Rowi HIQ 1200/3/1 User manual
DE
EN
FR
IT
NL
SK
CZ
HU
1 03 03 0375
HIQ 1200/3/1
2/100 DE
DE
EN
FR
IT
NL
SK
CZ
HU
3
41
15
27
52
64
76
88
3/100
DE
Inhalt
1. Sicherheit 3
2. Produktbeschreibung 8
3. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 9
4. Betriebsanleitung 9
5. Reinigung und Instandhaltung 10
6. Gewährleistung 11
8. Entsorgung 13
10. Konformitätserklärung 14
4/100 DE
Symbolerklärung
Achtung Gefahr!
Bedienungsanleitung lesen!
Nicht abdecken!
Entsorgen Sie das Produkt
nicht über den Hausmüll,
sondern über kommunale
Verwertung.
20
PAP
Kennzeichnung zur Abfalltren-
nung!
Umweltgerechte Entsorgung
der Verpackung!
Vorsicht zerbrechlich!
Packstückausrichtung oben
Vor Nässe schützen!
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
ROWI
ROWI
1. Sicherheit
5/100
DE
Kinder fernhalten oder be-
Kindern ab 8 Jahren
Personen
Kinder
Reinigung und Benutzer-
Wartung
Kinder unter 3 Jahren
Kinder zwischen 3 und 8 Jah-
ren
Kinder zwischen 3 und 8 Jah-
ren
WARNHINWEIS
VORSICHT
6/100 DE
1.2 Allgemeine Sicher-
heitshinweise
Allgemeine Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschrif-
ten beachten.
Bedienungsanleitung
chen.
Kinder fern halten und gegen
Fremdbenutzung sichern.
Seien Sie stets aufmerksam
und achten Sie immer darauf,
was Sie tun.
Für sicheren Stand sorgen.
7/100
DE
Das Gerät wird sehr
heiß.
Kontakt mit heißen Tei-
len vermeiden.
WARNUNG: Nicht ab-
decken.
Auf Beschädigung achten.
Keine spitzen Gegenstände
verwenden.
Regelmäßig prüfen.
Netzkabel prüfen.
Netzkabel nicht zweckent-
fremden.
8/100 DE
Ausschließlich Originalzu-
behörteile verwenden.
Nicht im Ex-Bereich verwen-
den.
Netzstecker ziehen.
Tauchen Sie das Gerät nie-
mals ins Wasser.
Beachten Sie bei der Aufstel-
lung die vorgeschriebenen Si-
cherheitsabstände.
Die Montage des Gerätes an
der Wand und der Decke ist
untersagt.
-
hinweise
9/100
DE
2. Produktbeschreibung
2.1 Anwendungsbereich und
Verwendung
2.2 Typenschild
2.3 Produktsicherheit
Umkippschutz
Schutzart
X
X
2.4 Technische Daten
Modell
Heizleistung
Netzanschluss ~
Anzahl Heizstufen
Netzkabellänge
Schutzart
Schutzklasse I
Produktmaß (BxTxH)
Produktgewicht
10/100 DE
ROWI
Tab.1: Technische Daten
2.5 Untersagte Anwendungs-
bereiche
X
X
X
3. Vorbereitung des Produk-
tes für den Betrieb
3.1 Auspacken des Lieferum-
fangs
Lieferumfang:
nalverpackung
3.3 Aufstellen des Gerätes
X
X
4. Betriebsanleitung
4.1 Geräteübersicht
1
3
2
11/100
DE
1
2
3
Abb.1: Geräteübersicht
4.2 Inbetriebnahme und Be-
dienung
Ein-/
Ausschalter
„0
Ein-/Aus-
schalter
I
4.3 Abschalten des Gerätes
Ein-/Aus-
schalter
0
Achtung Gefahr!
4.4 Lagerung
Achtung Gefahr!
4.5 Wiederverpacken für pri-
vate Transportzwecke
5. Reinigung und Instand-
haltung
5.1 Sicherheitsmaßnahmen
X
X
X
5.2 Reinigung
Achtung Gefahr!
12/100 DE
X
X
X
5.3 Instandhaltung
ROWI
5.4 Fehlersuche und Reparatur
STÖRUNG: Gerät startet nicht.
Mögliche Ursache Abhilfe
STÖRUNG: Das Gerät schaltet
während des Betriebes ab.
Mögliche Ursache Abhilfe
Tab. 2: Fehlerdiagnose
5.5 Reinigung und Instandhal-
Personen
ROWI Service-Center
ROWI au
6. Gewährleistung
6.1 Umfang
ROWI
ROWI
X
X
13/100
DE
X
X
X
ROWI
X
X
X
ROWI
Vertrieb GmbH
6.2 Abwicklung
ROWI
1. Bedienungsanleitung lesen
2. Service-Formular
ROWI
3. Telefonische Kontaktaufnahme
ROWI
ROWI
07253 93520-840
4. Ist eine Überprüfung bzw. Reparatur
durch das ROWI Service-Center erfor-
derlich, gehen Sie wie folgt vor:
XGerät verpacken
X
XService-Formular beilegen
14/100 DE
XGerät einsenden
ROWI Schweißgeräte und Elektro-
werkzeuge Vertrieb GmbH
7.
teile
www.rowi.de
ROWI
ROWI
8. Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt nicht
im Hausmüll, sondern über kom-
chen Verwertung!
20
PAP
9.
X
X
X
X
X
10. Konformitätserklärung
www.rowi.de
15/100
EN
1. Content
1. Safety 16
5. Cleaning and Maintenance 23
6. Warranty 24
7. Replacement and Spare Parts 25
8. Disposal 25
9. Statement of Guarantee 25
26
16/100 EN
Do not cover!
Hot surface!
Do not dispose of the product
with household waste, but via
recycling.
20
PAP
Dispose of the packaging in
an environmentally friendly
manner!
Protect from moisture!
Dear customer,
ROWI
ROWI
1. Safety
1.1 Important warnings
Keep children away or un-
der supervision.
children
17/100
EN
aged 8per-
sons
Children
Cleaning and maintenance
Children below 3 years of
age
Children aged between 3 and
8 years
Children between 3 and
8 years of age
WARNING
CAUTION
1.2 General safety notes
18/100 EN
Observe general safety and
Pass on the instruc-
Keep away from children
and safeguard against unau-
thorized use.
Always be aware of what
Ensure a secure base.
The appliance becomes
very hot.
Avoid contact with hot
parts.
WARNING: Do not cov-
er.
19/100
EN
Look out for damage.
Do not use sharp objects.
Do not misuse.
Check regularly.
Check power cord.
Do not use power cords for
other purposes.
Only use original accesso-
ries.
Do not use in explosive
zones.
20/100 EN
Pull out power plug.
Never immerse the appli-
ance in water.
appliance.
the wall or ceiling is prohib-
ited.
2.
intended use
2.2 Type plate
Other manuals for HIQ 1200/3/1
1
Table of contents
Languages:
Other Rowi Electric Heater manuals
Popular Electric Heater manuals by other brands
EQUATION
EQUATION HELLA installation manual
DeLonghi
DeLonghi EW 7707CM manual
Creda
Creda CSF3 Installation & operating instructions
GSC
GSC SS HomePluss TEHERAN manual
Weil-McLain
Weil-McLain Therma Trim Electric Baseboard Heater Assembling instructions
Harbor Freight Tools
Harbor Freight Tools One Stop Gardens Winter 61796 Owner's manual & safety instructions
Intertec Data Systems
Intertec Data Systems CP MULTITHERM DG.A HI operating instructions
Heat Storm
Heat Storm HS-1500-ILODT User Manual and Safety Instructions
Romus
Romus RED HOT VARIO user manual
Harvia
Harvia HPC1104XE Instructions for installation and use
Pace
Pace ThermoTweez Handpiece TT-65 Operation manual
MaxxGarden
MaxxGarden 21024 instruction manual