Rowi HKH 1500/2/3 User manual

DE
EN
FR
IT
NL
SK
CZ
HU
Infrarot-Quarz-Heizstrahler 1200 W
Originalbetriebsanleitung
Infravörös kvarc hősugárzó 1200 W
Křemíkový infračervený topný zářič 1200 W
Infrared Quartz Radiant Heater 1200 W
Radiateur à quartz infrarouge 1200 W
Radiatore al quarzo a infrarossi 1200 W
1 03 03 0382
Infrarood kwartsstraler 1200 W
Infračervený kremenný ohrievač 1200 W
Infrarot-Quarz-Heizstrahler 1200 W
Originalbetriebsanleitung
Infrared Quartz Radiant Heater 1200 W
Radiateur à quartz infrarouge 1200 W
HKH 1500/2/3

2/112 DE
DE
EN
FR
IT
NL
SK
CZ
HU
3
44
17
30
58
72
85
98

3/112
DE
Inhalt
1. Sicherheit 4
  
  
  
2. Produktbeschreibung 9
  
  
  
2.4 Technische Daten 10
  
3. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 10
  
  
  
4. Betriebsanleitung 11
  
  
  
  
  
5. Reinigung und Instandhaltung 13
  
  
  
  
  
6. Gewährleistung 14
  
  
7. Ersatz-undAusstaungsteile 15
8. Entsorgung 16
9. Garaneerklärung 16
10. ROWI EU-Konformitätserklärung 16

4/112 DE
Symbolerklärung
Achtung Gefahr!

 

   
   
  
  
chen.
WichgeInformaon!




Bedienungsanleitung lesen!
Nicht abdecken!
Entsorgen Sie das Produkt nicht
über den Hausmüll, sondern
über kommunale Sammelstel-
lenzurstofflichenVerwertung.
20
PAP
Kennzeichnung zur Abfalltren-
nung!
Umweltgerechte Entsorgung
der Verpackung!
Vor Nässe schützen!
Vorsicht zerbrechlich!
Packstückausrichtung oben
Schutzklasse II
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

    ROWI 

    
    
    

   
    



   
  

     

ROWI   

1. Sicherheit
   
  
  
   



     
   
 


5/112
DE
1.1WichgeWarnhinweise
Kinder fernhalten oder be-
aufsichgen.
Kindern ab 8 Jahren
 Personen  
  
  
   
  
   
   
   
  


Kinder  

Reinigung und Benutzer-
Wartung   
   

Kinder unter 3 Jahren 
   
    

Kinder ab 3 Jahren und jünger
als 8 Jahren   
    

   


  

     


Kinder ab 3 Jahren und jün-
ger als 8 Jahren
    
    
   
   


WARNHINWEIS Das Heizge
     
    

   

  
ist sichergestellt.
VORSICHT   
   
  
  
    


    
   

6/112 DE

Für sicheren Stand sorgen.

    
  
    
    
  



    


WARNUNG:  
   
   





WARNHINWEIS:  
  
   
   

   


1.2 Allgemeine Sicherheits-
hinweise

  
  
 
   
  
   
  


    
    
  

Allgemeine Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschrif-
ten beachten.  
    
 
  
 
  

Bedienungsanleitung
an Drie weiterrei-
chen.



Seien Sie stets aufmerksam

7/112
DE
und achten Sie immer darauf,
was Sie tun.
   
   
    


  

   

Das Gerät wird sehr heiß.
 

trieb ist.
Kontakt mit heißen Teilen
vermeiden. 


  
    
   
   

WARNUNG: Nicht ab-
decken. 
    
  
 
   
 

Auf Beschädigung achten.
   
   


 

Keine spitzen Gegenstände
verwenden.   
   


Nichtzweckenremden. 



Regelmäßig prüfen.  
   

  
    
   

Netzkabel prüfen. 

  
   
   
   

Netzkabelnichtzweckenrem-

8/112 DE
den.
     
     
   


    
  
   
   




     

Ausschließlich Originalzu-
behörteile verwenden. 
nutzen Sie zu Ihrer eigenen
   
  
   
   

Nicht im Ex-Bereich verwen-
den.    

    


   



     


    
  

Netzstecker ziehen. Ziehen Sie

  

Tauchen Sie das Gerät nie-
mals ins Wasser.
Die Montage des Gerätes an
der Wand und der Decke ist
untersagt.
1.3SpezischeSicherheits-
hinweise
   




VORSICHT



    
  

9/112
DE

    
 
   

   
     
 

  
  

2. Produktbeschreibung
2.1 Anwendungsbereich und
besmmungsgemäße
Verwendung



    
  
      


   
     

     




     




2.2 Typenschild




2.3 Produktsicherheit
     
    

heitseinrichtungen installiert:
Überhitzungsschutz
    




Umkippschutz

     

Schutzart
X     
    
   

    
Schutz gegen Wasser.
X       


10/112 DE
2.4 Technische Daten
Modell 
Arkelnummer 
Raumheizungs-
Jahresnutzungsgrad 
Wärmeleistung:

Pnom


tung Pmin



tung P

Hilfsstromverbrauch:

el 

tung elmin


 
Art der Wärmeleistung/
Raumtemperaturkontrolle

mechanischem Thermostat
SonsgeRelegungsoponen

Netzanschluss ~
Hz
Anzahl Heizstufen 
Raumheizvermögen



Netzkabellänge 
Schutzart IPX0
Schutzklasse II
A-bewerteter Schall-
leistungspegel (LWA)
Produktmaß (BxTxH)

Produktgewicht 
ROWI






Tab.1: Technische Daten
2.5 Untersagte Anwendungs-
bereiche
X 
     


X 
  


X 

3. Vorbereitung des Produk-
tes für den Betrieb
3.1 Auspacken des Lieferum-
fangs
    
     
    