle drei
Schrauben fest angezogen sind!
Bitte beginnen Sie beim Anziehen der
Schrauben immer an der mittleren
Schraube und halten die gleiche Reihen-
folge pro Rücken ein. Bei nicht Einhal-
tung der Reihenfolge könnte es zu einem
Versatz in der Linie / Fluchten der Rü-
cken kommen.

Koppelung der Anreihelemente
Aus transporttechnischen Gründen werden die Laschen nach innen geschwenkt ge-
liefert. Lösen Sie daher vor dem Koppeln die Befestigungsschrauben und montieren
die Laschen um 90° nach außen gedreht. Ergänzen Sie die vorhandenen Schrauben
durch das Montagematerial aus den beigelegten Beuteln.
Die Anreihelemente werden durch Einhängen der Kunststoff-Kegel in die Metall-
Laschen aneinander gekoppelt. Aus statischen Gründen sollten die Koppel–
Laschen auch an den Anreihelementen mit je einer Schraube befestigt werden.
Besonders wichtig ist dies bei den ASS – Modellen, um ein Kippen zu verhindern!
Beim Einhängen verschiebt sich in der Regel der Bezug, bitte richten Sie ihn nach
der Koppelung wieder aus.

Höhenausgleich der Platten
Die Füße sind mit Gleitern ausgestattet
die in der Höhe verstellbar sind. Fuß-
bodenunebenheiten und Höhenversatz
der Ablageplatten, bei Anreihungen,
lassen sich dadurch mühelos ausglei-
chen.
Verstellbarer Rücken
Der Rücken ist mittels eines Reibbe-
schlages in eine komfortable Hoch-
lehnposition verstellbar.
Veränderung der Rückenneigung
Die Rückenneigung ist stufenlos verstellbar. Dazu an der Schlaufe ziehen und zu-
gleich nach hinten lehnen. Durch den flacher geneigten Rücken entsteht eine be-
queme Relaxposition.
Gasdruckfeder
Die Bewegungen der Relaxfunktion werden durch eine Gasdruckfeder unterstützt.
Diese sollte regelmäßig (etwa einmal wöchentlich) in vollem Umfang betätigt wer-
den, da es sonst zu einer vorübergehenden Schwergängigkeit durch ein leichtes
Festsetzen des Kolbens kommen kann.

Abklappbares Seitenteil
Das Seitenteil ist über einen Rastbe-
schlag in mehreren Stufen verstellbar.
Dazu das Seitenteil nach innen bewe-
gen und anschließend nach außen ab-
klappen.
Das abgeklappte Seitenteil dient als
Beinauflage und darf daher nur als sol-
che genutzt werden. Die maximale Be-
lastung liegt bei 40 kg. In der Nullstel-
lung fällt das Seitenteil leicht ab und
man erhält dadurch eine komfortable
Beinauflage.
Drehbarer Sitz
Der Sitz ist mit einer Drehfunktion
ausgestattet wodurch er um 90° von
Längs- in Querrichtung des Sofas oder
entgegengesetzt geschwenkt werden
kann. (Bei Sofamodellen beide Sitze,
bei Abschlusselementen und ASO nur
die Sitze mit Seitenteil.)
Zum Betätigen mit beiden Händen den
Sitz zum ausrasten, an der Außenseite
leicht anheben und in die gewünschte
Richtung schieben.
Wird das gesamte Sofa am drehba-
ren Sitz angehoben, führt dies zu
Beschädigungen der Drehfunktion!
Die seitlich freiwerdende Ablage-
platte, darf nur bis 25 kg. belastet
werden.
Wartung der Gleitschiene
Die Wartung der Gleitschiene (Schmierung) darf nur mit Silikonfett erfolgen, andere
Schmiermittel verharzen, verklumpen mit Staubpartikeln oder führen zur Geruchs-
belästigung.

Reinigung und Pflege von Lack- und
Kunststoff-Oberflächen
Staub regelmäßig mit weichem trockenem Tuch entfernen.
Gelegentlich die Oberfläche mit feuchtem Tuch oder Schwamm mit milder Spülmit-
tel- oder Haushaltsreinigerlösung abwischen, mit sauberem feuchtem Tuch gründ-
lich nachwischen und abschließend trockenreiben, um Wasserflecken zu vermei-
den.
Bitte verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel!
Vermeiden Sie bitte den Kontakt von Reinigungsmitteln mit dem Bezugsmaterial!
Reinigung und Pflege Echtsteinfurnier
Bitte wischen Sie die Tischplatte regelmäßig mit einem für Steinoberflächen geeig-
netem Reinigungstuch wie z. B. dem praktischen Staub-Fix Reinigungshandschuh
(Fa. LCK) trocken ab.
Der werkseitige Grundschutz der Steinoberfläche sollte einmal im Vierteljahr mit
einem entsprechenden Steinpflegemittel erneuert werden. Dabei empfehlen wir Ih-
nen die Verwendung des Steinpflegesets von der Fa. LCK. Dieses Mittel ist auch
zum Reinigen geeignet. Andere Reinigungsmittel, wie Haushaltsreiniger dürfen hier
nicht verwendet werden, da Sie den Imprägnierungsschutz beschädigen bzw. ent-
fernen. Zudem lassen sich Verschmutzungen optimal mit dem Kerapur Schmutzra-
dierer (Fa. LCK) entfernen.
Bei der Verwendung von Keramik- oder Porzellangeschirr bzw. im Umgang mit
säurehaltigen Flüssigkeiten immer Untersetzer verwenden, und ggf. ausgelaufene
Flüssigkeiten sofort trocken abwischen!

Rückenkissen
Die daunenartigen Kissen sind mit einer speziell abgestimmten Mischung beson-
ders hochwertiger Materialien gefüllt. Es ist sehr wichtig, dass das Füllmaterial im
Kissen stets locker liegt, da es so seine Elastizität am besten entfalten kann.
Schütteln und klopfen Sie die Kissen daher regelmäßig auf – wie beim Betten ma-
chen. Die Kissen werden Ihnen diese kleine Mühe mit einem guten Sitzkomfort und
einer gepflegt legeren Polsteroptik danken, da sie so über lange Zeit locker und
weich bleiben.
Um ein Wandern der Füllung zu verhindern, werden die Kissen in aufwändiger Kam-
mertechnik gearbeitet. Die Polsteroberfläche ist der betont weichen, legeren Fül-
lung angepasst. Eine Wellenbildung und Kammer-Abzeichnung im Bezug ist daher
kein Qualitätsmangel, sondern ein Merkmal für ein aufwändig in Kammertechnik
gearbeitetes Kissen.
Die Unterhaltspflege mit Klopfen und Ausrichten der Kissen ist notwendig.

Design structure and materials
•Seat with metal inner frame and integrated rotary function
•Nosag spring support
•Seat made from polyurethane foam, constructed in layers of different thicknesses
and firmnesses, matched to one another, and covered with polyester fleece
•Backrest with metal inner frame and integrated adjustment function
•Back in polyurethane foam, built up in coordinated layers, varying in height,
and firmness
•Cover quilted underneath with non-woven polyester
•Legs optionally available in finishes:
– Cast aluminium leg smooth powder-coated silk matt
RAL 9017 traffic black
– Cast aluminium leg smooth powder-coated silk matt
RAL 7022 umbra grey
– Cast aluminium leg polished
•Shelves MDF optionally veneered in finishes:
– Oak H98
– Oak H70
– Walnut H81
– Real stone veneer slate
•Seat height options 41 cm or44 cm
Cover material and textile identification
•See attachment to the original sample
•Care and cleaning instructions enclosed
Englisch

Installation and assembly instructions
Due to their weight, models with two
or more backrests are delivered dis-
mantled. This makes it easier for you to
transport them to their installation site.
Please note
Two persons are required for the assembly. Please use a suitable support (such as a
thick padded blanket) to avoid scratching the product and to prevent it from becoming
dirty.
Tools
You need an open-end spanner SW13, an open-end spanner SW10 and some scissors.
The attached assembly kit contains allen keys and assembly screws.
Carrying the sofa
When carrying the sofa, do not take
hold of it by the upholstery: please al-
ways carry it by the base frame/storage
shelf. Ensure that the furniture is trans-
ported horizontally.
If it is transported vertically, ensure that
the back is facing downwards and the
upholstery/seat is facing upwards!
Do not slide the furniture; this may cause the inner metal frame to buckle, and may
scratch the flooring.

Installing the furniture
Please install the furniture at the appointed location.
Carefully place the upwards-facing backrest on its side. Leave the edge protector in
place for as long as possible.
Undo the transport docking device
The swivelling seats are each secu-
red underneath by a cable tie. Please
use scissors to remove this transport
docking device. Leave the sofa on the
floor. You can grasp hold of the sofa
underneath from front to back to cut
through the cable tie. Please remove
the tie entirely.
Readjustment
The factory-set allowance for the swi-
velling seats in the final positions can
be adjusted if necessary.
The lock nuts on the set screws on the
underside of the seat have to be loo-
sened with an M10 open-end spanner.
The set screws can then be adjusted
manually.
Finally, retighten the lock nuts.

Backrest assembly
Place the backrest on the seat.
Align the cover material in such a way
that the holes in the cover align with
the threads in the backrest’s metal fit-
tings.
Screw the threaded pins, 3 per back-
rest, with the longer thread a little into
the backrest.
To sit the backrest up, it’s best to fold
the headrest slightly upwards, rotate
the backrest and insert the threaded
pins carefully into the assembly holes
in the base panel.
To avoid damage, this should always
be done by two people.

Please note that the pull loop for the
backrest is always on the outside!
The corner element (E-ASO) has three
different backrests; the straight back-
rest is for the swivel seat, the two
backrests with inwardly sloping head-
rests form the corner.
Position and tighten washers and nuts.
Please ensure that all three screws are
tightened firmly!
When starting to tighten the screws, al-
ways start with the middle screw and fol-
low the same sequence for each back-
rest. If you do not follow this sequence,
the lines/alignment of the backrests may
be offset.

Linking the modular elements
For transport-related reasons, the tabs are delivered swivelled inwards. Unscrew the
fixing screws before linking them and assemble the tabs rotated outwards by 90°.
Supplement the existing screws with the assembly material from the enclosed bags.
The modular elements are linked together by attaching the plastic pin to the metal
tabs. For statistical reasons, each linking tab should also be secured to the mo-
dular elements by a screw. This is especially important for the ASS modules to
prevent them from tipping over!
The cover usually shifts when you link the modular elements, please realign it.

Height adjustment of the table tops
The legs are equipped with sliders
whose height can be adjusted. These
can be used to offset floor unevenness
and height differences between the
storage shelves or with units easily.
Adjustable backrest
The backrest can be adjusted to a
comfortable high-back position by
means of a friction device.
Changing the backrest incline
The beckrest incline can be adjusted by pulling the loop between the backrest and
the seat upholstery and leaning back at the same time. A lower incline creates a
more comfortable relax position.
Gas spring
The movements of the relax function are supported by a gas spring. This should be
actuated over its full extent at regular intervals (around once a week) to prevent it
stiffening up temporarily as a result of the piston sticking.

Foldable side section
The side section is adjustable in sever-
al steps via a detent mechanism.
Move the side section inwards and
then fold out.
The folded-down side section is not a
footrest and should not therefore be
used as such. The maximum load is
40 kg. In the neutral position, the side
section falls down easily, giving you a
comfortable footrest.
Swivel seat
The seat is fitted with a swivel function
which enables it to be moved 90° from
a longitudinal to a traverse direction
along the sofa or to be swivelled in
the opposite direction. (In sofa models
both seats, with end seating sections
and ASO, only the seat with a side
component). To activate, flip out the
seat with both hands, lift slightly on
the outer edge and push in the requi-
red direction.
If the entire sofa is raised on the
swivel seat, this could damage the
swivel function.
The visible shelf of the lower frame
can be charged by max. 25 kg
Sliding rail maintenance
Always use only silicone grease to maintain (lubricate) the sliding rail. Other lu-
bricants will become resinified and clogged with dust particles or will cause an
unpleasant odour.

Maintenance of paintwork and plastic surface
Cleaning and maintenance of paintwork and plastic surfaces
Avoid cleaning agents coming into contact with the upholstery material!
Regularly wipe away dust using a soft dry cloth.
Occasionally wipe down the surface with a damp cloth or sponge using a mild de-
tergent or household cleaning fluid solution, rinse thoroughly using a clean damp
cloth and then rub dry to prevent water staining.
Please refrain from using caustic or abrasive cleaning agents!
Cleaning and maintenance of real stone veneer
Wipe the table top regularly with a dry cloth suitable for stone surfaces, such as the
practical Staub-Fix cleaning glove (from the LCK company).
The protection applied to the stone surface in the factory should be reapplied every
three months using an appropriate stone care product. We recommend the stone
care set from the LCK company. This product is also suitable for cleaning. Other
cleaning products such as household cleaners must not be used, as they will da-
mage or remove the protective waterproofing. Dirt can be very effectively be wiped
away using the Kerapur Schmutzradierer dirt remover (LCK company).
Please always use table mats when you use ceramic or porcelain tableware or if
you are handling acidic liquids: and wipe up any spilled liquids immediately using
a dry cloth.

Back cushions
The downy-soft cushions are filled with a specially blended mixture of high-grade
materials. It is extremely important for the filling material in the cushion to remain
loose, allowing it to effectively develop its natural elasticity. We therefore advise
shaking and beating the cushions regularly in the same way you shake down your
feather bed. The cushions will thank you for this trouble by retaining a high stan-
dard of seating comfort and a smart but casual upholstery look, as this will keep
them soft and supple over many years of use.
To prevent the filling from migrating, the cushions are worked using an elaborate
technique into individual ticking chambers. The surface of the upholstery is de-
signed in sympathy with the soft, deliberately casual filling structure. As a result,
a waving effect may form and the contours of the ticking chambers may show
through on the fabric surface. Far from being a quality defect, these are characte-
ristic features of a meticulously crafted multiple-chamber cushion.
For maintenance, the cushions need to be plumped up and straightened.