Rollei LUMIS Mini LED RGB User manual

www.rollei.de
Mini LED RGB
Leistungsstarke LED RGB Leuchte
im Taschenformat | Powerful LED RGB
light in small size
Gebrauchsanweisung | Instructions
in German | English | French | Spanish | Italian
Portuguese | Dutch
360
Farben

2Bedienungsanleitung Rollei Mini LED RGB
Danke, dass Sie sich für das Rollei Mini LED RGB entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durch und be-
wahren diese auf. Die Anleitung ist Teil des Produktes und muss bei
Weitergabe an Dritte mit übergeben werden.
Warnhinweise
1. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht mit
nassen / feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser
und setzen Sie es nicht Regen aus.
DEUTSCH

3
Warnhinweise
2. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht.Achten Sie daher auf
Feuchtigkeit an Regentagen und verwenden Sie es nicht in nassen
Umgebungen.
3. Die Batterie ist fest verbaut und es ist untersagt, das Gerät aus-
einander zu bauen, es fallen zu lassen, es hohem Druck auszusetzen
oder es ins Feuer zu geben.
4. Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder
Flüssigkeiten, da dies zu Explosionen führen kann.
5. Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder in
geschlossenen Räumen bei direkter Sonneneinstrahlung und laden Sie
währenddessen nicht den Akku. Bei Umgebungstemperaturen von mehr
als 40 Grad Celsius sollte das Produkt nicht mehr genutzt werden.

4
DEUTSCH
Warnhinweise
6. Laden Sie das Gerät nur mit den beiliegenden Kabeln und unter
Berücksichtigung der Spannung sowie der Temperaturen wie oben
beschrieben und achten Sie auf eine korrekte Benutzung.
7. Wurde das Gerät so stark beschädigt, dass Innenteile freiliegen, darf
das Gerät nicht mehr verwendet werden.
8. Filmen Sie weder Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorradfahrer noch
Zugführer während der Fahrt mit diesem Produkt. Der Fahrer kann
geblendet werden und so einen Unfall verursachen.
9. Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren, da
dies zu Schädigungen der Netzhaut, Sehstörungen und sogar zur
Erblindung führen kann.
10.Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

5
Warnhinweise
Hinweis: Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die
dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie anschließend
das USB Kabel.
2. Wurde das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht mehr genutzt,
laden Sie den Akku vor der erneuten Nutzung.
3. Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Akku mindestens
alle drei Monate laden.

6Vorsichtsmaßnahmen
4. Dieses Produkt hat einen eingebauten, wiederaufladbaren Akku, der
über eine bestimmte Laufzeit verfügt. Wenn dieser über einen be-
stimmten Zeitraum genutzt wurde, wird sich die Leistung des Akkus
reduzieren. Dies ist völlig normal.
5. Wird das Gerät in zu kalten oder zu heißen Umgebungstemperatu-
ren genutzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
6. Bitte lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Kundendienst
überprüfen, falls ein Problem auftritt. Es ist Ihnen nicht gestattet,
das Produkt bei Fehlfunktionen zu demontieren. Andernfalls erlischt
Ihre Garantie.

7
1. Verpackungsinhalt
• Rollei Mini LED RGB
• USB-Kabel
• Anleitung

8
Bildschirm
Ladeanschluss Typ C
Einstellungs-Taste
Steckverbindungen
(Cold Shoe)
Ein-/Ausschalter
Modustaste
Feststellschraube
Universal-Blitzfuß
(mit ¼“ Stativgewinde)
DEUTSCH
2. LED RGB Licht
1
2
3
4
6
5
7
8
15
6
4
7
2
3
4
8
4

9
3. Aufladen
Während des Lade-
vorgangs erscheint im
Display ein Batterie-
symbol.
Bei vollständig ge-
ladenem Akku wird die
Batterie im Display als
voll angezeigt.
5 V / 1 A

10 3. Aufladen
Hinweis:
• Zum Laden des Rollei Mini LED RGB dürfen keine Quick- und/
oder Super-Charger genutzt werden, sondern lediglich Netzteile
mit maximal 5 V/1 A.
• Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel für das Laden
des Gerätes. Ansonsten besteht die Gefahr von Feuer oder Strom-
schlägen.
DEUTSCH

11
4. Ein-/Ausschalter/Modus- und Einstellungstaste
a) Schieben Sie den Ein-/Ausschalter [3] nach rechts
oder links um das LED-Licht ein- oder auszu-
schalten.
b) Drücken Sie die Modustaste [9] lang, um zwischen dem CCT und
RGB Modus zu wechseln und kurz, um Einstellungen an Farbtempe-
ratur, Farbwerten und Lichtintensität vorzunehmen.
c) Über die Einstellungstasten [8] können Sie die
Werte von Helligkeit oder Farbtemperatur / Farb-
werte (je nach gewählten CCT oder RGB Modus)
anpassen.
OFF ON

12 5. CCT Modus
Drücken Sie die Modustaste [9] kurz um zwischen Farbtemperatur und
Helligkeit zu wechseln. Die schwarz hinterlegte Zahl zeigt, welchen
Modus Sie zur Zeit anpassen. Über die Einstellungstasten [8] können
Sie die Werte verändern. Die Farbtemperatur kann zwischen 2500K und
9000K eingestellt werden, die Helligkeit zwischen 0 – 100 %.
a) Farbtemperatur
b) Helligkeit
c) Leistung
DEUTSCH
a b c

13
Drücken Sie die Modustaste [9] kurz um zwischen Farbwert und
Helligkeit zu wechseln. Die schwarz hinterlegte Zahl zeigt, welchen
Modus Sie zur Zeit anpassen. Über die Einstellungstasten [8] können
Sie die Werte verändern. Die Farbwerte können von 0 – 360 eingestellt
werden, die Helligkeit zwischen 0 – 100 %.
a) Farbwert
b) Helligkeit
c) Leistung
6. RGB Modus
a b c

14 7. Mehrere LED-Lichter miteinander verbinden
Sie können mehrere Rollei Mini LED RGB Videolichter miteinander
verbinden, indem der jeweilige Universal-Blitzfuß [1] in einen der
Cold Shoe-Anschlüsse [4]
geschoben wird (siehe Abbildung):
DEUTSCH

15
8. Technische Daten
Technische Details sind ohne Vorankündigung änderbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Das
Reproduzieren dieser Bedienungsanleitung – auch auszugsweise – ist nicht gestattet.
Anschluss 1/4“ Stativgewinde, 3x Cold Shoe
Beleuchtungsstärke 200 lux (0,5 m) 5500K
Anzahl LEDs 60 (20 Weißlicht / 20 Warmlicht / 20 RGB)
Farbtemperatur 2500 – 9000K
Leistung 6 W
Lichtintensität Flexibel einstellbar, 0 – 100%
Farbwiedergabeindex (CRI) 95+
Stromversorgung Eingebauter Lithium-Ion-Akku (3,7V / 2000 mAh / 7,4 Wh)
Eingang 5 V/1 A
Anschlüsse USB-C (Input max. 5 V)
Abmessung | Gewicht 66 x 80 x 30 mm | 99 g
Lieferumfang Rollei Mini LED RGB, USB-Kabel und Anleitung

16 Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür
die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe
und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Europäischen Union
und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten
Sammlung von Wertstoffen).
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,
dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte
kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
DEUTSCH

17
Entsorgung
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien
und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder
nicht, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Akkus und
Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen.
Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an
Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

18
DEUTSCH
Warnung hinsichtlich des Akkus
• Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht,
achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen. Setzen Sie den
Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus.Verwenden Sie den
Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen
Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
• Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer aus-
gesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und
gesondert zu entsorgen.

19
Konformität
Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät „Rollei
Mini LED RGB“ der folgenden Richtlinien entspricht:
2011/65/EU RoHS-Richtlinie
2014/30/EU EMV-Richtlinie
2014/35/EU LVD-Richtlinie
2009/125/EG ErP-Richtlinie
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-
den Internetadresse verfügbar: www.rollei.de/egk/mini_ledrgb
Rollei GmbH & Co. KG, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, Deutschland

20
ENGLISH
Instructions Rollei Mini LED RGB
Thank you for purchasing the Rollei Mini LED RGB.
Please read the instructions carefully before use and keep them in a
safe place. The manual is part of the product and must be handed over
to third parties.
Warnings
1. Please keep the product dry. Do not touch this device with wet
hands. Do not immerse the product in water or expose it to rain.