Rousseau L12-JL12S User manual

Assembly Guide
Cabinet Locking Mechanism Mecanismo de cierre central
L12-JL12S
Page/Página 1/4
7D004012S
Guía de montaje
Ligne L
Remove drawers Retitar los cajones
Remove Knock-out
Fijación
Bracket
Hundir la porción preperforada
Tools Required Herramientas necesarias
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
Todos los accesorios necesarios están incluidos.
Verificar el contenido con la nota de entrega.
Leer atentamente las instrucciones.
Conservar estas instrucciones para referencia en el
futuro.
L Line
#3
B
A
7/8"
OR/OOR/O
A
Left slide : push up or down.
Right slide : push up or down (opposite of the left slide).
Lado izquierdo: empujar hacia arriba o hacia abajo.
Lado derecho: empujar hacia abajo o hacia arriba (lo opuesto
de la izquierda)

rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Security Bar & Top Bracket Barra de seguridad y fijación de la parte superior
A
A
B
C
C
Page/Página 2/4

rousseaumetal.com
1-800-463-4271
On each side of the bracket
De cada lado de la fijación
Security Bar & Top Bracket Barra de seguridad y fijación de la parte superior
D
E
E
E
Page/Página 3/4

rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Last step Última etapa
Page/Página 4/4
Raise and keep the locking bar at 1/4'' from the bottom
of the cabinet and then insert locking rod as shown
above.
Levantar la barra de cierre y mantenerla
aproximadamente a 1/4'' del fondo para luego insertar la
espiga de la cerradura como se indica.
A
B
C
C
B
The locking rod will be
completely inside the cabinet.
La espiga de la cerradura
completa estará en el interior
del gabinete.
Locking bar Barra de cerradura Locking bar Barra de cerradura
Towards bottom (unlock position)
Hacia abajo (posición abierta)
DLock preparation : Turn the key
or hasp toward right before
assembly.
Preparación de la cerradura:
Girar la llave o la aldaba hacia
la derecha antes del
ensamblaje.
180°
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
Follow numbered sequence Seguir la secuencia numerada. /
E
F
Standard lock / Or / O
Safety lock / Cerradura con aldaba
Cerradura estándar
Wall of the cabinet here
Aquí, pared lateral del gabinete
Inside the cabinet
En el interior del gabinete.