Rotel U441CH1 User manual

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
!
;7<=>?@!"#$%&'AAB=>B!
!
CAAB=>B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
•(')*"+#$,"&-'%,+&(.
!
•0DE?!E3?0FGD7!
•7H<ICJ7D@7!F?I!G3CHD!
•7@H<IC=<7D@!KDI!CH?!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
E!L!K!L!7!L!?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(/012/3/4560/7389:.
;/4507<27=9.>/.
?@A<<A0/7?.
;/4507B7=9/.
>/??@A<<A0/5567=.
;/4507<27=9.=C.26/.
A<<?7A95/.
!
!
!
.
B0181%*1(M#6!
BN61(O41+8#'%!
BN61((1!4181%#!
B0181%!$&*#!
PQ%$#-8**()R**#6!
PN16!2#!8%&S&-6!
P=1+8#+-81%#!
P0&-+!$1,6!
TH5%-89*()'89!
TF%18#(8-1+!!
TF&%&*5%'99-!
TH56&*).'&%2!
AIR)%&%4!!
A<U8#!2'!$&88#'%!!
A<#*8&!2#6!4-V#%!!
AQ88&()4#+8!
&%4!!
W;-55OH()&68#%!
W7+8#%%'58#'%!X!
$&*('6#!
W7+8#%%'881%#!&!
6#S#88&!
W<-68!$'881+!
YH8':#+*()&68#%!
Y7+8#%%'58#'%!X!
51*-8-1+*!
Y=144'8&81%#!
&!*(&88-!
YH#88-+.!M+1$!
Z;+#8)&M#+!
Z=%1()#8!
5[8%-**#'%!
Z"&+(-1!
-45&*8&81%#!
ZE1'.)!)11M!
\IR)%$#*#+!
\=%1()#8!
4[6&+.#'%!
\Q.-8&81%#!
\N#&8#%!
]H()+##$#*#+!
]K1'#8!
]K%'*8&!&!:-61!
]N&6611+!,)-*M!
B^ H5&8#6!
B^ H5&8'6#!
B^ H5&816&!
B^ H5&8'6&!
!
!
!
!
".
).

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
E#'8*()!
•,%#$'*$'%D,$%&-'%,'.
!
oG#*#+!H-#!#%*8!&66#!>-+,#-*#_!$#S1%!H-#!2&*!"#%`8!-+!
N#8%-#$!+#)4#+a!
!
oE-#*#*!"#%`8!M&++!S1+!;-+2#%+!&$!#-+#4!Q68#%!S1+!
&()8! b\c! d&)%#+! '+2! S1+! F#%*1+#+! 4-8!
#-+.#*()%`+M8#+! 5)e*-*()#+_! *#+*1%-*()#+! 12#%!
.#-*8-.#+! K`)-.M#-8#+! 12#%! #-+#4! 0&+.#6! &+!
?%:&)%'+.! '+2L12#%! f-**#+! S#%,#+2#8! ,#%2#+_!
,#++!*-#!$#&':*-()8-.8!,#%2#+!12#%!$#9R.6-()!2#*!
*-()#%#+! "#$%&'()*! 2#*! "#%`8*! '+8#%,-#*#+!
,'%2#+! '+2! 2-#! 2&%&'*! %#*'68-#%#+2#+! "#:&)%#+!
S#%*8&+2#+! )&$#+a! ;-+2#%! 2R%:#+! +-()8! 4-8! 2#4!
"#%`8! *5-#6#+a! I#-+-.'+.! '+2! N#+'89#%,&%8'+.!
2R%:#+! +-()8! 2'%()! ;-+2#%! 1)+#! N#&':*-()8-.'+.!
2'%().#:R)%8!,#%2#+a!
!
oE-#*#*!"#%`8!,'%2#!+'%!:R%!2-#!g#%&%$#-8'+.!S1+!
)&'*)&68*R$6-()#+! 0#+.#+! M1+9-5-#%8! '+2! 2&%:!
+-()8!J,#(M!#+8:%#42#8!,#%2#+a!
oQ'()! $#-! &'*.#*()&68#8#4! "#%`8_! S1%! h#2#%!
I#-+-.'+.! '+2! S1%! h#2#4! ?-+*#89#+! 12#%!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
>#%&'*+#)4#+! 2#%! J'$#)i%8#-6#! *8#8*! 2#+!
@#89*8#(M#%!9-#)#+a!
o@#89*5&++'+.! 5%R:#+a! E-#! @#89*5&++'+.! 4'**!
4-8! 2#%! &':! 2#4! <e5#+*()-62! 2#*! "#%`8#*!
&+.#.#$#+#+!H5&++'+.!R$#%#-+*8-44#+a!
o"#%`8! '+2! J'6#-8'+.! +-#! &':! )#-**#! D$#%:6`()#+!
*8#66#+!12#%!-+!2#%!@`)#!S1+!1::#+#+!"&*:6&44#+!
$#8%#-$#+a!
o@&()! "#$%&'()_! $#-4! J'*&44#+*#89#+_! S1%! 2#%!
I#-+-.'+.! 12#%! $#-! #S86a! H8i%'+.#+! ,`)%#+2! 2#*!
N#8%-#$#*!2#+!@#89*8#(M#%!9-#)#+a!
o!=2=04=5E/?. 97/FA?4. 794. -A44/0. 2A856/9. =>/0.
892/0.C?7/44/9>/F.-A44/0.0/797:/9G.
of#++! 2&*! "#%`8! -+! N#8%-#$! -*8_! :R)%#+! H-#! M#-+!
N#*8#(M!12#%!*1+*8-.#!0#8&66.#.#+*8`+2#!#-+a!
oN#-! 1::#+*-()86-()#+! H()`2#+! &+! "#%`8! '+2!
J'6#-8'+._! 2&*! "#%`8! S1+! #-+#4! K&()4&++! 12#%!
S1+!'+*#%#4!;'+2#+2-#+*8!R$#%5%R:#+!6&**#+a!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•)';%'&+&(,"&H'%D+&(.
!
oE-#*#!'+-S#%*#66#!;R()#+4&*()-+#!#-.+#8!*-()!:R%!S-#6#_!$#-!2#%!H5#-*#+)#%*8#66'+.!
&+:&66#+2#+!Q%$#-8#+a!G#*#+!H-#!2-#*#!N#2-#+'+.*&+6#-8'+.!S1%!"#$%&'()!2'%()!'+2!
$#&()8#+!H-#!2-#!H-()#%)#-8*)-+,#-*#a!
!
•IJ*.;'*.'*,D'&.%&)'D*%')&"$!'.
!
og1%!h#2#4!?-+*#89#+!12#%!>#%&'*+#)4#+!2#%!J'$#)i%8#-6#!@#89*8#(M#%!9-#)#+a!
oI#-+-.#+! H-#! &66#! J'$#)i%8#-6#! 4-8! #8,&*! H5R64-88#6! -+! ,&%4#4! f&**#%a!
!=2=04=5E/?.980.F72./79/F.C/8562/9.D856.A30/73/9G..
!
•"*)'%D,K+&LD%J&'&..
!
oL9/26AE/9.MNOP!! ;+#8#+!S1+!<#-.#!:R%!;'()#+!'+2!N%18#!b0&Va!BM.!0#)6c!
o*Q603/4/9.MROP! 0-V#+! S1+! D$*8_! "#4R*#_! H'55#+_! K6R**-.M#-8#+! :R%! "#8%`+M#!
!'*,a!
o,569//3/4/9.MSOP! H()6&.#+! S1+! H&)+#_! 0&e1++&-*#_! ?-,#-**_! =%j4#_! F'22-+._!
! 6#-()8#!<#-.#!:R%!;'()#+!'*,a!!
!
•(')*"+#$..
!
oE%R(M#+! H-#! 2#+! ;-55OH()&68#%! bWc! '+2! )#$#+! H-#! 2#+! IR)%&%4! bAc! &+! $-*! 9'4!
Q+*()6&.a!!
oH#89#+!H-#!2-#!Q%$#-8**()R**#6!bPc!&':!2#+!0181*1(M#6!bBc!'+2!2%#)#+!H-#!*-#!+&()!
6-+M*!$-*!*-#!#-+%&*8#8a!!
of#++! H-#! 2#+! H5%-89*()'89! bTc! S#%,#+2#+! ,166#+_! 4R**#+! H-#! -)+! h#898! &':! 2-#!
Q%$#-8*O*()R**#6!bPc!&':!*#898#+a!!
oH#898#+! H-#! 2&*! .#,R+*()8#! f#%M9#'.! bZL\L]c! &':! 2-#! 2&:R%! S1%.#*#)#+#! Q()*#!
'+8#%!2#4!IR)%&%4!bWc!&':!,-#!-+!Q$$aQ!'+2!N!.#9#-.8a!E&*!f#%M9#'.!4'**!:#*8!'+2!
*-()#%!*-89#+a!!
oKR66#+!H-#!h#898!2-#!$#+i8-.8#+!J'8&8#+!-+!2-#!Q%$#-8**()R**#6!bPca!!
o$%&-'%,P!?*!4R**#+!+-()8!&66#!J'8&8#+!S1+!Q+:&+.!&+!#-+.#:R668!,#%2#+a!H-#!Mi++#+!
+&()!'+2!+&()!2'%()!>#$#+!2#*!IR)%&%4#*!12#%!2'%()!2-#!k::+'+.!&4!H5%-89*()'89!
bTc!9'.#:R.8!,#%2#+a!
oE%R(M#+!H-#!2#+!;-55OH()&68#%!bWc!'4!2#+!IR)%&%4!9'%R(M!9'!M-55#+a!
oE%#)#+! H-#! 2#+! H8':#+*()&68#%! bYc! 6&+.*&4! +&()! %#()8*! '4! H5%-89#%! S1+!
K6R**-.M#-8#+!9'!S#%4#-2#+a!!
oF&**#+!H-#!2-#!"#*(),-+2-.M#-8!h#!+&()!0&**#!'+2!J'8&8#+!&+a!!
!
•D%TT,.

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
oH()&68#+! H-#! 2&*! "#%`8! S1+! J#-8! 9'! J#-8! &$! '4! 2-#! I`+2#%! 2#%! H()R**#6! '+2! 2&*!
IR)%,#%M9#'.!4-8!2#4!H5&8#6!bB^c!*&'$#%!9'!*()&$#+a!
oKR%!2-#!>#%*8#66'+.!S1+!*(),#%#+!N%188#-.#+!2&%:!2-#!>i()*84#+.#!S1+!B!M.!0#)6!
+-()8!R$#%*()%-88#+!,#%2#+a!!
of#++!H-#!*(),#%#!<#-.#!S#%&%$#-8#+!4R**#+!H-#!2&*!"#%`8!$#1$&()8#+a!E&4-8!M#-+#!
l$#%)-89'+.!2#*!0181%*!S1%M1448!*1668#+!2-#!#-+9#6+#+!g1%.`+.#!+-()8!6`+.#%!&6*!W!
0-+'8#+!2&'#%+a!!
of#++!H-#!:#%8-.!*-+2!4-8!2#%!g#%&%$#-8'+.!2%R(M#+!H-#!2#+!;-55OH()&68#%!bWc!'4!2#+!
IR)%&%4!bAc!)1()!9'!M6&55#+a!!
oH`'$#%+!H-#!2&*!IR)%,#%M9#'.!$#S1%!H-#!#*!,#.+#)4#+a!!
oE-#!H()R**#6!bPc!M&++!2'%()!#-+#!I#()8*2%#)'+.!#+8:#%+8!,#%2#+a!
!
•*'%&%(+&(.+&;.TKH'('.
!
og1%! h#2#%! I#-+-.'+.! $9,a! S1%! 2#4! >#%&'*+#)4#+! 2#%! J'$#)i%8#-6#! @#89*8#(M#%!
9-#)#+a!
oQ66#!J'$#)i%8#-6#!'+8#%!:6-#**#+2#4!,&%4#4!f&**#%!'+2!4-8!#8,&*!H#-:#!&$*5R6#+a!
@&()*5R6#+!'+2!*1%.:`68-.!&$8%1(M+#+a!
o!=2=04=5E/?.89>. U8?/7289:. 97/.794. -A44/0. 2A856/9_!*1+2#%+! 4-8!#-+#4! :#'()8#+!
<'()!%#-+-.#+a!>&%8+`(M-.#!K6#(M#+!6&**#+!*-()!4-8!#8,&*!H5R64-88#6!#+8:#%+#+a!@-#!
H()#'#%4-88#6! S#%,#+2#+m! 0181%*1(M#6! '+2! J'6#-8'+.! 4-8! #-+#4! ,#-()#+! <'()!
8%1(M#+!%#-$#+a!
oE-#! @#899'6#-8'+.! 2&%:! +'%! $#-! #-+#4! &'81%-*-#%8#+! ;'+2#+2-#+*8! &'*.#,#()*#68!
,#%2#+a! g#%6&+.#+! H-#! $#-! #S#+8'#66#+! I#5&%&8'%#+! *8#8*! 2-#! g#%,#+2'+.! S1+!
D%-.-+&6#%*&898#-6#+a!
!
•'&D,J*(+&(.
!
oKR%!#-+#!*&().#%#()8#!?+8*1%.'+.!-*8!2&*!"#%`8!2#4!K&())`+26#%_!2#%!H#%S-(#*8#66#!
12#%!2#%!K-%4&!I18#6!Q"!9'%R(M9'.#$#+a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
K%&+n&-*!
•#J&,%(&',.;'.,V#+*%DV.
!
oG-%#!81'8#*!6#*!-+*8%'(8-1+*!&S&+8!'*&.#a!
!
o=#8! &55&%#-6! 5#'8! U8%#! '8-6-*[! 5&%! 2#*! #+:&+8*! 2#!
41-+*! 2#! )'-8! b\c! &+*! #8! 5&%! 2#*! 5#%*1++#*! &'V!
(&5&(-8[*!5)e*-o'#*_!*#+*1%-#66#*!1'!-+8#66#(8'#66#*!
6-4-8[#*! 1'! 4&+o'&+8! 23#V5[%-#+(#! 1'! 2#!
(1++&-**&+(#!*-!#66#*!*1+8!*1'*!*'%S#-66&+(#!1'!1+8!
[8[!-+*8%'-8#*!*'%!63'8-6-*&8-1+!*p%#!2#!63&55&%#-6!#8!
*-! #66#*! 1+8! (145%-*! 6#*! %-*o'#*! 51'S&+8!#+!
%[*'68#%a! G#*! #+:&+8*! +#! 21-S#+8! 5&*! h1'#%! &S#(!
63&55&%#-6a! G#! +#881e&.#! 1'! 6&! 4&-+8#+&+(#!
'8-6-*&8#'%! +#! 21-S#+8! 5&*! U8%#! %[&6-*[*! 5&%! 2#*!
#+:&+8*!*&+*!*'%S#-66&+(#a!
!
o=#8! &55&%#-6! &! [8[! (1+*8%'-8! *#'6#4#+8! 51'%! 6#!
8%&-8#4#+8!2#!o'&+8-8[*!)&$-8'#66#*!X!'+!4[+&.#!
#8!+#!5#'8!U8%#!2[81'%+[!2#!*1+!$'8a!!
o0U4#! *-! 63&55&%#-6! #*8! [8#-+8_! 81'h1'%*! %#8-%#%! 6&!
5%-*#! 2#! (1'%&+8! &S&+8! 2#! 5%1([2#%! X! 81'8!
+#881e&.#!1'!&S&+8!81'8!41+8&.#!1'! 2[41+8&.#!
2#*!5-j(#*!&((#**1-%#*a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
og[%-:-#%! 6&! 8#+*-1+a! G&! 8#+*-1+! -+2-o'[#! *'%! 6&!
56&o'#! *-.+&6[8-o'#! 2#! 63&55&%#-6! 21-8!
(1%%#*51+2%#!X!6&!8#+*-1+!2#!S18%#!%[*#&'a!
o@#!h&4&-*!56&(#%!63&55&%#-6!b&-+*-!o'#!6#!(1%21+c!1'!
6#!:&-%#!:1+(8-1++#%!5%j*!23'+#!*1'%(#!2#!()&6#'%!
b56&o'#!2#!('-**1+c!1'!5%j*!23'+#!:6&44#!b.&9ca!!
oH/. 3?=5WF=2/80. 9/. >=72. XAFA74. 97. Y20/. <?=9:Z.
>A94.?@/A8.97.9/22=[Z.4=84.89.X/2.>@/A8G.
o<1'h1'%*! 2[$%&+()#%! 63&55&%#-6! &5%j*! '8-6-*&8-1+_!
5#+2&+8! 63&**#4$6&.#_! &S&+8! 81'8! +#881e&.#! 1'!
61%*! 23'+! [S#+8'#6! 2[%&+.#4#+8! 5#+2&+8! 6#!
:1+(8-1++#4#+8a!!
o@#!h&4&-*! -+8%12'-%#! 2&+*! 6#!$16! 2#*! (1'S#%8*!1'!
&'8%#*! 1$h#8*! 4[8&66-o'#*! 61%*o'#! 63&55&%#-6!
:1+(8-1++#a!!
o?+! (&*! 2#! 2[:&'8*! 1'! 2#! (1%21+! [6#(8%-o'#!
2[:#(8'#'V_! :&-%#! 5&%S#+-%! 63&55&%#-6! X! '+!
*5[(-&6-*8#!1'!&'!+18%#!*#%S-(#!&5%j*OS#+8#a!!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•!J;'.;@'!THJ%.
!
o=#88#! 4&()-+#! 2#! ('-*-+#! (145&(8#! (1+S-#+8! &'V! 8%&S&'V! 2#! 5%[5&%&8-1+! 2#*!
&6-4#+8*a! QS&+8! 23'8-6-*#%! 63&55&%#-6_! 6-%#! &88#+8-S#4#+8! 6#! 5%[*#+8! 412#! 23#4561-!
&S#(! '+#! &88#+8-1+! 81'8#! 5&%8-('6-j%#! &'V! %#(144&+2&8-1+*! (1+(#%+&+8! S18%#!
*[('%-8[a!
!
•"I"&D.H".T*'!%\*'.+D%H%,"D%J&.
!
oI#8-%#%! 6&! 5%-*#! 2#! (1'%&+8! &S&+8! 81'8! 41+8&.#! 1'! 2[41+8&.#! 2#*! 5-j(#*!
&((#**1-%#*a!
o@#881e#%! 81'*! 6#*! &((#**1-%#*! X! 63#&'! ()&'2#! &22-8-1++[#! 23'+#! 5#'! 2#!
2[8#%.#+8a!&/.XAFA74.<?=9:/0.?/.3?=5WF=2/80.>A94.?@/A8].?/4.9/22=[/0.<?82^2.A_/5.
89.?79:/.68F7>/G!
!
•KJ&#D%J&,.;'.D*"I"%H..
!
o#0=56/2.<Z20744/80.MNOP!! 51'%! 5[8%-%! 6#*! 5q8#*! X! .q8#&'V! #8! X! 5&-+! b4&Va! BM.! 2#!
! :&%-+#c!
o#0=56/2.FZ?A9:/80.MROP! 51'%!6#!4[6&+.#!2#!:%'-8*_!6[.'4#*_!*1'5#*_!6-o'-2#*!51'%!
!$1-**1+*!!!
oK=8/2.MSOP! 51'%! 6&! (%j4#! X! :1'#88#%_! 6&! 4&e1++&-*#_! 6#! $6&+(! 23r':_!
! 6&!(%j4#_! 6#! 5'22-+._! 2#*! 5q8#*! 6[.j%#*! 51'%!6#*! .q8#&'V_!
! #8(a!!
!
•+D%H%,"D%J&..
!
oQ55'e#9!*'%!63-+8#%%'58#'%!X!$&*('6#!bWc!#8!%#6#S#9!6&!8U8#!2'!$&88#'%!bAc!h'*o'3X!6&!
$'8[#a!!
oF6&(#9!6#!$16!2#!8%&S&-6!bPc!*'%!6#!$61(O418#'%!bBc!#8!81'%+#9!2&+*!6#!*#+*!&+8-)1%&-%#!
h'*o'3X!#+(6-o'#8&.#a!!
oH-!S1'*!*1')&-8#9!'8-6-*#%!6#!(1'S#%(6#!2#!5%18#(8-1+!bTc_!S1'*!2#S#9!6#!56&(#%!*'%!6#!
$16!2#!8%&S&-6!bPca!!
oF6&(#9!631'8-6!*1')&-8[!bZL\L]c!*'%!63&V#!5%[S'!X!(#8!#::#8!*1'*!6&!8U8#!2'!$&88#'%!bWc_!
(144#! -+2-o'[! *'%! 6#*! :-.a! Q! #8! Na! G31'8-6! 21-8! U8%#! 51*-8-1++[! :#%4#4#+8! #8! 2#!
4&+-j%#!*p%#a!!
oI#456-**#9!4&-+8#+&+8!6#!$16!2#!8%&S&-6!bPc!&S#(!6#*!-+.%[2-#+8*!+[(#**&-%#*a!!
o%&;%#"D%J&P!<1'*!6#*!-+.%[2-#+8*!+#!21-S#+8!5&*!+[(#**&-%#4#+8!U8%#!%#456-*!2j*!6#!
2[5&%8a!76*!5#'S#+8!U8%#!&h1'8[*!5%1.%#**-S#4#+8!#+!%#6#S&+8!6&!8U8#!2'!$&88#'%!1'!
5&%!631'S#%8'%#!2#!6&!5%18#(8-1+!(1+8%#!6#*![(6&$1'**'%#*!bTca!
oF%#**#9!*'%!63-+8#%%'58#'%!X!$&*('6#!bWc!51'%!5-S18#%!6&!8U8#!2'!$&88#'%!#+!%#81'%a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o<1'%+#9!63-+8#%%'58#'%!bYc!6#+8#4#+8!S#%*!6&!2%1-8#!51'%![S-8#%!81'8#*![(6&$1'**'%#*!
6-o'-2#*a!!!
oQ2&58#9!6&!S-8#**#!#+!:1+(8-1+!2#!6&!4&**#!#8!2#*!-+.%[2-#+8*a!!
!
•#J&,'%H,.
!
oE[(6#+()#9! 63&55&%#-6! 2#! 8#45*! #+! 8#45*! 51'%! %&(6#%! 5%15%#4#+8! X! 63&-2#! 2#! 6&!
*5&8'6#!bB^ca6#*!$1%2*!2'!$16!2#!8%&S&-6!#8!6#!(%1()#8a!
oF1'%!6&!:&$%-(&8-1+!2#!5q8#!X!5&-+!61'%2#_!6&!o'&+8-8[!4&V-4&6#!2#!BM.!2#!:&%-+#!+#!
21-8!5&*!U8%#!2[5&**[#a!!
oH-! 2#*! 5q8#*! 61'%2#*! 21-S#+8! U8%#! 8%&S&-66[#*_! S1'*! 2#S#9! 1$*#%S#%! 6s&55&%#-6a! F1'%!
o'3-6!+3e!&-8!5&*!2#!*'%()&'::#!2'!418#'%!S1'*!+#!2#S%-#9!5&*!:&-%#!2'%#%!56'*!2#!W!
4-+'8#*!6#*!2-::[%#+8*!5%1(#**'*a!!
oG1%*o'#!S1'*!&S#9!8#%4-+[!6#!8%&S&-6_!&55'e#9!*'%!63-+8#%%'58#'%!X!$&*('6#!bWc!&:-+!2#!
51'S1-%!%#6#S#%!6&!8U8#!2'!$&88#'%!bAca!!
o@#881e#9!6#*!1'8-6*!4[6&+.#'%*!&S&+8!2#!6#*!%#8-%#%a!!
o?+6#S#9!6#!$16!2#!8%&S&-6!bPc!5&%!'+#!%18&8-1+!2&+*!6#!*#+*!)1%&-%#a!
!
•&'DDJ`"('.'D.'&D*'D%'&.
!
oI#8-%#%! 6&! :-()#! 2'! %[*#&'! &S&+8! ()&o'#! +#881e&.#! #8! 2[41+8&.#! 2#*! 5-j(#*!
&((#**1-%#*!
oI-+(#%! 81'8#*! 6#*! 5-j(#*! &((#**1-%#*! *1'*! 63#&'! (1'%&+8#! ()&'2#! &S#(! '+! 5#'! 2#!
*&S1+a!I-+(#%!#+*'-8#!#8!*[()#%!*1-.+#'*#4#+8a!
o&/.XAFA74.7FF/0:/0.?/.3?=5WF=2/80./2.?/.5=0>=9.>@A?7F/92A27=9.>A94.?a/A8_!4&-*!
6#*! +#881e#%! &S#(! '+! ()-::1+! )'4-2#a! G#*! 8q()#*! 8#+&(#*! 5#'S#+8! U8%#! [6-4-+[#*!
&S#(!'+!5#'!2#!5%12'-8!2#!%-+n&.#a!@#!h&4&-*!'8-6-*#%!2#!5%12'-8*!&$%&*-:*m!K%188#%!X!
*#(!6#!$61(O418#'%!#8!6#!(1%21+!23&6-4#+8&8-1+!&S#(!'+!()-::1+!21'Va!
oG#! (1%21+! 23&6-4#+8&8-1+! +#! 21-8! U8%#! [()&+.[! o'#! 5&%! '+! *#%S-(#! X! 6&! (6-#+8j6#!
&'81%-*[a! ?V-.#9! 81'h1'%*! 63'8-6-*&8-1+! 2#! 5-j(#*! 2#! %#()&+.#! 1%-.-+&6#*! #+! (&*! 2#!
%[5&%&8-1+*![S#+8'#66#*a!
!
•'H%!%&"D%J&.
!
oQ!6&!:-+!2#!6&!5)&*#!23'8-6-*&8-1+_!6&!4&()-+#!21-8!U8%#!%#4-*#!&'!2[8&-66&+8!1'!X!'+!
51-+8!2#!*#%S-(#!&5%j*OS#+8%#_!1'!%#+S1e[#*!2-%#(8#4#+8!X!I18#6!Q"_!o'-!*#!()&%.#%&!
2#!63[6-4-+-+&8-1+!1'!2'!%#(e(6&.#a!!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
78&6-&+1!
•"II'*D'&U'.;%.,%#+*'UU".
!
oF%-4&!2#66t'*1!6#..#%#!8'88#!6#!-*8%'9-1+-a!
!
ou'#*81!&55&%#(()-1!5'v!#**#%#!'*&81!2&!$&4$-+-!
2-!#8X!*'5#%-1%#!&!1881!b\c!&++-!#!2&!5#%*1+#!(1+!
%-2188#!(&5&(-8X!:-*-()#_!*#+*1%-&6-!1!4#+8&6-_!1!(1+!
-+*'::-(-#+8#! #*5#%-#+9&! #! (1+1*(#+9&_! &!
(1+2-9-1+#! ()#! *-&+1! *1881! *1%S#.6-&+9&! 1! ()#!
&$$-&+1! %-(#S'81! -*8%'9-1+-! *'66t'*1! *-('%1!
2#66t&55&%#(()-1! #! *-&+1! (1+*&5#S16-! 2#-! %-*()-!
(1++#**-a! 7! $&4$-+-! +1+! 2#S1+1! .-1(&%#! (1+!
6t&55&%#(()-1_! +#! 2#S1+1! *S16.#%#! 15#%&9-1+-! 2-!
5'6-9-&!#!4&+'8#+9-1+#!*#+9&!*1%S#.6-&+9&a!
!
oG3&55&%#(()-1!j!5%#S-*81!5#%!-6!*161!'*1!214#*8-(1!
#!+1+!2#S#!#**#%#!-45-#.&81!5#%!'*1!(144#%(-&6#!
1!-+2'*8%-&6#a!
oH8&((&8#! *#45%#! 6&! *5-+&! 2&66&! 5%#*&! 2#66&!
(1%%#+8#!o'&+21!63&55&%#(()-1!+1+!j!-+!:'+9-1+#_!
1! 5%-4&! 2-! -+*#%-%#!1! 81.6-#%#! 6#! *-+.16#! 5&%8-_! 1!
5%-4&!2-!5'6-%61a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o=1+8%166&%#! 6&! 8#+*-1+#! 2-! %#8#a! ?**&! 2#S#!
(1%%-*51+2#%#! (1+! o'#66&! -+2-(&8&! +#66&! 8&%.)#88&!
&556-(&8&!*'663&55&%#(()-1a!
o@1+! 4#88#%#! 4&-! 63&55&%#(()-1! 1! 6&! *5-+&! *15%&!
'+&!56&((&!(&62&!5#%()[!-6!(&61%#!6#!2#:1%4#%#$$#a!
oE151!63'*1!#!5%-4&!2-!5'6-%#_!#*8%&%%#!6&!*5-+&a!
o&=9. 7FF/0:/2/. 7?. 3?=55=. F=2=0/]. ?A. 4<79A. />. 7?.
5A_=.9/??@A5b8AG.
o=1+!63&55&%#(()-1!-+!:'+9-1+#!+1+!-+8%12'(#8#!4&-!
+#66&!8&99&!51*&8#%-&!1!&68%-!1..#88-!2-!4#8&661a!
o@1+!&215#%&%#!63&55&%#(()-1!-+!5%#*#+9&!2-!.'&*8-!
&66&! *5-+&! 1! &! o'&6*-&*-! &68%1! (1451+#+8#! (14#!
5'%#! -+! (&*1! 4&6:'+9-1+&4#+81a! I-S16.#%*-! &6! 5-w!
S-(-+1!*#%S-9-1!2-!&**-*8#+9&!8#(+-(&!2#6!S#+2-81%#!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•%,D*+U%J&%.T'*.H@+,J.
!
oG&!4&(()-+&!'+-S#%*&6#!(145&88&!j!5%&8-(-**-4&!5#%!4168-!-!6&S1%-!2-!('(-+&a! F%-4&!
2#663'*1! 6#..#8#! &88#+8&4#+8#! o'#*8#! -*8%'9-1+-_! 1**#%S&+21! -+! 4121! 5&%8-(16&%#! -!
(1+*-.6-!5#%!6&!*-('%#99&a!
!
•+,"&;J.H@"TT"*'##$%J.T'*.H".T*%!".IJHD".
!
ou'&+21!*-!41+8&!#!*-!*41+8&!63&55&%#(()-1!&**-('%&%*-!*#45%#!()#!+1+!*-&!&88&((&81!
&66&!5%#*&!2#66&!(1%%#+8#a!
oG&S&%#! 8'88-! .6-! &((#**1%-! -+! &(o'&! (&62&! #! *&51+#a! &=9. 7FF/0:/0/. FA7. 7?. 3?=55=.
F=2=0/.79.A?589.?7b87>=].A4578:A0?=.5=9.89=.420A557=.F=037>=./.<8?72=G!
!
•K+&U%J&%.;%.H"IJ*J..
!
o(A957=.7F<A42A2=0/.MNOP!! 745&*8&%#! 5&*8&! 5#%! 216(-! #! 5&+#! b4&**-41! B! M.! 2-!
! :&%-+&c!
o":72A2=0/.MROP! !0-V! 2-! :%'88&_! S#%2'%&_! 4-+#*8%#_! 6-o'-2-! 5#%! $#S&+2#_!
!#((!
oK0842A.A.C7?=.MSOP! 01+8&%#! 5&++&_! 4&-1+#*#_! &6$'4#! 2t'1S1_! 5&++&_!
!$'2-+-_!5&*8#!6#..#%#!5#%!216(-_!#((!!
!
•+,J..
!
oF%#4#8#! 6t-+8#%%'881%#! &! 6#S#88&! bWc! #! *166#S&8#! 6&! 8#*8&! 2#6! 4-V#%! bAc! :-+1! &6! *'1!
&%%#*81a!!
oF1*-9-1+&8#!-6!(1+8#+-81%#!bPc!*'6!$61((1!4181%#!bBc!#!%'18&8#61!-+!*#+*1!&+8-1%&%-1!
:-+1!&!o'&+21!+1+!*(&88&!-+!51*-9-1+#a!!
oH#!S16#8#!'8-6-99&%#!-6!5&%&*5%'99-!bTc_!1%&!61!21S#8#!51*-9-1+&%#!*'6!(1+8#+-81%#!bPca!!
oF1*-9-1+&8#!63&88%#991!2#*-2#%&81!bZL\L]c!*'663&**#!5%#51*81!*1881!6&!8#*8&!2#6!4-V#%!
bWc_!(14#!41*8%&81!+#66#!:-.'%#!Q!#!Na!a!Gt&((#**1%-1!2#S#!51*-9-1+&%*-!-+!4121!*&621!
#!*-('%1a!!
og#%*&8#!1%&!.6-!-+.%#2-#+8-!+#(#**&%-!+#6!(1+8#+-81%#!bPca!!
o&JD"P! @1+! 8'88-! .6-! -+.%#2-#+8-! S#+.1+1! S#%*&8-! :-+! 2&66t-+-9-1a! F18#8#! &..-'+.#%6-!
.%&2'&64#+8#_!*166#S&+21!6&!8#*8&!2#6!4-V#%!1!&88%&S#%*1!6t&5#%8'%&!2#6!5&%&*5%'99-!
bTca!
oF%#4#8#!6t-+8#%%'881%#!&!6#S#88&!bWc!5#%!%-$&68&%#!-+2-#8%1!6&!8#*8&!2#6!4-V#%a!!
oI'18&8#!-6!(144'8&81%#!&!*(&88-!bYc!6#+8&4#+8#!S#%*1!6&!2#*8%&!5#%!#S-8&%#!*5%'99-!2-!
6-o'-2-a!!
oQ2&88&8#!6&!S#61(-8X!-+!$&*#!&66&!4&**&!#!&.6-!-+.%#2-#+8-!5%#*#+8-a!!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•#J&,%(H%.
!
oH(1++#88#8#!6t&55&%#(()-1!2-!8&+81!-+!8&+81!5#%!5'6-%#!(1+!6&!*5&816&!bB^c!-!$1%2-!2#6!
(1+8#+-81%#!#!6t&.-8&81%#a!
oF#%! 6&! 5%12'9-1+#! 2-! 5&*8&! 5#*&+8#! 2-! 5&+#_! +1+! *-! 2#S#! *'5#%&%#! 6&! o'&+8-8X!
4&**-4&!2-!:&%-+&!2-!B!M.a!!
ou'&+21! 6&S1%&8#! -45&*8-! 5#*&+8-_! 21S#8#! 8#+#%#! 6t&55&%#(()-1! *1881! (1+8%1661a!
Q::-+()[!+1+!*-!&$$-&!&6('+!*'%%-*(&62&4#+81!2#6!4181%#_!6#!*-+.16#!15#%&9-1+-!+1+!
2#S1+1!2'%&%#!5-w!2-!W!4-+'8-a!!
oQ6! 8#%4-+#! 2#66&! 6&S1%&9-1+#_! 5%#4#8#! 6t-+8#%%'881%#! &! 6#S#88&! bWc! 5#%! *166#S&%#! 6&!
8#*8&!2#6!4-V#%!bAca!!
oF'6-8#!6t&((#**1%-1!&.-8&81%#!5%-4&!2-!#*8%&%61a!!!
o76!(1+8#+-81%#!bPc!51**1!#**#%#!%-41**-!%'18&+2161!-+!*#+*1!1%&%-1a!
!
•T+H%U%".'.#+*".
!
oF%-4&!2#66&!5'6-9-&!#!5%-4&!2-!%-4'1S#%#!6#!5&%8-!&((#**1%-#_!#*8%&#8#!6&!*5-+&!2-!%#8#a!
oF'6-%#! 8'88-! .6-! &((#**1%-! *1881! &(o'&! (1%%#+8#! (&62&! (1+! '+! 51t! 2-! *&51+#aa!
I-*(-&(o'&8#!#!&*(-'.&8#!&(('%&8&4#+8#a!
o&=9.7FF/0:/2/.FA7.79.A5b8A.7?.3?=55=.F=2=0/!#!-6!(&S1!2-!&6-4#+8&9-1+#!4&!5'6-8#6-!
(1+! '+! 5&++1! '4-21a! G#! 4&(()-#! 1*8-+&8#! 51**1+1! #**#%#! %-41**#! (1+! '+! 51t! 2-!
2#8#%*-S1! 5#%! 5-&88-a! @1+! '*&8#! 4&-! &$%&*-S-m! H8%1:-+&8#! $61((1! 4181%#! #! (&S1! 2-!
&6-4#+8&9-1+#!(1+!'+!5&++1!41%$-21!4#+8%#!*1+1!&*(-'88-a!
o76! (&S1! 2-! &6-4#+8&9-1+#! 5'v! #**#%#! *1*8-8'-81! *161! 2&! '+! (#+8%1! 2-! &**-*8#+9&! !
&'81%-99&81a!F#%!#S#+8'&6-!%-5&%&9-1+-!()-#2#8#!*#45%#!2-!'*&%#!%-(&4$-!1%-.-+&6-a!
!
•,!"HD%!'&DJ.
!
oF#%! 61! *4&68-4#+81! (1%%#881_! 6&! 4&(()-+&! 2#S#! #**#%#! %#*8-8'-8&! &6! %-S#+2-81%#!
*5#(-&6-99&81_!&6!*#%S-9-1!2-!&**-*8#+9&!1!&66&!2-88&!I18#6!Q"a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
?+.6-*)!
•,"K'D`.%&,D*+#D%J&,.
!
oI#&2!&66!-+*8%'(8-1+*!$#:1%#!'*-+.a!
!
o<)-*!&556-&+(#!(&+!$#!'*#2!$e!()-62%#+!&.#2!:%14!
\! e#&%*! &+2! &$1S#! &+2! 5#%*1+*! ,-8)! %#2'(#2!
5)e*-(&6_!*#+*1%e!1%!4#+8&6!(&5&$-6-8-#*!1%!6&(M!1:!
#V5#%-#+(#! &+2! M+1,6#2.#! -:! 8)#e! )&S#! $##+!
.-S#+!*'5#%S-*-1+!1%!-+*8%'(8-1+!(1+(#%+-+.!'*#!1:!
8)#! &556-&+(#! -+! &! *&:#! ,&e! &+2! '+2#%*8&+2! 8)#!
)&9&%2*!-+S16S#2a!=)-62%#+!*)&66!+18!56&e!,-8)!8)#!
&556-&+(#a! =6#&+-+.! &+2! '*#%! 4&-+8#+&+(#! *)&66!
+18!$#!4&2#!$e!()-62%#+!,-8)1'8!*'5#%S-*-1+a!
!
o<)-*! &556-&+(#! ,&*! 1+6e! 2#*-.+#2! :1%! 5%1(#**-+.!
+1%4&6! )1'*#)162! o'&+8-8-#*! &+2! 4'*8! +18! $#!
'*#2!:1%!5'%51*#*!18)#%!8)&+!8)1*#!-+8#+2#2a!
oQ6,&e*!'+56'.!8)#!&556-&+(#!:%14!8)#!4&-+*!#S#+!
-:! -8! -*! *,-8()#2! 1::_! &*! ,#66! &*! $#:1%#! #S#%e! 8-4#!
e1'!(6#&+!-8!&+2!$#:1%#!-+*#%8-+.!1%!8&M-+.!1'8!8)#!
&((#**1%-#*!&+2!&88&()4#+8*a!
o=)#(M!8)#!4&-+*!S168&.#a!<)#!4&-+*!S168&.#!4'*8!
$#! 8)#! *&4#! &*! 8)#! S168&.#! *5#(-:-#2! 1+! 8)#!
&556-&+(#t*!%&8-+.!6&$#6a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o@#S#%!56&(#!8)#!&556-&+(#!1%!8)#!51,#%!(&$6#!1+!
)18!*'%:&(#*!1%!'*#!-8!+#&%!15#+!.&*!:6&4#*a!
oC+56'.! 8)#! &556-&+(#!&:8#%! '*#_! ,)#+! e1'! &%#!
&**#4$6-+.!-8_!$#:1%#!(6#&+-+.!-8!1%!-:!8)#%#!&%#!&+e!
:&'68*L4&6:'+(8-1+*!,)-6*8!-8!-*!-+!'*#a!
o&/_/0.7FF/04/.26/.F=2=0.3A4/.79.cA2/0.=0.5?/A9.
72.89>/0.089979:.cA2/0G.
o!F#156#_! -+(6'2-+.! ()-62%#+! ,)1_! $#(&'*#! 1:! 8)#-%!
5)e*-(&6_! *#+*1%e! 1%! 4#+8&6! (&5&$-6-8-#*_! 1%!
$#(&'*#!1:!8)#-%!6&(M!1:!#V5#%-#+(#!1%!M+1,6#2.#_!
&%#!-+(&5&$6#!1:!'*-+.!8)-*!&556-&+(#!*&:#6e_!4'*8!
+18!'*#!-8!,-8)1'8!8)#!*'5#%S-*-1+!1%!.'-2&+(#!1:!&!
%#*51+*-$6#!5#%*1+a!!
of)#+! 8)#! &556-&+(#! -*! -+! '*#_! 21! +18! -+*#%8! &+e!
('86#%e!1%!18)#%!4#8&6!1$h#(8*!-+!-8a!
o7:!8)#%#!&%#!S-*-$6#!2&4&.#*!81!8)#!&556-&+(#!&+2!
51,#%!(&$6#_!&*M!&!*5#(-&6-*8!1%!&!4#4$#%!1:!1'%!
('*814#%!*#%S-(#!81!()#(M!-8a!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•%&,D*+#D%J&.!"&+"H.
!
o<)-*!'+-S#%*&6!*8&+2!4-V#%!-*!*'-8&$6#!:1%!+'4#%1'*!h1$*!-+S16S#2!-+!8)#!5%#5&%&8-1+!
1:! :112a! I#&2! 8)-*! 4&+'&6! $#:1%#! '*-+.! -8! &+2! 4&M#! *'%#! e1'! :1661,! 8)#! *&:#8e!
-+*8%'(8-1+*a!
!
•)'KJ*'.D$'.K%*,D.+,'.
!
oF'66! 1'8! 8)#! 4&-+*! 56'.! $#:1%#! #S#%e! 8-4#! e1'! -+*#%8! 1%! %#41S#! 8)#!
&88&()4#+8*L&((#**1%-#*a!
o=6#&+!&66!8)#!&((#**1%-#*!,-8)!&!6-886#!,&*)-+.!'5!6-o'-2! -+! ,&%4! ,&8#%a! D+6e! ,-5#!
8)#!4181%!$&*#!,-8)!&!2&45!(618)a!!
!
•K'"D+*',..
!
o;=8:6.6==E.MNOP!! ;+#&2-+.!21'.)!:1%!(&M#*!&+2!$%#&2!b4&Va!BM.!1:!:61'%c!
o)/A2/0.MROP! !0-V-+.!:%'-8_!S#.#8&$6#*_!*1'5*_!6-o'-2*!:1%!2%-+M*_!#8(a!
o)A??==9.c674E.MSOP! f)-55-+.! (%#&4_! 4&e1++&-*#_! #.._! 41'**#_! 5'22-+.*_! 6-.)8!
!21'.)!:1%!(&M#*_!#8(a!!
.
•$J-.DJ.+,'.`J+*.,D"&;.!%d'*..
!
oF%#**!8)#!8-68!$'881+!bWc!&+2!6-:8!8)#!5&226#!bAc!'5!81!8)#!*815a!!
oF6&(#!8)#!4&-+!$1,6!bPc!1+!8)#!4181%!$&*#!bBc!&+2!8'%+!-8!81!8)#!6#:8!'+8-6!-8!61(M*!
-+81!56&(#a!!
o7:!e1'!,&+8!81!'*#!8)#!*56&*).'&%2_!e1'!4'*8!56&(#!-8!1+!8)#!4&-+!$1,6!bPc!&8!8)-*!
*8&.#a!!
o7+*#%8!8)#!&88&()4#+8!e1'!,&+8!bZ_!\!1%!]c!1+!8)#!2#*-.+&8#2!*)&:8!'+2#%!8)#!&%4!
bWc!&*!*)1,!-+!K-.'%#*!Q!&+2!Na!<)#!&88&()4#+8!4'*8!$#!8-.)8!&+2!*#('%#a!!
o@1,!56&(#!8)#!-+.%#2-#+8*!e1'!,&+8!-+!8)#!4&-+!$1,6!bPca!!
o&JD'P!@18!&66!1:!8)#!-+.%#2-#+8*!4'*8!$#!56&(#2!-+!&8!8)#!1+(#a!x1'!(&+!M##5!&22-+.!
8)#4!$e!6-:8-+.!8)#!&%4!1%!8)%1'.)!8)#!15#+-+.!-+!8)#!*56&*).'&%2!bTca!
oF%#**!8)#!8-68!$'881+!bWc!81!8-5!8)#!&88&()4#+8!&%4!$&(Ma!
o<'%+!8)#!*#88-+.*!M+1$!bYc!*61,6e!81!8)#!%-.)8!81!&S1-2!*56&*)-+.a!!
oQ2h'*8!8)#!*5##2!81!*'-8!8)#!(1+*-*8#+(e!&+2!8)#!-+.%#2-#+8*!-+!8)#!4&-+!$1,6!bPca!!
!
•D%T,.
!
o<'%+!8)#!4-V#%!1::!:%14!8-4#!81!8-4#!81!*(%&5#!8)#!4-V8'%#!1::!8)#!*-2#*!1:!8)#!$1,6!
&+2!8)#!&88&()4#+8!,-8)!8)#!*5&8'6&!bB^ca!
o7:!e1'!&%#!4&M-+.!)#&Se!$%#&2!21'.)_!21!+18!'*#!41%#!8)&8!BM.!1:!:61'%a!!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
of)#+!4-V-+.!)#&Se!21'.)*_!e1'!4'*8!M##5!&+!#e#!1+!8)#!&556-&+(#a!<1!4&M#!*'%#!
8)&8!8)#! 4181%!21#*! +18!*8&%8! 81!1S#%)#&8_! 1+6e!'*#! 8)#!4-V#%! :1%!W! 4-+'8#*!&8! &!
8-4#!&*!&!4&V-4'4a!!
of)#+!e1'!)&S#!:-+-*)#2_!5%#**!8)#!8-68!$'881+!bWc!81!8-5!8)#!&%4!bAc!$&(M!'5a!!
o=6#&+!8)#!&88&()4#+8!$#:1%#!e1'!5'8!-8!&,&ea!!
ox1'!(&+!8&M#!8)#!$1,6!bPc!1::!$e!8'%+-+.!-8!81!8)#!%-.)8a!
!
•#H'"&%&(."&;.#"*'.
!
oQ6,&e*! 5'66! 8)#! 4&-+*! 56'.! 1'8! $#:1%#! (6#&+-+.! 8)#! &556-&+(#! 1%! %#41S-+.! 8)#!
&((#**1%-#*L&88&()4#+8*a!
oI-+*#!1::!&66!8)#!&((#**1%-#*!'+2#%!%'++-+.!,&%4!,&8#%!&+2!'*#!&!6-886#!,&*)-+.!'5!
6-o'-2a!I-+*#!&+2!2%e!(&%#:'66ea!
o&/_/0. 7FF/04/. 26/. F=2=0. 3A4/. =0. <=c/0. 5=0>. 79. cA2/0_! *-456e! (6#&+! -8! ,-8)! &!
2&45!(618)a!H8'$$1%+!*8&-+*!(&+!$#!%#41S#2!,-8)!&!6-886#!,&*)-+.!'5!6-o'-2a!@#S#%!
'*#!*(1'%-+.!&.#+8*m!I'$!8)#!4181%!$&*#!&+2!51,#%!(1%2!2%e!,-8)!&!*1:8!(618)a!
o<)#! 4&-+*! 51,#%! (&$6#! 4&e! 1+6e! $#! %#56&(#2! $e! &+! &'8)1%-*#2! ('*814#%! *#%S-(#!
(#+8%#a!7:!&+e!%#5&-%*!)&S#!81!$#!(&%%-#2!1'8_!-+*-*8!1+!8)#!'*#!1:!1%-.-+&6!*5&%#!5&%8*!
1+6ea!
!
•;%,TJ,"H.
!
oK1%! 5%15#%! 2-*51*&6_! 8)#! '+-8! -*! 81! %#8'%+! 81! 8)#! 2#&6#%_! 8)#! *#%S-(#! &.#+8! 1%! 8)#!
(145&+e!I18#6!Q"a!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
E!L!K!L!7!L!?!
•e.f"$*'.("*"&D%'.
!
•P!Q@@y?!!E?!"QIQ@<7?!
•P!Q@@7!E7!"QIQ@J7Q!
•P!x?QIH!fQIIQ@<x!
!
o"&%&+8-#S#%5:6-()8'+.!
f-%!S#%5:6-()8#+!'+*_!2-#*#*!"#%`8!M1*8#+61*!,-#2#%!-+*8&+2!9'!*#89#+_!:&66*!#*!$#-!*&().#4`**#%!N#)&+26'+.!-++#%)&6$!2#%!
"&%&+8-#9#-8! S#%*&.#+! *1668#a! f-%! $#*#-8-.#+! &66#! 0`+.#6_! 2-#! &':! 0&8#%-&6O! 12#%! K&$%-M&8-1+*:#)6#%+! $#%')#+a! E-#!
"&%&+8-#6#-*8'+.!#%:16.8!2'%()!7+*8&+2*#89'+.!12#%!Q'*8&'*()!4&+.#6)&:8#%!<#-6#!+&()!'+*#%#%!f&)6a!?-+#!"&%&+8-#6#-*8'+.!
#+8:`668! :R%! H()`2#+! &+! g#%*()6#-**8#-6#+_! :R%! H()`2#+! '+2! 0`+.#6_! 2-#! 2'%()! '+*&().#4`**#! N#)&+26'+.! 12#%! f&%8'+.!
&':8%#8#+!b-+*$#*1+2#%#!g#%M&6M'+.!'+2!.#,#%$6-()#%!?-+*&89ca!H-#!,-%2!+'%!.#,`)%8_!,#++!#+8,#2#%!2-#!"&%&+8-#M&%8#!4-8!
;&':2&8'4_!>`+26#%*8#45#6!'+2!C+8#%*()%-:8!S#%*#)#+!12#%!2-#!;&':o'-88'+.!4-8!2#4!"#%`8!&+!2-#!9'8%#::#+2#!H#%S-(#*8&8-1+!
#-+.#*&+28!,-%2!b*-#)#!Q2%#**#!'+8#+ca!IR(M*#+2'+.#+!*166#+!-+!2#%!D%-.-+&6S#%5&(M'+.!#%:16.#+a!<%&+*51%8M1*8#+!.#)#+!9'!
G&*8#+! 2#*! ;`':#%*a! N-88#! S#%.#**#+! H-#! +-()8_! 2#%! H#+2'+.! 7)%#! Q2%#**#! '+2_! :&66*! 2#%! K#)6#%! +-()8! 1::#+*-()86-()! -*8_! #-+#!
?%M6`%'+.!$#-9':R.#+a!
!
oD$6-.&8-1+!2#!.&%&+8-#!
@1'*!+1'*!#+.&.#1+*! X! %[5&%#%!.%&8'-8#4#+8!(#8!&55&%#-6!*t-6!2#S&-8!814$#%! #+!5&++#! 2'%&+8!6&! 5[%-12#!2#! .&%&+8-#_!51'%!
&'8&+8!o'#!(#6'-O(-!&-8![8[!'8-6-*[!2#!4&+-j%#!&55%15%-[#a!!@1'*![6-4-+1+*!81'8#*!6#*!2[:#(8'1*-8[*!2'!X!2#*!S-(#*!2#!4&8-j%#!1'!
2#!:&$%-(&8-1+a!G&!5%#*8&8-1+!2#!.&%&+8-#!*#!:&-8!#+!#::#(8'&+8!'+#!%[5&%&8-1+!1'!#+![()&+.#&+8!6#*!5-j(#*_!*#61+!+18%#!()1-Va!!
G&!.&%&+8-#!+t#*8!5&*!&((1%2[#!51'%!6#*!2144&.#*!*'%S#+&+8!*'%!6#*!5-j(#*!2t'*'%#_!51'%!6#*!2144&.#*!#8!S-(#*!2'*!X!'+#!
4&+-5'6&8-1+! 1'! '+! #+8%#8-#+! -+&55%15%-[! b#+! 5&%8-('6-#%! 6t#+8&%8%&.#! #8! 6t'8-6-*&8-1+! X! 2#*! :-+*! 5%1:#**-1++#66#*ca! ! ?66#! +t#*8!
&((1%2[#!o'#!*-!6&!2&8#!2t&()&8_!6#!(&()#8!2'!%#S#+2#'%!#8!6&!*-.+&8'%#!:-.'%#+8!*'%!(&%8#!2#!.&%&+8-#!1'!*-!6&!o'-88&+(#!2t&()&8!
&! [8[! %#81'%+[#! &S#(! 6t&55&%#-6! &'! 51-+8! 2#! *#%S-(#! (145[8#+8! bS1-%! &2%#**#! (-O2#**1'*ca! G#*! %#+S1-*! 21-S#+8! *#! :&-%#! 2&+*!
6t#4$&66&.#!2t1%-.-+#a!G#*!:%&-*!2#!8%&+*51%8!*1+8!X!6&!()&%.#!2#!6t&()#O8#'%a!g#'-66#9!+#!5&*!1'$6-#%!2t-+2-o'#%!S18%#!&2%#**#!#8_!
*-!6#!2[:&'8!+t#*8!5&*![S-2#+8_!2#!h1-+2%#!'+#!#V56-(&8-1+!X!S18%#!#+S1-a!
!
o745#.+1!2-!.&%&+9-&!
=-!-45#.+-&41!&!%-5&%&%#!.%&8-*!o'#*81!&55&%#(()-1_!o'&61%&!z!4&6.%&21!'+!'*1!(1%%#881!O!*-!:1**#!.'&O*8&81!2'%&+8#!-6!5#%-121!
2-!.&%&+9-&a!?6-4-+-&41!8'88-!-! 2-:#88-!(&'*&8-!2&!2-:#88-!2#6! 4&8#%-&6#!1!2-!:&$$%-(&a!G&! 5%#*8&9-1+#!2-! .&%&+9-&!&SS-#+#!(1+! -6!
%-5%-*8-+1!1!6&!*1*8-8'9-1+#!2-!5#99-!2-:#881*-!&!+1*8%&!2-*(%#9-1+#a!C+&!5%#*8&9-1+#!2-!.&%&+9-&!2#(&2#!+#6!(&*1!2-!2&++-!&!5#99-!
*1..#88-!&!'*'%&_!2-!2&++-!#!2-:#88-!21S'8-!&!8%&88&4#+81!1!&!4&+'8#+9-1+#!+1+!(1%%#88-!b-+!5&%8-(16&%#!(&6(-:-(&9-1+#!#!'8-6-991!
-+2'*8%-&6#ca!g-#+#!(1+(#**&!*161!*#!6&!(&%816-+&!2-!.&%&+9-&!!4'+-8&!2#66&!2&8&!23&(o'-*81_!2#6!8-4$%1! 2#6!%-S#+2-81%#!#!2#66&!
:-%4&! ! 1! ! 6&! %-(#S'8&! 23&(o'-*81! #! 63&55&%#(()-1! S#+.1+1! -+S-&8-! &6! %-*5#88-S1! *#%S-9-1! 2-! &**-*8#+9&! bS#2-! -+2-%-991! -+! $&**1ca!
G3-+S-1!2#S#!&SS#+-%#!+#663-4$&66&..-1!1%-.-+&6#a!G#!*5#*#!2-!8%&*51%81!*1+1!&!(&%-(1!2#663&(o'-%#+8#a!@1+!2-4#+8-(&8#S-!5a:a!2-!
&66#.&%#!&663-+S-1!-6!S1*8%1!-+2-%-991!#_!o'&61%&!-6!2-:#881!+1+!:1**#!()-&%1_!&+()#!'+&!*5-#.&9-1+#a!
!
of&%%&+8e!(144-84#+8!
f#!(144-8!1'%*#6S#*!81!%#5&-%-+.!8)-*!2#S-(#!:1%!:%##!5%1S-2#2!-8!)&*!$##+!)&+26#2!5%15#%6e!&+2!&!:&-6'%#!)&*!1(('%#2!,-8)-+!
8)#!5#%-12!1:!,&%%&+8ea!f#!%#5&-%!&66!2#:#(8*!(&'*#2!$e!4&8#%-&6!1%!4&+':&(8'%-+.!:&'68*a!<)#!,&%%&+8e!,-66!$#!5#%:1%4#2!$e!
%#5&-%! 1%! %#56&(#4#+8! 1:! 2#:#(8-S#! 5&%8*! &8! 1'%! 2-*(%#8-1+a! Q! ,&%%&+8e! 21#*! +18! (1S#%! 2&4&.#! 2'#! 81! 5&%8*! ,1%+O1::! &+2!
2&4&.#!&+2!2#:#(8*!8)&8!1(('%!2'#!81!-45%15#%!'*&.#_!8%#&84#+8!1%!4&-+8#+&+(#!b5&%8-('6&%6e!(&6(-:-(&8-1+!&+2!(144#%(-&6!
'*#ca!Q!,&%%&+8e!,-66!1+6e!$#!.%&+8#2!-:!8)#!,&%%&+8e!(&%2!*)1,-+.!8)#!2&8#!1:!5'%()&*#_!2#&6#%t*!*8&45!&+2!*-.+&8'%#!1%!8)#!
5'%()&*#!%#(#-58!81.#8)#%!,-8)!8)#!2#S-(#!-*!*#+8!81!8)#!%#6#S&+8!*#%S-(#!*8&8-1+!b*##!&22%#**!$#61,ca!I#8'%+*!&%#!81!$#!4&2#!
-+!8)#!1%-.-+&6!5&(M&.#a!<%&+*51%8!(1*8*!,-66!$#!$1%+#!$e!8)#!5'%()&*#%a!F6#&*#!21!+18!:1%.#8!81!*8&8#!e1'%!&22%#**!&+2_!*)1'62!
8)#!#%%1%!+18!$#!1$S-1'*_!-+(6'2#!&+!#V56&+&8-1+!81.#8)#%!,-8)!e1'%!5&%(#6a!
!
H#%S-(#*8&8-1+{!
H#%S-(#!&5%j*OS#+8#{!I18#6!Q"!
H#%S-9-1!Q**-*8#+9&{!F&%M*8%&**#!AT!!!!<#6#:1+!^YP!Z\Z!ZZ!^^!
H#%S-(#!*8&8-1+{!W^BP!H()i+#+,#%2! ! ! ?O4&-6{!1::-(#|%18#6a()!